కృష్ణ vs కాళింగ - 5

[k3vv3]

ఇది ఒక కన్నడ కథ తెలుగు అనువాదం

[b]కృష్ణ vs కాళింగ[/b]




సందీప్ జోషి

 

అధ్యాయం 1:

సువర్ణ మళిగె • రాత్రి 11:45 PM

బెంగళూరు నగరంలోని శ్రీమంత ప్రాంతం రాత్రి వేళ దీపాలతో ఝగఝగలాడుతోంది. అద్భుతమైన డిజైన్‌తో, అత్యాధునిక భద్రతతో కూడిన 'సువర్ణ మళిగె' ప్రవేశ ద్వారం కనిపిస్తోంది. లోపల బంగారు ఆభరణాలు, అమూల్యమైన ముత్యాల హారాలు, వజ్రాల నెక్లెస్‌లు వెలిగిపోతున్నాయి. హై-టెక్ CCTV కెమెరాలు, లేజర్ బీమ్ సెన్సార్లు, సాయుధ గార్డులు నిరంతరం గస్తీ తిరుగుతున్నారు.

బెంగళూరులో రాత్రులు ఎన్నటికీ నిశ్శబ్దంగా ఉండవు — ముఖ్యంగా అమూల్య వస్తువులు భద్రమైన లాకర్లలో ఉన్నప్పుడు. చీకటిలో ఒక నిగూఢ నీడ ఆ భద్రతను ఛేదించడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.

మళిగె వెనుక భాగంలోని సన్నని గల్లిలో ఒక వ్యక్తి నీడ కదులుతోంది. నలుపు హుడీ, ముఖవాడంతో ఉన్నాడు. అతని కదలికలు పిల్లిలా మృదువుగా, అయితే అతి వేగంగా ఉన్నాయి. బ్యాగ్‌లో విచిత్రమైన గాడ్జెట్లు నిండి ఉన్నాయి.

కాళింగ్ — మన క్రేజీ దొంగ — ఒక చిన్న పరికరంతో లేజర్ సెన్సార్లను నిష్క్రియం చేస్తాడు. ముఖవాడం వెనుక మందహాసం. CCTVల వైపు చూసి రేడియో ఫ్రీక్వెన్సీ జామర్ ఆన్ చేస్తాడు. మానిటర్లు క్షణంలో విచిత్ర చిత్రాలు చూపి, నీలం స్క్రీన్ అవుతాయి.

గార్డ్ 1 (వాకీ-టాకీలో): కంట్రోల్ రూమ్, CCTV ఫీడ్ డౌన్ అయింది. ఏమిటిది? వెంటనే చెక్ చేయండి. సైబర్ అటాక్ అయి ఉండొచ్చు.

గార్డులు గందరగోళంలో CCTV రూమ్ వైపు పరుగెత్తుతారు. అప్పటికే కాళింగ్ అత్యంత సురక్షిత డైమండ్ సెక్షన్ లాకర్ దగ్గరకు చేరుకుంటాడు. ఫింగర్‌ప్రింట్ + రెటినా స్కానర్‌తో లాక్ చేయబడి ఉంది.

అతను బ్యాగ్ నుండి మినీ డ్రోన్ (రోబోటిక్ చేతితో) తీసి లాకర్ తలుపు మీదికి పంపుతాడు. డ్రోన్ చిన్న అద్దం ద్వారా లోపలిని స్కాన్ చేస్తుంది.

కాళింగ్ (మందహాసంతో): సువర్ణ మళిగె వారే… భద్రత ఇంకా బిగించండి. ఇది కేవలం ఆరంభం.

డ్రోన్ స్కానర్లను హ్యాక్ చేసి, లాకర్‌లోని బ్లూ మూన్ డైమండ్ నెక్లెస్‌ను చూపిస్తుంది — కోట్ల మూల్యం.

CCTV మానిటర్లు మళ్లీ పనిచేయడం మొదలవుతాయి. కానీ దొంగ ముఖం బదులు పెద్ద నవ్వు ఎమోజీ + కింద చిన్నగా: "హాయ్ సెక్యూరిటీ అధికారి‌రే"

సెక్యూరిటీ అధికారి కంట్రోల్ రూమ్‌లో సైరన్ మోగుతుంది.

ఇన్‌స్పెక్టర్ రవి: ఏమిటిది? నవ్వు ఎమోజీ? మళ్లీ అదే దొంగనా?

అధికారి: సువర్ణ మళిగె నుండి అలారం. బ్లూ మూన్ డైమండ్ దొంగతనం జరిగింది.

రవి (కోపంగా): ఆ క్రేజీ దొంగ మళ్లీ మొదలెట్టాడు. మనల్ని అందరినీ పిచ్చిపట్టిస్తున్నాడు. ఎవరూ పట్టలేరు ఇతన్ని.

సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు మళిగె వైపు దూసుకెళ్తారు.

కాళింగ్ టెర్రేస్ మీద నిలబడి, చేతిలో బ్లూ మూన్ నెక్లెస్ మెరుస్తోంది. దూరంలో సైరన్‌లు వినిపిస్తున్నాయి. అతను నవ్వుతూ చూస్తాడు.

కాళింగ్ (స్వగతం): ఈ ఆట ఇప్పుడే మొదలైంది కృష్ణ… నువ్వు ఎక్కడున్నావ్? నీ సమయం సమీపిస్తోంది.

రోప్ లాంచర్‌తో సమీప భవనానికి జంప్ చేసి చీకటిలో అదృశ్యమవుతాడు. టెర్రేస్‌పై ఒక చిన్న పెట్టె మిగిలిపోతుంది.

సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు మళిగెను చుట్టుముట్టారు. రవి లాకర్ రూమ్‌లోకి వస్తాడు — లాకర్ ఖాళీ. కానీ ఒక చిన్న పెట్టె.

పెట్టెలో: నకిలీ డైమండ్ + చీటీ

చీటీ: నేను దీన్ని దొంగిలించడానికి రాలేదు. ఇది మీ భద్రత టెస్ట్ మాత్రమే. నిజమైన బ్లూ మూన్ ఇక్కడే ఉంది. వెతకండి — మీ మిస్టర్ క్రేజీ దొంగ

రవి కోపంగా చూస్తుంటే — డిస్‌ప్లే బాక్స్ కింద రహస్య భాగంలో నిజమైన డైమండ్ మెరుస్తోంది. దొంగ వారి కళ్ల ముందే దాచి, రాత్రంతా వెతకమని చేసి నవ్వాడు.

రవి: ఇతను… క్రేజీ దొంగ… పట్టడం అసాధ్యం.

సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్ల ముఖాల్లో గందరగోళం, కోపం, నిరాశ.
దూరంలో కాళింగ్ నీడ విజయవంతమైన నవ్వుతో చీకటిలో కనుమరుగవుతుంది.

