[sreejachandranhot]

Chapter 17 - Late Night Chats

விக்ரம் அதன் பிறகு அவன் கம்பெனி அவனை UK அனுப்பியது ஏன் என்றால் அவன் பிஸ்ஸின்ஸ் லாஸ் கொடுத்தால் அவன் ஆபீஸ் பாலிடிக்ஸ் ரைஸ் கொடுத்து அந்த முடிவை எடத்துனர் ...

அவன் கம்பெனி சொல்படி Uk சென்று விட்டான் ஏன் என்றால் இவ்ளோ பிரச்னை பிறகும் தனக்கு சம்பள உயர்வு கொடுத்து அன்புறங்க என்று பணம் தான் முக்கியம் என்று மீராவை தனியே விட்டுட்டு அப்பொழுது அவனுக்கு தெரியாது எவ்ளோ பெரிய முட்டாள் தனம் என்று

அன்று இரவு

நியூயார்க் நகரம் அமைதியாக இருந்தது.
மழை மெதுவாக சாளரத்தை தட்டிக் கொண்டிருந்தது, வெளிச்சம் மென்மையாக படுக்கையின் அறையில் விழுந்தது.
மீரா, படுக்கையில் படுத்து, கைப்பேசியை பார்த்தாள். ஒரு message ஒளிந்தது — Marcus.

Marcus: Hey, babe. Still awake?

மீரா சிரித்தாள்,
Meera: Babe? I’m not your girlfriend or wife.

Marcus: I know… I wish you were.

மீரா சற்று சிரித்தாள், மனதில் ஒரு சின்ன வெட்கம்.
Meera: No chance, big boy. I’m married.

Marcus: Yeah… I know. But sometimes I think… if the universe ever wants two souls to meet, it finds a way.(அவனக்கு அப்பொழுது தெரியாது அது உண்மையாகும் என்று )

மீரா மெதுவாக சிரித்தாள்.
Meera: You sound like a dreamer.
Marcus: Maybe I am. And maybe one day, in some other time, we’ll be those love birds everyone talks about.

மீரா ஒரு சிறு சிரிப்பு விட்டு, Let’s see… maybe in another lifetime, என்று தட்டினாள்.

சற்றே நேரம் கழித்து Marcus மீண்டும் எழுதினான்.

Marcus: So… about today’s session. How did you feel?
Meera: Okay. just too lazy.

Marcus: Honestly… weird. I don’t know why, but when I’m near you, I feel… butterflies.

மீரா சிரித்தாள்.
Meera: Butterflies? Marcus, you should go to a hospital.

Marcus: Haha, maybe. But really… every time I see you, or even think about the pose… It's like my stomach flips. Never felt this during art before.

Meera: You’re ridiculous.

Marcus: Am I? Or maybe I’m just honest. It’s hard not to be when you’re… well, you.

மீரா சற்று நாணத்துடன் தட்டினாள், ஆனால் மனதில் ஒரு புதுமையான இனிமை இருந்தது.

Meera: Hmm… I think you need more sessions… maybe it’ll go away.
Marcus: No way. I hope it never does.

சிறிது நிமிடங்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, மீரா மெதுவாக படுக்கையில் தலை சாய்த்தாள்.
Meera: I’m too tired… skipped dinner… just so lazy…

Marcus: “Sleep now. I’ll take care of you,” என்று message அனுப்பினான்.




Chapter 18 - Dinner with Devil


doorbell அடிக்க மீரா எழுந்து கதவை திறந்தாள் .

வாசலைத் திறந்தவுடன் Marcus நின்றிருந்தான் — ரெயின்கோட், gentle smile.
Marcus: Come on, angel. You need food.
Meera: How do you know my house? Are you stalking me?
Marcus: Well, I owned this, angel, so I know hahaha..... don't panic, I got your address from Jack
Meera: You are a real devil
அவள் சற்று திகைத்தாள், ஆனால் உள்ளுக்குள் ஒரு சின்ன மகிழ்ச்சி.

Luxury car-ல் அவர்கள் இரவு ரெஸ்டாரன்ட் நோக்கி சென்றனர்.

அங்கே, மெதுவான லைட்டிங்கில், இருவரும் table-ல் அமர்ந்தனர்.

மீரா மொபைல் எடுத்து எம்லியிடம் Dinner with devil என்று மெசேஜ் செய்தால்

மெனு பார்த்துக் கொண்டிருந்தபோது, அவள் தன்னுடைய தலையை அவனது தோளில் சாய்த்தாள்.

Marcus: Tired already?
Meera: Maybe. You made me pose for hours, remember?
Marcus: (smiling)Babe i carried you for 7 hours you got tired ?.
அவள் சிரித்தாள், Shut up, என்று அவனது கை மீது மெதுவாக தட்டினாள்.

அந்த நிமிடத்தில், உலகமே அமைதியானது போல.

உணவு வந்தது, இருவரும் பேசிக்கொண்டே சாப்பிட்டனர். அவளுக்கு

உணவு முடிந்தபின், மீரா washroom செல்ல எழுந்தாள். அந்த நேரம், பக்கத்து மேசையில் சில ஆண்கள் அவளைப் பார்த்தனர்.
மீரா சற்றே unease-ஆக நின்றாள்.

அதை Marcus கவனித்தான்.
அவன் மெதுவாக எழுந்து, அவளது பக்கத்தில் வந்து அவள் இடுப்பை அழுத்த

Marcus: Everything okay?
Meera: Yeah… just felt weird.

Marcus அவளை அணைத்து நின்றான். அவனது அமைதியானபார்வை அந்த ஆண்கள் நோக்கி சென்றது.
ஒரு வார்த்தையும் இல்லாமல், அவர்கள் முகம் திருப்பினர்.

மீரா அவனை நோக்கி பார்த்தாள் நிம்மதி, நன்றி, இன்னும் சொல்லாத ஒரு உணர்வு அவளது கண்களில்.

Meera: You didn’t have to do that.
Marcus: Maybe not. But I already told you that you are my angel, babe. I wanted you to feel safe.

அவள் சிரித்தாள். அந்த சிரிப்பில் ஒரு நன்றி மட்டுமல்ல — ஒரு புது நெருக்கம் இருந்தது.

இருவரும் கிளம்பினார்கள்

Chapter 19 - Car Ride


மழை மெதுவாக ஜன்னல் வழியே விழுந்தது, காரின் மெதுவான இசை அவர்களது மனதை சுத்தமாக்கியது.
மீரா சற்று சோர்வாக இருந்தாள்,

Marcus: Come on, Meera… call me babe or dear. Just once?
Meera (மெலிய சிரிப்புடன் ):We’re not married couples, Marcus. Why would I call you that?
Marcus: If I married you… Would you call me then?
Meera: But we are not married
Marcus: Baby… I don’t know why I admire you so much. Seriously. If we were married… would you call me babe or dear?
Meera: Let’s see, big man…
Marcus: Hmm… then I’ll make you moan every day, baby. That’s a promise.

மீரா சிரித்தாள், அவளது உள்ளே வெப்பம், மீரா மனதிற்குள் எவ்ளோ பெரிய ஆளு என்கிட்ட கெஞ்சிட்டு இருக்காரு குழந்தை மாதிரி
அவன் மிகப் பெரியவன்… வலிமையானவன்… தன்னம்பிக்கையுடன் இருப்பவன்… ஆனாலும் மிகவும் விளையாட்டாக இருக்கிறான்.
அவனைப் பார்த்தாலே என் மனம் அவன் பக்கம் இழுக்கப்படுகிறது… அதை நான் ஒப்புக்கொள்ள முடியாவிட்டாலும்.

Marcus: You’re quiet, angel… what are you thinking about?
Meera: (வெக்கத்துடன் ) Maybe… I’m just noticing how big man-like and… protective you are.
Marcus: Big man and protective, huh? You like it?
Meera: Hmm… maybe a little. Don’t get too proud!
Marcus: Proud? Me? Never… unless it’s about making my angel smile.

மீரா சிரித்தாள்,.
அவர்கள் இருவரும் கொஞ்சம் closer-ஆக உட்கார்ந்தாள்,

Marcus: Come on, baby… just say it once. Baby.
Meera: (சிரித்துக் கொண்டு) I told you, Marcus… I’m not calling you that!
Marcus: Baby… please… just once… for me?
Meera: Baby? You’re acting like a child!
Marcus: Exactly! But big kids like me need one word from their baby!
Meera: I’m not your baby!
Marcus: Oh come on… baby, just this once! Pretty please?

மீரா வெக்கத்துடன் சிர்த்க்கொண்டு இருந்தால்

Marcus: Baby… baby… baby… don’t make me beg more!
Meera: I’m not your baby, Marcus! Stop it!
Marcus: But you secretly love it… Admit it, baby!
Meera: Stop calling me that… big man!


Marcus: Baby… are you tired?
Meera: Hmm… maybe a little.
Marcus: Lean on me then… just a little. I’ll keep you safe.

மீரா சற்றே யோசிக்க செய்தாள், ஆனால் மெதுவாக அவள் தலை Marcus-ன் தோள்பட்டை சாய்த்தாள்


Marcus: See? You fit perfectly here, baby. just like you should be.
Meera: (வெக்கபட்டுக்கொன்டே ) Big man… talking too much!

அவன் மெதுவாக அவளது தோளில் கை வைத்து அணைத்துக்கொண்டான்

Marcus: There… see, baby? Nothing to worry about. I’ve got you.
Meera: Hmm… big man… You act like a superhero now.
Marcus: Maybe I am… but only for my baby.

மீரா சிரித்தாள் அவள் மனதுக்குள் அவன் கையை எனைச் சுற்றி வைத்திருக்கிறான்… பாதுகாப்பாகவும், அதே நேரத்தில் மென்மையாகவும். எனக்கு பாதுகாப்பாகவும், சுகமாகவும், ஏதோ விசித்திரமாக… மகிழ்ச்சியாகவும் உணரப்படுகிறது.

(சும்மா சும்மா பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு சொல்லுற யோசிக்க வேண்டாம் அதற்கு விக்ரம் ஒரு காரணம் தான் அதை பற்றி பின்னாடி பார்க்கலாம் )

Marcus: Relax, baby… enjoy the ride. Rain, lights, and… me being your big, silly guardian.
Meera: Silly guardian… hmm… you’re ridiculous.

மழை காரணமாக மெதுவாக ஊர்ந்து கொண்டு போனான் மார்கஸ்
அவன் தோள்பட்டையில் சாய்த்து கொண்டு அவன் ஆண்மை மனத்தை உணர்ந்து கிறக்கத்தில் இருந்தால் மீரா
Marcus: Baby… leaning so close? Trying to distract me while I drive?
Meera(வெக்கப்பட்டு ): I… I’m just tired… that’s all!
Marcus: Tired, huh? Or maybe … you’re enjoying being this close to me?

மீரா வெக்கத்தில் ,விளையாட்டாக அவன் ,தோள்பட்டையில் மென்மையாக கடிக்க செய்தாள்

Marcus: (அதிர்ச்சியில் சிரித்துகொண்டு ) Hey! Baby… biting me? Is that how you punish me for teasing?
Meera: (வெக்கத்தில் ) Maybe… I just… didn’t know what else to do!

Marcus புன்முறுவத்தில்
Marcus: Oh… my little feisty baby bites now? I like it… But I’ll tease you even more!
Meera: No… stop teasing me! I’m not your baby!
Marcus: Oh… I see… shy, feisty, and playful. I love it. Makes me want to tease you more, baby.
இருவரும் மௌனம் ....
Marcus: Hey… baby! That bite! You’re feisty today, aren’t you?
Meera: I… I didn’t mean it! But you were teasing me too much!
Marcus: Teasing? Oh… baby… You secretly like it, I know. That little bite proves it!
Meera: N-no! I… I’m just… tired, that’s all!

Marcus leaned slightly closer, protective yet playful.
Marcus: Tired… or flustered by me? Your cheeks are glowing, baby.
Meera: Stop calling me that! I’m not your baby!
Marcus: Oh… you’re my baby, whether you like it or not. And I think that bite was your way of saying… ‘don’t tease me too much, big man.
அமைதி நிலவியது ...

Marcus: Baby… you’re so quiet again. Planning your next bite, huh?
Meera: I… I’m not… planning anything!
Marcus: Hmm… don’t fight it. Your shyness makes you adorable.

மீண்டும் அவள் அவன் தோள் சாய ...........

Marcus: See? Perfect. My baby… so cute and stubborn. Makes me want to hold you tighter… safely, of course.
Meera: (வெக்கதில் ) “Hmm… you’re impossible, big man.” என்று ஒரு செல்லமாக ஒரு கடி கடிக்க (இந்த முறை அவள் வேண்டும் என்று கடித்தால் )
Marcus: (சிரித்துக்கொண்டு ) Exactly… and I love it when my baby resists me playfully.


மீனா-வீட்டிற்கு வந்தார்கள். மார்கஸ் காரில் இருந்தான் ..

Meera: You can come in… it’s fine.
Marcus: Thanks, baby.

சற்றே நேரம் அவர்களும் அமைதியாக இருந்தனர், மார்கஸ் கிளம்பும் நேரம் வந்தது.
Marcus: Baby… can I have a gift?
Meera: Gift? What gift?
Marcus: For dinner… something to remember this night by.

மீரா அவனை பார்த்தாள்.
Meera: What do you want?
மார்கஸ் அவளை நெருங்கி மென்மையாக அவள் நெற்றில் முத்தம் பத்திதான்

மீரா ஆச்சரியமாக கன்னம் செவந்து ஆனால் அவள் அந்த முத்தத்தை ரசித்தாள்
Marcus: Sorry, baby… I can’t control myself. Your beautiful face… irresistible.

Meera :I… you shouldn’t…
Marcus: Oh… I can see you enjoyed it, baby.

மீரா வெக்கபட்டுக்கொண்டு அவன் நெஞ்சில் அடித்தாள்
Meera: Big man… stop teasing me!
Marcus: No… you’re adorable like this. My baby is so shy and playful.

[sreejachandranhot]

Chapter 20 - Dream and Bonds


காலை சூரியன் அவள் முகத்திலே விழுந்தது.
மீரா மெதுவாக விழித்தாள். ஆனால் அவள் மனதில் இன்னும் இரவின் முத்தம் …

அவள் தலையணையில் முகத்தை புதைத்துக்கொண்டாள், தன்னாலே சிரித்தாள்.

Meera: Why am I smiling like this…? It was just a kiss on the forehead… nothing else…

ஆனா அந்த “baby” என்ற ஒலி, அவன் காட்டுமிராண்டி குரலில் , அந்த பாதுகாப்பு — எல்லாம் மனசை நெருடி விட்டது.

