08-04-2025, 07:57 PM
தஞ்சாவூருக்கு அருகே ஒரு சிறு கிராமம். பச்சை வயல்களுக்கு நடுவே ஒரு பழைய ஓட்டு வீடு. சரஸ்வதி, 42 வயதான ஒரு தாய், அந்த வீட்டின் வாசலில் நின்று வானத்தை பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். அவள் முகத்தில் இளமையின் சாயல் இன்னும் மங்கவில்லை. அவளது ஒரே மகன் அரவிந்த், 28 வயது இளைஞன், பட்டணத்தில் பொறியியல் வேலை பார்த்து, விடுமுறைக்காக வீட்டுக்கு வந்திருந்தான்.
வீட்டு முற்றத்தில் ஒரு மரத்தடியில் அரவிந்த் அமர்ந்திருந்தான். அவன் அம்மாவை அடிக்கடி பார்த்தான். அவன் பார்வையில் பாசத்தைத் தாண்டி ஒரு புரியாத உணர்வு மெல்ல தோன்றியிருந்தது. சரஸ்வதியும் அதை உணர்ந்தாள், ஆனால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியாமல் மனதை அமைதிப்படுத்த முயன்றாள்.
)
ஒரு மாலைப் பொழுது. சரஸ்வதி ஒரு தட்டில் காப்பியுடன் வந்து அரவிந்திடம் நீட்டினாள். "அரவிந்து, இந்தா காப்பி," என்று சொன்னாள்.
"அம்மா, நீயும் உக்காரு. தனியா குடிக்க பிடிக்கலை," என்றான் அவன், ஒரு மெல்லிய புன்னகையுடன்.
சரஸ்வதி அவனருகே அமர்ந்தாள். "அரவிந்து, உன்கிட்ட ஒரு விஷயம் பேசணும்," என்று தயக்கத்துடன் ஆரம்பித்தாள்.
"என்னம்மா, சொல்லு," என்றான் அவன், காப்பியை மெல்ல உறிஞ்சியபடி.
"நேத்து ஜோதிடர் வந்திருந்தாரு. உன்னோட ஜாதகத்த பார்த்துட்டு சில விஷயம் சொன்னாரு," என்றாள் சரஸ்வதி, குரலில் ஒரு பதற்றம்.
"ஜோதிடமா? அம்மா, இதெல்லாம் நம்புறியா? இது எல்லாம் பழங்காலத்து கதை," என்று அரவிந்த் சிரித்தான்.
"அரவிந்து, சும்மா சிரிக்காத. அவர் சொன்னது சாதாரண விஷயம் இல்ல. உனக்கு ஒரு தோஷம் இருக்குதாம். சனி மற்றும் ராகு இணைஞ்சு, உன்னோட குடும்ப வாழ்க்கையில ஒரு பெரிய தடை இருக்கு. திருமணம் ஆகலைன்னா, உன்னோட வாழ்க்கை சாபமா மாறிடும்னு சொன்னாரு," என்று சரஸ்வதி விளக்கினாள்.
"அம்மா, இதெல்லாம் புருடா. நான் என்னோட வாழ்க்கைய நானே முடிவு பண்ணுவேன். இந்த ஜோதிடம், தோஷம்னு சொல்லி என்னை பயமுறுத்தாத," என்று அரவிந்த் எரிச்சலுடன் சொன்னான்.
"அரவிந்து, நீ புரிஞ்சுக்க மாட்டேங்கிற. இதுக்கு ஒரு பரிகாரம் இருக்குது. அவர் சொன்னது..." சரஸ்வதி தயங்கினாள்.
"என்ன பரிகாரம்? சொல்லு," என்று அவன் கேட்டான், ஆர்வத்தை விட எரிச்சல் அதிகமாக தெரிந்தது.
"உனக்கு தாய் மாதிரி ஒருத்திய திருமணம் பண்ணினாதான் இந்த தோஷம் நீங்கும்னு சொன்னாரு. உன்னோட ஜாதகத்துல தாய்-மகன் இணைப்பு ஒரு விசேஷமான பந்தமா இருக்குதாம்," என்று சரஸ்வதி மெல்ல சொன்னாள்.
அரவிந்த் அதிர்ந்து எழுந்தான். "என்னம்மா இது? இப்படி ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான பேச்சு பேசுற? நான் உன்னோட மகன். இது எப்படி சாத்தியம்? நீயே இத நம்புறியா?" என்று கத்தினான்.