[k3vv3]

అధ్యాయం 2


సెక్యూరిటీ అధికారి ప్రధాన కచేరి • మధ్యాహ్నం 3:00 PM
ACP కృష్ణ తన కచేరిలో ఆ గణిత సూత్రాన్ని లోతుగా విశ్లేషిస్తున్నాడు. మేజు మీద క్రేజీ కళ్ళని అన్ని కేసుల ఫైల్స్ చెల్లాపిల్లిగా ఉన్నాయి. సూత్రం ద్వారా అతను ‘శక్తి’ అనే పేరుతో అక్రమ డబ్బు బదిలీ చేసే రహస్య మార్గం గురించి చిన్న సూచనను కనుగొంటాడు.
కృష్ణ (స్వగతం): ఈ సూత్రం డబ్బును దొంగిలించడానికి కాదు… డబ్బు యొక్క మార్గాన్నే చూపిస్తోంది. ఈ క్రేజీ కళ్ళకు డబ్బు కావాల్సిన అవసరం లేదు… బహుశా న్యాయం కావాలేమో. లేక ఇదంతా కేవలం ఆటేనా?
అదే సమయంలో కంట్రోల్ రూమ్ నుండి కాల్ వస్తుంది.
కంట్రోల్ రూమ్ అధికారి: సార్, అత్యవసర అలారం. నగరంలోని అత్యంత పురాతన ‘ఐతిహాసిక వస్తు సంగ్రహాలయం’ (మ్యూజియం) నుండి తక్షణ కాల్ వచ్చింది. అత్యంత అరుదైన అశోక కాలపు కత్తిని దొంగిలించే ప్రయత్నం జరిగింది.
కృష్ణ (తక్షణమే లేచి నిలబడి): ఆ కత్తి అత్యంత భద్రమైన విభాగంలో ఉంది. అందరూ వెంటనే బయలుదేరండి. ఈ సారి ఆ క్రేజీ కళ్ళ చేతికి అందకుండా చూడండి.
కృష్ణ మరియు ఇన్‌స్పెక్టర్ రవి నాయకత్వంలోని బృందం మ్యూజియంకు చేరుకుంటుంది. మ్యూజియం పూర్తిగా చుట్టుముట్టబడింది. అశోక కత్తి ఉన్న విభాగంలో లేజర్ కిరణాల జాలం ఉంది.
రవి: సార్, కత్తి ఇంకా సురక్షితంగానే ఉంది. ఏ గాజు, తలుపు బద్దలు కాలేదు. కళ్ళ లోపలే ఉండవచ్చు.
కృష్ణ గంభీరంగా స్థలాన్ని పరిశీలిస్తాడు. ఒక చిన్న పగుళ్లో బబుల్ గమ్ ముక్క అంటుకుని ఉంది.
కృష్ణ (గొణుగుతూ): బబుల్ గమ్… క్రేజీ కళ్ళ మరో క్రేజీనెస్.
సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు భద్రతా గదిని తెరుస్తారు. అందరూ షాక్ అవుతారు. అశోక కత్తి భద్ర పెట్టెలోనే ఉంది… కానీ పక్కన ఏదో వింతగా ఉంది.
సెక్యూరిటీ అధికారి అధికారి: కత్తి ఇక్కడే ఉంది సార్! కళ్ళ పట్టుబడ్డాడు!
కృష్ణ: లేదు… ఏదో తప్పుగా ఉంది.
దగ్గరగా చూస్తే — అది చాక్లెట్‌తో చేసిన నకిలీ కత్తి! నిజమైన కత్తిని దొంగిలించి, బదులుగా చాక్లెట్ కత్తిని పెట్టెలో ఉంచాడు.
రవి (తల పట్టుకుని): చాక్లెట్ కత్తా?! ఇతను మనల్ని పూర్తిగా హాస్యం చేస్తున్నాడు!
కృష్ణ ఒక చిన్న CCTV కెమెరాను గమనిస్తాడు.
కృష్ణ: ఫుటేజ్ తీయండి. ఈ సారి ఆ క్రేజీ కళ్ళ ముఖం ఏదో రూపంలో సిగ్గుపడాలి.
కంట్రోల్ రూమ్‌లో ఫుటేజ్ ప్లే అవుతుంది. కత్తి దొంగతనం తర్వాత కళ్ళ కెమెరా వైపు తిరుగుతాడు. కానీ ముఖం బదులు — వింత విగ్, భయంకర మేకప్ పెట్టుకొని, పాత కన్నడ సినిమా పాటకు డ్యాన్స్ చేస్తాడు. డ్యాన్స్ భయానకంగానూ, హాస్యాస్పదంగానూ ఉంటుంది.
సెక్యూరిటీ అధికారి అధికారులు (నవ్వు ఆపలేక): ఇదేం సార్… దొంగతనమా డ్యాన్స్ షోవా?
కృష్ణ (కోపాన్ని అణచుకుని, రవి వైపు చూసి): నవ్వడం ఆపండి. ఇతను మనల్ని నవ్విస్తూ సవాలు విసురుతున్నాడు. ఈ డ్యాన్స్ వెనుక ఒక సందేశం ఉండవచ్చు.
కృష్ణ డ్యాన్స్‌లోని ప్రతి అడుగు, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సంగీతాన్ని విశ్లేషిస్తాడు. పాటలో ఒక లైన్ ఏదో నిధి గురించి సూచిస్తుంది.
మ్యూజియం శక్తికి సంబంధించిన భవనం దగ్గరలోనే ఉందని కృష్ణ గమనిస్తాడు.
కృష్ణ (రవికి): ఈ కత్తి మనకు కావాల్సినది కాదు. ఈ కళ్ళకు కూడా డబ్బు కావాల్సినది కాదు. ఈ అన్ని దొంగతనాలు ఒకే దిశగా చూపిస్తున్నాయి. ఈ డ్యాన్స్, పాట ద్వారా శక్తి యొక్క అక్రమ డబ్బు మార్గాన్ని మన దృష్టికి తీసుకొస్తున్నాడు.
కృష్ణ ముఖంలో దృఢ సంకల్పం కనిపిస్తుంది. కళ్ళను పట్టుకోవడం కంటే అతని ఉద్దేశ్యాన్ని అర్థం చేసుకోవాలని నిర్ణయిస్తాడు.
(అదే సమయంలో — క్రేజీ కళ్ళ నిజమైన అశోక కత్తిని పేద పిల్లలకు నాటకానికి ఇచ్చి, నవ్వుతూ కనుమరుగవుతాడు.)
తదుపరి భాగం: విక్రమ్ సింగ్ విల్లా పార్టీ
ఒక అతి ధనవంతుడైన వ్యాపారవేత్త విక్రమ్ సింగ్ విల్లాలో భారీ పార్టీ జరుగుతోంది. విక్రమ్ వ్యాపారాలు శక్తితో పరోక్షంగా సంబంధం కలిగి ఉన్నాయి. పార్టీలో ఖరీదైన ఆభరణాలు, లగ్జరీ కార్ల ప్రదర్శన ఉంది.
నగరంలోని ధనవంతులు క్రేజీ కళ్ళ భయంతో భద్రతను భారీగా పెంచారు. కానీ ఆ క్రేజీ బుద్ధిశాలికి ఇదంతా కేవలం ఆట మైదానం మాత్రమే.
పార్టీ మధ్యలో సంగీతం గట్టిగా మారుతుండగా వింత ఘటన జరుగుతుంది.
అందరూ డ్యాన్స్ చేస్తుండగా — క్రేజీ కళ్ళ జాదూగారి వేషంలో వేదిక ఎక్కుతాడు.
విక్రమ్ సింగ్: మన అతిథులను వినోదించడానికి ప్రత్యేక జాదూగారిని పిలిచాను. చూడండి ఇతని జాదూ!
క్రేజీ కళ్ళ తన వింత మాటలు, డ్యాన్స్‌తో అందరి దృష్టిని ఆకర్షిస్తాడు. జాదూ నెపంతో విక్రమ్ సింగ్ జేబులోని కోట్ల రూపాయల బ్యాంక్ పాస్‌వర్డ్ కార్డును సులభంగా దొంగిలిస్తాడు.
క్రేజీ కళ్ళ (మైక్‌లో): ఇప్పుడు నా చివరి జాదూ — ఈ పార్టీలో అతి పెద్ద వస్తువును కణ్మరుగా చేస్తాను. అబ్ర కడాబ్ర!
అందరూ చప్పట్లు కొడుతూ చూస్తారు. జాదూ ముగిసిన వెంటనే క్రేజీ కళ్ళ థాంక్స్ చెప్పి జనసమూహంలో కనుమరుగవుతాడు.
మరుసటి రోజు ఉదయం విక్రమ్ సింగ్ అకౌంట్ చెక్ చేస్తే — కోట్ల రూపాయలు ఆన్‌లైన్‌లో బదిలీ అయిపోయాయి. ఎటువంటి బలవంతం గుర్తులు లేవు.
విక్రమ్ సింగ్ (సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లకు): నా డబ్బు మాయమైంది. పాస్‌వర్డ్ ఎవరికీ తెలియదు. ఈ క్రేజీ కళ్ళ మనందరినీ హ్యాక్ చేశాడు.
కృష్ణ స్థలానికి వస్తాడు. జాదూగారి వివరాలు తెలుసుకుని — దీని వెనుక పెద్ద ఉద్దేశ్యం ఉందని ధృవీకరిస్తాడు.
కృష్ణ (రవి వైపు తిరిగి): ఈ కళ్ళ బుద్ధిశాలి హ్యాకర్ కూడా. కానీ ఆ డబ్బు ఎక్కడికి వెళ్లింది అనేది ముఖ్యం.
డబ్బు ట్రాక్ చేస్తుండగా — నగరవ్యాప్తంగా పేద కుటుంబాలు, అనాథాశ్రమాలకు కోట్ల రూపాయలు బదిలీ అయ్యాయనే వార్త మీడియాలో వైరల్ అవుతుంది.
టీవీ రిపోర్టర్: ఇది అద్భుతం! విక్రమ్ సింగ్ ఇంట్లో దొంగతనమైన డబ్బును అజ్ఞాత వ్యక్తి వందలాది పేద కుటుంబాల ఖాతాలకు బదిలీ చేశాడు. క్రేజీ కళ్ళ కేవలం దొంగ కాదు… అతను రాబిన్ హుడ్!
సెక్యూరిటీ అధికారి కంట్రోల్ రూమ్‌లో అందరూ ఆశ్చర్యపోతారు.
రవి: సార్, ఇతను నిజంగా క్రేజీ. మనకు తలనొప్పి ఇస్తాడు… కానీ పేదవారికి మంచి చేస్తాడు.
కృష్ణ (గంభీరంగా, కళ్లలో చిన్న మెరుపుతో): ఇతను చట్టాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నాడు… కానీ నైతిక న్యాయాన్ని స్థాపిస్తున్నాడు. విక్రమ్ సింగ్ శక్తి కోసం కప్పు డబ్బును నిర్వహిస్తున్నాడు. ఈ కళ్ళ ఆ డబ్బునే ఉపయోగిస్తున్నాడు.
డబ్బు బదిలీ రికార్డుల్లో శక్తి యొక్క అక్రమ బ్యాంక్ కోడ్‌ల గురించి సూక్ష్మ సూచన దొరుకుతుంది.
కృష్ణ లోపల ఒక సంఘర్షణలో ఉంటాడు. ఒకవైపు బాధ్యత — కళ్ళను పట్టుకోవాలి. మరోవైపు — ఈ చర్యల వల్ల పెద్ద విలన్‌కు గట్టి దెబ్బ తగులుతోంది.
కృష్ణ (స్వగతం): ఈ ఆటను క్రేజీ కళ్ళ ప్రారంభించాడు… కానీ ముగించే బాధ్యత నాది. శక్తిని పట్టుకునే వరకు ఈ కళ్ళ నా లక్ష్యం కాకూడదు.
కృష్ణ దర్యాప్తును కప్పు డబ్బు మూలాల వైపు మళ్లిస్తాడు. బయట జనసామాన్యులు క్రేజీ కళ్ళను హీరోగా ఆఘోషిస్తున్నారు.