அவள் kitchen-க்கு போய் coffee தயாரித்துக் கொண்டிருந்தாள், ஆனால் மனது முழுக்க மரகஸ்தான்

? Phone buzzes — message from Marcus.

Marcus: Good morning, baby ☀️ Did you sleep well?
Meera: Yes, Mr Marcus. And stop calling me baby.
Marcus: But that’s the only name that makes me smile this early ?.
Meera: You’re impossible.
Marcus: And you’re beautiful when you’re angry. Did you dream about me?
Meera: Why would I dream about you?
Marcus: Because I did. You were laughing, and I didn’t want to wake up.

மீரா phone-ஐ பார்த்துக்கொண்டே சிரித்தாள் — ஒரு சின்ன வெக்கம் அவள் கன்னத்தில் தோன்றியது.
அவள் message டைப் செய்தாள்:

Meera: Stop flirting so early in the morning.
Marcus: I can’t help it, baby. You started living in my mind rent-free.

அவள் coffee சிப் பண்ணினாள், ஆனால் அவள் இதயம் வேகமா அடிக்க ...

மீரா இன்னும் phone-ஐ கையில் பிடித்தபடி, மார்கஸ்ன் last message-ஐ வாசித்துக் கொண்டிருந்தாள்.
அவள் சிரித்து — இந்த ஆள் எப்போதும் கனவுலே இருக்கிறான் போல” என்று நினைத்தாள்.
அப்போதே மற்றொரு message வந்தது.

Marcus: You didn’t ask what dream I had, baby ?
Meera: Okay, fine… what dream, Mr Dreamer?
Marcus: We were married.
Meera: What?? Married?
Marcus: Yes. And we had three kids — two were hanging around your hips, and I was trying to change the diaper of the third one.

மீரா சிரிப்பை அடக்க முடியாமல் போனாள்.
அவள் தன்னாலே கிச்சு கிச்சு சிரித்தாள், காபி கிழ கொட்டும் அளவுக்கு.

Meera: You? Changing diapers? Oh my God, I can’t even imagine that!
Marcus: Hey, I was doing it perfectly in my dream. You were bossing me around like a queen ?.
Meera: I don’t think you’d survive two kids on my hip and one crying.
Marcus: Maybe not… but you looked so beautiful holding them, baby. I couldn’t stop smiling.

அந்த வரிகளைப் பார்த்ததும், மீரா முகம் மெதுவாக சிவந்தது.
ஒரு நிமிஷம் அவள் மனசு அந்த காட்சியை கற்பனை செய்தது — அவள் வீட்டில் குழந்தை அங்கும் இங்கும் ஓட மார்கஸ் அவர்களோடு விளையாட அவள் வெக்க பட்டுக்கொண்டு தலையில் அடித்தாள்

அவள் புன்னகையுடன் டைப் செய்தாள்:

Meera: That’s too much imagination for one night dinner, Mr Marcus.
Marcus: Maybe… but dreams come from the heart.
Meera: Hmm… then your heart needs a break ?
Marcus: Only if you promise to fix it, baby.

அவள் தன்னாலே சிரித்துக் கொண்டாள், phone-ஐ வைக்காமல் பார்த்துக் கொண்டே இருந்தாள்.

அவள் கண்ணாடி எதிரே பார்த்து மெதுவாக சொல்லிக் கொண்டாள் —
Three kids ah… this man is crazy… but… why did it feel so real?

மீரா இன்னும் மார்கஸ்ன் dream பற்றி சிரித்துக் கொண்டிருந்தாள்.
அவள் phone-ஐ வைக்கப் போகும் முன், incoming call – Marcus Calling...

அவள் ஒரு நொடி தயங்கினாள்.
ஆனா, அந்த name flashing on screen அவளது முகத்தில் ஒரு சின்ன smile கொண்டு வந்தது.
அவள் answer பண்ணினாள்.

Marcus: Good morning again, baby.
Meera (புன்னகையுடன் ): Marcus… you’re calling so early? Didn’t we just talk?
Marcus: Yeah, but I wanted to hear that smile in your voice.
Meera: You can hear a smile?
Marcus: When it’s yours, yes.

அவளது கன்னம் சிவந்தது, அவள் மெதுவாக சிரித்தாள்.
அந்த சத்தம் மார்கஸ்க்கு போதாது போலிருந்தது.

Marcus: So tell me, Mrs Dreamwife, how were the kids in my dream behaving?
Meera (laughing): They were probably tired of your diaper skills”
Marcus: Ouch! That hurts, baby. I’m a perfect dream dad.
Meera: Dream dad, huh? Maybe in your imagination.
Marcus: Then stay in my dreams a little longer, baby. It feels like home.

அந்த வரிகள் கேட்டவுடன், மீரா பேச முடியாமல் நின்றாள்.
அவளது இதயம் வேகமாக துடிக்கத் தொடங்கியது.
அவள் மெதுவாக சொன்னாள்

Meera: You talk like… like we’ve known each other for years.
Marcus: Maybe we did — in some other life.
Meera: You and your crazy lines.
Marcus: Maybe. But when I talk to you… I feel peace, baby.

அவள் தன்னாலே சிரித்தாள்.

Meera: Marcus… you’re impossible.
Marcus (softly): And you’re beautiful when you say my name.

அந்த அமைதில் இருவரும் பேசாமல் சில வினாடிகள் இருந்தார்கள்
just breathing the same moment through the call.

Marcus: Have breakfast, baby. Don’t skip it like yesterday.
Meera: Yes, yes. Bossy as always.
Marcus: Because I care.

அவள் மெதுவாக சொன்னாள், I know…
அந்த வார்த்தை Marcus-க்கு smile-ஐ கொண்டு வந்தது.

Marcus: Okay, baby. See you at the studio later.
Meera: Hmm… okay.

Call முடிந்ததும், அவள் phone-ஐ கையில் பிடித்தபடி சிரித்தாள்.
அவள் தனக்குள்ள
Three kids, haan? Marcus, you’re dangerous…

[sreejachandranhot]

மீரா அறையில் தன் துணி அவுத்து கண்ணாடி முன் முடியை சரி செய்து கொண்டிருந்தாள்; மார்கஸ் அமைதியாக வந்து அவளது இடுப்பை மெதுவாக தழுவினான்.

Marcus: So… what are our kids saying today? (என்ன சொல்றாங்க நம்ம குழந்தைகள் ?)

Meera : They said they miss their dad. (அவங்க அப்பாவை மிஸ்ஸ்பண்ணுறாங்கன்னு.)

Marcus : Dad’s here… but mom keeps ignoring him (அப்பா இங்கதான் இருக்கான்… ஆனா அம்மா அப்பாவை கவனிக்கவே மாட்டேங்கறா )

மீரா அவன் தழுவலில் சிறிது திரும்பி, சிரித்தாள்.

Meera : Maybe mom is busy keeping this family in order.(அம்மா இந்த குடும்பத்தையே சீராக வைத்திருக்க பிஸியா இருப்பாங்கோ என்னமோ )

Marcus : Ahh… same old bossy mom. Still beautiful though. (ஆஹா… அதே பழைய பாஸி அம்மா! ஆனா இன்னும் அழகுதான்)

Marcus : Our kids are crying, you know. (நம்ம குழந்தைகள் அழுதுட்டுருக்காங்க தெரியுமா?

Meera (smiling): “Why?(ஏன்?)

Marcus: They said, ‘Mom didn’t kiss Dad today.’ Poor babies…(அம்மா இன்று அப்பாவைக்கு உம்மா கூடுகலை !’ பாவம் குட்டீஸ்கள்…

மீரா சிரித்துக் கொண்டே அவன் பக்கம் சிறிது திரும்பினாள்.

Meera : Fine, just one. For the kids.(சரி சரி, ஒன்றே போதும். குழந்தைகளுக்காக மட்டும்.)

அவள் மெதுவாக நிமிர்ந்து அவன் வலது கன்னத்தில் ஒரு முத்தம் கொடுத்தாள்.

மார்கஸ் சிரித்தான்.

Marcus: “That’s it? Only one? We have three kids, remember?”(அவ்ளோதானா ஒன்னு ஒன்னா? நமக்கு மூணு பிள்ளைகள் தானே? பேபி )

Meera : Oh, you’re impossible! (ஆஹா! நீயே ஒரு பெரிய குழந்தை!)

சிரித்தபடியே அவள் அவன் இடது கன்னத்திலும் ஒரு முத்தம் கொடுத்தாள்.

Marcus : Hmm… two down, one more to go. (ஹ்ம்ம்ம்… இரண்டு முடிந்தது, இன்னும் ஒன்று பாக்கி.)

Meera (கண்களை உருட்டி, விளையாட்டாக):: “This dad is so demanding. (இந்த அப்பா ரொம்ப மோசம் )

மற்றொரு முத்தம் கொடுப்பதற்குப் பதிலாக, அவள் அவன் கன்னத்தில் கடித்தால் , சிரித்தபடி.

Meera: There — that’s the third one. Happy now? ( போதுமா மூன்றாவதும் முடிஞ்சது. இனி ஹேப்பியா?)

Marcus : Not bad, Mrs. Boss. (பரவாயில்லை, மிஸ்ஸஸ் பாஸ்.)

Meera (acting like his wife): Now go, or the kids will say Dad’s lazy too.(இப்போ போ, இல்லனா குழந்தைகள் ‘அப்பா சோம்பேறி’ன்னு சொல்லிடுவாங்க.)

மார்கஸ் சிரித்தபடி, இன்னும் அவளை மெதுவாக தழுவியபடி இருந்தான்.
meera : shhh என்ன இப்படி பண்ணுறீங்க
marcus : இப்படில பண்ண தான் மூணு குழந்தை நமக்கு
meera : நீங்களும் உங்க குழந்தையும்


Marcus: You know… we really do look like a married couple right now.
Meera: Married couple? Hmm… then I guess I’m the bossy wife, and you’re the obedient husband.
Marcus: Obedient husband… huh? That suits me fine. And what orders does my lovely wife have for me today?
Meera (teasing): First… admire your wife properly. She’s standing here, ready for her husband’s attention.
Marcus: Oh, I’m admiring… every detail, baby. You look perfect.
மீரா வெக்கத்துடன் அவன் மேல் சாயா
Meera: “Then maybe… you should earn a little hug for being such a good husband.”
மார்கஸ் அவளை இறுக்கி அணைக்க கண்ணாடி அவரைகளை பார்த்து சிரித்தான்
Marcus: Best hug ever… my wife sure knows how to treat her husband.
மீரா வெக்கத்தில் முகம் சிவக்க
Meera: Hmm… don’t get used to it, big man. The boss is still me.

இருவரும் தயார் ஆனார்கள் ...

Marcus (மெதுவாக, கிண்டலாக): Ready, wife?தயாரா பொண்டாட்டி ?

Meera (வெட்கமாக, கிண்டலாக): Always, husband.எப்போதும், புருஷா

Meera(மெதுவாக, கிண்டலாக) : Big man… you’ve been carrying me forever now. Don’t get tired.
மீரா : முரடன் … நீ ரொம்ப நேரமா தூக்கினே இருக்கிறாய். .

Marcus: (சிரித்தபடி, கிண்டலாக) I could carry you all day, baby … you make it easy.நான் நாள முழுவதும் உன்னை தூக்கி வைக்கும், நீ எளிதாக்குகிறாய்.

Meera (அமைதியாக, சந்தோஷமாக): Feels… nice, being held like this. Like a real couple.
மீரா : இப்படிப் பிடித்து இருக்கிறீங்கன்னா நல்லா இருக்கிறது… ஏதோ கணவன் மனைவி போல .

Marcus (மெதுவாக, கிண்டலாக): That’s because we are… in spirit, at least. The our kids would approve.
ஏன்ன்னா நாம்தான்… மனதில் ரொம்பத்தான். நம்ம குழந்தைகளும் இதை ஒப்புக்கொள்வாங்க.”

Meera (வெட்கமாக): You’re showing off your strength again, big man.
மீரா : மீண்டும் உன் வலிமையை காட்டுறீங்க, முரடா

Marcus (சிரித்தபடி): Only for you, wife.
மார்கஸ் : உனக்காக மட்டும்தான், பொண்டாட்டி .

Meera (மெதுவாக, கிண்டலாக): Big man… you’re spoiling me with this carrying.
மீரா : நீ என்னை இப்படி தூக்கினே,ரொம்ப தான்ஸ்டூடியோவின் மூலைல ஜாக் தனது ஸ்கெட்ச் வேலைக்குள் மூழ்கி இருந்தான். மார்கஸ் இன்னும் மீராவை தன் கரங்களில் தாங்கிக் கொண்டே நின்றிருந்தான். அந்த நிலைமையில் ஒரு இயல்பான நெருக்கமும் சிரிப்பும் ஒளிந்திருந்தது.

அந்த நேரம் எமிலி உள்ளே வந்து பார்த்தாள்.

Emily (teasing tone): Oh my god! You two really look like a married couple.

மீரா ஒரு நொடி மௌனமாய்ப் போனாள், பின் சிரித்தாள். அவள் கன்னங்கள் சிவந்துவிட்டது.

Marcus (smiling): See, even your friend thinks we’re a real couple, baby. பாரு உன் தோழி கூட தெரியுது உனக்கு தெரியல

மீரா தலை சாய்த்து சிரித்தாள்.
Meera (playful): “Big man, don’t start again…திரும்பவும் ஆர்மிக்காத

Marcus (teasing softly): What? We’re just too natural together, that’s all. நாம ரெண்டும் பெரும் இயற்கையை நல்ல ஜோடி

அவள் மெதுவாக அவனது தோளில் தலையை சாய்த்தாள், ஒரு நொடிக்கு. அந்த மென்மையான அண்மையில் சொல்லப்படாத உணர்ச்சி இருந்தது.

Meera (smiling softly): Maybe she’s right… We do look like one. ஒரு வேல அவ சொல்லுறது உண்மையா இருக்கலாம்
Marcus (grinning): “Then I’m the luckiest husband alive.” அப்போ இந்த உலகத்துல நான் ரொம்ப லக்கி ஆனா புருஷன்

அவள் சிரித்துக் கொண்டே அவனது தோளில் லேசாகத் தட்டினாள்,
Meera: Behave, husband .

Marcus (கிசுகிசுப்போல்): And you’re enjoying it, aren’t you, wife?
மார்கஸ் : பொண்டாட்டிக்கு தான் புடிச்சருக்கு புடிச்சருக்ககா ?


