মধ্যরাত্রে সূর্যোদয় (Dawn at Midnight) Written By pinuram

[Arpon Saha]

এই গল্প কি আর দেয়া হবে?

[Nefertiti]

এই গল্প কি  আর দেয়া হবে?

সময়েের অভাবে  দেয়া হচ্ছে না

[Nj Kib]

দয়া করে গল্পটা শেষ করেন, তাহলে পাঠকগণ আপনার উপর খুবই খুশি হবে ৷ আশা করি কথা রাখবেন ৷

[Arpon Saha]

আদৌ কি দিবেন আর না হলে এটা ইংরেজি ভার্সন টা লোথায় পাবো।

[Boti babu]

Update kobe aste pare

[Arpon Saha]

আপনার সময়ের অভাব থাকলে অন্তত ইংরেজি গল্পটা দেন??
?
?
?

[a-man]

আপনার সময়ের অভাব থাকলে অন্তত ইংরেজি গল্পটা দেন??
?
?
?

সম্পূর্ণ ইংরেজি গল্পটা এই সাইটেই রয়েছে https://xossipy.com/thread-21871.html

[Fardin ahamed]

গল্পের বাকি অংশ কি আসবে?????

[Dadumane]

Ei golpotar ar ki kono update asbe na .oneke to bollen j bakita deben kintu keu to post kor6en na !

[a-man]

Ei golpotar ar ki kono update asbe na .oneke to bollen j bakita deben kintu keu to post kor6en na !

গল্পের যিনি লেখক পিনুরাম দাদা তিনি বহু আগেই গল্পটার অনুবাদ করার আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছিলেন যার কারণে গল্পটা বাংলায় এতোখানিই আছে। পিনুরাম দাদা তো জানা যায় যে সাহিত্য চর্চা একেবারেই ছেড়ে দিয়েছেন এখন। 

তবে আপনি চাইলে ইংরেজিতে গল্পটা পড়ে নিতে পারেন, সেখানে সবটাই আছে।

[Kallol]

সম্পূর্ণ গল্প টা, বাংলা ভাষায় পড়তে না পারার আক্ষেপ টা রয়েই গেছে । বাংলা ভাষার অনুভূতি গুলো, ইংরেজী শব্দে ঠিক আসে না!!

[ddey333]

পিনুরামের লেখা ভালোবাসার রাজপ্রাসাদ যখন প্রথম পড়েছিলাম , নিজেকে থামাতে পারিনি।  হাউ হাউ করে চিৎকার করে কেঁদে উঠেছিলাম ।

পরে ওনার সঙ্গে আলাপ হওয়ার পরে অনেক কিছুই জানতে পারি।  গল্প পড়ে কষ্ট পাওয়াটা আমাদের পাঠকদের জন্য খুবই স্বাভাবিক , কিন্তু লেখার যে কি কষ্ট আমরা বুঝি না।
ওই গল্পের শেষ পর্বটা লেখার পর পিনুদা প্রায় দুই মাস হিমালয়ে নির্বাসনে গিয়ে একা একা কাটিয়েছিলেন !!

[Kallol]

পিনুরামের লেখা ভালোবাসার রাজপ্রাসাদ যখন প্রথম পড়েছিলাম , নিজেকে থামাতে পারিনি।  হাউ হাউ করে চিৎকার করে কেঁদে উঠেছিলাম ।

পরে ওনার সঙ্গে আলাপ হওয়ার পরে অনেক কিছুই জানতে পারি।  গল্প পড়ে কষ্ট পাওয়াটা আমাদের পাঠকদের জন্য খুবই স্বাভাবিক , কিন্তু লেখার যে কি কষ্ট আমরা বুঝি না।
ওই গল্পের শেষ পর্বটা লেখার পর পিনুদা প্রায় দুই মাস হিমালয়ে নির্বাসনে গিয়ে একা একা কাটিয়েছিলেন !!

পাঠক রা যে পিনু দা কে ভালোবেসে গুরুদেব বলে, সেটা যে এমনি এমনি না বুঝতে পারছি ।  আপনার কথা শুনে মনে হচ্ছে। উনি অনেক টা, দেবাদিদেব মহাদেবের মতো। সবাই কে অমৃত দান করে নিজে গরল পান করেন।

[xxxfuckHD]

একটা গল্প এতোটা ভয়ংকর সুন্দর কিভাবে হতে পারে? গল্পগুলোর চরিত্র গুলো যেন বাস্তবের চেয়েও বেশি আসল। অভি আর পরীর জীবনের এতো ঝড় শেষে মধুর মিলনে যে সমাপ্তি সেটা বাংলায় পড়ার ইচ্ছাটা অসম্পূর্ণ থেকে গেলেও এটার ইংরেজিতে সম্পূর্ণ ভার্সন Dawn at midnight পড়ে নিজেকে অন্তত কিছু শান্তনা দিতে পেরেছি। ভালোবাসার রাজপ্রাসাদ আর মধ্যরাতের সূর্যোদয় গল্প দুটি শুধু ইরোটিক সাহিত্যে না তথাপি বাংলা সাহিত্যের দুটি অমূল্য সৃষ্টি। আমি ভাবতে পারিনি কখনো একটা উপন্যাস আমার শক্ত হৃদয়কে এতোটা নাড়া দেবে। বলতে লজ্জা নেই গল্প দুটো পড়ে আমি কয়েকদিন স্বাভাবিক হতে পারি নি।পরী আর অভি এর ভালোবাসার মতো এতো সুদৃঢ় বন্ধন ই বোধহয় আমরা সবাই খুজে ফিরি। এতো সুন্দর প্রেমের বর্ণনা খুব কম লেখক ই ফুটিয়ে তুলতে পারেন। মনে একটা খটকা লাগে একটা ঘটনা এতোটা পারফেক্ট ভাবে ফুটিয়ে তোলা কি সম্ভব? এটা কি কোনো আসল চরিত্রের জীবনে ঘটে যাওয়া কোনো কাহিনী? প্রশ্নটার উত্তর অজানা ই থেকে যাবে। লেখককে ধন্যবাদ দিয়ে ছোট করবো না। এই গল্পটা আমার মতো অনেকের জীবনে দাগ কেটে যাবে আর আরো অনেকে এটা পড়ে অশ্রু বিসর্জন দেবেন এই কামনা করি। মনটা যে বড় লোভী Dawn at midnight এর পুরোটা বাংলা অনুবাদ যদি পড়তে পারতাম!!!