பல்மொழி பலான பட விமர்சனங்கள் - Author: Vino2525

[kadhalan kadhali]

Sawage island 1985 (English)


[img]- -web/20140816121336im_/http://pzy.be/t/1/Image1e8.jpg[/img] [img]- -web/20140816121336im_/http://pzy.be/t/1/Image017ee.jpg[/img] [img]- -web/20140816121336im_/http://pzy.be/t/1/Image004e6.jpg[/img][img]- -web/20140816121336im_/http://pzy.be/t/1/Image009eN.jpg[/img][img]- -web/20140816121336im_/http://pzy.be/t/1/Image012eP.jpg[/img] 

இது ஒரு ஸ்பேனிஷ் - இத்தாலிய மொழி படைப்பு. அமெரிக்க ரசிகர்களுக்காக லிண்டா ப்ளேயர் என்ற பிரபலமான நடிகை நடித்த படத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்து வெளியிட்டு இருக்கிறார்கள்.

ஆட்கள் வசிக்க முடியாத ஒரு காட்டு தீவில், ஆண் கைதிகளையும் பெண் கைதிகளையும் அடைத்து வைத்து சித்திரவதை செய்கிறார்கள். ஆண் கைதிகளில் ஒருவன் தலைவனாக பெண் கைதிகளில் ஒருத்தி தலைவியாக போலிஸ் காரர்களை துவம்சம் செய்துவிட்டு அவர்களிடம் இருந்து தப்பித்து வெளியேறுவதே கதை.

படத்தின் குறைகளை முதலில் பார்க்கலாம். ஆதிகாலத்தில் எடுத்த படம். ஈஸ்ட் மென் கலரில் இருக்கிறது. படத்தில் தோன்றும் முதல் காட்சியை தவிர மீதி படம் முழுவதும் ஒரே அழுக்கு. படத்தில் தோன்றும் எல்லா கதாபாத்திரமும் படம் முழுவதும் அழுக்கு உடையிலேயே திரிகிறார்கள். 

படத்தின் ஒளிப்பதிவு சுத்த மோசம். பல இடங்களில் படம் அவுட் ஆப் போகஸில் தெரிகிறது. இரவு நேர காட்சிகளில் துல்லியம் இல்லை. மேலும் படத்தின் பாதி மட்டுமே பார்க்கும்படி இருக்கிறது. 

மீதி படம் முழுவதும் காட்டில் இருந்து தப்பிப்பதிலியே சென்று விடுவதால் பாதி படம் செம போர்.முதல் பாதியில் மட்டுமே கிளு கிளு காட்சிகள். அடுத்த பாதியை பார்க்கவே வேண்டாம். ஒரு வினாடி கூட கிளு கிளு காட்சி கிடையாது. 

இனி பாசிட்டிவ் காட்சிகளை பார்க்கலாம். படத்தில் தோன்றும் பெண் கைதிகள் எப்போவும் ஜட்டி கூட இல்லாமல் அழுக்கு உடைகளிலேயே திரிவது அழகு. எப்போது உடை விலகுமோ என்று பார்ப்பவர்களை ஏங்க வைத்து விடுகிறார்கள். ஆனால் ஒரு சில காட்சிகளை தவிர உடை விலகவே இல்லை.. 

படத்தில் கூட்டமாக வரும் கைதிகளில் ஒரு பெண் மட்டும் உணர்ச்சி வசப்பட்டு போலீஸை மயக்கும் காட்சி அருமை. அந்த இருட்டான காட்டுக்குள் செழிப்பான அந்த பெண்ணின் மார்புகளை போலிஸ் அமுக்கும் காட்சி அற்புதம். 

ஆனால் அக்காட்சியை நீட்டிக்காமல் ஏமாத்தி வெறுப்பை உண்டாக்குகிறார்கள். பெண் கைதிகள் எல்லாம் குளிக்கும் காட்சி அற்புதம். நிர்வாண தரிசனம் கிடைக்கிறது. 

[img]- -web/20140816121336im_/http://pzy.be/t/1/Image015eI.jpg[/img][img]- -web/20140816121336im_/http://pzy.be/t/1/Image018eF.jpg[/img]

அதன் பின் ஒரே ஒரு பெண் கைதி மீண்டும் போலீஸை மயக்க ஆற்றில் இறங்கி குளிக்கும் காட்சி சூப்பர். போலிஸ் தான் குளிப்பதை பார்த்து வருகிறார்களா என்று எட்டி எட்டி பார்ப்பது ரசிக்கும்படியாக இருந்தது. 

அதன் பிறகு சிறைக்குள் பெண் கைதிகள் நிர்வாணமாக சண்டை போடும் காட்சி ரசனியாக இருந்தது. ஆனால் ஒலிப்பதிவு குளறுபடியால் அக்காட்சியை முழுமையாக ரசிக்க முடியவில்லை. 

மொத்தத்தில் படம் வேஸ்ட்.. குறிப்பிட்ட சில காட்சிகளுக்காக ஒரே ஒரு முறை பாதி படத்தை பார்க்கலாம்.. மீதி சுத்த வேஸ்ட்.. மதிப்பெண் – 12/100