அன்றும் அதையே போல் இருவரும் அம்மணமாக ஒத்து கொள்வது போல் ஆனால் ஓக்காமல் கஞ்சியும் தண்ணியையும் இருவரும் பீச்சி அடித்துக்கொண்டு அணைத்து கொண்டு இருந்தனர்

ஆனால் இந்த முறை அவள் அவன் விருப்பத்துடன் செய்தால் ஆனால் அவள் அதை ரசித்தாள் வியந்தாள் ஏன் என்றால் கட்டுத்தனமா இருக்கும் ஒருவன் அவளை மென்மையாக அவள் நேசிக்கும் வகையில் கையாளானந்து அவளுக்கு புடிச்சருந்து ...


Studio-வில் soft light, warm atmosphere. Marcus மற்றும் Meera dressing room-ல்,

மார்கஸ் மீராவின் மெதுவாக பின்னாடி வந்து

Marcus: Mrs Marcus… Marcus Jr. says he wants a hug from Dad right now.

மீரா அந்த வார்த்தை கேட்டதும் வெக்கபட்டு விட்டாள், கன்னம் சிவக்க ஆனது.

Meera: Oh really? Then your obedient wife will make sure Dad hugs them properly… but only if Dad behaves.

Marcus படிப்படியாக அவளது shoulder-ல் தலை வைத்து
:
Marcus: I’ll behave… as long as my wife keeps controlling me like this.

அவள் jacket fold பண்ணி, அவனது tie straight பண்ணினாள், செல்லமாக

Meera:Husband… remember, Mrs. Marcus runs this house… even dressing rooms are included.

Marcus: Yes, Mrs. Marcus. And what do the twins say?
Meera: Twins say… they want Mom to kiss Dad now.

மீரா மெதுவாக மார்கஸ் கன்னத்தில் முத்தம் கொடுக்க
.
Marcus: Hmm… just one?
Meera: For now… Marcus Jr. says another later.

Marcus: Mrs. Marcus… your playful hands are magic. Even our imaginary kids love it.

Meera: Okay, husband… now fold your jacket properly. Mrs. Marcus insists.
Marcus: Yes, Mrs. Marcus. Anything for my lovely wife.

[sreejachandranhot]

தமிழ் எழுத்துக்கள் முழுவதும் வந்தாள் நல்லா இருக்கும்..எல்லோருக்கும் ஆங்கிலம் தெரியாது..
 எ கா who arw you ) நீங்க யாரு..? இந்த மாதிரி எழுதலாம்.. ஆங்கிலம் எழுதி தமிழ் விளக்கம் கொடுக்கலாம்.. ஏன் என்றால் இது தமிழ் தளம்.

adhu set agala bro simple english nala tamil korvaiya varala avan tamil pesura madhri vecha nalave illa indha kadhaiku adhu set aga matikudhu tamil la ivlo open la pesa mudiyadhula adhan english la pesura madhri vechen

[sreejachandranhot]

...............

[sreejachandranhot]

.....................

[sreejachandranhot]

Chapter 22 --Leaving the Studio – Marcus Postpones Sessions

Studio-ல், மார்கஸ் ஜாக்கிடம் சென்றான்.

Marcus: Jack… I have work for a week. I probably won’t be available. Can we postpone the remaining sessions?

Jack: Sure, Marcus. Sessions can continue after a week. No problem.

ஜாக் பிறகு எமிலிவிடம் சொல்லினான்:
Jack: Emily… Marcus won’t be available for a week. He’s postponed the sessions.

Emily glance-ஆ Meera-வைக் பார்த்து:
Emily: Looks like your devil won’t be around for a week, baby ?

Meera: A week… and he didn’t even tell me himself…
மீரா மனத்திற்குள் பொண்டாட்டி பொண்டாட்டி சொல்லிட்டு ஒரு வாரம் வரல சொல்லாம போய்ட்டான் திரும்ப வருவான் அப்போ வெச்க்குறேன் அவனை

Emily: Don’t worry, baby … he’ll be back soon. But yeah… he should’ve told you himself ?
Meera: Yes… I know. I just wish he had said it.

அன்று இரவு ----


இரவு நேரம். Meera படுக்கையில் கைப்பேசியை பார்த்துக்கொண்டே இருந்தாள் — மார்கஸ்ன் மெசேஜ் ஏற்கனவே வந்தது.
Baby (பேபி )

அதைப் பார்த்தவுடனே அவளுக்கு மனசு நொந்தது.
என்கிட்ட சொல்லாம இப்படி திரும்ப வந்து நிக்குது பாரு கொஞ்சம் நேரம் அலையவிடனும் என்று மனதிற்குள் சொல்லிக்கொண்டாள்.

அவள் பதில் சொல்லவில்லை. சற்று நேரத்தில் அவள் போன் ரிங் ஆனது — Marcus calling...

Marcus (மென்மையாக ):Hey… you didn’t reply to my message, baby.(பேபி என் மெசேஜ் ஏன் ரிப்ளை பண்ணல )

Meera (கோவமாக ):Why should I? You didn’t even tell me you’re leaving for a week.(நான் எதுக்கு பண்ணனும் ஒரு வாரம் எங்கயோ போற என்கிட்ட என்ன சொல்லிட்டா போற )

Marcus :I know, I know… I should have told you first. Please don’t be mad, baby.(உன்கிட்ட தான் சொலிர்க்கணும் கோச்சுக்காத பேபி )

Meera: Mad? You didn’t even think to inform me, Marcus. I had to hear it from Jack! (நீ வர மாட்டேன் ஜாக் சொல்லிதான் எனக்கு தெரிய வரணும் ஆஹ் ? கோபம் படுறாங்க )

Marcus: Baby, I’m sorry… please don’t ignore me. Forgive me, huh? (பேபி சாரி அதுக்குன்னு என்னகண்டுக்காம இருந்த எப்படி மணிச்சரு )

அவனின் குரல் குழந்தை மாதிரி கேட்டது — பாவம், மனம் கலங்கி போய் இருந்தான்.

Marcus: Come on, sweetheart… say something. You know I can’t sleep if you’re angry with me. (நீ என் மேல இப்படி கோவமா இருந்த எனக்கு தூக்கம் வராதுன்னு தெரியும்ல )

Meera : You’re unbelievable, Marcus.(ச்சி போடா )

Marcus: But still lovable, right?”(அப்போவும் உன்ன நேர்சிக்கிறவன் தானே ?)

மீரா மனதில் . கோபம் மெதுவாக கரைந்து சிரிப்பு வந்தது.

Meera : Okay, fine. But next time, you better inform me first, got it? (சரி போன போகுது அடுத்த தடவ இப்படி பண்ண கூடாது சரியா ?)

Marcus: Yes ma’am! Promise! My baby’s smile is back?(சரிங்க மஹாராணி ,சத்தியமா , பேபி திரும்ப சிரிக்கலாம் )

Meera (smiling): Hmm… maybe. (ஹ்ம்ம் பாப்போம் )

Marcus : Good. Now, since you forgave me, how about a goodnight kiss on call? (அப்ப ஒரு வழிய கோவம் போயிருச்சு அப்றம் என்ன கிஸ் கொடுக்கலாம் )


Marcus (on call, pleading, playful): Baby… just one kiss? Please? I can’t… I won’t sleep without it ?(ஒரே ஒரு கிஸ் கூடு ப்ளீஸ் எனக்கு தூக்கம் கூட வராது )
Meera: You’re unbelievable, Marcus… always begging like a child (குழந்தை மாதிரி கெஞ்சுறதா பாரு )

Marcus: Baby… come on… just one little kiss? I’m begging you… please (பேபி ப்ளீஸ் ஒரே ஒரு கிஸ் குடு )

Meera: Hmmm… you really want it that much? (அவ்ளோ முக்கியமா அந்த கிஸ் )

Marcus: Yes! I need it… my baby… please… I’ll be the good boy you want (ம்ம் ஆமா எனக்கு வேணும் நல்ல பையன் இருப்பேன் )

மீரா அவன் கெஞ்சுறதை ரசித்தாள். அவள் சிரித்தாள், மனதில் ஒரு வெப்பம், மேலும் கொஞ்சம் ரசித்தாள் .

Meera: Fine… but only because you begged so much (சரி இவ்ளோ கெஞ்சுறதுனால )

Marcus: Yesss! Thank you, baby (தேங்க்ஸ் பேபி )

மீரா மெதுவாக phone-ல் உம்மம்மா மார்கஸ் மெய்மறந்து ரசித்தான் இருவரையும் ஒரே romantic wavelength-ல் இணைத்தது.

Marcus: Baby… I’ll never stop begging if it gets me your kisses (பேபி இப்படி ஒரு கிஸ் கிடைக்கும்னா எவ்ளோ வேணாலும் கெஞ்சுவேன் )

Meera: Big man… you’re trouble… but fine, I like it (முரட்டு பயன் நீ சரியான ஆளு இருந்தாலும் எனக்கு புடிச்சருக்கு )

அதுத இரண்டு நாலும் அவன் அவளிடம் call - ல் பேசிக்கொண்டு இருந்தான்
எமிலியுடன் மீரா பேசி கொண்டு இருந்தால் டான்ஸ் ஸ்டூடியோ

டான்ஸ் ஸ்டுடியோவில் மதியம் நேரம். மீரா மற்றும் எமிலி ஓரம்வசந்தமாய் அமர்ந்தனர். மெல்லிய இசை background-ல ஓடிக் கொண்டிருந்தது.

Emily: So baby , what kind of relation do you have with Marcus? How did all this happen?( பேபி ,உண்கும் மார்கஸ் நடுவுல என்ன ஓடுது எப்போ இதெல்லாம் நடந்துச்சு )

மீரா சிறிது தலை கீழ்த்தோட்டாள்.

Meera: Well… it started with dinner. He took care of me, made sure I felt safe. Some strange men were giving weird looks that night, and with him, I felt completely safe.(அது மோத நாள் இரவு டின்னெர் போனோம் அப்போ அவன் ஏன்யா நல்ல பாத்துக்கிட்டான் அங்க சில ஆண்கள் என்ன ஒரு மாதிரி பாத்தாங்க அதை புரிஞ்சுகிட்டு அவன் ஏன்யா பத்திரமா பாத்துக்கிட்டான் )

Emily: And the teasing part? Was it just playful (அப்போ ரொம்ப சந்தோஷமா இருந்திருக்க காலச்சிட்டு )

Meera: Yes, but it was more than teasing. He made small jokes, playful comments, but always showed that he cared. Just being near him… it felt comfortable, secure. He genuinely checked if I was okay.(அவன் கலாய்க்கும் போது நல்ல சிரிப்பு காட்டும் பொது சந்தோசமா தான் இருக்கு )

Emily: So… are you planning to move forward?(அப்போ அடுத்த கட்டத்துக்கு போகலாம் முடிவு பன்னுறக்கிய)

Meera: I’m married… I don’t know. But I like Marcus.(தெரியல எனக்கு கல்யாணம் அருச்சு ஆனா எங்கு மார்கஸ் புடிச்சருக்கு )

Emily: Then if you are happy with him, move forward. Life comes only once,baby . (அவனை புடிச்சருக்கா நீ சந்தோசமா இருந்த அடுத்த கட்டத்துக்கு போ வாழ்கை ஒரு முறை தான் பேபி )

மீரா மெதுவாக சிரித்து, எண்ணங்களோடு பதிலளித்தாள்.

Meera: I want to check, to make sure he really cares. That he’s serious about me. Only then… I will consider moving forward.
(நிறய சோதிக்க வேண்டியது இருக்கு எமிலி அவன் உறுதியா இருக்கானா ? உண்மையாலும் என்ன நேசிக்கிறானா தெரிஞ்ச பாக்கலாம் அடுத்த என்ன )

Emily: Makes sense. Without trust, no relationship can grow. But if you follow your heart, romance and trust will naturally develop.
(அதுவும் கரெக்ட் தான் நம்பிக்கை இல்லாம எதையும் முடிவு பண்ண முடியாதுல )

Meera: Yes… that’s the plan. Safe, no tension, just let it happen naturally.(ஆமா பாக்கலாம் அதுவா நடக்கட்டும் )


மீரா ஆசை படுவது நியாயமா நடுக்குமா ???

(அவளும் என்ன பண்ணுவா புருஷன் அவளை மதிகமா கண்டுக்கமா பணம் பணம் இருந்த அவளை நேசிக்கும் சொல்லுபவன் பக்கம் மனம் சயதனா செய்யும் காதல் இல்லனாலும் பரவலா அவளை கண்டுக்காம பணம் பணம் எப்பொழுது பணத்தை வாங்கி கொண்டு அவளை மாடல் சமித்தசோனோ அப்போவே முடிஞ்சது அவர்கள் பற்றி பார்ப்போம் )

[sreejachandranhot]

guys enala image inesert pana mudiyala upload images work agala kanom

[sreejachandranhot]

.................

[sreejachandranhot]

..............

[sreejachandranhot]

...................

[sreejachandranhot]

Chapter 23 -- Surprise to Resort as Couple



அடுத்த நாள்  காலை, மீரா  காலை  குளித்து காப்பி குடித்து கொண்டிருந்தாள். அப்போதான்  கடைசியாக மார்கஸ் தனது car-வில் வந்து அவளது வீட்டின் முன்னர் நிறுத்தினான். அவள் பார்க்கும் போது ஆச்சர்யம் முழங்கியது.

Meera: Marcus! How did you come here? Why didn’t you inform me? (மார்கஸ் நீ எதுக்கு வந்த ? என்கிட்ட சொல்லாம போய்ட்டு )

Marcus: Baby… I wanted to surprise you ? Now get ready… we are going!(பேபி .உனக்கு ஒரு சசுரபிரிஸ் இருக்கு  சரி கிளம்பு போகலாம் )

Meera: Going? Where? You didn’t tell me! I don’t even know what’s happening (கிளம்புறதா எங்க நீ எதுமே என்கிட்ட சொல்ல)

மீரா இன்னும் அவனை கண்ணில் கோபமுடன் பார்த்தாள். மார்கஸ்  அந்த நேரத்திலேயே அவளை நெருங்கி தூக்கி கையில்  எடுத்துக்கொண்டான்.

Marcus: Relax, baby… just trust me  (ரிலாக்ஸ் பேபி ஏன்யா நம்பு )

Meera: Hey! Put me down, you big man! You can’t just do this  (கிழ  இறக்கிவிடு முரடா இப்படி பண்ணாத )

அவளின் அழகா துள்ளுறதா  ரசித்தான். அவன்  car-க்கு எடுத்துச் சென்றான், மீராவின் கன்னம் செவ்வக .