"அரவிந்து, நானும் முதல்ல நம்பலை. ஆனா, அவர் சொன்னப்போ எனக்கு ஒரு பயம் வந்துடுச்சு. உனக்கு எதாவது ஆகிடுமோன்னு..." என்று சரஸ்வதி கண்கலங்கினாள்.
"அம்மா, இதெல்லாம் மூட நம்பிக்கை. நான் இத நம்ப மாட்டேன். நீயும் இத பேசாத," என்று சொல்லி அவன் உள்ளே சென்றுவிட்டான்.
அன்று முதல் வீட்டில் ஒரு மௌனம் நிலவியது. அரவிந்த் அம்மாவிடம் அதிகம் பேசவில்லை. சரஸ்வதியோ மனதுக்குள் ஒரு புயலை சுமந்து கொண்டிருந்தாள். அவள் அரவிந்தை பார்க்கும் போதெல்லாம், ஜோதிடரின் வார்த்தைகள் மனதில் எதிரொலித்தன. அதோடு, அவனை ஒரு மகனாக மட்டும் பார்க்க முடியாத ஒரு உணர்வும் மெல்ல எழுந்தது. அது அவளை குற்ற உணர்வில் ஆழ்த்தியது.
ஒரு நாள் இரவு, சரஸ்வதி அரவிந்தின் அறைக்கு சென்றாள். அவன் படுக்கையில் புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருந்தான். "அரவிந்து, உன்கிட்ட கொஞ்சம் பேசணும்," என்று மெல்ல சொன்னாள்.
"அம்மா, மறுபடியும் அந்த ஜோதிட பேச்சு ஆரம்பிக்காத," என்று அவன் எரிச்சலுடன் சொன்னான்.
"இல்லடா, நான் உன்னோட நல்லதுக்குத்தான் பேசுறேன். நீ என்னை தப்பா நினைக்கிறேன்னு தெரியுது. ஆனா, எனக்கு உன்னோட வாழ்க்கை முக்கியம்," என்று சரஸ்வதி கண்ணீருடன் சொன்னாள்.
"அம்மா, எனக்கு திருமணம் வேணும்னா நான் பார்த்துக்கிறேன். ஆனா, நீ சொல்றது மாதிரி ஒரு பைத்தியக்காரத்தனத்தை நான் ஒத்துக்க மாட்டேன்," என்று அவன் கடுமையாக சொன்னான்.
"அரவிந்து, நீ என்னை புரிஞ்சுக்கலை. எனக்கு உன்ன பார்க்கிறப்போ ஒரு புரியாத உணர்வு வருது. இது தப்புன்னு தெரியுது, ஆனா இத மறைக்க முடியல," என்று சரஸ்வதி உடைந்து அழுதாள்.
"அம்மா, நீ என்ன சொல்ற? இது எப்படி சரியா இருக்கும்? நீ என்னோட அம்மா. இப்படி பேசுறதுக்கு உனக்கு கூச்சமா இல்லையா?" என்று அரவிந்த் கோபமாக கத்தினான்.
"அரவிந்து, எனக்கு கூச்சம் இருக்கு. ஆனா, உன்னோட ஜாதகம், என்னோட உணர்வு, எல்லாம் ஒரு புதிரா மாறுது. நான் என்ன பண்ணுறதுன்னு தெரியல," என்று சரஸ்வதி தலையை குனிந்தாள்.
"அம்மா, போதும். இத பேசி என்னை குழப்பாத. நான் இத நம்ப மாட்டேன்," என்று அவன் அறையை விட்டு வெளியேறினான்.
அடுத்த சில நாட்கள், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பனிப்போர் நடந்தது. சரஸ்வதி அரவிந்தை பார்க்கும் போதெல்லாம் கண்ணீர் வந்தது. அவனோ அவளை தவிர்த்தான். ஆனால், அவன் மனதிலும் ஒரு குழப்பம் தோன்றியது. அம்மாவை நினைக்கும் போதெல்லாம், ஒரு பாசத்தை தாண்டிய உணர்வு மெல்ல முளைவிட்டது.
ஒரு நாள் சரஸ்வதி மீண்டும் ஜோதிடரை அழைத்து வந்தாள். அவர் அரவிந்திடம் விளக்கினார். "அரவிந்து, உன்னோட ஜாதகத்துல சனி ரெண்டாம் இடத்துல இருக்கு. ராகு ஏழாம் இடத்துல இணைஞ்சிருக்கு. இது திருமண வாழ்க்கைய தடுக்கும். இதுக்கு பரிகாரம் உன்னோட தாயோட இணைப்புதான். இது ஒரு விசேஷமான பந்தம்," என்று சொன்னார்.