[k3vv3]

అధ్యాయం 3: కృష్ణ vs కాళింగ
శక్తి రహస్య కచేరి • రాత్రి 8:00 PM
నగరంలోని అత్యంత ఎత్తైన, రహస్యమైన టవర్‌లో ముఖ్య విలన్ శక్తి తన ఐషారామి కచేరిలో కూర్చుని ఉన్నాడు. అతను గంభీరుడు, ప్రబలుడు, తన సామ్రాజ్యం మీద అత్యంత గర్వం కలిగిన వ్యక్తి. అతని చుట్టూ నమ్మకమైన సహాయకులు నిలబడి ఉన్నారు.
శక్తి (కోపంగా మేజు మీద కొడుతూ): ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? ఒక సాధారణ దొంగ నా బ్యాంక్ కోడ్‌ల చుట్టూ తిరుగుతున్నాడా? నా కోట్ల రూపాయల డబ్బును పేదవారికి పంచుతున్నాడా? ఇన్ని సంవత్సరాలుగా నేను కట్టిన సామ్రాజ్యానికి ఒక జోకర్ సవాలు విసురుతున్నాడా?
సహాయకుడు 1: బాస్, ఆ దొంగ కేవలం క్రేజీ. అతను డబ్బును దొంగిలించడు, కేవలం గందరగోళం సృష్టిస్తాడు. కానీ అతని బుద్ధిశక్తి అసాధారణం. సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లకు అతని ముఖం కూడా దొరకలేదు.
శక్తి: నాకు అతని క్రేజీనెస్ కావాల్సిన అవసరం లేదు. అతని వల్ల ఇప్పుడు నా వ్యాపారాలపై ప్రభుత్వ కన్ను పడుతోంది. ఆ ACP కృష్ణ గణిత సూత్రం మరియు దొంగతనాల స్థలాల మధ్య సంబంధాన్ని కనుగొనే స్థాయికి వచ్చాడు. ఇది కేవలం దొంగతనం కాదు — నా వ్యతిరేకంగా ఒక సంచు.
శక్తి భూగర్భ జగత్తి రాజు. అతని వ్యాపారాలు కేవలం కప్పు డబ్బు, రియల్ ఎస్టేట్ అక్రమాల చుట్టూ మాత్రమే కాదు — పెద్ద పెద్ద రాజకీయ నాయకులు, అధికారులతో సంబంధాలు కలిగిన ప్రమాదకర వ్యక్తి.
శక్తి లోతుగా ఆలోచిస్తాడు. క్రేజీ దొంగ శైలిలో ఒక పరిచయ భావన కలుగుతుంది.
శక్తి: ఈ క్రేజీ దొంగ శైలి ఆట ఆడినట్టుగా ఉంది. నాకేదో ఇది వ్యక్తిగత సేంద్రియంగా అనిపిస్తోంది. నా పాత వ్యాపారాలతో సంబంధం ఉండవచ్చు.
(శక్తి తన సహాయకులకు ఒక రహస్య ఫోటో చూపిస్తాడు. అది కాళింగ్ మరియు కృష్ణ బాల్యంలోని అరుదైన ఫోటో. ఈ సత్యం సహాయకులకు కూడా తెలియదు.)
శక్తి (నెమ్మదిగా నవ్వుతూ): ఈ ఆట మొదలైంది. కానీ దొంగకు తెలియదు — అతని ప్రతి క్రేజీ అడుగు వెనుక సూత్రాన్ని నేను బయటపెట్టగలను. ఇకపై ఈ క్రేజీ దొంగను పట్టడానికి సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు అవసరం లేదు. నేనే అతన్ని వేటాడతాను.
శక్తి తక్షణమే తన అర్ధ-సైనిక నేపథ్యం ఉన్న, కరుణ లేని కాంట్రాక్ట్ కిల్లర్ టీమ్‌ను (బేటగాళ్ల బృందం) పిలుస్తాడు. వారి లక్ష్యం — క్రేజీ దొంగను పట్టుకొని, పబ్లిక్‌గా అవమానించి, అక్కడే అతని అంత్యం చూపించడం.
ఒక నిర్జన భవనం పైన క్రేజీ దొంగ దూరదర్శినిలో శక్తి వార్తలు చూస్తున్నాడు. శక్తి కచేరి మీద కన్నేసి ఉన్నాడు.
క్రేజీ దొంగ (ముఖవాడం సరిచేసుకుంటూ): శక్తి… చివరకు నా కళ్లు నీ మీద పడ్డాయని తెలిసింది. బాగుంది. నువ్వు సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్ల్లా గంభీరంగా ఆలోచించవు. నువ్వు కొలెగారిలా ఆలోచిస్తావు. ఈసారి ఆట మరింత రోమాంచకరంగా ఉంటుంది.
క్రేజీ దొంగ తన బ్యాగ్ నుండి శక్తికి సంబంధించిన మరొక కప్పు డబ్బు వ్యాపారం ఎన్‌క్రిప్టెడ్ డాక్యుమెంట్లను తీస్తాడు. తన తదుపరి టార్గెట్ — శక్తి ఇటీవల కొనుగోలు చేసిన రహస్య హై-టెక్ గోదాము అని గుర్తిస్తాడు.
క్రేజీ దొంగ గోదాము రహస్య కోడ్‌లను హ్యాక్ చేస్తుండగా, శక్తి బేటగాళ్ల టీమ్ అతన్ని వెనుక్కి తరుముతూ వస్తుంది. దొంగకు ఇది తెలుసు.
క్రేజీ దొంగ (చిన్న నవ్వుతో): నాపై నీకిష్టంగా ఉందా శక్తి? అయితే నీ కోసమే ఈ చిన్న బహుమతి.
దొంగ గోదాము అలారం సిస్టమ్‌ను హ్యాక్ చేసి, డిస్కో లైట్స్ మరియు జోరుగా హాస్యాస్పద సంగీతంతో మార్చేస్తాడు. శక్తి బేటగాళ్లు దొంగను వెంబడిస్తుండగా డిస్కో లైట్స్, బిగ్గర శబ్దాల గందరగోళంలో చిక్కుకుంటారు.
శక్తి బేటగాళ్లు కోపంగా దొంగను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంటే — క్రేజీ దొంగ వారి కళ్లలో మట్టి రుద్ది, ఆ నవ్వు గందరగోళంలో రోమాంచకర చేజ్ మొదలవుతుంది. చివరికి దొంగ ఒక సన్నని గల్లిలో మోటార్‌బైక్‌పై ఎక్కి శరవేగంలో కనుమరుగవుతాడు. శక్తి బేటగాళ్ల ముఖాల్లో కోపం, ఓటమి.
శక్తికి తన టీమ్ వైఫల్యం వార్త చేరుతుంది.
శక్తి (కళ్లలో నిప్పులు కక్కుతూ): ఈ క్రేజీ దొంగ కేవలం జోకర్ కాదు. అతను నా అతిపెద్ద సవాలు. కృష్ణైనా, ఇతనైనా — నా సామ్రాజ్యానికి చేయి వేస్తే వారే చివరి అవుతారు. ఇకపై ఆట లేదు — కేవలం విధ్వంసక చర్యలు.