Marcus: Baby… see? You look so cute when you’re angry (பேபி  நீ கோவமா இருக்கும் போது அழகா இருக்க )
Meera: I’m not cute! You’re impossible! Why do you always surprise me like this?(நான் ஒன்னும் கியூட் இல்ல இப்போ எதுக்கு இந்த சார்ப்ரிஸ் )
Marcus: Baby… one day you’ll thank me for these surprises ( பேபி நீ வாழ்க்கைல இந்த சப்ரிஸ் மறக்க மாட்ட )

Meera: Big man… maybe… but not yet  (பாக்கலாம் மொரடா )


மார்கஸ் , மீராவுடன் பெரிய American mall-க்கு சென்றார்.

Marcus: Baby… I’m thinking … 10 sets of dresses for 5 days (5 நாளுக்கு ஆகுற மாதிரி 10 ட்ரெஸ் எதுத்துக்கோ பேபி )

Meera: 10 sets? Big man… you want to buy all that? (10 டிரஸ் அவ்ளோ எதுக்கு முரடா )

Marcus: Yes… I want my baby to be perfect for every day  (ஏன்னா  என் பேபி எல்லா நாலும் பேரபிக்ட் இருக்கனும் )

Meera: You can buy the dresses… but you  still be in my barebody sometimes (உனக்கு டிரஸ் எடுத்துக்கோ ஆனா நீ சட்டை இல்லலாமா தானே இருப்ப )

Marcus (whispering, playful, confident):
Yes, baby… you’re mine, and everyone should know it (நீ என்னோட ஆளு எல்லாருத்துக்கும் தெரியனும்ல )


அங்கு வேலைசெய்பவர்கள்  அவர்களை married couple போல நினைத்து compliments கொடுத்தார்கள்.

Meera: Hmm… everyone thinks we are a couple… maybe that’s not so bad (எல்லாரும் நம்மள கல்யாணம் ஆனவங்க நினைக்கிறாங்க ஆனா இதுவும் நல்லாதான் இருக்கு )

மார்கஸ் சிரித்துக்கொண்டு அவன் கையை அவள் தோளில் போட்டு அவள் தன் பக்கம் நெருக்கி
Marcus: See, baby… I told you ? You look perfect next to me, always.(அதுதான் நான் சொன்னேன்ல நாம நல்ல ஜோடி )


சூரியன் மறைந்துக்கொண்டிருந்த நேரம். சாலை அமைதியாக, காரின் மெதுவான “ஹம்” ஒலி மட்டும்.
மீரா மார்கஸின் பக்கத்தில் அமர்ந்திருந்தாள் — அவள் விரல்கள்  அவள் மடியில் மெதுவாக தட்டிக்கொண்டே, அவ்வப்போது அவனை  பார்ப்பாள்.

மார்கஸ் திடீரென்று அவளை நோக்கி ஒரு  புன்னகையுடன் திரும்பினான்.

Marcus: Baby , shall we play a game?
(ஒரு சின்ன சிரிப்புடன் கேட்டான்.)

Meera: அதிர்ச்சியுடன் அவனை நோக்கி What kind of game? (எந்த மாதிரி கேம் ?)

மார்கஸ் அவளுக்கு நெருக்கமாக சாய்ந்தான்.

Marcus: Simple. If I win, you do whatever I say for the next five minutes. If you win, I’ll do whatever you say.
(இப்போ நான் ஜெயிச்ச நான் என்ன சொன்னாலும் நீ கேக்கணும் நீ ஜெயிச்ச நீ என்ன சொன்னாலும் நான் கேப்பேன் )

மீராவின் கண்களில் சின்ன சவால் ஒளிந்தது.(ஜெயிச்சு அவனை நல்ல அலையேவிடனும் நினைச்சா )

Meera: Alright, I’m in. What do I have to do? (சரி நான் ஒதுக்குறேன் )

Marcus: சிறிது சிரித்தபடி Guess the number I’m thinking of… between 1 and 10. Only three guesses.

மீரா ஒரு நிமிடம் யோசித்தாள்.

Meera: Okay… 3?

Marcus: தலையசைத்து சிரித்தான் “Nope. Try again.”

Meera: 7? பயந்த சிரிப்புடன் கேட்டாள்.

Marcus: Not even close.

Meera: Fine… 5?

மார்கஸின் முகத்தில் வெற்றிப் புன்னகை.

Marcus: Wrong again. Looks like I win (நான் தான் ஜெயிச்சேன் )

மீரா சற்று புன்னகையுடன் முகத்தை சுழித்தாள்.

Meera: Ugh! You cheated! (ஏமாத்துக்காரன் )

Marcus: அவள் குரலில் சிரிப்பு கலந்தது. I didn’t cheat. But now

மீராவின் இதயம் வேகமாக துடித்தது.

Meera: Orders? What kind of— (என்ன சொல்ல கேக்குறேன் )

அவள் சொல்லி முடிக்குமுன், மார்கஸ் மெதுவாக அவளது கையை பிடித்தான்.

Marcus: “First order — you have to tell me one thing you’ve been thinking about… honestly.”

மீரா சிவந்து, கண்ணைத் தவிர்த்தாள்.

Meera: “I… I don’t know if I should…”

Marcus: அவளை நோக்கி நெருங்கியபடி “That’s the fun part — you have to.”

மீரா சிறிது சிரித்தாள். கண்களில் ஒரு சில்லறை துள்ளல்.

Meera: “Fine… you asked for it.”

மார்க்கஸ் மற்றும் மீரா resort-க்கு வந்தார்கள். வெளியில், staff மற்றும் சில மரியாதை உள்ளோர் அவர்களைப் பார்த்ததும் excitement-ஆக selfies எடுக்க ஆரம்பித்தனர்.

மீரா அவனைப் பார்த்து, ஒரு நிமிடம் சிரித்தாள்.

Meera: Wow… everyone wants a selfie with you. I feel proud, Marcus (வாவ் எல்லாரும் உன்கிட்ட போட்டோ எடுக்க ஆசை படுறாங்க )

Marcus: Proud? Or jealous? (பெருமை இல்ல பொறாமை )

Meera:  A little of both. But mostly proud… my husband is famous! (ரெண்டுமே தான் ஆனா புருஷன் பெரிய ஆள் இருக்கிறது  பெருமை தான் )

மார்க்கஸ் சிரித்தான், அவளது கையை நெருங்கி பிடித்துக் கொண்டே சென்று, reception-க்கு வந்தனர்.

Receptionist: “Welcome to our resort, Mr. and Mrs. Marcus. We’re so happy to have you!”

மீரா அந்த வார்த்தைகளை கேட்டு சற்று அதிர்ச்சி அடைந்தாள். அவள் கண்கள் Marcus-க்கு நோக்கினாலும், அவன் சிரித்துக்கொண்டே இருந்தான்.

Meera: Mr. and Mrs. Marcus… hmm…

மனதில் ஒரு சின்ன வெடிப்பு. அந்த வார்த்தை, அவளுக்கு private-ஆக ஒரு ரொமான்டிக் thrill கொடுத்தது. அவள் சிரித்தாள், இதயம் ஒரு சிறிய excitement-ஐ அனுபவித்தது.

Marcus: What’s that look? Enjoying the sound of us being Mr. and Mrs.? (என்ன வெக்கப்பட்டு என்ஜோய் பண்ற போலயே)

Meera: I… I didn’t say anything! (நான் எதுவும் சொல்ல )

மார்க்கஸ் சிரித்துக் கொண்டு அவளது தோளில் மெதுவாக கை வைத்தான்.

Marcus: Hmm… don’t worry, I like that reaction. My wife enjoying it quietly.
(கவலைப்படாத எனக்கு அந்த ரியாக்ஷன் ரொம்ப புடிச்சருக்கு )


மார்க்கஸ் மற்றும் மீரா resort reception-இருந்து தனது villa-வுக்கு செல்கிறார்கள். கடற்கரை காற்றும், soft music-ஐ resort background-ல் இணைத்து, romantic aura-ஐ கொடுத்தது.

மீரா இன்னும் அந்த “Mr. and Mrs. Marcus” வார்த்தையை நினைத்து சிரித்தாள்.

Meera: I still can’t believe they called us that… Mr. and Mrs. Marcus.

Marcus: Careful… say that too loud, and people might start expecting me to be pampered by my wife already.

Meera: Oh really? And what if I start acting like a real wife… right here, right now?

மார்க்கஸ் சிரித்துக் கொண்டு அவளுக்கு அருகே நடந்தான்.

Marcus: Then I’d probably enjoy it… quietly watching you, my wife.

மீரா அவன் teasing-ஐ ரசித்து, கொஞ்சம் shy ஆனாலும், இடையிலும் thrill-ஐ அனுபவித்தாள். அவள் மெதுவாக அவன் அருகே நெருங்கி நடந்தாள், ஆனால் ஒரு சின்ன blush கண்ணுக்கு தெரிந்தது.

Meera: Hmm… you really know how to tease me, Marcus.

Marcus: Only because my wife deserves it.

அவர்கள் villa-விற்கு வந்து, Marcus சாவியை திறந்தான்.

Marcus: Here we are… our little paradise. Mr. and Mrs. Marcus’ villa.

மீரா அந்த வார்த்தையை கேட்டதும், உடனே , மனதில் ஒரு excitement-ஐ அனுபவித்தாள். அவள் சற்று வெக்கம்  ஆனாலும், இதயம்  அனுபவித்தது.

Meera: Our little paradise… I like the sound of that.

மார்க்கஸ் சிரித்துக்கொண்டு, அவளை நெருங்கி மெதுவாக  தோளில் கை போட்டான்

Marcus: I like it when my wife enjoys little things quietly

அந்த இரவு

இரவின் அமைதியான சூழநில், மார்கஸ்  மற்றும் மீரா  resort villa-ல் இருந்தனர். மார்கஸ்  மெதுவாக அவளிடம் கூறினான்:

Marcus: Meera… come, sleep with me tonight. It’s part of the game.

மீரா சிரித்தாள், கொஞ்சம் கிண்டலாக :

Meera: Hmm… I don’t think I will. You won’t do anything wrong if I refuse, right? (முடியாது நீ ஏதோ பண்ணுவ )

Marcus: (கெஞ்சும்படி ) Please… just tonight? I’m asking… my wife.
(இந்த ஒரு ராத்திரி மட்டும் )

மீரா சில நொடிகள் யோசித்தால் , பிறகு மெதுவாக அவன் அருகே படுத்தாள்.மார்கஸ்  அவளை கட்டிபுடிச்சான் .

மீரா மெதுவாக அவன் நெஞ்சில்  தலை வைத்தால் பின்பு கை வைத்து நெஞ்சை நோண்டிக்கொண்டு இருந்தால்

Meera: Hmm… I guess this is comfortable (இப்போ பரவலா ).

Marcus: Just like this… holding you close. That’s all I want. (இதை தான் நான் எதிர்பாத்தேன் )

அவனை அணைத்துகொண்டு  அவள் தூங்க மார்கஸ் அவளை பாத்துக்கொண்டு இருந்தான்
எவ்ளோ அழகு இந்த நிமிடம் காலம் முழுக்க கிடக்க கூடாத ?

அவன் அவனோட  வாழ்கை நினைத்தான் 25 வயது வரை அவன் கறுப்பன் என்ற ஒரே காரணத்துக்கு அவனை சிறையில் போடுவார்கள் பின்பு மீதம் உள்ள 25 வருஷம் அவன் wwe  சண்டை பணம் புகழ் சம்பாதித்தான் ஆனால் காதல் அன்பு  குடும்பம் பற்றி  எதையும் அனுபிக்கவில்லை அதனால் அவன்  இந்த நிமிடம் நீடிக்க ஆசை பட்டன் வாழ்கை முழிக்க மீரா வர மாட்டாளா என்று ஆசை பட்டான் ஆனால் அதற்கு பெரிய விலை கொடுக்க வேண்டும் அப்பொழுது அவனுக்கு தெரியாது

[img=6x8][/img]

[sreejachandranhot]

நடக்க வேண்டியது எப்ப சகோ நடக்கும்......

avala thevidya akura idea va irundha ineram nan  avan avala adichu vitrupan ana avan manathil vera ennam uladhu adhu nadukuma epadi nadukum dhan kadhai

[sreejachandranhot]

அந்த 4 நாட்கள் அவர்கள் இருவரும் நன்றாக சந்தோஷம் இருந்தனர் .... இருவரின் நெருக்கம் அதிகம் ஆனது மீரா மனதிற்குள் அவனை நினைத்தால் ரசித்தாள் ஆனால் ஒரு தயக்கம் இருந்தது ஆனால் இருவரும் எல்லை மீறவில்லை


அவர்கள் வீட்டுக்கு வந்தனர் .......

அவர்கள் மீண்டும் பைண்டிங் மாடல் போஸ் கொடுத்தனர் மீதம் உள்ள 4 நாட்களும் ஆனால் மார்கஸ் அவளை பயன்படத்தி கொள்ளவில்லை அவன் பயன் படுத்தி இருந்தாலும் மீரா தடை சொல்ல மாட்டாள் அவன் அவளை ரசித்தான் ஆனால் ருசிக்கவில்லை எல்லைமீறவில்லை

அது அவளை அவன் பக்கம் மனம் சாய உதவுது ......

ஜாக் பைண்டிங் சம்மிட் செய்தான் இன்னும் ஒரு மாதம் கழித்து ரிசல்ட் வரும்..

விக்ரம் தனது office desk-ல் reports பார்த்துக்கொண்டிருந்தான். கண்கள் சற்று tired. அந்த நேரம் அவனுடைய colleague Sarah coffee mug-ஐ பிடித்து அவன் table அருகே வந்தாள்.


Sarah: Hey Vikram, you look tired. Everything okay?
(ஹே விக்ரம், நீ சோர்வாக தெரிகிறாய். எல்லாம் சரியா?)

Vikram: Yeah, just a lot of work… and some personal stuff.
(ஆமாம்… வேலைகளும், கொஞ்சம் personal விஷயங்களும்.)

Sarah: Hmm… your house situation still the same? That one near the market?
(அந்த மார்க்கெட் அருகிலுள்ள வீட்டா? இன்னும் அதே நிலைமையா?)

Vikram: Yeah, Meera’s still living there. (ஆமாம், மீரா இன்னும் அங்கேதான் இருக்கிறாள்.)

Sarah: That’s sweet, but Vikram, think practically. That house is in a prime spot, right? You could easily make some extra money from it.
(அது நல்ல விஷயம் தான், ஆனா practical-ஆ யோசிச்சு பார் விக்ரம். அந்த வீடு prime area-வில் இல்லையா? நீ அதை வைத்து சுலபமாக சில extra income எடுக்கலாம்.)

Vikram: You mean… renting it?
(அதாவது… வாடகைக்கு விடனுமா?)