"இதெல்லாம் பொய். நீங்க எல்லாம் மக்களை பயமுறுத்தி பணம் சம்பாதிக்கிறவங்க," என்று அரவிந்த் கோபமாக கத்தினான்.
"அரவிந்து, அவர் சொல்றத கேளு. இது உன்னோட நல்லதுக்கு," என்று சரஸ்வதி கெஞ்சினாள்.
"அம்மா, நீ இத நம்பி என்னை இப்படி கஷ்டப்படுத்துற. எனக்கு இது வேணாம்," என்று அவன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்.
அரவிந்த் பட்டணம் திரும்பினான். ஆனால், அவன் மனதில் அம்மாவின் வார்த்தைகள் எதிரொலித்தன. அவன் அம்மாவை நினைக்கும் போதெல்லாம் ஒரு குழப்பமும், ஒரு புரியாத ஈர்ப்பும் தோன்றியது. அவன் தனியாக இருக்கும் போதெல்லாம், அவளது முகம் மனதில் தோன்றியது. அவன் மனதில் ஒரு போராட்டம் நடந்தது—இது தவறு என்று தெரிந்தாலும், அவளை மறக்க முடியவில்லை.
ஒரு மாதம் கழித்து, அரவிந்த் மீண்டும் வீட்டுக்கு வந்தான். அவன் முகத்தில் ஒரு மாறுதல் தெரிந்தது. சரஸ்வதி அவனை பார்த்து, "அரவிந்து, நீ எப்படி இருக்க?" என்று கேட்டாள்.
"அம்மா, நான் நிறைய யோசிச்சேன். உன்னோட வார்த்தைகள், ஜோதிடரோட பேச்சு, எல்லாம் என்னை தூங்க விடலை. நான் உன்ன விட வேற யாரையும் நினைக்க முடியல," என்று அவன் மெல்ல சொன்னான்.
"அரவிந்து, இது சரியா இருக்குமா?" என்று சரஸ்வதி கேட்டாள்.
"அம்மா, நட்சத்திரங்கள் நம்மை இப்படி இணைக்குதுன்னா, அதுக்கு ஒரு காரணம் இருக்கும். எனக்கு உன்ன தவிர வேற யாரும் வேணாம்," என்று அவன் அவள் கையை பிடித்தான்.
சரஸ்வதி அவனை பார்த்தாள். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு புதிய உறவு மலர்ந்தது. அந்த மாலைப் பொழுதில், மரத்தடியில், அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தபடி அமர்ந்திருந்தனர். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு மௌனம் நிலவியது. ஆனால், அந்த மௌனத்தில் ஒரு புதிய உணர்வு மெல்ல மலர்ந்தது.
வீட்டு முற்றத்தில் ஒரு மரத்தடியில் அரவிந்த் அமர்ந்திருந்தான். அவன் அம்மாவை அடிக்கடி பார்த்தான். அவன் பார்வையில் பாசத்தைத் தாண்டி ஒரு புரியாத உணர்வு மெல்ல தோன்றியிருந்தது. சரஸ்வதியும் அதை உணர்ந்தாள், ஆனால் அதை புரிந்து கொள்ள முடியாமல் மனதை அமைதிப்படுத்த முயன்றாள்.
)
ஒரு மாலைப் பொழுது. சரஸ்வதி ஒரு தட்டில் காப்பியுடன் வந்து அரவிந்திடம் நீட்டினாள். "அரவிந்து, இந்தா காப்பி," என்று சொன்னாள்.
"அம்மா, நீயும் உக்காரு. தனியா குடிக்க பிடிக்கலை," என்றான் அவன், ஒரு மெல்லிய புன்னகையுடன்.
சரஸ்வதி அவனருகே அமர்ந்தாள். "அரவிந்து, உன்கிட்ட ஒரு விஷயம் பேசணும்," என்று தயக்கத்துடன் ஆரம்பித்தாள்.
"என்னம்மா, சொல்லு," என்றான் அவன், காப்பியை மெல்ல உறிஞ்சியபடி.
"நேத்து ஜோதிடர் வந்திருந்தாரு. உன்னோட ஜாதகத்த பார்த்துட்டு சில விஷயம் சொன்னாரு," என்றாள் சரஸ்வதி, குரலில் ஒரு பதற்றம்.
"ஜோதிடமா? அம்மா, இதெல்லாம் நம்புறியா? இது எல்லாம் பழங்காலத்து கதை," என்று அரவிந்த் சிரித்தான்.
"அரவிந்து, சும்மா சிரிக்காத. அவர் சொன்னது சாதாரண விஷயம் இல்ல. உனக்கு ஒரு தோஷம் இருக்குதாம். சனி மற்றும் ராகு இணைஞ்சு, உன்னோட குடும்ப வாழ்க்கையில ஒரு பெரிய தடை இருக்கு. திருமணம் ஆகலைன்னா, உன்னோட வாழ்க்கை சாபமா மாறிடும்னு சொன்னாரு," என்று சரஸ்வதி விளக்கினாள்.
"அம்மா, இதெல்லாம் புருடா. நான் என்னோட வாழ்க்கைய நானே முடிவு பண்ணுவேன். இந்த ஜோதிடம், தோஷம்னு சொல்லி என்னை பயமுறுத்தாத," என்று அரவிந்த் எரிச்சலுடன் சொன்னான்.
"அரவிந்து, நீ புரிஞ்சுக்க மாட்டேங்கிற. இதுக்கு ஒரு பரிகாரம் இருக்குது. அவர் சொன்னது..." சரஸ்வதி தயங்கினாள்.
"என்ன பரிகாரம்? சொல்லு," என்று அவன் கேட்டான், ஆர்வத்தை விட எரிச்சல் அதிகமாக தெரிந்தது.
"உனக்கு தாய் மாதிரி ஒருத்திய திருமணம் பண்ணினாதான் இந்த தோஷம் நீங்கும்னு சொன்னாரு. உன்னோட ஜாதகத்துல தாய்-மகன் இணைப்பு ஒரு விசேஷமான பந்தமா இருக்குதாம்," என்று சரஸ்வதி மெல்ல சொன்னாள்.
அரவிந்த் அதிர்ந்து எழுந்தான். "என்னம்மா இது? இப்படி ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான பேச்சு பேசுற? நான் உன்னோட மகன். இது எப்படி சாத்தியம்? நீயே இத நம்புறியா?" என்று கத்தினான்.
"அரவிந்து, நானும் முதல்ல நம்பலை. ஆனா, அவர் சொன்னப்போ எனக்கு ஒரு பயம் வந்துடுச்சு. உனக்கு எதாவது ஆகிடுமோன்னு..." என்று சரஸ்வதி கண்கலங்கினாள்.
"அம்மா, இதெல்லாம் மூட நம்பிக்கை. நான் இத நம்ப மாட்டேன். நீயும் இத பேசாத," என்று சொல்லி அவன் உள்ளே சென்றுவிட்டான்.
அன்று முதல் வீட்டில் ஒரு மௌனம் நிலவியது. அரவிந்த் அம்மாவிடம் அதிகம் பேசவில்லை. சரஸ்வதியோ மனதுக்குள் ஒரு புயலை சுமந்து கொண்டிருந்தாள். அவள் அரவிந்தை பார்க்கும் போதெல்லாம், ஜோதிடரின் வார்த்தைகள் மனதில் எதிரொலித்தன. அதோடு, அவனை ஒரு மகனாக மட்டும் பார்க்க முடியாத ஒரு உணர்வும் மெல்ல எழுந்தது. அது அவளை குற்ற உணர்வில் ஆழ்த்தியது.
ஒரு நாள் இரவு, சரஸ்வதி அரவிந்தின் அறைக்கு சென்றாள். அவன் படுக்கையில் புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருந்தான். "அரவிந்து, உன்கிட்ட கொஞ்சம் பேசணும்," என்று மெல்ல சொன்னாள்.
"அம்மா, மறுபடியும் அந்த ஜோதிட பேச்சு ஆரம்பிக்காத," என்று அவன் எரிச்சலுடன் சொன்னான்.
"இல்லடா, நான் உன்னோட நல்லதுக்குத்தான் பேசுறேன். நீ என்னை தப்பா நினைக்கிறேன்னு தெரியுது. ஆனா, எனக்கு உன்னோட வாழ்க்கை முக்கியம்," என்று சரஸ்வதி கண்ணீருடன் சொன்னாள்.
"அம்மா, எனக்கு திருமணம் வேணும்னா நான் பார்த்துக்கிறேன். ஆனா, நீ சொல்றது மாதிரி ஒரு பைத்தியக்காரத்தனத்தை நான் ஒத்துக்க மாட்டேன்," என்று அவன் கடுமையாக சொன்னான்.
"அரவிந்து, நீ என்னை புரிஞ்சுக்கலை. எனக்கு உன்ன பார்க்கிறப்போ ஒரு புரியாத உணர்வு வருது. இது தப்புன்னு தெரியுது, ஆனா இத மறைக்க முடியல," என்று சரஸ்வதி உடைந்து அழுதாள்.
"அம்மா, நீ என்ன சொல்ற? இது எப்படி சரியா இருக்கும்? நீ என்னோட அம்மா. இப்படி பேசுறதுக்கு உனக்கு கூச்சமா இல்லையா?" என்று அரவிந்த் கோபமாக கத்தினான்.
"அரவிந்து, எனக்கு கூச்சம் இருக்கு. ஆனா, உன்னோட ஜாதகம், என்னோட உணர்வு, எல்லாம் ஒரு புதிரா மாறுது. நான் என்ன பண்ணுறதுன்னு தெரியல," என்று சரஸ்வதி தலையை குனிந்தாள்.
"அம்மா, போதும். இத பேசி என்னை குழப்பாத. நான் இத நம்ப மாட்டேன்," என்று அவன் அறையை விட்டு வெளியேறினான்.
அடுத்த சில நாட்கள், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு பனிப்போர் நடந்தது. சரஸ்வதி அரவிந்தை பார்க்கும் போதெல்லாம் கண்ணீர் வந்தது. அவனோ அவளை தவிர்த்தான். ஆனால், அவன் மனதிலும் ஒரு குழப்பம் தோன்றியது. அம்மாவை நினைக்கும் போதெல்லாம், ஒரு பாசத்தை தாண்டிய உணர்வு மெல்ல முளைவிட்டது.
ஒரு நாள் சரஸ்வதி மீண்டும் ஜோதிடரை அழைத்து வந்தாள். அவர் அரவிந்திடம் விளக்கினார். "அரவிந்து, உன்னோட ஜாதகத்துல சனி ரெண்டாம் இடத்துல இருக்கு. ராகு ஏழாம் இடத்துல இணைஞ்சிருக்கு. இது திருமண வாழ்க்கைய தடுக்கும். இதுக்கு பரிகாரம் உன்னோட தாயோட இணைப்புதான். இது ஒரு விசேஷமான பந்தம்," என்று சொன்னார்.
"இதெல்லாம் பொய். நீங்க எல்லாம் மக்களை பயமுறுத்தி பணம் சம்பாதிக்கிறவங்க," என்று அரவிந்த் கோபமாக கத்தினான்.
"அரவிந்து, அவர் சொல்றத கேளு. இது உன்னோட நல்லதுக்கு," என்று சரஸ்வதி கெஞ்சினாள்.
"அம்மா, நீ இத நம்பி என்னை இப்படி கஷ்டப்படுத்துற. எனக்கு இது வேணாம்," என்று அவன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்.
அரவிந்த் பட்டணம் திரும்பினான். ஆனால், அவன் மனதில் அம்மாவின் வார்த்தைகள் எதிரொலித்தன. அவன் அம்மாவை நினைக்கும் போதெல்லாம் ஒரு குழப்பமும், ஒரு புரியாத ஈர்ப்பும் தோன்றியது. அவன் தனியாக இருக்கும் போதெல்லாம், அவளது முகம் மனதில் தோன்றியது. அவன் மனதில் ஒரு போராட்டம் நடந்தது—இது தவறு என்று தெரிந்தாலும், அவளை மறக்க முடியவில்லை.
ஒரு மாதம் கழித்து, அரவிந்த் மீண்டும் வீட்டுக்கு வந்தான். அவன் முகத்தில் ஒரு மாறுதல் தெரிந்தது. சரஸ்வதி அவனை பார்த்து, "அரவிந்து, நீ எப்படி இருக்க?" என்று கேட்டாள்.
"அம்மா, நான் நிறைய யோசிச்சேன். உன்னோட வார்த்தைகள், ஜோதிடரோட பேச்சு, எல்லாம் என்னை தூங்க விடலை. நான் உன்ன விட வேற யாரையும் நினைக்க முடியல," என்று அவன் மெல்ல சொன்னான்.
"அரவிந்து, இது சரியா இருக்குமா?" என்று சரஸ்வதி கேட்டாள்.
"அம்மா, நட்சத்திரங்கள் நம்மை இப்படி இணைக்குதுன்னா, அதுக்கு ஒரு காரணம் இருக்கும். எனக்கு உன்ன தவிர வேற யாரும் வேணாம்," என்று அவன் அவள் கையை பிடித்தான்.
சரஸ்வதி அவனை பார்த்தாள். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு புதிய உறவு மலர்ந்தது. அந்த மாலைப் பொழுதில், மரத்தடியில், அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தபடி அமர்ந்திருந்தனர். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு மௌனம் நிலவியது. ஆனால், அந்த மௌனத்தில் ஒரு புதிய உணர்வு மெல்ல மலர்ந்தது.