కృష్ణ గత రాత్రి క్రేజీ దొంగ శక్తి బేటగాళ్ల నుండి తప్పించుకున్న మార్గం, వదిలిన సూచనలను రాత్రంతా విశ్లేషించాడు.
కృష్ణ (రవితో చర్చిస్తూ): రవి, ఆ క్రేజీ దొంగ చర్యల వెనుక ఒక ప్యాటర్న్ ఉంది. అతను తన బుద్ధిని చూపించడానికి ఒక పూర్వనిర్ధారిత మార్గంలో నడుస్తాడు. శక్తి బేటగాళ్ల నుండి తప్పించుకున్న మార్గంలో అతను చివరికి ఆగే స్థలం ఒకటి ఉంది.
కృష్ణ నగర మ్యాప్‌లో సెంట్రల్ ఏరియాలోని పాత, జనసందడిగా ఉండే మెట్రో స్టేషన్ దగ్గర ఒక నిర్దిష్ట స్థలాన్ని గుర్తిస్తాడు.
కృష్ణ: అతను ఎప్పుడూ గందరగోళ స్థలంలో కనుమరుగవుతాడు. రేపు ఉదయం 7:00 గంటలకు ఆ స్థలంలో మనం అతని కోసం బలె వేస్తాం. ఈసారి ఆ క్రేజీ దొంగ మన చేతి నుండి తప్పించుకోకూడదు.
మెట్రో స్టేషన్ బయట కృష్ణ, రవి నాయకత్వంలో భారీ సెక్యూరిటీ అధికారి ఆపరేషన్ మొదలవుతుంది. అన్ని రోడ్లు సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లతో చుట్టుముట్టబడ్డాయి. అందరూ రహస్యంగా ఉన్నారు.
మెట్రో స్టేషన్ వైపు సాధారణ బట్టలు ధరించిన యువకుడు సైకిల్‌పై వస్తాడు. ముఖం కప్పబడలేదు కానీ క్యాప్ ధరించాడు. సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు అతనిపై సందేహం పడి, కదలికలు గమనిస్తారు.
రవి (వాకీ-టాకీలో కృష్ణకు): సార్, ఆ సైకిల్‌పై ఉన్న యువకుడిపై అనుమానం ఉంది. మన కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడేమో?
(యువకుడు మెట్రో ఎంట్రన్స్ దగ్గర ఆగి, సైకిల్‌పై పెద్ద పెట్టె ఉంచుకుని ఉన్నాడు.)
కృష్ణ (వాకీ-టాకీలో): చుట్టుముట్టండి. కానీ ఏ అనాహుతం జరగకుండా జాగ్రత్త. ఈ క్రేజీ దొంగను బతికే పట్టాలి.
సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు రహస్యంగా యువకుడిని చుట్టుముట్టారు. స్టేషన్ గందరగోళంలో కృష్ణ, రవి అతని దగ్గరకు వస్తారు. యువకుడు కృష్ణను చూసిన వెంటనే సైకిల్ వదిలి పరుగెత్తడం మొదలవుతాడు. సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు వెనుక్కి తరుముతారు.
ఇది అత్యంత రోమాంచకర చేజ్ సీన్. యువకుడు మెట్రో స్టెప్స్, ఎస్కలేటర్లు, రైలు ట్రాక్ అంచుల మీద మెరుపు వేగంలో పరుగెత్తుతాడు. కృష్ణ వేగం, శారీరక శక్తితో త్వరగా దగ్గరవుతాడు.
కృష్ణ (పరుగెత్తుతూ గట్టిగా): ఆగు! నువ్వు ఇప్పుడు సిక్కిపోయావు.
కృష్ణ అతన్ని పట్టుకునే చివరి క్షణంలో — యువకుడు తన బట్టలు, క్యాప్ విప్పి విసిరేసి, పూర్తిగా ట్రాఫిక్ సెక్యూరిటీ అధికారి యూనిఫాం‌లో అక్కడి నుండి తప్పించుకుంటాడు.
కృష్ణ అతన్ని పట్టలేక ఆగిపోతాడు. కింద పడిన బట్టలు చూస్తాడు.
రవి (ఉపిరి ఆడక): సార్, మళ్లీ తప్పించుకున్నాడు. కానీ ట్రాఫిక్ సెక్యూరిటీ అధికారి యూనిఫాంలో? అంటే అతను మన కోసమే ఈ ఏర్పాటు చేశాడా?
కృష్ణ తీవ్ర కోపం, నిరాశలో ఉంటాడు. అప్పుడే ట్రాఫిక్ జామ్ అవుతుంది. కృష్ణ, రవి నిలబడిన రోడ్డులో ట్రాఫిక్ సెక్యూరిటీ అధికారి యూనిఫాం‌లోని క్రేజీ దొంగ కూల్‌గా ట్రాఫిక్ నియంత్రిస్తూ, కృష్ణ వైపు చూసి కన్ను మిటుక్కుమని, ఒక పెద్ద లాలీపాప్‌ను సైడ్‌కి ఉంచి, బైక్‌పై శరవేగంలో ఎస్కేప్ అవుతాడు.
కృష్ణ (కోపంగా గర్జిస్తూ): కాళింగ్!
కృష్ణ తక్షణమే ఆ ట్రాఫిక్ సెక్యూరిటీ అధికారి‌ను వెంబడిస్తాడు. కానీ క్రేజీ దొంగ కళ్ల ముందే రవి, ఇతర సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లకు మెయిన్ ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ చేసి దారి చూపి, జనసమూహంలో కనుమరుగవుతాడు. సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లకు పట్టడం సాధ్యం కాదు.
(రవి మెట్రో ఎంట్రన్స్ దగ్గర వదిలిన సైకిల్, పెద్ద పెట్టెను చూస్తాడు.)
రవి: సార్, ఈ పెట్టెలో ఏముంది? బాంబ్ అయి ఉండొచ్చా?
(సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు బాంబ్ స్క్వాడ్‌ను పిలుస్తారు. బాంబ్ స్క్వాడ్ వచ్చి పెట్టె తెరిచినప్పుడు — లాలీపాప్‌లు, పిల్లల ఆట వస్తువులు నిండి ఉన్నాయి. అందులో కృష్ణకు ఒక చిన్న సందేశం.)
సందేశం: బ్రేక్ తీసుకోండి ACP కృష్ణ. మీ ప్లాన్ బాగుంది, కానీ నా క్రేజీనెస్ ఇంకా ఎక్కువ. తదుపరి ఆట మీ కచేరిలోనే.
కృష్ణకు ఈ సవాలు మరింత కోపం, ప్రేరణ ఇస్తుంది. అతను తక్షణమే శక్తి వ్యాపారాలకు సంబంధించిన ఫైల్స్ పరిశీలించమని ఆదేశిస్తాడు. ఈ క్రేజీ దొంగను వ్యక్తిగతంగా పట్టుకోవాలని ప్రతిజ్ఞ చేస్తాడు.