Sarah: Exactly! Or even better — shared rent. Let her stay, but rent the second room to someone else. You’d earn more, and she’ll have some company too.
(அப்படித்தான்! அல்லது இன்னும் நல்லா — shared rent. மீராவை அங்கேயே இருக்கவிடு, ஆனால் மற்றொரு அறையை வேறொருவருக்கு rentக்கு கொடு. நீக்கும் கூடுதல் வருமானம் வரும், அவளுக்கும் company இருக்கும்.)

விக்ரம் coffee sip பண்ணி சற்று யோசித்தான்.
Vikram: Hmm… actually, that’s not a bad idea. That house is too big for one person anyway.(அது ஒரு மோசமான idea இல்ல. அந்த வீடு ஒரே ஒருவருக்குத் தாங்க முடியாத அளவுக்கு பெரியது தான்.)

Sarah: See? Smart move! Vikram. Let it make some money for you.
(பார், இது தான் smart move! அதைக் கொண்டு கொஞ்சம் சம்பாதிக்கணும்.)

விக்ரம் மெதுவாக சிரித்தான், .
Vikram: (softly) Yeah… But maybe it’s time I see it as business. (ஆமாம்… ஆனா, இப்போ அதை ஒரு business மாதிரி பார்க்கணும் போல.)

Sarah friendly pat கொடுத்தாள்.
Sarah: That’s the spirit. You deserve a break — and some profit.
( உனக்கு கொஞ்சம் ஓய்வும், கொஞ்சம் லாபமும் தேவை.)

அவள் சென்றதும், விக்ரம் silent-ஆக window-க்கு வெளியே பார்த்தான்.


Chapter 24 - Rent Housemates ..

ரெண்டு நாள் கழித்து

மீரா veranda-ல் plants பார்த்து சோர்வாக இருந்தாள். Gate-ல் footsteps மற்றும் bell கேட்டது.

மீரா கதவைத் திறந்தாள். மார்கஸ் புரோக்கர்யுடன், suitcase-ம் small bag-ம் கொண்டு நின்றிருந்தான்.

Marcus: Hi! I’m here about the second room. Broker said it’s free.
(ஹாய்! இரண்டாவது அறை free என்று broker சொன்னார்.)

மீரா blink பண்ணி, கை doorframe-ல் தணிந்தாள்.

Meera: Wait… Marcus? Here? Renting?
(என்ன … Marcus? இங்கே? Rentக்கு வந்தியா?)

அவள் phone எடுத்துக் Vikram-ஐ call பண்ணினாள்.

Meera: Vikram… house-க்கு வர்றாரா? சரியா? (Vikram… ரெண்ட் வீட்டுக்கு வர்றாரா? சரியா?)

Vikram: (phone-ல்) Yes, Meera. It’s fine. Everything’s okay.
(ஆமாம், Meera. சரி தான்.)

மீரா phone மெதுவாக வைக்க, Marcus-ஐ glance செய்தாள்.

Meera: I didn’t expect this…
(நான் எதிர்பார்க்கவில்லை…)

Marcus (நக்கலாக ): Surprise! Didn’t know it was your place. Hope it’s okay.
( இது உன் வீட்டா தெரியவில்லை. சரியா இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.)


Meera: Okay… if Vikram said yes… fine then.
(சரி… Vikram சொல்லினால்… fine.)

Broker Marcus-க்கு papers கொடுத்தார்.

Broker: Sign here, then you can move in.
(இங்கே sign பண்ணுங்க, பிறகு move-in பண்ணலாம்.)

Marcus: Thanks for letting me… baby.
(என்னை விடமுடிச்சதுக்கு நன்றி… baby.)
.

Meera: “Baby? Already? You think you can do that?”
(Baby? இப்போ? நீ இதை செய்யலாம் என்று நினைக்கிறாயா?)

Marcus: I’ll try. But looks like the baby here has rules first.
(நான் முயற்சி பண்ணேன்… ஆனா, இங்கே baby சில rules set பண்ண வேண்டும் போல இருக்கிறது.)

Meera: Hey… you’re rich. Why come here to rent?
(நீ wealthy தான்… ஆனா இங்கே rentக்கு வந்தாய்?)

Marcus: For my life… baby . Not for money or luxury. I came here… for this.
(என் வாழ்க்கைக்காக… பேபி பணத்திற்காக இல்ல, luxury-க்காக இல்ல. நான் இங்கே வந்தேன்… இதற்காக.)

மீரா சிரித்தாள், கன்னம் செவ்வக , கண்களில் sparkle. அவள் மனதில் ஒரு சிறிய thrill-ஐ அனுபவித்தாள்.

Meera: Hmm… for me? That’s… actually nice to hear.
(ஹம்… எனக்காக? அது… உண்மையா நல்ல தான் இருக்கு .)

மார்கஸ் சிரித்தான், மெதுவாக அவளை நெருங்கி, அணைத்து செய்தான்.

Marcus: Yep… for you, baby. I guess some things are more important than money.
(ஆமாம்… உனக்காக, baby. சில விஷயங்கள் பணத்துக்கும் மேல முக்கியம்.)

மீரா கன்னம் சற்று வெப்பம், கொஞ்சம் வெக்கம் பட்டாலும் , அவளது மனதில் ஒரு வித்தியாசமான அன்பும், மகிழ்ச்சி அனுபவித்தாள்.



சூரிய ஒளி மெதுவாக நாற்கரைகளைத் தாண்டி அறைக்கு நுழைந்தது.
மீரா இரண்டு coffee mugs-ஐ tray-ல் எடுத்துக் கொண்டு, சிந்தாமல் living room-க்கு வந்தாள்.

Marcus sofa-வில் நிம்மதியாக, சட்டை போடாமல் சூரியன் ஒளியில் ல் உடம்பை காட்டிக் கொண்டிருந்தான். சோம்பல் முறிவு செய்தான், கொட்டாவி ஒன்று விட்டான்.

Meera (அவளுக்குள்ள ): Wow…
(வாவ்…)
அவள் tray-ஐ set செய்து, மெதுவாக நின்று, அவன் தோள்பட்டை , மார்பை நிரம்புகளை பார்த்தாள்.
அவன் presence strong, unshakable — ஒரு rock போல, அவள் lean பண்ணலாம் போல.

Marcus அவளை கவனித்தான் மற்றும் புன்முறுவல் பண்ணினான்.
Marcus: What are you looking at, baby?
(என்ன பார்த்து நிற்கிறாய், baby?)

மீரா வெக்கத்துடன் , sofa-க்கு அருகே kneel செய்து mug-ஐ அவனுக்கு கொடுத்தாள்.
Meera: Your… coffee.
(உன்… coffee.)

அவள் விரல்கள் அவன் மார்பை தொட்டு தடவியது , , அவள் கையை மெதுவாக, அவன் muscles-ல் வட்டம் பண்ணவைத்தாள்.

Marcus: Mmm… I could get used to this.
(ம்ம்… இதுக்கு யூஸ் ஆகலாமே.)

Meera: Be careful… you might get spoiled.
(கவனமாக இரு… spoiled ஆகிடலாம்.)

அவள் ஒரு அனுபவம் அனுபவித்தாள் —
ஒரு கல்லு , தொடுவது போல, ஸ்ட்ரோங் பீல் பண்ணியது — அவன் கல்லு போல இருக்கு

Marcus: I think I could manage that…
(நான் பாத்துக்கணும் போல இருக்கு…)

[sreejachandranhot]

Chapter 25 - Misunerstanding and Confessions


இருவரும் நன்றாக சிரித்து பேசி கொண்டு இருந்த அவளுக்கு அவன் கொடுக்கும் அக்கறை அன்பு எல்லாம் புடித்து ..

ஒரு வாரம் கழித்து .....

மார்கஸ் sofaவில் சட்டை இல்லாமல் உட்கார்ந்து, phone-ல் scroll பண்ணிக் கொண்டிருந்தான்.
மீரா வந்து, அவன் அருகில் உக்காந்த்து .

Meera: Seriously… why are you always shirtless at home?
(நீ ஏன் எப்போதும் வீட்டில் shirt இல்லாமல் இருக்குறாய்?

மார்கஸ் அவளை பார்த்தான், முகத்தில் ஒரு சின்ன சிரிப்புடன் .
Marcus: Because… I know you love it baby .(ஏனென்றால்… உனக்கு பிடிக்கும் என்று எனக்கு தெரியும் பேபி .)


Meera: I know… you just want sex from me, right?
(எனக்கு தெரியும் … உனக்கு என்கிட்ட sex தான் வேண்டும்னு ?)

அவள் வார்த்தைகள் மார்கஸ்க்கு பளார் அறைந்தது போல இருந்தது.

Marcus: This… this is what you think about me? ( நீ என்னைப் பற்றி இப்படியா நினைப்பது? )

அவள் தப்ப பேசிட்டா என்று உணர்ந்தாள்.

Marcus: I can’t stay here if this is how you see me.
(நீ என்ன இப்படிதான் பார்க்கிறாயா என்றால் என்னால் இங்க இருக்க முடியாது.)

Avan jacket எடுத்துட்டு , apartment-ஐ storm பண்ணி வெளியே சென்றான், door வேகமா லாக் சாத்தினான் .

சிறிது நேரம் கழித்து

மீரா sofa-ல் இடுஞ்சு போய் இருக்க அவள் இப்படி நடக்கும் என்று எதிர்ப்பாகவில்லை

அவள் தனக்குள்ள

Meera: What have I done…? I shouldn’t have said that… I hurt him. He didn’t deserve this. Marcus… I’m such an idiot.
(நான் என்ன பன்னிவெச்சருக்கேன் ? அதை சொல்லிருக்க கூடாது. அவனை கஷ்ட கொடுத்தேன். அவன் இதற்கு தகுதி இல்ல.மார்கஸ் … நான் ஒரு முட்டாள்.)

Apartment silent, empty, heavy — அவன் இல்லாமை அவளது மனதில் திணறல் உருவாக்கியது.

Marcus at the Bar – Later Afternoon

Marcus தனியாக bar-ல் உட்கார்ந்து, drink-ல் நெருங்கி இருந்தான்.

Marcus: All I wanted was love… just love. Why does she think it’s something else?
(எனக்கு வேண்டியது காதல் தான்… காதல் மட்டும். அவள் ஏன் இப்படி நினைக்கிறாள்?)

மார்க்கஸ் வீட்டிற்கு வந்தான் — கண்கள் சிகப்பாக, சற்று மது மணம் வீசியது. அவன் சோர்வாக இருந்தான், முகத்தில் அழுத்தமான துக்கம் தெரிந்தது.

மீரா உடனே எழுந்து அவன் பக்கம் சென்றாள்.

Meera (worried): Marcus, where did you go? I was worried.
(மார்க்கஸ், நீ எங்கே போனாய்? நான் கவலைப்பட்டேன்.)

Marcus: I just needed to be alone for some time.
(கொஞ்ச நேரம் தனியாக இருக்கணும்னு தோணிச்சு.)

அவன் sofa-வில் உட்கார்ந்தான்.
மீரா அவன் அருகே வந்து மெதுவாக அவன் தோளில் கையை வைத்தாள்.

Meera (gently): Hey… talk to me. What’s going on?
(பேசு… என்னாச்சு?)

மார்க்கஸ் அவளைப் பார்த்தான் — அவன் குரல் நடுங்கினாலும் உண்மையோடு இருந்தது.

Marcus: Meera… I love you. I don’t want you for anything else. I want love… care… family. If I wanted something else, I had many chances. But that’s not what I need. I need you… for life.

(மீரா… நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். வேற எதற்கும் இல்லை. எனக்கு காதல் வேண்டும்… அன்பு வேண்டும்… ஒரு குடும்பம் வேண்டும். வேறு எதையாவது விரும்பியிருந்தா, அதற்கான வாய்ப்புகள் இருந்தது. ஆனால் எனக்கு அவை வேண்டாம். எனக்கு நீ வேண்டும்… வாழ்க்கைக்கே.)

மீராவின் கண்கள் மெதுவாக.
Meera: Marcus…

மார்க்கஸின் குரல் உடைந்தது.

Marcus (voice breaking): You don’t know my past, Meera. I faced a lot. When I was a child, I was treated badly because of my color. People hated me for no reason. I was sent to jail… even though I didn’t do anything wrong.
(மீரா… என் கடந்த வாழ்க்கையை நீ அறியவில்லை. நான் நிறைய அனுபவித்தேன். நான் குழந்தை的时候, என் நிறத்திற்காக எனை வெறுத்தார்கள். எந்தக் குற்றமும் இல்லாமலேயே சிறைக்கு அனுப்பினார்கள்.)

அவன் கைகள் சிறிது நடுங்கின.

Marcus: After that, my life just went downhill. I was used like a puppet for almost 25 years — fighting, working, doing things I didn’t want. Then I retired. No family, no one waiting for me.
(அதற்குப் பிறகு என் வாழ்க்கை கீழே போய்கிட்டே இருந்தது. 25 வருடம் நான் மற்றவர்களுடைய பொம்மையாக இருந்தேன் — சண்டை நான் விரும்பாத காரியங்கள் எல்லாம் செய்தேன். பிறகு ரிட்டயர் ஆனேன். குடும்பமே இல்லை, எனக்காக காத்திருப்பவரே யாரும் இல்லை.)

அவன் ஒரு ஆழ்ந்த மூச்சு விட்டான்.
Marcus: Now I’m just doing modelling . It’s the only thing that keeps me moving. But when I met you… I felt something different. I felt peace. I felt like I finally had a home.
(இப்போ நான் மாடலிங் தான் பண்ணுகிறேன். அதுதான் எனக்கு வாழ்க்கை . ஆனா, உன்னை சந்தித்தபோது… வேற மாதிரி உணர்வு. அமைதி. ஒரு வீடு கிடைத்த மாதிரி தோணிச்சு.)

மீரா கண்களில் கண்ணீர் வழிந்தது. அவள் அவன் கையை வலியாக பிடித்தாள்.
Meera (softly): Marcus, you’re not alone anymore. I’m here. You’re a good man, and you deserve love.
(மார்க்கஸ், நீ இனி தனியாக இல்ல. நான் இருக்கேன். நீ நல்ல மனிதன், நீ அன்பை பெற தகுதியானவன்.)

மார்க்கஸ் ஆ சிரித்து, அவன் தலையை அவளது தோளில் சாய்த்தான்.

Marcus: Then… stay with me. That’s all I want.
(அப்போ… என்னுடன் இரு. அதுதான் எனக்கு வேண்டும்.)

மார்க்கஸ் சொஃபாவில் தூங்கிக்கொண்டிருந்தான். நாள் முழுக்க இருந்த சோர்வும், மதுவின் கனமும் இன்னும் அவன் உடலில் இருந்தது.
அவன் தலையை cushion-ல் சாய்த்துக் கொண்டு, மெதுவாக சுவாசித்துக் கொண்டிருந்தான் — அமைதியாக, சுமூகமாக.

மீரா அமைதியாக அவனை ஒரு நிமிடம் பார்த்துக் கொண்டாள்.
அவள் நெடிய சுவாசம் விட்டாள்.

Meera (மெதுவாக): Marcus… வா, படுக்க போவோம்.

அவள் அவனை மெதுவாக எழுப்பினாள்.
அவன் சற்று அவளது தோளில் சாய்ந்தபடி எழுந்தான். இருவரும் மெதுவாக அவன் அறைக்குச் சென்றார்கள்.

மீரா அவனை படுக்கையில் அமரவைத்து, அவன் வசதியாக இருக்கிறானா என்று பார்த்துக் கொண்டு, பிளாங்கெட்டை அவனுக்குச் சுற்றினாள்.
படுக்கை பக்கத்து நைட் லாம்பை மெதுவாக ஒளிர வைத்தாள் — மங்கலான ஒளியில் அவன் முகம் அமைதியாகத் தெரிந்தது.

அவள் சில நிமிடங்கள் அப்படியே நின்றாள் — அவன் முகத்தைக் கவனித்தபடி.
தூக்கத்தில் அவன் முகம் குழந்தை மாதிரி அமைதியாக இருந்தது; அவள் பகலில் அறிந்த தன்னம்பிக்கை மிக்க மனிதனாக அல்ல, முற்றிலும் வேறொரு முகம்.

Meera (தன்னிடமே மெதுவாக): “எவ்வளவு துன்பம் அனுபவிச்சிருக்க… ஆனாலும் இன்னும் எப்படி சிரிக்கிறான்.”

அவள் தன் முகத்தில் விழுந்திருந்த ஒரு முடியை நீக்கிக் கொண்டு, சில அடிகள் பின்வாங்கினாள்.
அவள் உள்ளத்தில் ஏதோ கிளர்ச்சி — பாசம், குழப்பம், பயம் — மூன்றும் கலந்த ஒரு உணர்வு.

அவன் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்த பிறகு,
மீரா அமைதியாக வெளியில் நடந்தாள்.
பால்கனியில் நின்றபோது, குளிர்ந்த இரவு காற்று அவள் முகத்தைக் தொட்டது.
கீழே நகரம் அமைதியாக இருந்தது; தூரத்தில் வாகன ஓசை மட்டும் அந்த நிசப்தத்தை உடைத்தது.


மீரா பால்கனியில் நின்றாள்.
கைகளில் இன்னும் மார்க்கஸின் வெப்பம் இருந்தது — அவனைப் பிடித்து நடத்திய நினைவுகள் மனதில் மெல்ல மெல்ல ஒலித்தன.
குளிர்ந்த காற்று முகத்தைத் தொட்டபோது, அவள் சற்று நடுங்கினாள்.

தூரத்தில் நிலவு மெதுவாக ஒளிர்ந்தது.
அந்த ஒளியில் அவள் கண்களில் நீர் மின்னியது.

Meera:
இது சரியா நான் செய்றது?
அவன் நல்லவன்… பாசம், அன்பு, இதயமோடு இருக்கான்… ஆனா… நான்?
எனக்கு கணவன் இருக்கே… நான் இப்படி உணரக்கூடாது…

அவள் சுவரில் சாய்ந்து நின்றாள், இரவு முழுவதும் யோசனைகளால் நிறைந்தது.
மார்க்கஸின் சிரிப்பு, அவன் பார்வை — எல்லாம் அவள் மனசில் மிதந்தது.


அவள் நினைத்தாள் —
அவன் நம்பிக்கை வைத்து சொன்னான் ‘நீ என் வீட்டுப் போல’ என்று.
ஆனா நான் அவனுக்குப் பாதுகாப்பா இருக்க முடியுமா?
அவனுடைய வாழ்க்கை, அவன் காயங்கள்… நான் புரிந்துகொள்கிறேனா?

காற்றில் அவன் பெயர் போல ஒலி கேட்கும் மாதிரி தோன்றியது.
அவள் மெதுவாக கையை மார்பில் வைத்துக் கொண்டாள்.

Meera (இடையில் சிரித்தபடி, கண்ணீர் வழிந்தபடி):
நான் என்ன செய்றது எனக்கே தெரியல Marcus…

அந்தக் கண்ணீரில் கலந்தது ஒரு பயம் —
அவனை இழப்போமோ என்ற பயம்,
மற்றொரு பக்கம், அவள் தன் வாழ்க்கையை மாற்றிக்கொள்வோமோ என்ற அச்சம்.

அவள் மீண்டும் உள்ளே பார்த்தாள் —
மார்க்கஸ் அமைதியாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தான், பிளாங்கெட்டுக்குள் முகம் மறைந்தபடி.


அவனைப் பார்த்தபோது அவள் மனதில் ஒரு உணர்வு எழுந்தது —
அவனை யாராவது இப்படி கவனிச்சிருப்பாங்களா?
அவனை யாராவது இப்படி நேசிச்சிருப்பாங்களா?

மீரா மெதுவாகப் புன்னகைத்தாள்.
அந்த புன்னகையில் ஒரு வலி, ஒரு பாசம், ஒரு முடிவு இருந்தது.

Meera (மெதுவாக):
நாளைக்கு அவன் எழுந்த பிறகு… நான் அவனிடம் பேசுவேன்.
அவனுக்கு நான் என்ன உணர்றேன்னு சொல்லணும்…அவனுக்கு என்ன தான் வேண்டும் என்று கண்டுபிடிக்கணும்

அவள் ஒரு ஆழ்ந்த மூச்சு விட்டாள்.
இரவு காற்று அவளைத் தழுவியது.
அந்த நிசப்தத்தில், அவளின் இதயம் மட்டும் குரல் கொடுத்தது —அது அன்புவும், பயம்வும் சேர்ந்த ஒரு குரல்.

[sreejachandranhot]

காலை வேளையில், மீரா விழித்தபோது அவள் மார்க்கஸ் அறையை சென்று பார்த்தால் அவன் படுக்கையிலிருந்து எழுந்து போயிருந்தான்.

அவன் எங்கும் ஒரு குறிப்பும் விடாமல், வேலைக்குச் சென்று விட்டான்.

முழு நாளும் மீரா மனதில் ஒரு சின்னக் கோபமும், குழப்பமும் கலந்திருந்தது.
ஏன் சொல்லாம போனான்?என்று மனத்தில் எத்தனையோ முறை கேட்டாள்.

மாலை ஆறு மணியளவில் கதவு திறந்தது.
மார்க்கஸ் உள்ளே வந்தான் — சோர்வாக இருந்தாலும் முகத்தில் ஒரு அமைதி.

மீரா அவனை நோக்கி நின்றாள், ஒரு ஆழ்ந்த மூச்சுடன்.

Meera : Marcus, I need to talk to you.
மீரா : மார்க்கஸ், உன்னோட பேசணும்.

அவன் அவளைப் பார்த்தான் — அவளது குரலில் ஒரு வலிமையும், ஒரு நெருக்கமும் இருந்தது.

Marcus: Now?
மார்க்கஸ்: இப்பவா?

Meera: Yes. Take me. Somewhere private.
மீரா: ஆமா. ஏதோ ஒரு இடத்துக்கு கூட்டிட்டு போ.

இரவு கடலில் கரைந்து கொண்டிருந்தான். அலைகள் மெதுவாக வந்து கால்களைத் தொட்டன.
காற்று சற்றே உப்புத்தன்மையுடன் வீசியது.
மீரா கடலை பார்த்துக்கொண்டு — மனசு கனமாக இருந்தும், கண்கள் மார்க்கஸை தேடிக் கொண்டிருந்தன.

மார்க்கஸ் அமைதியாக அவள் பக்கத்தில் வந்தான். இருவருக்குமே சில நொடிகள் பேச முடியவில்லை.
அவர்கள் இடையே இருந்தது — சொல்லப்படாத உணர்ச்சி.

Marcus : Meera… you wanted to talk. What’s on your mind?
மார்க்கஸ் : மீரா… நீ பேசணும்னு சொன்ன. என்ன விஷயம்?

மீரா ஆழ்ந்த மூச்சு விட்டாள். அவள் கண்களில் குழப்பமும் காதலும் கலந்து இருந்தது.

Meera : Marcus… I’m scared. Not of you, but of what I feel.
மீரா (திணறி): மார்க்கஸ்… எனக்கு பயமா இருக்கு. உன்னாலே இல்ல… என்னால் என் மனசால.

மார்க்கஸ் அவளை அமைதியாக நோக்கினான்.

அவள் தொடர்ந்து பேசினாள்.

Meera: I like you… more than I should. I love your care, your honesty, your heart. Every time you talk, or just… look at me, I feel something peaceful. But…
மீரா: எனக்கு உன்ன ரொம்ப புடிக்கும்… அதை விட நீ கொடுக்கும் அன்பு, அதில் உள்ள உண்மை, உன் மனசு — எல்லாம் எனக்கு பிடிச்சிருக்கு. நீ பேசும்போதும், பார்க்கும்போதும் எனக்கு அமைதி கிடைக்குது. ஆனா…

அவள் கண்கள் ஈரமாயின.

Meera : I’m scared because I can’t give the same love back. I’m married, Marcus. Maybe my husband isn’t truly mine anymore… but still, I can’t betray him
மீரா : எனக்கு அந்த மாதிரி அன்பு திருப்பி கொடுக்க முடியும்னு தெரியல. எனக்கு கல்யாணம் அருச்சு . என் புருஷன் என்னை கண்டுக்காம இருந்தாலும் … என்னால் அவரை ஏமாற்ற முடியாது.

மார்க்கஸ் ஒரு நொடி அமைதியாக இருந்தான்.

அவன் முகத்தில் வலி இருந்தது, ஆனால் கோபம் இல்லை.
அவன் மெதுவாக அவளருகே வந்தான்.

Marcus : Meera… love doesn’t ask for betrayal. I never wanted to take you away from anything. I just want to love you, the way you deserve. I’ll wait… until you’re ready. Until you’re truly mine.
மார்க்கஸ் (மெதுவாக): மீரா… காதல் எப்போதும் ஏமாற்றம் கேட்காது. நான் உன்னை அவனுடன் பிரிக்கணும்னு நினைக்கலை. நான் உன்னை உனக்குத் தகுந்த அன்போட நேசிக்கணும் — அதுதான் என் ஆசை. நீ தயாரா ஆகுற வரைக்கும் நான் காத்திருக்கேன்… நீ என்னவள் ஆகும் வரைக்கும்.

அவன் அவளுக்கு நெருக்கமாக வந்தான்.
அவள் மூச்சு தடுக்கிற அளவுக்கு அருகில்.

Marcus : I’ll wait, baby… till the day you call me yours.
மார்க்கஸ்: நான் காத்திருப்பேன், பேபி … நீ என்னை உன்னோடவன் என சொல்ற நாள் வரைக்கும்.

மீரா அவன் கண்களை பார்த்தாள் — அந்த பார்வையில் உண்மை இருந்தது, ஆசை இல்லாத அன்பு இருந்தது.
அவளது கண்களில் கண்ணீர் துளி வழிந்தது.

அடுத்த நொடியில்,
அவன் மெதுவாக அவளது முகத்தை பிடித்தான் —
மீரா எந்த எதிர்ப்பு சொல்லாமலே, அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டாள்.

அவர்கள் இருவரும் ஒரு ஆழ்ந்த, மென்மையான kiss பகிர்ந்தார்கள்
அது ஆசைக்காக இல்ல, உறுதிக்காக.

அலைகள் பின்னால் மெல்ல மோதிக் கொண்டிருந்தன,
கடல் நிறம் ஆழ்ந்த தங்கமாக மாறியது.

மார்க்கஸ் அவளது நெற்றியில் ஒரு முத்தம் கொடுத்து மெதுவாக சொன்னான்,
Marcus : No matter what, you’ll always have my heart.
மார்க்கஸ் (மெல்ல): எதுவாக இருந்தாலும், என் இதயம் உன்னோடதுதான்.

மீரா தன் கண்ணீரை துடைத்துக் கொண்டு, அவன் கையை இறுக்கமாக பிடித்தாள்.
அவளது முகத்தில் ஒரு சிறிய புன்னகை — பயமும், அன்பும், நம்பிக்கையும் கலந்து இருந்தது.அவளுக்கு என்ன செய்வது தெரியவில்லை அவள் மிகவும் நொந்து போய்க்கொண்டு இருக்காள் அவள் மனதில் அவன் வேண்டும் அவள் அவனுடை ஆக வேண்டும் என்று ஆசை வந்தது ...அந்த ஆசை அவள் மனசு அவன் பக்கம் செல்ல ஆசை ஆனால் அதற்கு தைரியம் இல்லை

[sreejachandranhot]

Chapter 27 - Meera Finding out about Marcus' past

சில நாட்கள் சென்றது அவர்கள் இருவரும் அன்பும் ஒருவர் மேல் ஒருவர் அதிகம் சென்றது மீரா பயம் எங்கு அவள் தடம் மாறிவிடுவாளோ என்று என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை அப்பொழுது தான் மீராக்கு எமிலி ஞாபகம் வந்தது

மாலை நேரம். மீரா பால்கனியில் காபி கப்பை கையில் எடுத்துக் கொண்டு உட்கார்ந்திருந்தாள். மனதில் மார்கஸ் பற்றிய குழப்பம் கலந்த எண்ணங்கள். அவள் கடைசியில் எமிலிக்கு கால் போட்டாள்.

Conversation:

Emily: Miss Meera remembered me! Busy with your handsome roommate?
மிஸ் மீரா என் நியாபகம் இருக்க உன் handsome roommate கூட busy இருந்தாயா?

Meera: Stop teasing, Emily. I really need to talk.
கிண்டல் பண்ணாதே, எமிலி எனக்கு உன்கூட பேசவேண்டியது இருக்கு.

Emily: Okay… what happened? You sound serious. என்ன நடந்தது? நீ serious இருப்ப போல்

Meera: It’s about Marcus. He’s so caring… sometimes I feel it’s too much. I don’t know what to do.
மார்கஸ் பற்றி தான். அவன் ரொம்ப விரும்புறான் … சில நேரங்களில் ரொம்ப கூடிவிட்டது போல உணர்கிறேன். நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியலை.

Emily: Baby , that’s not a problem
பேபி இதெல்லாம் ஒரு பிரச்சனை அல்ல,

Meera: He’s different… not like anyone else. I feel something for him… but I don’t even know who he really is.
அவன் எல்லோரோட ஒப்பிட்டு முடியாது . அவனக்கு ஏதோ உணர்வு உணர்கிறேன்… ஆனா அவன் உண்மையில் யார் என்று தெரியலை.

