Adultery রাজ কাহিনী (আপাতত সমাপ্ত)

[pradip lahiri]

Just awesome, keep it up, eagerly waiting for next update.

[Momcuc]

Ops law dogar sad nin taratari

[মাগিখোর]

Just awesome,  keep it up,  eagerly waiting for next update.

ধন্যবাদ বন্ধু। ভালো থাকবেন।

[মাগিখোর]

Ops law dogar sad nin taratari

তাড়াহুড়ো করে চুদে বাচ্ছা বার করা আয়। আনন্দ করা যায় না। ওটা ধীরেসুস্থে করার জিনিস। চোদা এবং চুদি দুজনেই যখন উপভোগ করে তখনই একটা সফল চোদাচুদি হয়। ভারতবর্ষে ১০০ ভাগ দম্পতি বৈবাহিক ;.,ের শিকার। ভালো থাকবেন।

[মাগিখোর]

খাওয়া দাওয়া সেরে ঘরে গিয়ে বিশ্রাম নিচ্ছি; সুমি ঘরে এসে বললো,

-- কি গো? লাউ ডগা কাটবে বলে কাস্তে শাণিয়ে রেখেছো নাকি?
-- লাউ ডগা আদৌ মাচায় উঠবে কিনা জানিনা। এখন, ঘরের মোসাম্বি দুটো পেলে; রস করে খেতাম।
-- উঠবে কি? এক্ষুনি উঠে পড়বে। সবে দুটো বাজলো, … বলতে বলতে বাইরে থেকে ভীরু গলার  আওয়াজ পেলাম, … 'দিদিমণি' … ঐ! তোমার লাউ ডগা এসে হাজির। এখন, কিছুক্ষণ ধোন ধরে বসে থাকো; আমি ঘরে যাই। মাচা বাধতে হবে। … খবরদার! ঘর থেকে একপা-ও নড়বে না।
-- আয় পেমা … বাইরে থেকে আওয়াজ পেলাম। এরপর সুমির জবানিতে,

- আয় পেমা। … বলে ওর হাতটা ধরে, আমার ঘরে নিয়ে গিয়ে বিছানায় বসলাম। ইতস্তত করছিলো বিছানায় বসতে। আমি জোর করে বসালাম আমার পাশে। আমি সরাসরি কাজ করায় বিশ্বাসী। আর হাতে, সময়ও বেশী নেই। ওর হাত দুটো নিজেই হাতের মধ্যে নিয়ে বললাম,
- দিখ পেমা, মেরেকো সিধি বাত,
- ক্যা, দিদিমণি,
- দিদিমণি ছোড় পহেলে; তু মেরেকো দিদিয়া বুলাবি, 'দিদিয়া', সমঝি,
- হাঁ দিদিয়া,
- আব সিধি বাত শুন, সাদিকা তিন সাল বিত চুকা; তু আঠারা সালকা জওয়ান লড়কি অ্যায়সে-হি ভুখী মরেগি? আব তো সমঝ মে আ গিয়া হোগা; তেরে ইস না-মরদ আদমিসে কুচ্ছু না মিলি। না তনকে সুখ, না মনকে সুখ? না দে পায়গি এক ছোড়া, তেরি কোখ-মে। তু করেগি ক্যা? অ্যায়সেহি ভুখী জিন্দেগী বিতায়গি? তেরে বাপু কো ভি আউকাত নেহি, পদমকে মুহ পর পয়সা ফেককে তুঝে ছুড়ওয়া লেগি। না তু কোই ছোড়া জুটা পায়গি; জো পদমকো পয়সা দেকে, তুঝে আপনা লেগি।

মুখ নিচু করে বসে আছে। আমি থুতনিতে হাত দিয়ে, মুখটা তুলে ধরে দেখি; ঝরঝর করে জল পড়ছে চোখ থেকে। বুকের মধ্যে জড়িয়ে ধরতে, হাউ হাউ করে কেঁদে জড়িয়ে ধরলো। কাঁদুক। … কাঁদলে, শরীরের গ্লানি, ভয়, লজ্জা সব কেটে যাবে। নিজের পথ, নিজেই খুঁজে নিতে পারবে। পিঠে পাছায় হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিচ্ছি। এই সমস্ত মেয়েরা, শায়া ব্লাউজ পরেনা বেশির ভাগ সময়। উদলা পিঠে হাত বোলাচ্ছি। কোমরের কষি আলগা হয়ে গেছে। ছোট্ট মুঠিভর পাছা। মজা লাগছে। 'ও-ফ-ফ! রাজাবাবুর নজর আছে। একদম কচি লাউ ডগা। ফুল ফুটবো ফুটবো করছে।