[k3vv3]

అధ్యాయం 4: కృష్ణ vs కాళింగ


సెక్యూరిటీ అధికారి ప్రధాన కచేరి, కృష్ణ కచేరి • ఉదయం 9:00 గంటలు
కృష్ణ గత రాత్రి క్రేజీ దొంగ నుండి జరిగిన అవమానం, చేతి నుండి తప్పిన క్షణం వల్ల తీవ్ర కోపంలో ఉన్నాడు. అతని చేతిలో క్రేజీ దొంగ వదిలిపెట్టిన లాలీపాప్ మరియు సందేశం ఉన్న చీటీ ఉంది.
కృష్ణ (లోతుగా ఊపిరి పీల్చి, గర్జన గొంతులో): నా కచేరిలోనే ఆట ఆడమని సవాలు విసిరాడా? ఈ క్రేజీ దొంగకు గంభీరత అంటే ఏమిటో తెలియదు. ఇతను కేవలం క్రేజీ కాదు — ఇతను నా అహంకారానికి సవాలు విసిరాడు.
ఇన్‌స్పెక్టర్ రవి: సార్, ఆ దొంగ మనల్ని కేవలం గందరగోళంలోకి నెట్టుతున్నాడు. మనం అతన్ని పట్టడానికి ఇంకా పెద్ద యోజన చేయాలి.
కృష్ణ (మేజు మీద ఉన్న కాళింగ్ సంబంధిత అన్ని ఫైల్స్ తీసుకుని, ఒక్క క్షణం నిశ్శబ్దంగా నిలబడి): లేదు రవి. ఈసారి యోజన చట్టపుస్తకం నుండి కాదు — వ్యక్తిగత కోపం నుండి చేద్దాం.
కృష్ణ క్రేజీ దొంగ నుండి దొంగిలించినవి, వదిలిపెట్టినవి అన్నీ శక్తి అక్రమ వ్యాపారాలతో ఎలా సంబంధం కలిగి ఉన్నాయో తాళం వేసి చూస్తాడు. గణిత సూత్రం, చాక్లెట్ కత్తి, దానం చేసిన డబ్బు — అన్నీ చివరికి శక్తికి సంబంధించినవే అని కృష్ణకు దృఢంగా తెలుస్తుంది.
కృష్ణ: ఈ క్రేజీ దొంగ శక్తితో ఒక ఆట ఆడాలనుకుంటున్నాడు, దానికి నన్ను ఉపయోగిస్తున్నాడు. కానీ అతనికి తెలియదు — శక్తి వైపు చేయి చూపే ముందు, అతను ముందుగా నన్ను ఎదుర్కోవాలి.
కృష్ణ ఒక ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్ పిలుస్తాడు. అక్కడ అతను సాధారణంగా మాట్లాడే తీరుకంటే భిన్నంగా, తీవ్ర గంభీరత, దృఢత్వంతో మాట్లాడతాడు. మీడియా వారు ఈ గంభీర ACPను చూసి ఆశ్చర్యపోతారు — అతను క్రేజీ దొంగలా కనిపిస్తున్నాడు.
కృష్ణ (మీడియాకు): నేను ఈ నగర ప్రజలకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. ఇవాళ నుండి ఈ క్రేజీ దొంగ కేసును వ్యక్తిగత వేటగా పరిగణిస్తాం. అతను కేవలం చట్టాన్ని ఉల్లంఘించడం లేదు — ఈ డిపార్ట్‌మెంట్ మరియు నా సామర్థ్యానికి సవాలు విసురుతున్నాడు.
కృష్ణ టేబుల్ మీద క్రేజీ దొంగ వదిలిన లాలీపాప్ ప్యాకెట్ మరియు గణిత సూత్రాన్ని ఉంచుతాడు.
కృష్ణ: ఈ దొంగ క్రేజీ అయి ఉండవచ్చు. కానీ అతని ఆట ఇక్కడితో ముగిసింది. రేపు నుండి నేను ఈ నగరంలో అతని ప్రతి అడుగును ట్రాక్ చేస్తాను. అతని క్రేజీనెస్‌కు నా గంభీరతే సమాధానం. అతను నా చేతి నుండి తప్పించుకోలేరు.
ప్రెస్ కాన్ఫరెన్స్ ముగుస్తుంది. అంతా కృష్ణ గర్జనే సుద్ది అవుతుంది.
ఒక పాత మాల్ రూఫ్‌పై క్రేజీ దొంగ కృష్ణ ప్రెస్ మీట్‌ను తన రహస్య గాడ్జెట్‌లో చూస్తున్నాడు. మాస్క్ వెనుక నుండి కృష్ణ కోపం, గంభీరతను గమనిస్తాడు.
క్రేజీ దొంగ (తనలో తాను): సవాలు స్వీకరించావా కృష్ణ? నా లాంటివాడే, నా లాంటి గొంతు ఉన్నవాడే — కానీ వ్యతిరేక స్వభావం ఉన్నవాడు. నా ప్రతిబింబమే నీకోసమే వచ్చాడా?
క్రేజీ దొంగ కళ్లలో నవ్వు ఉంది, కానీ ఆ నవ్వు వెనుక ఒక నొప్పి, గంభీర ఉద్దేశ్యం దాగి ఉంది. అతను తదుపరి దొంగతన ప్లాన్ సిద్ధం చేస్తాడు.
క్రేజీ దొంగ: రేపు నుండి ఆట మొదలవుతుంది. గంభీర ACP కృష్ణ మరియు క్రేజీ దొంగ కాళింగ్ మధ్య బుద్ధి యుద్ధం.
క్రేజీ దొంగ తన బ్యాగ్‌లో ఒక వింత రకం సెక్యూరిటీ అధికారి యూనిఫాం మరియు నకిలీ గన్ మోడల్ ఉంచుకుంటాడు. అతను చీకటిలో కనుమరుగవుతాడు.
కృష్ణ తన కచేరిలో లోతైన ఆలోచనలో ఉన్నాడు. మొబైల్ చూస్తే ఒక అనామక ఈమెయిల్ వచ్చి ఉంది. తెరిచి చూస్తే — తను మరియు ఒక అపరిచితుడి బాల్య ఫోటో. ఆ అపరిచితుడు కృష్ణలాగే కనిపిస్తున్నాడు.
కృష్ణ ఆఘాతంతో ఫోటో చూస్తాడు. అతని మనస్సులో గందరగోళం, అనుమానం, లోతైన నొప్పి మూడుతాయి.
కృష్ణ (నెమ్మదిగా): ఇతను ఎవరు? నా లాంటివాడు… సాధ్యమే కాదు.