Emily: Ah! So you do like him. Finally admitting it!
அட, அதாவது உனக்கு அவனை புடிச்சருக்கு .ஒரு வழிய ஒத்துக்கிட்ட

Meera: Emily! That’s not… okay, maybe a little.
எமிலி அது இல்ல… சரி, புடிக்கும் தான்…

Emily: There it is! My baby got a love . So what’s the big confusion?
அப்படியா! பேபிக்கு லவ் இருக்கு. அப்ப குழப்பம் என்ன?

Meera: He’s told me some of his past… but I feel there’s more. I just… don’t want to get hurt.
அவன் past பற்றி சில விஷயங்கள் சொல்லினான்… ஆனா இன்னும் ரொம்ப இருக்கு போல எனக்கு தோணுது .

Emily: Baby . Find out. Search him online, social media, whatever you can. Learn about him. பேபி . Find out பண்ணு. Online, social media… எதுவும், real Marcus-ஐ தெரிந்து கொள்.

Meera: You think I should? ட்ரை பண்ணலாமா?

Emily: Of course! If he’s as special as you say, it won’t hurt to know the real Marcus.
Of course! உனக்கு அவனை புடிச்சருக்கு தானே , தெரிந்து கொள்வது கேட்டு பாத்துக்கோலே.

Meera: Hmm… maybe you’re right.
Hmm… maybe நீ சொன்னது சரி.

Emily: And if you find something interesting — good or bad — You'd better call me first!
Found something interesting — நல்லா அல்லது கெட்டா — first எனக்கு சொல்லவேண்டியிருக்கும்

Meera Emilyன் dance studio-க்கு சென்றாள்

Meera Emilyன் dance studio-ல் இருந்த போது, Marcus பற்றி search செய்யும் போது, அவள் ஒரு news article மீது கவனம் செலுத்தினாள். அவள் கண்கள் பெரியதாகத் திறந்து, screen-ஐ closer-ஆக் பார்த்தாள். அவன் ஒரு மாடல் மட்டும் அல்ல; அவன் ஒரு celebrity WWE fighter மற்றும் model என்ற செய்தி வெளியாகி இருந்தது.

Conversation:

Emily: Wait… check this article! Marcus… he’s not just a model, he’s like a celebrity!
இரு … இந்த article-ஐ பார்த்தாயா! மார்கஸ் … அவன் just model மாதிரி இல்ல, அவன் celebrity-ah!

Meera: What? No way… he’s famous?
என்ன ? அவன் famous-aa?

Emily (scrolling): Yep! WWE, modeling, awards… looks like he’s had a huge career. And here’s a news clip about his wrestling days.
ஆம்! WWE, modeling, awards… ரொம்ப பெரிய career-ஐ கொண்டிருக்கானே. இதோ wrestling நாட்களில் news clip-ஐ பார்க்கிறேனா.

Meera: I… I had no idea… all this time, he was right in front of me, and I didn’t even know.
நான் நினைக்கவே இல்லை… இத்தனை நேரம் அவன் என்னைச் சம்முகத்தில் இருந்தான், எனக்கு கூட தெரியவில்லை.

Emily: See? I told you, mystery man! And you thought he was just caring too much.
பாரு ! நான் சொன்னேன் mystery man! நீ நினைத்தாயே அவன் just பராமரிப்பு தான் போல் இருக்கு என.

Meera: This is… unbelievable. My Marcus is… a celebrity?
என்னால் … நம்ப முடியல என் Marcus… celebrity-aa?

Emily: Yep! Baby photos to WWE champion… quite a journey, huh?
ஆம்! Baby photos-இருந்து WWE champion வரை… ரொம்ப interesting journey, இல்லையா?


இங்க பாரு எமிலி மார்கஸ் coach அட்ரஸ் கிடச்சருக்கு அங்க பொய் விசாரிச்சா உண்மை தெரியும்


மாலை நேரம். மீரா ஒரு old gym address-க்கு சென்றாள். அது ஒரு பழைய boxing academy — சுவரில் பழைய posters, trophies எல்லாம் தூசியில் மூழ்கி இருந்தன.
உள்ளே ஒரு மூத்த coach, Mr. Raymond, இன்னும் சில மாணவர்களுக்கு training கொடுத்துக்கொண்டிருந்தார்.

அவளை பார்த்தவுடன் அவர் சிறிது ஆச்சரியப்பட்டார்.

Coach Raymond: You?
Coach Raymond: நீ?

Meera (English): Yes, sir… Marcus Friend ? I want to know about him
ஆம் சார்… Marcus பிரின்ட் எனக்கு அவரை பற்றி கொஞ்சம் தெரிஞ்சுக்கணும் .

Raymond சிரித்தார், பிறகு ஒரு ஆழமான சுவாசம் விட்டார்.
Coach Raymond: He was one of my best—a natural fighter — strong, humble, pure-hearted. But life didn’t treat him fair.
அவன் என் சிறந்த மாணவர்களில் ஒருவன். இயற்கையாகவே நல்ல fighter… வலிமையானவன், தாழ்மையானவன், நல்ல மனசுடையவன். ஆனா வாழ்க்கை அவனை சந்தோஷம் நடத்தல.

மீரா கவனமாக கேட்டுக்கொண்டிருந்தாள்.
Meera: What happened, sir?
என்னாச்சு சார்?

Coach Raymond: He fell in love once… a girl named Alena. She was his world. He planned to propose to her— on his birthday.
Coach Raymond (Tamil): அவன் ஒரு பெண்ணை காதலிச்சான்… அவள் பெயர் Alena. அவனுடைய உலகமே அவள்தான். அவன் அவளை birthday-ல propose பண்ணணும்னு திட்டமிட்டிருந்தான்.

மீரா மெதுவாக:
Meera: On his birthday?அவனோட birthday-லவா?

Raymond’s eyes saddened.
Coach Raymond: “Yes… but that night, she came with another man. She said it was all for fame — that using Marcus made her career grow. It broke him completely.
ஆம்… ஆனா அந்த இரவு அவள் இன்னொரு ஆளோட வந்தா. அவள் சொன்னா இது எல்லாம் புகழுக்காகத்தான் — மார்கஸ் use பண்ணி தான் அவள career வளர்ந்ததாம். அது அவன மனசை முற்றிலுமா உடைச்சு விட்டது.

மீரா அதிர்ச்சியடைந்தாள்.
Meera: Oh my god… he never told me this ஓ மை காட்… அவன் இதைப் பற்றி என்கிட்ட ஒருபோதும் சொல்லல.

Coach Raymond: He doesn’t like to talk about it. Since that day, he stopped celebrating his birthday. He said, ‘Love died that day.’
அதை அவன் பேசவே விரும்ப மாட்டான். அந்த நாளிலிருந்து அவன் birthday celebrate பண்ணவே இல்ல. காதல் என்று ஒரு விஷயம் இறந்துடுச்சு’னு அவன் சொன்னான்.

மீரா சோகத்துடன் பார்த்தாள்.
Meera: He hides it so well… but he’s still hurting.
அவன் அதை வெளிப்படுத்தவே மாட்டான்… ஆனா உள்ளுக்குள் இன்னும் வலியோடு இருக்கான்.

Coach Raymond: He fights every day, Meera — not just in the ring, but inside his heart too.
அவன் தினமும் சண்டைபோடுறன் மீரா — ring-ல மட்டும் இல்ல, அவன மனசுக்குள்ளயும்.

அன்று மாலையே. மீரா வீட்டிற்குள் வந்தாள். ஹாலில், மார்கஸ்ன் இருப்பை பார்த்தாள் — அவன் சோபாவில் நிம்மதி இல்லாமல் உட்கார்ந்திருந்தான், கண்களில் கொஞ்சம் கோபமும் கவலையும்.

Marcus: Where were you, Meera? I called you so many times! Why didn’t you answer? Why didn’t you inform me?
எங்கே போயிஇருந்தாய் மீரா? நிறைய calls பண்ணேன் ஏன் எதுக்கும் answer செய்யவில்லை? ஏன் என்கிட்ட வெளிய போறேன் சொல்லவில்லை?

மீரா அவனைக் கவனமாகப் பார்த்தாள், அவன் கோபமான குரலைக் கேட்டவுடன் அவளது உள்ளம் துடித்தது.
Meera (English): I’m sorry, Marcus. I didn’t mean to worry you.
என்னை மன்னிக்கணும் மார்கஸ் . உன்னை கவலைப்படச் செய்ய நினைக்கவில்லை.

மார்கஸ் இன்னும் கடுமையாக, ஆனால் உள்ளே கலந்த அன்புடன் அவளைப் பார்த்தான்.
Marcus: Meera… you can’t just disappear and leave me guessing. I care about you!
மீரா… நீ அப்படியே சொல்லாம போய்ட்டா ! நான் உன்னை பற்றி கவலைப்படுகிறேன் என்று நினைக்கவில்லை?

மீரா மெதுவாக அவனை இறுக்கமா அணைத்துக் கொண்டாள். அவள் மார்கஸ்ன் தோள்களை அணைத்து நெருங்கி நிறுத்தி, அவன் மனதை உணர்ந்தாள்.

Meera: I’m here now… don’t be angry with me.
நான் இப்போ இங்கே தானே இருக்கிறேன்… கோபப்படாதே.

அவள் முகம் அவனது கண்களில் உறைந்து, மெதுவாக அவன் மேல் ஏறி forehead-ல் ஒரு மெல்லிய முத்தம் கொடுத்தால்

மார்கஸ் அவளது அணைத்தலை உணர்ந்து மெதுவாக சிரித்தான்.
Marcus: Don’t ever do this again… you had me worried.
இனிமேல் இப்படி செய்யாதே… நீ என்னை கவலைபட வைக்கிறாய்.

மாலையில் இருவரும் நிம்மதியாக, ஒருவரை ஒருவர் அணைத்து, மனதில் உருக்கத்துடன் அமைந்தனர்.

[sreejachandranhot]

இரவு மீரா மெதுவாக அவள் phone-ஐ எடுத்தாள். Screen-ல் Marcus பற்றிய articles வந்து கொண்டிருந்தன — fitness routines, training achievements, past struggles, WWE fame, பற்றிய தகவல்கள்.

மீரா அவனது dedication, muscles, abs-ஐ பற்றி படித்து, அவன் வாழ்க்கையின் கஷ்டங்கள், sacrifices நினைத்து, மனதில் soft admiration-ஐ அனுபவித்தாள். அதே நேரத்தில், அவளில் ஒரு playful, naughty excitement எழுந்தது.

Meera: Oh my baby… look at this body… how fit you are! All this hard work… just for this place…ஓ மை பேபி… இந்த உடலைப் பாரு… எவ்வளவு fit-ஆ இருக்கிறாய்! இந்த இடத்திற்காக நீ செய்த எல்லா hard work…”

மீரா article-ஐ scroll பண்ணிக்கொண்டே இருந்தாள், அவன் past struggles-ஐ பார்த்து மனதில் sympathy-ஐ உணர்ந்தாள். அவன் childhood betrayal, heartbreak, மற்றும் dedication-ஐ படித்து, அவளது மனசில் ஒரு deep respect-ஐ உருவாக்கியது.

Meera: You’re amazing, Marcus… so strong, so pure… my baby.
நீ அற்புதம், Marcus… எவ்வளவு strong, எவ்வளவு நல்ல மனசு … என் பேபி.”


அந்த நேரத்தில் மீரா மார்கஸ்ன் bedroom-க்கு மெதுவாக சென்றாள். அவன் படுக்கையில், shirtless, serene-ஆ பெட் தூங்கிக்கொண்டிருந்தான். Moonlight அவன் abs-ஐ, chest-ஐ மென்மையாக ஒளிரச் செய்தது.

Meera: Wait for your birthday, baby… I have a special gift for you.
உன் birthday-க்கு காத்திரு, பேபி… உனக்கு ஒரு special gift இருக்கிறது.

மீரா மெதுவாக மார்கஸ்ன் அருகே நின்று, அவன் torso-ஐ, abs-ஐ கவனித்தாள். மனதில் naughty anticipation கலந்த excitement-ஐ அனுபவித்தாள். அவள் fingers மெதுவாக படுக்கை கம்பளியின் மீது தொடப்பட்டு, அவன் muscles-ஐ நினைத்து ஒரு சின்ன mischievous சிந்தனை உருவானது.

மீரா சிரித்தாள், Marcus-ன் achievements, struggles, fitness பற்றி சிந்தித்து, மனதில் ஒரு love, admiration, care-ஐ உணர்ந்தாள்.

Meera: You’ve worked so hard… and I love you for everything you are. Just wait for your birthday, baby…
நீ எவ்வளவு கடுமையாக உழைத்தாய்… உன் எல்லாவற்றிற்கும் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். உன் birthday-க்கு காத்திரு, பேபி…


இரவு மார்கஸ் unaware-ஆவினாலும், மீராவின் மனதில் affection, attraction, playful excitement கலந்த sweet, romantic anticipation-ஐ உருவாக்கியது. அவள் Marcus-க்கு தனி வகையில் ஒரு surprise தர விரும்பினாள்.
அவள் Marcus-ன் அருகில் தலையிட்டு, chest-ஐ rub பண்ணி, அவன் muscles-ஐ உணர்ந்து affection, love, playful excitement-ஐ அனுபவித்தாள். Marcus-ன் serene presence-ல், அவள் மனதில் ஒரு soft warmth கலந்தது.

காலை ஒளி மெதுவாக ஜன்னல் வழியாக அறைக்குள் புகுந்தது. மார்கஸ்ன் மார்பில் தலைவைத்து மீரா இன்னும் தூங்கிக்கொண்டிருந்தாள். மெதுவாக அவன் விழித்துக் கொண்டான். அவள் முகத்தில் அந்த peaceful expression-ஐ பார்த்ததும், அவனது இதயம் தளர்ந்தது.

Marcus: Hey… still sleeping, baby?
ஹே… இன்னும் தூங்கிடுறியா, பேபி?


மீரா மெதுவாகக் கண்களைத் திறந்து அவனைப் பார்த்தாள். காலை ஒளியில் மார்கஸ் முகம் இன்னும் அழகாகத் தெரிந்தது — அந்த சிரிப்பு அவளது நாளை தொடங்க வைத்தது.

Meera: You woke up early today.
இன்னிக்கி சீக்கிரமா எழுந்துட்டியா?

Marcus: Couldn’t sleep much… someone was holding me too tight.
தூங்க முடியல… யாரோ ரொம்ப டைட்டா பிடிச்சு தூங்குறாங்க.