[মাগিখোর]

লোহা গরম হচ্ছে। আরেকটা হাতুড়ির বাড়ি লাগবে।

মুখটা তুলে ধরে, কপালে চুমু খেলাম। জিভ দিয়ে চোখের জল চেটে নিলাম। শিউরে উঠলো। বুঝুক, আর না বুঝুক, মেয়েমানুষের শরীর ঠিক সাড়া দেবে। জড়িয়ে ধরে, ধীরে ধীরে শুইয়ে দিলাম বিছানায়। একটা পা তুলে দিলাম ওর পায়ের ফাঁকে। বলতে শুরু করলাম,

- দিখ পেমা। সাবজি বহৎ উঁচে ঘরকে লড়কা। আভি তক সাদি নেহি কিয়া। ম্যায় স্রিফ উনকি কামওয়ালি বাঈ নেহি হুঁ। বিস্তরপে ভি শোতি হুঁ। আপনি মরজিসে রাখেল হুঁ উনকি। মুঝ জ্যায়সে বুড়িয়াকো ভি বড়ি প্যায়ারসে চোদতা হ্যায়। বিস্তরপে বহত আরাম দেতি। উমরমে ছোটা হ্যায় মেরা৷ লেকিন চুত ফাড় দেতি। ইতনা সুখ, মেরি মরদসে ভি কভি নহি মিলা। তেরে জ্যায়সা এক বেটি হ্যায় মেরি। তেরেসে এক-দু সালকা ছোটি হোগি। ম্যায় তো আভি সে শোচকে রাখি, যব বেটি, বিস্তরপে শোনে লায়েক হোগি; উসে ভি চড়হা দুঙ্গি সাবকে বিস্তরপে। মা-বেটি এক সাথ, চড় জাউঙ্গি উনকি শূলি পর। পেলনেকা যো মজা মুঝে মিলতি; উয়ো মেরে বেটিকো ভি মিলে। দোনো মা-বেটি এক বিস্তরপে, এক সাথ চোদওয়াউঙ্গি। উসকি মজা কুছ অ্যউর হ্যায়।

নিজে মেয়ে হয়ে খুব ভালো করে জানি, মেয়েরা অন্যের চোদানোর গল্প শুনতে খুব পছন্দ করে। মাগী উসখুস করছে বুঝতে পারছি। বড় বড় শ্বাস ফেলছে।পা গুলো জোরে চেপে ধরে রস চোঁয়ানো আটকানোর চেষ্টা করছে। পাছা তোলা দিচ্ছে। তাওয়া পুরো গরম। শেষ পেরেকটা মারতে হবে।

আমি চিৎ হয়ে শুয়ে, পেমাকে তুলে নিলাম আমার বুকের ওপর। দু'হাতে মুখটা ধরে চুমু খাচ্ছি। ঘাড় কামড়ে ধরে চুষছি। মুখটা গুঁজে দিলো আমার বুকে। হাত দিয়ে আমার ম্যানা ধরার চেষ্টা করছে। আমি আলগা করে দিলাম। একটা বোঁটা মুখে নিয়ে চুষতে শুরু করলো। আমিও হাত বাড়িয়ে, ওর ছোট্ট মুসুর ডালের মতো বোঁটা ধরে মুচড়ে দিলাম। কেঁপে উঠলো। মুখ তুলে বললো,

- মুঝে শরম আতি হ্যায়। … লোহা গলছে,

[radio-kolkata]

আপনি তো পাকা লেখক, মশাই। গল্পের সুন্দর বিস্তৃতি, তাল মেলানো কথোপকথন, ঝকঝকে কম্পোসিশন, বানান ভুল নেই। সুখপাঠ্য।

তার সঙ্গে কামকলাও ঝাক্কাস!