కృష్ణకు క్రేజీ దొంగే ఈ సూచన వదిలాడని అర్థమవుతుంది. అతని కోపం ఇప్పుడు విచారణ వైపు మళ్లుతుంది.
కృష్ణ గత రాత్రి చూసిన బాల్య ఫోటో వల్ల గందరగోళంలో ఉన్నాడు. ఆ ఫోటోను ఎవరితోనూ షేర్ చేయలేదు. అతను తన రహస్య ఫైల్స్ చెక్ చేయడం మొదలవుతాడు. అక్కడ అపరిచితుడి గురించి ఎటువంటి అధికారిక రికార్డులు దొరకడం లేదు.
కృష్ణ (తనలో తాను): ఈ దొంగ నాకు ఎందుకు ఈ సూచన ఇస్తున్నాడు? నా లాంటి ముఖం ఉన్న వ్యక్తి దొంగగా ఉండటం… కేవలం యాదృచ్ఛికమా?
అదే సమయంలో ఇన్‌స్పెక్టర్ రవి తీవ్ర ఆందోళనతో కృష్ణ కచేరికి పరుగెత్తుకొస్తాడు.
రవి: సార్, పెద్ద గందరగోళం. మీకు ముందుగా చెప్పాల్సిన బాధ్యత నాది. క్రేజీ దొంగ గురించి మనకు ఒక రహస్య ఫైల్ దొరికింది.
రవి ఒక చిన్న, రహస్య ఫైల్ కృష్ణకు ఇస్తాడు. అందులో క్రేజీ దొంగ గత గూఢచర ఫైల్ స్కాన్ కాపీ మరియు అతని అంచనా ఫోటో ఉంది. ఆ ఫోటో కృష్ణలాగే ఉంది.
కృష్ణ ఆ ఫోటో చూసి పూర్తి ఆఘాతానికి గురవుతాడు. అతని ముఖం గంభీరత నుండి భయం వైపు మారుతుంది. ఫోటో కింద ‘కాళింగ్’ (Kalinga) అనే పేరు రాసి ఉంది.
కృష్ణ (నెమ్మదిగా, లోతైన గొంతుతో): కాళింగ్ అంటే… ఇతని పేరు కాళింగా? ఇతను…?
రవి: అవును సార్. ఈ దొంగకు మీలాంటి ముఖమే ఉంది. ఇది డిపార్ట్‌మెంట్ ఉన్నత అధికారులకు మాత్రమే తెలిసిన రహస్యం. ఈ సారూప్యత వల్ల డిపార్ట్‌మెంట్ తీవ్ర ఆందోళనలో ఉంది.
కృష్ణకు ఇప్పుడు తాను చూసిన ఫోటో మరియు రహస్య ఫైల్ విషయం దృఢమవుతుంది. ఈ దొంగ చర్యలు కేవలం నేరాలు కాదు — తన వ్యక్తిగత జీవితంపై దాడి అని అనిపిస్తుంది.
కృష్ణ (కోపంగా మేజు మీద కొడుతూ): ఇది ఎవరు చేశారు? ఈ ఫైల్ ఎవరు సృష్టించారు? ఈ విషయాన్ని నా నుండి ఎందుకు దాచారు?
రవి గందరగోళంలో ఉంటాడు. కృష్ణ తనను తాను నియంత్రించుకుని, గంభీరంగా ఆలోచిస్తాడు. ఈ అవతలి సారూప్యతను క్రేజీ దొంగ తన అతిపెద్ద ఆయుధంగా ఉపయోగిస్తున్నాడని అర్థమవుతుంది.
కృష్ణ రవికి ఈ విషయం ఎవరితోనూ షేర్ చేయవద్దని హెచ్చరిస్తాడు. బయట జనాలు అతన్నే క్రేజీ దొంగ అని తప్పుగా అనుకునే ప్రమాదం ఉంది.
అదే సమయంలో నగర బయటి గోదాముల ప్రాంతంలో ఒక ఘటన జరుగుతుంది. సెక్యూరిటీ అధికారి యూనిఫాం ధరించిన ఒక వ్యక్తి (క్రేజీ దొంగ) గోదాము యజమాని దగ్గరకు వెళ్తాడు.
క్రేజీ దొంగ (సెక్యూరిటీ అధికారి వేషంలో): నేను ACP కృష్ణ. ఇక్కడ అక్రమ సరుకులు తరలిస్తున్నారని సమాచారం వచ్చింది. వెంటనే గోదాము తాళం తెరవండి.
(గోదాము యజమాని భయపడి తాళం తెరుస్తాడు. క్రేజీ దొంగ లోపలికి వెళ్తాడు. అక్కడ శక్తికి సంబంధించిన అక్రమ సరుకులు ఉన్నాయి.)
క్రేజీ దొంగ (కెమెరాకు చూసి నవ్వుతూ): నా మొదటి పాత్ర: ACP కృష్ణ. ఈ పాత్రకు నేను ఎలాంటి న్యాయం చేస్తానో చూడు కృష్ణ.
క్రేజీ దొంగ అక్రమ సరుకులను నాశనం చేసి, దాని రికార్డులను దొంగిలిస్తాడు. దొంగతనం తర్వాత అక్కడ పెద్ద స్మైలీ ఎమోజీ కటౌట్ మరియు సెక్యూరిటీ అధికారి బ్యాడ్జ్ వదిలేసి వెళ్తాడు.
కృష్ణకు దొంగతనం వార్త చేరుతుంది. స్థలానికి వెళ్లి చూస్తే — దొంగ తన పేరు, యూనిఫాం సారూప్యతను ఉపయోగించి దొంగతనం చేశాడని తెలిసి ఆఘాతపడతాడు.
కృష్ణ (క్రోధంతో ముష్టి బిగించి): అతను నన్నే ఉపయోగిస్తున్నాడు. నా పేరును ఉపయోగించి దొంగతనం చేస్తున్నాడు. ఇది నా వృత్తి జీవితానికి ప్రమాదకరం.
కృష్ణ స్థలంలో క్రేజీ దొంగ వదిలిన నకిలీ సెక్యూరిటీ అధికారి బ్యాడ్జ్ తీసుకుంటాడు. అది నకిలీ అయినా, దాని కింద ఒక చిన్న సందేశం కొత్తగా ఉంది.
సందేశం: నా ఈ క్రేజీ ఆటకు ఇప్పుడు నీ గంభీరత కూడా చేరింది. ముఖాముఖి సమీపంలో ఉంది కాళింగ్.
కృష్ణ గంభీరంగా, తన అవతలి సోదరుడిలాంటి క్రేజీ దొంగను చూస్తాడు. అతని ముఖంలో ఇప్పుడు కోపం కంటే ఎక్కువ దృఢ నిర్ణయం ఉంది. అతను తన అవతలి సోదరుడి ఉద్దేశ్యం, దొంగతనం వెనుక సత్యాన్ని తెలుసుకోవాలని నిర్ణయిస్తాడు.