மீரா சிரித்தாள், அவனின் மார்பில் இருந்து மெதுவாக எழுந்து உட்கார்ந்தாள். அவளது விரல்கள் இன்னும் அவன் மார்பில் ஓடிக்கொண்டிருந்தன, சிந்தை நிறைந்த புன்னகையுடன்.

Meera: You should thank me for that… I was keeping you warm.
அதுக்குத் தாங்க நன்றி சொல்லணும்… நான் தான் உன்னை வெப்பமா வச்சேன்.


மார்கஸ் சிரித்து அவளது கையைப் பிடித்தான், மெதுவாக அவள் விரல்களில் விளையாடினான்.

Marcus: You don’t even know what you do to me, Meera…
நீ என்ன பண்ணுறேன்னு உனக்கே தெரியாது, மீரா…


அவள் முகம் சிவந்து, ஒரு சிறிய சிரிப்புடன் அவனைப் பார்த்தாள். அவளது கண்களில் கலந்தது பாசமும் பயமும்.

Meera:Stop saying things like that early in the morning.
அப்படின்னு சொல்லாதே, காலைலேயே…


மார்கஸ் மெதுவாக அவளது நெற்றி மீது முத்தம் கொடுத்தான். அந்த முத்தம் ஒரு வாக்குறுதி போல — சொல்லாமலே அவன் இதயத்தை வெளிப்படுத்தியது.

Marcus: Good morning, my heart.
Good morning… என் உயிரே.

[sreejachandranhot]

காலை நேரம். மீரா coffee தயார் செய்து கொண்டிருந்தாள். அந்த நேரம் மார்கஸ் குளிக்காமே, , சற்று lazy look-ல சமையலறைக்குள் வந்தான். அவன் bare-chested, cute smirk முகத்தில்.

Meera: Marcus! Go and take a bath first!
மார்கஸ் ! போய் முதல்ல குளிச்சிட்டு வா!

Marcus: But you look too good this morning, baby. How can I go?
இன்று நீ ரொம்ப அழகா இருக்கே பேபி … இப்படி எப்படி போய் குளிக்க முடியும்?

அவள் சொல்லும்போதே மார்கஸ் அவளிடம் நெருக்கமா வந்து, திடீர்னு அவளை குண்டி பாளர் என்று அடித்து அவளை தூக்கிக்கொண்டான். மீரா ஆச்சரியத்துடன் சிரித்தாள்.



Meera: Marcus! Put me down!
மார்கஸ் ! கீழே விடு

அவன் அவளை தூக்கியபோது, மீரா அவனுடைய body-யிலிருந்து ஒரு strong masculine smell-ஐ உணர்ந்தாள். அவள் சிரித்துக் கொண்டு மூக்கை சுருட்டினாள்.

Meera: “Ugh! You smell sweaty! Go shower, you dirty man!
அடா! வேர்வை வாசனை! போய் குளிச்சிட்டு வா, சுத்தமில்லாதவனே!

Marcus: You’re the one sniffing me, baby!
வாசனை மோப்பம் புடிக்கிறது நீ தானே பேபி !

மீரா சிரித்துக்கொண்டே அவனை கன்னத்தில் மெதுவா தட்டினாள், ஆனால் அவனுடைய playful energy அவளையும் சிரிக்க வைத்தது.

Meera: Go, before I throw this coffee on you!
போடா, இல்லனா இந்த காபி முழுசா உன் மேலே ஊற்றிடுவேன்!

Marcus: Alright, alright! But after bath, I’m coming back for my morning hug.
சரி சரி… ஆனா குளிச்சிட்டு வந்ததும் எனக்கு மோர்னிங் ஹக் வேணும்.


மீரா சிரித்துக் கொண்டே அவனை தள்ளி bathroom-க்குப் அனுப்பினாள் பாத்ரூம் நுழையும் போது அவன் குண்டில் அடிக்க அது கல் மாதிரி இருக்க . மார்கஸ் போகும் போதெல்லாம் அவன் சிரிப்பு அவள் மனசில் linger ஆகிக் கொண்டே போனது



மார்கஸ் குளிச்சிட்டு, neatly dressed in a crisp shirt, watch fix பண்ணிக்கொண்டு mirror முன் நின்றான். perfume வாசனை முழு வீட்டிலும் பரவியது. மீரா kitchen-ல் இருந்து coffee cup எடுத்துக்கொண்டு வந்தாள், eyes அவனைப் பார்த்தே நின்றது.

Meera: All set for work?
வேலைக்கு போக ரெடியா?

Marcus: Yeah… got a long day ahead.
ஆமா… இன்று full busy day.


அவன் tie adjust பண்ணும் போது, மீரா அவன் அருகே வந்து அதை சரி பண்ணிக் கொடுத்தாள். அவன் அவளைப் பார்த்து ஒரு gentle smile தந்தான்.

Marcus: You always fix my tie better than I do.
நீ சரி பண்ணும் tie தான் எனக்கு ரொம்ப perfect இருக்கும்.

Meera: That’s because you never learn.
அதுக்குத்தான் நீ கற்றுக்கொள்வதேயில்லை.


அவன் சிரித்தான். coffee cup எடுத்துக்கொண்டு sip பண்ணிக்கொண்டு அவளது கண்களில் சில விநாடிகள் பார்த்தான் — ஒரு silent warmth.

Marcus: Don’t worry too much about me, okay?
என்னை பற்றி ரொம்ப கவலைப்படாதே, சரியா?

Meera: I’m not worrying… just— take care.
கவலை இல்ல… ஆனா நீ ஜாக்கிரதையா இரு.


Marcus bag எடுத்துக்கொண்டு door-க்கு சென்றான். போகும் முன் அவன் அவளுக்கு நெருக்கமா வந்து kiss கொடுத்தான்.

Marcus: That’s my good luck for the day.
Marcus: இது தான் இன்று எனக்கு good luck


அவன் வெளியே போனதும், Meera silentா door-ஐ பார்த்துக்கொண்டே நின்றாள். அந்த நொடியில் அவளுக்கே தெரியாம ஒரு sweet ache அவள் இதயத்தில் தோன்றியது — அவன் மீது உண்மையான பாசம்.

[sreejachandranhot]

மதியம் நேரம். Coffee shop-ல் மெதுவான music. Meera, Emily இருவரும் opposite seat-ல் அமர்ந்து coffee குடித்துக்கொண்டிருந்தனர். Meera முகத்தில் ஒரு soft smile, ஆனால் கண்களில் ஒரு deep thought தெரிந்தது.

Emily (English): You’ve been glowing lately, Meera. What’s going on?
இப்போ நீ ரொம்ப glow பண்ணுற. என்ன விஷயம்?

Meera: It’s Marcus… he’s been different lately. Caring, calm… not like anyone I’ve met”
மார்கஸ் தான்… அவன் ரொம்ப வேற மாதிரி இருக்கு. கவனம், பாசம்… நான் பார்த்தவங்க மாதிரி இல்ல.

Emily: So what are you planning?
அப்போ இப்போ என்ன பிளான்?

Meera : I want to give him something special… something memorable.
அவனுக்கு ஒரு special gift கொடுக்கணும்… மறக்க முடியாத மாதிரி.

Emily: Aha! And what’s that gift?
ஹா! என்ன gift சொல்லு பாக்கலாம் ?

Meera: I’m the gift… I’m ready… with him.
நான் தான் gift… நான் அவனோட ready.


Emily’s eyes widened — அதிர்ச்சி ஆனாலும் முகத்தில் ஒரு mischievous smile.

Emily: Wait… you mean you’re ready for a physical relationship?
அடடா… நீ physical relationship க்கு readyஆ?

Emily: So… this gift idea of yours… it’s really serious, huh?
அப்போ… gift idea seriousஆ தான் சொல்லுறே நீ?

Meera: Yes… Emily. He… he has a dark past. He has every reason to hate women, yet he loves me.”
ஆமா… அவனுக்கு dark past இருக்கு. பெண்களை வெறுக்க எல்லா காரணங்கள் இருக்கு… ஆனா என்னை அவன் காதலிக்கிறான்.

Emily: And… what about you?
அப்படின்னா… நீ?

Meera: I… I never got love from my husband either. That’s why I decided… I want to be his woman. Just his.
நானும் என் husband-இருந்து காதல் பெறல… அதுக்குத்தான் நான் முடிவு செய்தேன்… நான் அவனோட பெண்ணா இருக்கணும். சுயமாக, முழுமையாக.”

எமிலி அவளைப் பார்த்து, ஒரு encouraging smile. அவள் hand gently Meera-ன் hand-ல் வைத்து, soft advice கூறினாள்.

Emily: baby … then go for it. You deserve to be loved. You deserve happiness. If he makes you feel special… don’t hold back.
பேபி … அப்போ போய்க்! உனக்கு காதல் கிடைக்கணும். உனக்கு சந்தோஷம் வேண்டும். அவன் உன்ன special மாதிரி உணர்த்தினா… pull back ஆகாதே.

Meera: Thank you, Emily. I just… want him to feel my love too.
நன்றி எமிலி … என் ஆசை, அவன் என் காதல் உணரட்டும்.

Emily: Okay, okay… so when’s his birthday? Maybe you can surprise him then.
சரி சரி… அவன் birthday எப்ப? அப்ப surprise பண்ணலாமே?

Meera: I don’t know, actually…
எனக்கே தெரியல…

எமிலி அவளை teasing smile உடன் பார்த்தாள் — அட, காதலன் birthday கூட தெரியாதா? என்றபடி. மீரா சிரித்தாள்

மாலை நேரம். மீரா மெதுவாக மார்கஸ்ன் office-க்கு வந்தாள். அவளது மனதில் curiosity, nervousness கலந்திருந்தது. அவன் birthday-க்கு சில days இருந்தது, அவள் ஒரு special surprise செய்ய நினைத்தாள்

Meera: Hi… I wanted to see Marcus. Is he around?
Hi… Marcus-ஐ காண நினைத்தேன். இருக்கிறாரா?

PA: Um… mam… Sir… he went out… to fight.
மேடம் … Sir… வெளியே போயிருக்கிறார்… fight க்காக.

மீராக்கு செவியில் கேட்டு disbelief. Marcus… fight? Her eyes widened, pulse racing.

Meera: Fight? What do you mean? Who?
Fight? என்னடா சொல்லுறீர்கள்? யாரோட?

PA: His ex… they humiliated him on his birthday once. He never forgave them. Today… he went to confront them.
அவனுடைய ex… birthday-ல் அவனை humiliation பண்ணிட்டாங்க. அதை அவன் மறக்கவில்லை. இன்று confront பண்ண போயிருக்கிறார்.

மீராக்கு இதை கேட்டு அவளது மனம் இரட்டை தோசை போல. அதிர்ச்சி… ஆனால் அவனுக்காக அவளது heartbeat வேகமாக.

Meera: Where? Please… I want to see him, make sure he’s safe.
எங்கே? … அவனுக்கு நன்றாக இருக்கிறாரா நான் பார்க்கணும்.

PA: It’s… a private place. But… I think it’s somewhere near the old gym district.
அது… private இடம். ஆனா… பழைய gym district-க்கு அருகே போல இருக்கு.

மீரா பெறுமூச்சை எடுத்து, purse-ஐ பிடித்து, determination-உடன் வெளியேறி போனாள்.

Meera (மனதுக்குலே ): I’ll find him… I’ll make sure everything is okay… and then, my gift.
நான் அவனை கண்டுபிடிப்பேன்

இடம் முழுக்க சத்தம், கூட்டம் கத்தல், தூசி பறக்குது.
மார்கஸ் ரத்தம் கலந்த வியர்வையோடு fight-ல் நின்று கொண்டிருக்கிறான்.
அவன் கண்களில் ஒரு கோபம், ஒரு வலி, ஒரு பாசம் — எல்லாமே கலந்த தீ.

மீரா கூட்டத்தை தள்ளிக்கொண்டு உள்ளே வந்தாள்.
அவள் இதயம் துடித்தது — அவன் ரத்தம் கலந்த முகத்தைக் கண்டு கண்ணில் நீர் நிறைந்தது.

Ex Lover Bf (சிரித்துக்கொண்டு):

She left you for me, da. You are next baby!
அவ எனக்குயாக உன்னைய தொரத்தி விட்டா டா. மீராவை பார்த்து அடுத்தவன் நீ தான் baby!”

அந்த வார்த்தை மார்கஸ் காதில் விழுந்தவுடனே, அவன் கண்கள் இருட்டின.
ஒரு பஞ்ச் — எதிரி தரையில் விழுந்தான். கூட்டம் ஒரு நொடிக்கு மவுனம்.

மார்கஸ் மூச்சை திணறி விடுகிறான். மெதுவாக திரும்பி பார்த்தான் — மீரா .

அவள் மெதுவா முன்னே வந்தாள், கண்ணீர் வழிய.
Meera: Enough, Marcus… please stop.
போதும் மார்கஸ் … இனிமே சண்டை வேண்டாம்.

(அவள் கை நீட்டி அவன் கன்னத்தில் இருந்த ரத்தத்தை துடைக்கிறாள்.)

Meera: You’ve already won.
நீயே வென்றுட்டேனே, இன்னும் என்ன prove பண்ணணும்?

மார்கஸ் மூச்சு பிடித்து, அவளைக் கண்ணால் தேடுகிறான்.
Marcus: He said your name, Meera… I couldn’t control.
அவன் உன் பெயரை சொன்னான் மீரா … என்னால் control பண்ண முடியல.

Meera: I know, Marcus. But you don’t have to fight for me anymore.
எனக்காக இப்படி சண்டை போட வேண்டிய அவசியமே இல்ல மார்கஸ்

(சிறிது நேரம் இடைவெளி. அவள் மெதுவா சிரிச்சு.)

Meera: Just come back to me.
என்னிடம் திரும்பி வா… அதுதான் போதும்.

அந்த நொடியில் crowd சத்தம் எல்லாம் மாறி போச்சு.
மீரா அவன் மார்பில் கை வைத்தாள், அவன் இதய துடிப்பு கேட்டு.

Meera (மெல்ல whisper-பண்ணி): Next time… let me protect you too.
அடுத்த தடவை… நான் தான் உன்னை காப்பாத்துறேன், okay?
மார்கஸ் அவளது முகத்தை பார்த்தான், கண்களில் பாசம்.
Marcus (softly): Maybe you already did, Meera.
நீ ஏற்கனவே அதை பண்ணிட்டே Meera.

அந்த நொடியில், சண்டை, சத்தம், உலகம் — எல்லாம் மறைந்து,
அவர்களுக்குள் மட்டும் ஒரு நிம்மதி