চলুক পানসী - আমরা সঙ্গে আছি।

[মাগিখোর]

আপনি তো পাকা লেখক, মশাই। গল্পের সুন্দর বিস্তৃতি, তাল মেলানো কথোপকথন, ঝকঝকে কম্পোসিশন, বানান ভুল নেই। সুখপাঠ্য।

তার সঙ্গে কামকলাও ঝাক্কাস!

চলুক পানসী - আমরা সঙ্গে আছি।

এক্কেরে সঠিক। এরম ভালোবাসা পেলে মরা নুনু থুক্কু মরা গাং-ও বানভাসি। ধন্যবাদ বন্ধু। ভালো থাকবেন।

[Kam pujari]

Usss what a writing ???

[মাগিখোর]

Usss what a writing ???

ধন্যবাদ বন্ধু।

[মাগিখোর]

ওকে ঠেলে এগিয়ে দিয়ে, কানের কাছে মুখ নিয়ে ফিসফিস করে বললাম,
- প্যকড়। … নিশ্চুপ একদম। নিঃশ্বাস বন্ধ করে আছে। আমি ওর হাত ধরে ল্যাওড়াটা ধরিয়ে দিলাম। কিছুই রেসপন্স করছে না। মনে হচ্ছে মাগী আচোদা। বেলনি দিয়ে কেউ ফাটিয়ে দিয়েছে, কিন্তু, চোদন খায়নি। হাতের ওপর হাত দিয়ে দেখিয়ে দিলাম কেমন করে খেচতে হয়। কিন্তু, না! চেপে ধরে, চুপ করে বসে রইলো। ছাড়ছেও না। মুশকিল হলো। উঠে রাজা বাবুর কানের কাছে মুখ নিয়ে বললাম,

- এ শালী আচোদা। এখন চোদা যাবে না। তাহলে বাড়ী যেতে পারবে না। …
- তাহলে? … আমার দিকে তাকিয়ে রাজা বাবু …
- একদিন কায়দা করে রাতে রাখতে হবে। তাহলে, চোদন খেয়ে সামলে নিতে পারবে। … আমার হঠাৎ মনে পড়ে গেলো, প্রথম দিন বলেছিলো ওর মরদের লণ্ড চুষে দেয়। দেখি চেষ্টা করে … পেমার কাছে গিয়ে আবার ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করলাম, 

- ম্যুহমে লোওগে? … মাথাটা নিচু হয়ে একদম বুকের সঙ্গে মিশে গেছে। ঘাড় কাত করলো। … ও রে মাগী? চুষবে!

আমি মাথা ধরে মুণ্ডিতে ঠেকিয়ে দিলাম। মুখে নেওয়ার চেষ্টা করছে, কিন্তু, মুখে ঢুকছে না। মুণ্ডির চামড়া টেনে নামিয়ে জিভ দিয়ে চাটতে শুরু করলো। যাক, কিছু জানে। চাটতে চাটতে মুখ তুলে দেখছে। মুখে ঢোকাতে চাইছে ; কিন্তু, পারছে না। আমি দেখলাম আর দেরী করলে চলবে না। ওকে টেনে সরিয়ে পাশে পেছন ফিরে শুয়ে পড়লাম। একটা পা ভাঁজ করে ছেতরে দিলাম। রাজা বাবু উঠে পেছনে গিয়ে পড়পড়িয়ে ঢুকিয়ে দিলো।

- ওঃ রেঃ মা রেঃ। ফেটে গেলো তো। … অনেকক্ষণ ধরে পানিয়ে আছে। ফচ ফচ আওয়াজ হচ্ছে। গোটা দশেক ঠাপ দিয়ে আমাকে চিৎ করে ফেলে ঠ্যাং দুটো তুলে আবার ভরে দিলো। ভচ ভচ করে ঠাপাচ্ছে। দুটো মাই কচলাতে শুরু করলো।
- আঃ আঃ। মা গোঃ। খানকির ছেলে! চুদে খাল করে দিলো। আঁক! আঁক! আয়াঁক! বাবা রেঃ! ও-ফ-ফ-ফ-স-স। ও-ফ-ফ-ফ। … আড় চোখে নজর রাখছি পেমা মাগির দিকে। চোখ বড়ো বড়ো করে দেখছে, অতো মোটা ডাণ্ডা ঢুকে যাচ্ছেন আবার বেরোচ্ছে।

- আঁ আঁ আয়ায়াঁ। জল খসিয়ে ফেললাম। … হঁক! হঁক! হঁ-অ-অ-অ-ক। উফ! উফ! উ-ফ-ফ-ফ-স-স!

ঢেলে দিয়ে পাশে শুয়ে পড়লো রাজা বাবু। ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখি সাড়ে চারটে। ধড়মড়িয়ে উঠে পড়লাম। পেমা মাগিকে নিয়ে দৌড়লাম টয়লেটে। মুখে চোখে জল দিয়ে গুদ, পোঁদ ধুয়ে কাপড় পরে নিলাম। পেমাকে জামা ছাড়িয়ে, চোখে, মুখে জল দিয়ে; আমার পুরোনো শাড়ি পরিয়ে, নিয়ে বেরোলাম।

একটা ব্যাগে পেমাকে দেওয়া সাবান, মাথার তেল, একটা পুরোনো চিরুনি, অন্যান্য আমার বাতিল প্রসাধনী সব ভরে নিলাম। শাড়ী পালটানোর একটা গ্রহণযোগ্য ব্যাখ্যা দিতে হবে।

[pradip lahiri]

Just awesome, keep it up, waiting for next update.

[Somnaath]

খাসা আপডেট   লাইক আর রেপু দিলাম।

[মাগিখোর]

খাসা আপডেট   লাইক আর রেপু দিলাম।

ধন্যবাদ ভাই।

[মাগিখোর]

Just awesome,  keep it up,  waiting for next update.

[মাগিখোর]

পর্ব
১১

একটা ব্যাগে পেমাকে দেওয়া সাবান, মাথার তেল, একটা পুরোনো চিরুনি, অন্যান্য আমার বাতিল প্রসাধনী সব ভরে নিলাম। শাড়ী পালটানোর একটা গ্রহণযোগ্য ব্যাখ্যা দিতে হবে। সঙ্গে করে নিয়ে পৌঁছে দিলাম দোকানে। সবে মাত্র খুলেছে। এখনো খদ্দের আসেনি। আমি মাচায় বসে পদমকে ডাকলাম,

- পদমজি, একবার বাহার আইয়ে। পেমাকো বলিয়ে এক কাপ চায় ভেজে। … এসে দাঁড়িয়ে রইলো। আমি বললাম,
- সাহেবানা কোঠি। উন লোগোকা র‍্যহনস্যহন দুসরে টাইপকা। গন্ধা কুছু দিখ নেহি চাহিয়ে। উয়ো শাড়ি ফাট্টা হুয়া থা। ইসিলিয়ে মেরা এক পুরানা শাড়ী প্যেহনা দিয়া। ইস্তেমালকে লিয়ে কুছু তেল, সাবুন ব্যগেরা ভি দিয়া। রোজ সাবুন লাগাকে, নাহা ধুলাকে যায়গি। টুটি ফুটি কপড়ে মৎ প্যেহেননা। ইয়ে তেল, সাবুন, কাপড়া সব কোঠিসে মিলেগি। কল অ্যউর দো কপড়ে ভেজ দেঙ্গে। মতলব নোকরিকে বাস্তে একদম চকাচক র‍্যহননা পড়েগা। সমঝ গ্যই না আপ। …
- ঠিক হ্যায় মেমসাব। …
- উঁহু! মেরেকো মেমসাব ম্যৎ বুলাও। মুঝে দিদিয়া, মতলব 'দিদিয়া'  বুলাওগে। পেমা কো ভি বোল দিহিন। অ্যব ম্যায় চঁলু। ক্যল টাইম পর ভেজ দেনা। … চা খাওয়া হয়ে গেছে। হাঁটা দিলাম। যাক আজকের দিনটা কাটলো। এইবার রাজা বাবু কি বলে শুনি।

আমি বারান্দায় উঠতে উঠতে দেখি, ফ্রেশ হয়ে, সিগারেটের প্যাকেট হাতে নিয়ে সোফায় বসলো।
… 'সিগারেট ধরিয়ো না' বলে; কিচেনে গিয়ে, দুকাপ কফি নিয়ে এসে বসলাম।

- কি বুঝলে? …
- কিছুই না। …
- তাহলে,  …
- তুমি বলো …
- আগের দুদিন আর আজকে কথা বলে আর দেখে আমার যেটা মনে হলো, এ বেটী একবারও চোদন খায়নি। বেটাছেলের ধোন, ধরে দেখা তো দুরের কথা। চোখেও দেখেনি। ঐ জন্য তোমার ঠাটানো বাঁড়া দেখে হতভম্ব হয়ে গিয়েছিলো। কারণ, ও জানেনই না এতো বড়ো ধোন নিয়ে কি করতে হয়। কলাটা, মুলোটা, বেলনি, নুনু চোষা মনে হয় ইনস্টিংক্ট অথবা কারোর মুখে শুনেছে। আর ওর মরদটা মনে হয় মগা নয় ধ্বজভঙ্গ। কারণ, পেমা বলেছে ওর মরদ কোনদিন গুদে মাল ফেলতে পারেনি।
- তাহলে উপায়?
- দুটো কাজ করতে হবে।
- কি?
- এই ডিম, সবজি, ছোটখাটো বাজার, পদমকে দিয়ে কেনাতে হবে। আর,
- আর কি?
- বৃহস্পতিবার ঘরে লক্ষ্মীপূজো করার নাম করে পেমাকে রেখে দেবো। পদমকেও কাজে রাখবো। আলাদা করে মজুরি দিয়ে দেবো। দুদিন পূজোর নাম করে, আর শনি রবি কোনো কালীবাড়ি মানত করতে যাওয়ার নাম করে ঘুরতে নিয়ে যাবো। এরমধ্যে সব গুছিয়ে হয়ে যাবে।

রাতে বেশী কিছু রান্না করতে বারণ করলাম। অল্প চিকেন কষা আর স্যালাড। সাড়ে আটটা নাগাদ বাইরের বারান্দায় আলো নিভিয়ে বসলাম। অল্প অল্প সিপ করছি আর চিকেন।সাড়ে দশটা বাজলো শুতে শুতে। কিছুক্ষণ বিছানায় দাপাদাপি …  … ইয়ে মানে …  … করে ঘুমিয়ে পড়লাম। এক ঘুমে রাত কাবার। 



আজ রবিবার

[chndnds]

valo laglo

[মাগিখোর]

valo laglo

অতীব সম্মানিত। ধন্যবাদ বন্ধু।

[মাগিখোর]

পর্ব
১২
(দয়া করে কেউ একটু গুণে দেবেন। এটা ১২ না ১১ তম? আমি গুণতে গেলে, গুলিয়ে যাচ্ছে।)

আজ রবিবার

গতানুগতিক দিনযাপন। দশটার পর সুমি বাজারে পাঠালো। সারা সপ্তাহের মাছ, মাংস আর পেমার দুটো কমদামি শাড়ি। কাঁচা বাজার লাগবে না বললো। পদমকে দিয়ে করাবে। ফেরার সময় দোকান থেকে চা খেয়ে আসতে বললো। আর পদমকে বলতে হবে বাজার যাওয়ার আগে, পদম যেন দেখা করে যায়। হুকুমমত সব করে, চায়ের দোকানে গেলাম। চা খেয়ে পদমকে বলে এলাম।

দুপুরে খাওয়া দাওয়া করে ঘরে গেলাম। পেমা এসেছে টের পাচ্ছি। দশ মিনিটের মধ্যেই দুজনেই ঘরে এলো। অনেকটা ফ্রি মনে হচ্ছে। 'ফ্রেশ হোকর আতি হুঁ', বলে টয়লেটে চলে গেল দুজনেই। আমি শুয়ে শুয়ে ল্যাওড়াটা হাতাচ্ছি। নাইটি পরে বেরিয়ে এলো। সুমি হাত ধরে একেবারে বিছানায় তুললো। নিজেও উঠে পেমাকে মাঝখানে রেখে বসে পড়লো। পেমা মুখ নিচু করে বসে রইলো। হাত দিয়ে মুখটা তুলে আমার দিকে ঘুরিয়ে বললো,

- দেখো সাবজি! মেরি বিটিয়া কিতনি খাবসুরত। ক্যয়সি আঁখে, ক্যয়সি হোঠ, বহৎ মিঠা। … টুক করে ঠোটে একটা চুমু খেয়ে নিলো। ছটফটিয়ে উঠলো মেয়েটা। দুটো কাঁধ ধরে নিজের বুকে টেনে নিলো। পিঠে হাত বোলাতে বোলাতে বললো,
- শরমা গ্যয়ি ছোরি। … নাইটিটা কাঁধ থেকে নামিয়ে দিলো। উদলা বুক।
- দেখিয়ে, ক্যায়সে নিম্বু জ্যায়সা চুচি। … হাত বোলাতে বোলাতে বললো,
- আপ ভি প্যকড়ে! … ধরলাম হাত দিয়ে। সত্যি পাতিলেবু। ছোট্ট মুসুর ডালের মতো বোঁটা। শক্ত হয়ে গেছে। বাধা দিচ্ছে না। কিন্তু, শরীরটা শক্ত করে আছে। একটা একটা করে বোঁটাগুলো মুচড়ে দিলাম।
- অহ-হ-অ-অ! করে চেতিয়ে উঠলো। আমি পেটের ওপর হাত বোলাচ্ছি। অষ্টাদশী মেয়ে। কিন্তু, অভাবের সংসারে বাড়তে পারে নি। শরীরে বাচ্ছা বাচ্ছাই আছে। পেটের কাছে জড় হয়ে আছে নাইটি-টা। নিচের দিকে ঠেলে দিলাম। সুমি বুঝতে পেরেছে। উঠে বসে পায়ের দিক দিয়ে টেনে খুলে ফেলে দিলো। চকচকে শরীর। তেকোণা আসকে পিঠের মতো গুদ। অল্প অল্প সোনালি ফিরফিরে বাল। মাঝখানে চেরা। দেখে মনে হচ্ছে রসিয়ে আছে। একটা আঙুল দিয়ে চেরাটা ঘষে দিলাম। 'আঁক' করে আঁতকে উঠলো। 'খপ' করে ধরে মুচড়ে দিলাম। সুমি আমার হাত ধরে বললো,
- নেহি রাজা বাবু। থোড়া স্যবর ক্যরো। ড্যরি হুয়ি হ্যায়। ঘ্যবড়া যায়েগি। প্যহেল্যে থোড়া চুষ লো। আপনা লণ্ড ভি উসে দো চ্যোষন্যে-কে ওয়াস্তে। ধীরে ধীরে শিখ যায়েগ্যি।

আমি ঘুরে শুলাম। কচি গুদ জিভ দিয়ে চাটতে শুরু করলাম। আমার ল্যাওড়া পেমার মুখের কাছে। নাক ঠেকিয়ে শুঁকতে লাগলো। কেলার ছাল সরিয়ে মুখে নেওয়ার চেষ্টা করছে। পারছে না। ওর হাত থেকে নিয়ে, সুমি মুখ চোদা দিচ্ছে। মাঝে মাঝে জিভ দিয়ে চেটে খাচ্ছে। সুমির দেখাদেখি মুখে নিয়ে চুষছে। আমিও ক্রমাগত গুদে চাটন দিচ্ছি। রস চোঁয়ানো শুরু হয়েছে। 'সলপ, সলপ' চেটে খাচ্ছি। কচি মাগির গুদের মিষ্টি রস। আস্তে আস্তে একটা আঙুল ঢোকানোর চেষ্টা করাতে, পা দুটো ফাঁক করে ছড়িয়ে দিলো। 'লাইনে আসছে মাগী'। 'পুচ' করে আরেকটু ঢুকিয়ে দিলাম। ভেতরে জ্বলন্ত উনুন। আস্তে আস্তে আঙুল চোদা করছি। পোঁদ তুলে তুলে ঠাপ খাচ্ছে। আরেকটু স্পিড বাড়ালাম।

- অহ-হ-হ! মাঈ রে! ছোড় দে মুঝে। মেরী তো মূত নিক্যল গ্যয়ী। আঁই, আঁই, আঁ-আঁ-আঁ-ই-ই-ই।

পোঁদ তুলে ঝাপটা মারতে মারতে জল খসিয়ে, নেতিয়ে পড়লো। আমার ধোনটা খামচে ধরেছে।। ওকে তুলে সরিয়ে, পাশে শুইয়ে, সুমি উঠে এলো আমার বুকের ওপর।

[Somnaath]

পুরো ঘপাঘপ আপডেট মাইরি   উফফফ এইরকম যদি রোজ পাই ...