[k3vv3]

అధ్యాయం 5: కృష్ణ vs కాళింగ
ACP కృష్ణ కచేరి • సాయంత్రం 6:00 గంటలు
కృష్ణ గందరగోళం మరియు కోపంలో ఉన్నాడు. క్రేజీ దొంగ తన యూనిఫాం మరియు పేరును ఉపయోగించి దొంగతనం చేసి, అతని వృత్తి జీవితానికి ప్రమాదం తెచ్చాడు. కృష్ణ తన అవతలి సారూప్యత గురించి దొరికిన రహస్య ఫైల్‌ను మళ్లీ మళ్లీ చూస్తున్నాడు. ఇద్దరి మధ్య సంబంధాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
కృష్ణ (స్వగతం): ఈ ‘కాళింగ్’ ఎవరు? అతను ఎందుకు కేవలం నన్నే టార్గెట్ చేసి ఆట ఆడుతున్నాడు? ఇది సేంద్రియమా? లేక ఇంకా ఏదో పెద్ద ఉద్దేశ్యమా?
అదే సమయంలో ఇన్‌స్పెక్టర్ రవి ఆందోళనతో కచేరిలోకి ప్రవేశిస్తాడు.
రవి: సార్, ఇప్పుడే ఒక వింత కాల్ వచ్చింది. కంట్రోల్ రూమ్‌కు ఎవరో నేరుగా మీతో మాట్లాడాలని అడుగుతున్నారు. ఫోన్ చేసిన వ్యక్తి గొంతు చాలా పరిచయంగా ఉంది.
కృష్ణ (కాల్ స్వీకరించమని సూచిస్తూ, గంభీరంగా): లౌడ్‌స్పీకర్ పెట్టు.
కాల్ లౌడ్‌స్పీకర్‌లో పెట్టబడుతుంది. మరోవైపు నుండి క్రేజీ దొంగ గొంతు వినిపిస్తుంది — అది కృష్ణ గొంతులాగే ఉంది, కానీ మాటల్లో క్రేజీ శైలి మరియు నవ్వు ఉన్నాయి.
క్రేజీ దొంగ (ఫోన్‌లో): హలో ACP కృష్ణ… మీ కచేరి సౌండ్‌ప్రూఫింగ్ బాగుంది. కానీ నా గొంతు మీకు వినిపిస్తోందా?
కృష్ణ (అదే గంభీర గొంతులో): కాళింగ్… నా గొంతును అనుకరించడం ఆపేయ్. నువ్వు ఎక్కడున్నావ్? నేరుగా వచ్చి నన్ను ఎదుర్కో.
క్రేజీ దొంగ (నవ్వుతూ): ఆహా… గొంతు సారూప్యతా? ఇది నా క్రేజీ శైలి కాదు — ఇది మన ప్రకృతి శైలి. నీకు ఇంకా ఎన్నో తెలియాలి. నన్ను పట్టాలనుకుంటున్నావా? అయితే ఈ రాత్రి 10 గంటలకు నగరంలోని అత్యంత ఎత్తైన గడియార గోపురం దగ్గరకు రా. కానీ ఒంటరిగా రావాలి. నీ సైన్యంతో వచ్చావంటే నేను మాయమవుతాను.
కృష్ణ (క్రోధంతో): నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నువ్వు ఏం దొంగిలించాలనుకుంటున్నావ్?
క్రేజీ దొంగ: దొంగిలించడమా? ఈ రోజు నేను దొంగిలించను… కానీ నిన్ను దొంగిలించడానికి వస్తున్నాను. నీ కోసం అక్కడ ఒక ‘బహుమతి’ ఎదురుచూస్తోంది. నీ గంభీరత పరదాను లాగే సవాలు అది. నీ క్రేజీ దొంగను పట్టడానికి ఇది నీ వ్యక్తిగత సవాలు!
ఫోన్ కట్ అవుతుంది.
కృష్ణ కోపంగా ఫోన్ హ్యాండ్‌సెట్‌ను పక్కన పెడతాడు. రవి మరియు ఇతర అధికారులు ఆశ్చర్యపోతారు. క్రేజీ దొంగ గొంతు మరియు కృష్ణ గొంతు దాదాపు ఒకటే అని అందరికీ షాక్ కలుగుతుంది.
రవి: సార్, గొంతు… ఇది నిజంగా వింతగా ఉంది. మీరు ఒంటరిగా వెళ్లవద్దు, అది బలే అయి ఉండవచ్చు.
కృష్ణ (నిశ్చలంగా నిలబడి, దృఢంగా): లేదు రవి. ఇది కేవలం దొంగతనం కాల్ కాదు. ఇది నా వ్యక్తిగత సవాలు. ఇన్నాళ్లు అతను దూరంగా ఆట ఆడాడు. ఇప్పుడు నేరుగా నన్ను ఆహ్వానించాడు.
కృష్ణ తన సర్వీస్ గన్‌ను పరిశీలిస్తాడు. అతని కళ్లలో నిప్పులు. ఈ ముఖాముఖిలో క్రేజీ దొంగ వెనుక సత్యం మరియు ఉద్దేశ్యాన్ని తెలుసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
కృష్ణ: రాత్రి 10 గంటలకు నేను ఒంటరిగా వెళ్తాను. నువ్వు నా చుట్టూ రహస్యంగా బలె వేయి — అతను తప్పించుకోకుండా. కానీ నా ఆదేశం రాకుండా ఎవరూ జోక్యం చేసుకోకూడదు.
గడియార గోపురం దగ్గర — క్రేజీ దొంగ (కాళింగ్) టెర్రేస్ మీద నిలబడి ఉన్నాడు. అతను చుట్టూ సెక్యూరిటీ అధికారి కదలికలను హై-టెక్ గాడ్జెట్‌తో గమనిస్తున్నాడు. కృష్ణ ఒంటరిగా వస్తున్నాడని ధృవీకరిస్తాడు.
క్రేజీ దొంగ (ముఖవాడం సరిచేసుకుంటూ): వస్తున్నావా కృష్ణ… నీకు తెలియకుండానే నా ఆటలో భాగమవుతున్నావు. నా క్రేజీనెస్‌కు వ్యతిరేకంగా ఉన్న నీ గంభీరతను చూడడానికి నేను ఎదురుచూస్తున్నాను.
క్రేజీ దొంగ ఒక గోడకు పెద్ద కాగితం అంటించి ఉన్నాడు. అందులో కృష్ణకు గణిత సూత్రం కంటే సంక్లిష్టమైన ఒడమటి (riddle) రాసి ఉంది. ఆ ఒడమటి శక్తి మరియు అతని రహస్య దాచు స్థలానికి సంబంధించినది.
