05-11-2026, 12:10 PM
Xossipy మిత్రులారా !
నేను మరొక కథ మొదలు పెడుదాం అని అనుకుంటున్నాను....
కాకపోతే నాకు ఎంతగానో నచ్చిన కథ...ఆ రచయత ఇంగ్లీషు లో మొదలు పెట్టి ఒక రెండు అప్డేట్స్ మాత్రమే ఇస్తే...అదే కథ హిందీ లో రాసారు అని తెలిసి...గూగుల్ ట్రాన్స్లేట్ వాడి మరీ ఆ కథను చదివాను... అర్థం అయ్యి కాక అన్నట్టు ఉండేది....మధ్యలో నాకు నచ్చని ట్రాక్లు ఉంటే ఎగరేసే వాడిని...చివరికి అసంపూర్తిగా ఆపేశారు కథ...
ఇపుడు ఆ కథను తెలుగు లోకి అనువాదం చేద్దాం అని అనుకుంటున్నాను....నాకు నచ్చిన విధంగా...నాకు నచ్చిన స్టోరీ లైన్ మాత్రమే ఉంచి....
నేను పోస్ట్ చేసిన మొదటి కథ లాగే గ్రోక్ నీ వాడుతున్నాను....
మీరు అందరూ పర్లేదు రాయచ్చు అంటే వచ్చే వారం నుండి మొదలు పెడుతాను....లేదు అంటే వదిలేస్తాను... ఇంక మీరే చెప్పాలి...
![[Image: Surya-Residency-Title-Page-1.png]](https://i.ibb.co/SDBWtvmK/Surya-Residency-Title-Page-1.png)
నేను మరొక కథ మొదలు పెడుదాం అని అనుకుంటున్నాను....
కాకపోతే నాకు ఎంతగానో నచ్చిన కథ...ఆ రచయత ఇంగ్లీషు లో మొదలు పెట్టి ఒక రెండు అప్డేట్స్ మాత్రమే ఇస్తే...అదే కథ హిందీ లో రాసారు అని తెలిసి...గూగుల్ ట్రాన్స్లేట్ వాడి మరీ ఆ కథను చదివాను... అర్థం అయ్యి కాక అన్నట్టు ఉండేది....మధ్యలో నాకు నచ్చని ట్రాక్లు ఉంటే ఎగరేసే వాడిని...చివరికి అసంపూర్తిగా ఆపేశారు కథ...
ఇపుడు ఆ కథను తెలుగు లోకి అనువాదం చేద్దాం అని అనుకుంటున్నాను....నాకు నచ్చిన విధంగా...నాకు నచ్చిన స్టోరీ లైన్ మాత్రమే ఉంచి....
నేను పోస్ట్ చేసిన మొదటి కథ లాగే గ్రోక్ నీ వాడుతున్నాను....
మీరు అందరూ పర్లేదు రాయచ్చు అంటే వచ్చే వారం నుండి మొదలు పెడుతాను....లేదు అంటే వదిలేస్తాను... ఇంక మీరే చెప్పాలి...
నావి కాని నా కథలు
:- రోషన్ మరియు పక్కింటి ఆంటీ (https://xossipy.com/thread-75319.html)
- సూర్య రెసిడెన్సీ : త్వరలో మీరు ఒకే అంటేనే (https://xossipy.com/thread-75758.html)
![[+]](https://xossipy.com/images/bootbb/collapse_collapsed.png)
