| Poll: கதை பற்றி You do not have permission to vote in this poll. |
|||
| Write | 9 | 90.00% | |
| Don't write | 1 | 10.00% | |
| Total | 10 vote(s) | 100% | |
| * You voted for this item. | [Show Results] |
|
Incest அம்மா என் மனைவி
|
24-12-2022, 03:22 PM
(This post was last modified: 24-12-2022, 03:36 PM by Vinothvk. Edited 1 time in total. Edited 1 time in total.)
புது கதை னு சொல்ல மாட்டேன்.
Oru ஆங்கில கதை படித்தேன் புடிச்சு இருந்துது அதை இங்கே தமிழ் ல translate பண்ற...
24-12-2022, 03:23 PM
என் பெயர் மோகன் மற்றும் நான் இந்தியாவில் வசிக்கிறேன்.
என் தாய்க்கு பதினாறு வயதிலும் அப்பாவுக்கு 27 வயதிலும் இருக்கும் போது நான் என் பெற்றோருக்கு ஒரே பிள்ளையாக பிறந்தேன். அபாயகரமான இரசாயன தொழிற்சாலையில் ஷிப்டுகளில் வேலை பார்த்து வந்தார். வருமானம் போதுமானதாக இல்லாததால், நாங்கள் ஒரு சிறிய ஸ்டுடியோ குடியிருப்பில் வசித்து வந்தோம், அது ஒரு அறை சமையலறை என்று அழைக்கப்படுகிறது, அங்கு உங்களுக்கு ஒரு வாழ்க்கை அறை உள்ளது, சமையலறை மற்றும் கழிப்பறை படுக்கையறை இல்லை. என் அம்மா சுஜாதா என் அப்பாவுக்கு பதினைந்து வயதிலேயே திருமணம் செய்து வைத்ததால், நான் பிறந்த அடுத்த வருடமே என்னைக் கவனிக்க அவள் படிப்பை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. ஆனால் அவள் மேற்கொண்டு படிக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தாள், அதனால் 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவள் கல்லூரியில் சேர்க்கை பெற்று மூன்றே ஆண்டுகளில் பட்டப்படிப்பை முடித்தாள். நானும் அவளைப் போலவே படிப்பாளியாக இருந்தேன், பள்ளியில் சிறந்து விளங்க எப்போதும் கடினமாக முயற்சி செய்தேன். என் அம்மா வீட்டில் எனக்கு கல்வி கற்பிப்பதில் ஒரு பெரிய வேலை செய்தார், அவர் அடிக்கடி என்னுடன் மணிக்கணக்கில் உட்கார்ந்து கவிதைகள், கணித அட்டவணைகள், எழுத்துப்பிழைகள் போன்றவற்றைப் படிக்க வைத்தார் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது...
24-12-2022, 03:29 PM
அவளின் தொடர் கண்காணிப்பு என்னை எப்போதும் கோபப்படுத்தியது. ஆனால் இதற்கெல்லாம் பலன் கிடைத்தது என்ஜினியரிங் கல்லூரிக்கு அனுமதி கிடைத்ததும். அந்த நாட்களில் கணினிகள் கேள்விப்படாததால் நான் இயந்திரப் பொறியியலைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், இல்லையெனில் நான் கணினி அறிவியலை விரும்புவேன்.
இப்போது என் வீட்டில் ஒன்று சொல்கிறேன். நான் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, நாங்கள் ஒரு ஸ்டுடியோ குடியிருப்பில் வசித்து வந்தோம், என் பெற்றோருக்கு எந்த தனியுரிமையும் இல்லை. எனக்கு 7-8 வயது வரை நாங்கள் அனைவரும் அறையில் தூங்கினோம். என் பெற்றோரின் படுக்கையில் இருந்து தொலைவில் செங்குத்தாக வைக்கப்பட்ட வேறு படுக்கை எனக்கு இருந்தது. நான் வளர வளர என் பெற்றோர் சமையலறையில் தூங்க ஆரம்பித்தனர். இரவில் அவர்கள் இருவரும் உறங்கும் சமையலறையில் என் அம்மா மெத்தையை வைப்பார். என் அப்பா ஒரு நாள் ஷிப்ட் செய்யும் போது இது நடக்கும். என்னுடைய பதினாறு அல்லது பதினேழு வயதில் இதெல்லாம் மாறியதாக ஞாபகம். என் தந்தை விடுமுறையில் இருந்தாலும் கூட என் பெற்றோர் ஒன்றாக தூங்குவதை நான் கவனித்தேன். என்ன விஷயம் என்று யோசித்தேன். என் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்வார்கள் என்று நான் பயந்தேன். என் தந்தை வேறு ஒரு பெண்ணை அழைத்துச் செல்வார் என்று நான் சந்தேகித்தேன். நல்லவேளையாக அப்படி எதுவும் நடக்கவில்லை. இதற்கிடையில், என் அம்மா ஒரு பள்ளி ஆசிரியராக வேலைக்குச் சேர்ந்தார், விரைவில் பள்ளியில் பிரபலமானார். ஆனால் வீட்டில் விஷயங்கள் சீராக நடக்கவில்லை, ஏனென்றால் என் தந்தை ஒவ்வொரு நாளும் மிகவும் சோர்வாக வெளிர் முகத்துடன் வீட்டிற்கு வருவதை நான் கவனித்தேன். ஒருமுறை நான் அவரைப் பரிசோதிக்கச் சொன்னேன், ஆனால் ஆனால் அவர் புறக்கணித்தார். ஒரு நாள் தவிர்க்க முடியாதது நடந்தது, நள்ளிரவில் எங்களுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது, என் தந்தை சுயநினைவை இழந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார். என்ன செய்வதென்று தெரியாமல் நானும் கண்ணீர் விட்டு அழுதேன் அம்மா. என் அம்மா என்னைக் கட்டிப்பிடித்து, நான் அவளுக்கு ஆறுதல் கூற முயன்றேன், ஆனால் அவள் அழுகையை நிறுத்தவில்லை. நள்ளிரவில் போக்குவரத்து வசதி இல்லை. அதனால் மறுநாள் அதிகாலையில் அவரைப் பார்க்கச் சென்றோம். நாம் அறிந்தது போல் அவர் ஒரு வெளிர் நிழலாகவே இருந்தார். நாங்கள் இருவரும் என் தந்தையை கட்டிப்பிடித்தோம், அவருக்கு ஏதோ தவறு இருப்பதாக எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் நாங்கள் என்ன சொல்லப் போகிறோம். ஒரு இளம் மருத்துவர் என் தந்தையை பரிசோதித்து, இரத்த அறிக்கைகள் முதலியவற்றைப் படித்துவிட்டு.. என் அம்மா அப்பா அருகில் இருக்கும்போது என்னை அறைக்கு வெளியே அழைத்தார். "இங்கே பாருங்கள், இந்த அறிக்கை. உங்கள் தந்தையின் உடலில் அபாயகரமான இரசாயனங்கள் தொடர்ந்து வெளிப்படுவதால் விஷம் கலந்திருக்கிறது என்று என்று கூறுகிறது." அதை அறிந்து பயந்தேன். "நீங்க முன்னாடியே வந்திருந்தா எங்களால் ஏதாவது செய்திருக்க முடியும், ஆனால் இப்போது தாமதமாகிவிட்டது, அவரது உள்ளுறுப்புகள் மற்றும் நரம்பு மண்டலத்தில் ஏற்பட்ட சேதம் மீள முடியாதது, சில அதிசயங்களால் மட்டுமே அவரை இப்போது காப்பாற்ற முடியும்." இது எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. என்னால் என் காலில் நிற்க முடியவில்லை. இப்போது தாமதமாகிவிட்டது, அவரது உள்ளுறுப்புகள் மற்றும் நரம்பு மண்டலத்தில் ஏற்பட்ட சேதம் மீள முடியாதது, சில அதிசயங்களால் மட்டுமே அவரை இப்போது காப்பாற்ற முடியும்." இது எனக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. என்னால் என் காலில் நிற்க முடியவில்லை. "அதிகபட்சம் நீங்கள் முதலாளியிடம் இழப்பீடு கேட்கலாம், உங்களுக்கு ஆதரவாக ஒரு வலுவான அறிக்கையை நான் தருவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்."
24-12-2022, 03:33 PM
(This post was last modified: 26-12-2022, 04:40 PM by Vinothvk. Edited 1 time in total. Edited 1 time in total.)
அந்த நேரத்தில் யாரோ என் கால்களில் இருந்து உயிரைப் பறித்ததாக உணர்ந்தேன், ஆனால் நான் என்னைக் கூட்டிக்கொண்டு என் தந்தையைப் பார்க்க அறைக்குச் சென்றேன்.
“டாக்டர் என்ன சொன்னார்?” என்று அப்பா கேட்டார். "உங்கள் இரத்த அறிக்கைகளில் சில சிக்கல்கள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்." என் தந்தைக்கு எப்படியோ தெரியும் அவர் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை என்று அவர் என்னை அருகில் வரச் சொன்னார் "பாருங்க மோகன், என் நேரம் வந்துவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும். மரணம் வருவதை என்னால் உணர முடிகிறது. ஆனால் நான் அதைப் பற்றிக் கவலைப்படவில்லை. உன்னைப் பற்றியும் உன் அம்மாவைப் பற்றியும் நான் கவலைப்படுகிறேன்." என் கன்னங்களில் கண்ணீர் வழிந்தது. என் அம்மாவும் அழுது கொண்டிருந்தாள். "எனக்கு உங்களிடமிருந்து இரண்டு வாக்குறுதிகள் வேண்டும்." "சொல்லுங்க அப்பா நான் என்ன செய்யணும்?" என்று கேட்டேன். "உன் படிப்ப நல்லபடியா முடிக்கனும், என் மரணத்தால் திசைதிருப்ப வேண்டாம்." "மற்றொன்று என்ன?" நான் கேட்டேன். "நீங்கள் உங்கள் தாயை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், அவளை ஒருபோதும் தனியாக விட்டுவிடாதீர்கள்." "நீங்கள் கேட்காவிட்டாலும் நான் அதை செய்திருப்பேன்" நான் அவருக்கு உறுதியளித்தேன். அடுத்த சில நாட்கள் அவர் மருத்துவமனையில் இருந்தார். அவர் மிகவும் வேதனையான மரணம் அடைந்தார். நாங்கள் அழிந்து போனோம். இவ்வளவு சின்ன வயதில் இப்படி நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவே இல்லை என அம்மா அதிர்ச்சி அடைந்தார்.
24-12-2022, 03:34 PM
கதை எப்படினு சொல்லுங்க...
Full update இப்போ வே ready ஆஹ translate panni இருக்கேன். வேணா னா thread அப்படியே delete panniduven
24-12-2022, 03:37 PM
Poll ready one day time நாளைக்கு result பார்த்து தான் decision எடுப்பேன்
24-12-2022, 03:51 PM
Poll top இருக்கு bro அதுல select பண்ணுங்க அதை base panni தான் update இருக்கு
24-12-2022, 04:26 PM
மொத்த கதையும் தயாராக இருந்தால் ஆங்கிலத்தில் யார் எழுதியது என்று அவரின் பெயரை பதிவு செய்து கதையை எழுதி முடித்து விடுங்கள் நண்பா
24-12-2022, 04:28 PM
(24-12-2022, 04:26 PM)Ananthakumar Wrote: மொத்த கதையும் தயாராக இருந்தால் ஆங்கிலத்தில் யார் எழுதியது என்று அவரின் பெயரை பதிவு செய்து கதையை எழுதி முடித்து விடுங்கள் நண்பா Actually அந்த author yaarunu therla ஒரு pdf ஆஹ நண்பர் ஒருவர் telegram ல அனுப்பினார்.. ரெண்டு கதை அனுப்பினார் mostly பல இடங்கள் ஒரே மாதிரி இருந்ததது சோ ரெண்டையும் combine panni ஒரே update ஆஹ போட poren.. நிச்சயம் அது கிளு kiluppaa இருக்க வாய்ப்பு இருக்கு
24-12-2022, 04:29 PM
என்னுடைய story தாயும் தா யுமான மகனும் கதை போல தான் இருக்கும் நண்பா
24-12-2022, 04:29 PM
(24-12-2022, 04:28 PM)Vinothvk Wrote: Actually அந்த author yaarunu therla ஒரு pdf ஆஹ நண்பர் ஒருவர் telegram ல அனுப்பினார்.. ஓகே நண்பா
24-12-2022, 05:33 PM
உங்கள் கதையை ஆரம்பத்தில் படித்த போது நான் படித்த எனக்கு தெரிந்த ஒரு ஆங்கில கதையாக இருக்குமோ என்று எண்ணினேன் நண்பா
அதில் அம்மா பிரபஸர்.. மேற்படிப்புக்காக மகாபலிபுரத்தின் அருகில் உள்ள ஒரு காலேஜுக்கு எக்ஸாம் எழுத செல்வாள் துணைக்கு மகன் செல்வான்.. அப்பாவுக்கு லீவ் இருக்காது அம்மாவும் மகனும் மஹாபலிபுரம் பீச் ரிசார்ட்டில் ரூம் போட்டு தங்கி இருப்பார்கள் அம்மாவின் கடைசி நாள் பரிட்சை முடியும் வரை ரொம்ப டென்ஷானாக இருப்பாள் கடைசி எக்ஸாம் முடிந்ததும் ஒரு நாள் ரூம் தங்க எக்ஸ்டன்சன் பண்ணி.. பீச் மற்றும் மஹாபலிபுர சுற்றுலா தளங்களை இருவரும் சுற்றி பார்க்க செல்வார்கள் அப்போது பீச்சில் மகன் குளிப்பான் அம்மா கரையில் அமர்ந்திருப்பாள் மகன் கம்ப்பல் பண்ணி அவளை குளிக்க கூப்பிடுவான் நீச்சல் தெரியாது என்று அம்மா சொல்வாள் பரவாயில்ல என் கைய நல்லா பிடிச்சுக்கங்க என்று சொல்லி அம்மாவை கடலுக்குள் இழுத்து செல்வான் மகன் அம்மா உடைகள் ஈரமாகிவிடும் குளித்து முடித்து கரைக்கு வரும் இருவரும் துணிகளை உலர்த்த ஆரம்பிப்பார்கள் அம்மா புடவையை மட்டும் அவுத்து புளிவாள் அவளுக்கு வீசிங் ப்ராப்லம் இருப்பதால் எல்லா ஏஏ உடைகளையும் களைய சொல்வான் மகன் அவன் இடுப்பில் கட்டி இருக்கும் துண்டை கட்டிக்கொண்டு அம்மா உடைகளை அவுத்து பீச் மண்ணில் விரித்து காய வைக்க சொல்வான் யாராவது தங்களை சுற்று இருக்கிறார்களா என்று அம்மா மகனிடம் பார்க்க சொல்லிவிட்டு நீங்க தயகத்துடன் புடவை ஜாக்கெட் பாவாடை அவுத்து காயவைப்பாள் மகன் ஜட்டியோடும்.. அம்மா துண்டொடும் இருப்பார்கள் புடவை காயும் வரை மீண்டும் நாம் கடலுக்குள் சென்று குளித்துவிட்டு வருவோம் என்று மகன் கூப்பிடுவான் எக்ஸாம் டெங்ஷனில் இத்தனை நாட்களில் இருந்ததால் கொஞ்சம் ரிலாக்ஸுக்கு அம்மாவும் ஓகே சொல்லி கடலுக்குள் அவனோடு கைபிடித்து இறங்குவாள் அலைகள் பெரிதாய் அடித்து அம்மா உடலில் இருக்கும் டவல் தண்ணீரோடு அடித்து செல்ல.. மிக மிக தற்செயலாக அம்மாவும் மகனும் அம்மணமாக கடலுக்குள் கட்டி அனைத்து கரைக்கு வருவதற்குள் அவர்களுக்குள் ஒரு உடல் உறவு நடந்து விடும் அதில் ஒரு அற்புதமான வரிகள்.. வரூம் நண்பா இருவரும் மிருகத்தின் வெறியோடு புணர்ந்தனர் என்று ஆங்கிலத்தில் வரும் இருவர் கைகளும் லாக்காகி உதட்டுடன் உதடும் லாக் ஆகும்.. என்ற வரிகளில் மகன் அம்மாவின் பெண்மைக்குள் தன் முதல் விந்தை விட்டு அவளை ஆட்கொள்வான் இது ஒரு கேட்டகனவாக மறந்துவிடு என்று அம்மா அவனிடம் சத்தியம் வாங்கிவிட்டு மறுநாள் இருவரும் ஊருக்கு திரும்பி சகஜ வாழ்க்கைக்குள் போய்விடுவார்கள் உங்கள் கதை போலவே.. நான் படித்த கதையிலும் அம்மா திருமணத்திற்கு பிறகு நிறைய படித்து பி.எச்.டி பண்ணுவாள் அந்த படிப்பு தேர்வுக்கு தான் அவர்கள் அப்படி சென்னைக்கு வருவார்கள் நான் அந்த கதைதான் என்று நினைத்தேன் ஆனால் உங்கள் கதை வேறுகோணத்தில் மிக சூப்பராக போகிறது நண்பா தொடர்ந்து எழுத வாழ்த்துக்கள்
24-12-2022, 05:51 PM
இல்லை நண்பா அது வேறு...
Athu college admission காக povaanga
24-12-2022, 06:07 PM
மொழி மாற்றம் செய்யும் போது கதை உள்வாங்கி கொண்டு தமிழ் உரை நடையில் எழுதினால் சிறப்பாக இருக்கும்
24-12-2022, 06:15 PM
Actually translator mooliyamaa மொழி மாற்றம் செய்கிறேன்...
சில இடங்களில் மட்டுமே சில விடையம் சேர்த்து சில விடையம் தவிர்த்து விடுகிறேன்
24-12-2022, 06:16 PM
(24-12-2022, 05:51 PM)Vinothvk Wrote: இல்லை நண்பா அது வேறு... Oh.. super nanba அந்த காலத்தில் எல்லாம் தமிழில் அல்லது தமிழ் எழுத்தில் கதை கிடைப்பது மிக மிக அரிது நண்பா ஆஸிப்பின் அம்மா.. என்று ஒரு அருமையான ஆங்கில கதை படித்தேன் அதில் ஒரு அப்பா அம்மா மகன் ரஃபி அப்பா ஆசிப்க்கும் அம்மாவுக்கும் ஒரு சுற்றுலா கிப்ட் கூப்பன் கிடைக்கும் ஆனால் அப்பா ஆஸிப்ப்ட்டுக்கு லீவ் இருக்காது ஆனால் இந்த அருமையான தருணத்தை வீணடித்து விடக்கூடாது என்று அப்பா ஆசிப் பெயரில் மகன் ரஃபியை அம்மாவுடன் அந்த டூருக்கு அப்பா அனுப்பி வைப்பார் அம்மாவும் மகனும் ஒரு கட்டத்தில் கணவன் மனைவியாக படிக்கவேண்டிய சூழ்நிலை வரும்.. கணவன் மனைவியாகவும் நடந்துகொள்ளவேண்டிய கட்டாய சூழ்நிலை உருவாகும் அந்த கதையின் இன்ஸ்பிரேஷானில் உருவானதுதான் நான் முதல் முதல் எழுதிய அம்மாவுடன் மதுரை டூர் கதை நான் படித்த ஒரிஜினல் கதை ஹிந்தி கதை.. நார்த் இந்திய கலாச்சாரத்துடன் இருக்கும் அந்த கதை ஆனால் நம்ம தமிழ் கலாச்சாரத்தோடு இருக்கவேண்டும் என்று தான் மதுரை என்ற வார்த்தையை தலைப்பில் சேர்த்துக்கொண்டேன் உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கதையை படிக்க படிக்க என் நினைவுகள் எல்லாம் பல ஆண்டுகளுக்கு பின்னோக்கி செல்கிறது நண்பா அப்போது நெட்டில் தமிழ் எழுத்தை பார்பதற்க்கே தவம் கிடைக்க வேண்டும்.. பிறகு கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தங்கிலீஷில் கதைகள் வெளியாக ஆரம்பித்தது அதன்பிறகு யூனிகோட் எழுத்து வந்த பிறகுதான் நெட்டில் தமிழ் கதைகளுக்கு ஒரு பிறப்புரிமை கிடைத்தது உங்கள் பதிவிற்கு மிக்க நன்றி நண்பா |
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
![[+]](https://xossipy.com/themes/sharepoint/collapse_collapsed.png)