కృష్ణ గడియార గోపురం టెర్రేస్ మీద నిలబడి ఉన్నాడు. రాత్రి సమయం. చుట్టూ సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు రహస్యంగా బలె వేసి ఉన్నారు. కృష్ణ చేతిలో సర్వీస్ గన్ ఉంది. అతను క్రేజీ దొంగ రాక కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడు.
కృష్ణ (స్వగతం, గంభీరంగా): కాళింగ్… నన్ను ఎదుర్కోవడానికి రాలేదా? మళ్లీ నన్ను మూర్ఖుడిని చేశావా?
అప్పుడే కృష్ణ కళ్లు ఎదురుగా ఉన్న గోడపై పడతాయి. అక్కడ పెద్ద కాగితం అంటించి ఉంది. ఆ ఒడమటి మరియు సందేశం కృష్ణ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాయి.
ఒడమటి: నా క్రేజీనెస్ వెనుక నీ నీడే ఉంది. గంభీరత నుండి నవ్వు మార్గం కనుగొనాలంటే, నువ్వు దొంగిలించిన డబ్బు మార్గాన్నే అనుసరించు. అక్కడ ‘శక్తి ప్రతిబింబం’ ఉంది.
దాని కింద సంక్లిష్టమైన మ్యాప్ మరియు గణిత సూత్రాల శ్రేణి ఉన్నాయి. ఆ మ్యాప్ శక్తి చట్టపరమైన కళ్ల నుండి తప్పించుకోవడానికి ఉపయోగిస్తున్న పాత కాగితం కార్ఖానా రహస్య దాచు స్థలాన్ని సూచిస్తుంది. కృష్ణ వెంటనే దాన్ని కెమెరాలో క్లిక్ చేసి, టెర్రేస్‌లో ప్రతి మూల చూసి దొంగను వెతుకుతాడు — కానీ అక్కడ ఎవరూ లేరు.
కృష్ణ కోపంగా కచేరికి తిరిగి వస్తాడు. రవి దొంగను పట్టలేకపోయామని వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. కానీ కృష్ణ అతన్ని మాట్లాడనివ్వకుండా, నేరుగా దొంగ సంబంధిత అన్ని ఫైల్స్ విశ్లేషించడం మొదలవుతాడు.
కృష్ణ: ఇతను ప్రతిసారీ నాతో ఒడమట్ల ద్వారా సంభాషణ చేస్తున్నాడు. ఇది కేవలం దొంగతనం కాదు — ఇది నాకు ఒక పాఠం నేర్పే ప్రయత్నం.
కృష్ణ ఇప్పటివరకు అతని అన్ని దొంగతనాలు, వాటి పద్ధతులు, క్రేజీ అంశాలను లిస్ట్ చేస్తాడు.
కృష్ణ (రవి వైపు తిరిగి, దృఢంగా): నేను ఇప్పటివరకు అతన్ని కేవలం ‘క్రేజీ దొంగ’గా చూశాను. కానీ అతని చర్యలు కేవలం హాస్యానికి కావు. ప్రతి దొంగతనం వెనుక శక్తి సంబంధిత అక్రమ వ్యాపారాన్ని బయటపెట్టే ఉద్దేశ్యం ఉంది.
కృష్ణ తన అవతలి సారూప్యత గురించి దొరికిన రహస్య ఫైల్‌ను మళ్లీ తీస్తాడు. అతను దొంగ శైలి మరియు తన సారూప్యతను కలిపి చూస్తాడు.
కృష్ణ: అతను తన గొంతు, నా సారూప్యత, తన క్రేజీ పద్ధతులను ఉపయోగిస్తున్నాడు. అతనికి వ్యక్తిగత సేంద్రియం ఉన్నా, అది పబ్లిక్ న్యాయం స్థాపించడం ద్వారా జరగాలని కోరుకుంటున్నాడు. ఈ క్రేజీ దొంగకు న్యాయం గురించి నా లాంటి బలమైన నమ్మకం ఉంది.
రవి: అయితే సార్, అతను చట్టం ఉల్లంఘిస్తున్నా, మంచి చేస్తున్నాడని అంటున్నారా?
కృష్ణ: చట్టం మరియు నైతిక న్యాయం మధ్య యుద్ధం ఇది రవి. అతనికి శక్తి గురించి తెలిసినంత మనకు తెలియదు. అతను మనకు ఒక అద్దం పట్టాడు.
కృష్ణ గడియార గోపురం నుండి తెచ్చిన మ్యాప్ మరియు సూత్రాలను పరిశీలిస్తాడు. ఆ మ్యాప్ శక్తి చట్టపరమైన కళ్ల నుండి తప్పించుకోవడానికి ఉపయోగిస్తున్న పాత కాగితం కార్ఖానా రహస్య దాచు స్థలాన్ని స్పష్టంగా సూచిస్తుంది. మ్యాప్ పక్కన క్రేజీ దొంగ తన దాచు స్థలానికి తీసుకెళ్లే చిన్న సూచన కూడా వదిలాడు.
కృష్ణ వెంటనే ఆ కాగితం కార్ఖానా మరియు క్రేజీ దొంగ దాచు స్థల సూచనల వైపు దర్యాప్తు మొదలవుతాడు. అతను మనస్సులో దృఢ నిర్ణయం తీసుకుంటాడు. ఇప్పుడు క్రేజీ దొంగను పట్టడం కంటే, అతని ఉద్దేశ్యాన్ని పూర్తి చేయడానికి పరోక్షంగా సహకరించాలి.
కృష్ణ (తనలో తాను): కాళింగ్… నువ్వు నా లాంటివాడివే. ఈసారి నేను నీ మార్గంలో నడుస్తాను. నీ క్రేజీ ఉద్దేశ్యం వెనుక సత్యాన్ని తెలుసుకుంటాను. ఈ ఆట ఇద్దరి మధ్య యుద్ధం కాదు — ఇది మన ఇద్దరిదే.
కృష్ణ నిద్రపోకుండా, కాళింగ్ ప్రొఫైల్‌ను లోతుగా అధ్యయనం చేయడం మొదలవుతాడు. అతను దొంగకు తెలిసిన శక్తి రహస్య స్థలం వైపు గురి పెడతాడు. క్రేజీ దొంగ బుద్ధిశక్తి నుండి ప్రేరణ పొంది, కృష్ణ గంభీరత క్రమంగా మారుతోంది.
ఇక్కడ మీరు ఇచ్చిన ಕನ್ನಡ టెక్స్ట్‌ను తెలుగులోకి అనువదించాను. కథను సహజంగా, సరళంగా, మరియు అసలు భావాన్ని కాపాడుకుని అనువదించాను: