అనువాద కథలు -థ్రెడ్లు: ద్వీపం - 14

[k3vv3]

థ్రెడ్లు: ద్వీపం – 14
విందు తరువాత ఆమె బాత్రూమ్ సందర్శన కోసం తనను తాను క్షమించుకుంది మరియు కైల్ పొగ కోసం బయట జారిపోయే అవకాశాన్ని పొందాడు. ఆమె తిరిగి కనిపించినప్పుడు ఇది కొన్ని నిమిషాల తరువాత మాత్రమే.
"కారా. మీకు సెకను వచ్చిందా? "
"ఖచ్చితంగా."
కైల్ నిలబడి పూల్ చుట్టూ నెమ్మదిగా నడవడం ప్రారంభించాడు మరియు అతని సోదరి అతనితో చేరింది.
"ఏమిటి?"
"మాకు నిజంగా మాట్లాడే అవకాశం లేదు" అని అతను సున్నితంగా చెప్పాడు. "మీరు వీటన్నిటితో ఎలా ఉన్నారు?"
ఆమె ప్రధాన ఇంటి చుట్టూ చూస్తున్నప్పుడు ఆమె కళ్ళు ఇరుకైనవి, తరువాత తిరిగి కైల్ వైపు. "అవసరం లేదు."
"అవును, ఇది చాలా తీసుకోవాలి."
"లేదు, నేను ఉండబోతున్నానో లేదో నేను నిర్ణయించలేదు."
"ఓహ్." కైల్ అతను అదేనని ఆమెకు చెప్పబోతున్నాడు, కాని అతను అప్పటికే నిర్ణయించుకున్నాడని తెలుసుకొని అతను పాజ్ చేశాడు. అతనిపై ఆధారపడే ప్రజల బాధ్యత చాలా గొప్పది. బాక్స్డ్ మరియు మానిప్యులేట్ అయినప్పటికీ, అతను ఎప్పటిలాగే చేస్తాడని అతనికి తెలుసు. అతని బాధ్యతలను తీవ్రంగా పరిగణించండి మరియు అతని వంతు ప్రయత్నం చేయండి.
అతను లోతైన శ్వాస తీసుకున్నాడు మరియు అతను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకున్న కారణంతో తిరిగి వచ్చాడు. "కారా, మేము ఇంతకు ముందే కలుసుకున్నామని మీకు తెలుసు, సరియైనదా?"
"నేను అలా అనుకోను," ఆమె చెప్పింది, ఆమె తల వణుకుతూ, ఆమె పొడవాటి ముదురు జుట్టు ఆమె ముఖం చుట్టూ కొట్టుకుంటుంది.
"నేను కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం మిర్టిల్ బీచ్ లో నా స్నేహితులతో విహారయాత్రలో ఉన్నాను" అని అతను మృదువుగా వివరించాడు, దానిని గాలిలో వేలాడదీయనివ్వండి.
ఆమె ఏమీ అనలేదు, కానీ రైలింగ్ వద్ద ఆగి నీటి మీద చూసింది.
"నేను కొంతమంది స్నేహితులతో ఉన్నాను, మరియు మీరు వేరొకరు అని నేను అనుకున్నాను," అతను కొనసాగించాడు, కాని ఆమె ఒక చేయి పైకెత్తింది.
"కైల్, కొన్నేళ్లుగా నేను ఎంత మందికి నృత్యం చేశానో మీకు తెలుసా? మీరు నాకు చెప్తున్నట్లయితే మీరు నన్ను నృత్యం చేసారు, అప్పుడు అది చాలా ఇబ్బంది పెట్టబడింది, కాని నేను నిన్ను గుర్తుంచుకుంటానని ఆశించవద్దు. "
"నేను మీకు తెలియజేయాలని అనుకున్నాను" అని అతను నిశ్శబ్దంగా చెప్పాడు.
"బహుశా మీరు ఉండకూడదు," ఆమె అతనిని ఎదుర్కోవటానికి తిరుగుతుంది. "నా కొత్తగా కనుగొన్న సోదరుడు నేను ఇప్పటివరకు కలుసుకున్న అన్ని ఇతర వక్రతలు, విచిత్రమైన మరియు ఓడిపోయినవారి వంటి స్ట్రిప్ క్లబ్ లను సందర్శిస్తారని ఇప్పుడు నాకు తెలుసు. మీరు దాని గురించి నిజాయితీగా ఉన్నందున నేను మీ గురించి బాగా ఆలోచిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా? "
కారా ఆమె తలను కదిలించి నీటి మీద తిరిగి చూశాడు. "ఇప్పుడు మీరు ఒకరు వాటిని. "
"మీరు నన్ను జ్ఞాపకం చేసుకున్నారో లేదో చూడటానికి నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను" అని కైల్ అన్నాడు. "మరియు నేను అక్కడ ఉన్నాను ఎందుకంటే నేను లోపలికి వెళ్తానని నా స్నేహితుడికి వాగ్దానం చేశాను."
ఆమె మళ్ళీ తల తిప్పింది, మళ్ళీ కన్ను పట్టుకుంది. "కాబట్టి ల్యాప్ డ్యాన్స్ బార్ లో ఇది మీ మొదటిసారి, అవునా?"
కైల్ కోపంగా ఉన్నాడు, ప్రశ్నకు ఎలా సమాధానం చెప్పాలో ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కాని అతను మరేదైనా చెప్పే ముందు ఆమె అతన్ని నరికివేసింది.
"నేను అలా అనుకోలేదు. మరియు లేదు, నేను నిన్ను గుర్తుంచుకోను. "
"కారా ...."
"మీరు నాకు చెప్పదలచుకున్నది ఇంకేమైనా ఉందా, లేదా నేను ఇప్పుడు తిరిగి వెళ్ళవచ్చా?"
కైల్ సిగ్హెడ్. "ఇకపై ఏమీ లేదు. మిమ్మల్ని బాధపెట్టినందుకు క్షమించండి. "
"ఇది మంచిది," ఆమె చెప్పింది, నడుస్తోంది.
కైల్ ఆమె పూల్ చుట్టూ నడవడం చూసింది, ఆమె కదలికలు నమ్మకంగా మరియు ఖచ్చితంగా.
"సరే, ఆ ఫకింగ్ పీలుస్తుంది," అతను కడుపులో గుద్దుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
కైల్ అరగంట తరువాత తన సూట్ లో తిరిగి వచ్చాడు, కొద్దిసేపు టేబుల్ కు తిరిగి వచ్చాడు, తరువాత తనను తాను క్షమించుకున్నాడు, అతను లేవడానికి ఆరు గంటల వ్యాయామం ఉందని చెప్పాడు. ప్యాట్రిసియా అతనితో బయలుదేరడానికి లేచి ఉన్నాడు, కాని అతను ఆమెను తిరిగి తన సీటులోకి తీసుకువెళ్ళాడు, తనకు కొంచెం సమయం కావాలి.
అతను కారాతో పూర్తిగా విషయాలు ఎగిరినట్లు అనిపించింది. వారి మొదటి సంభాషణ ఒక విపత్తు, మరియు మొదటి ముద్రలు లెక్కించబడిందని అతనికి తెలుసు. ఆమె అతనికి వక్రబుద్ధి అని పేరు పెట్టింది, మరియు ఆమె పనిచేసిన క్లబ్లలోని కస్టమర్లు అందరూ తక్కువ జీవిత స్కంబాగ్స్ అని ఆమె భావించిందని ఆమె స్వరం చాలా స్పష్టంగా తెలిపింది.
"నా జీవితాన్ని ఫక్ చేయండి," అతను గత ఇరవై నాలుగు గంటల్లో ఫిర్ల సమయం కోసం కాదు.
అతను సూట్ మరియు బాల్కనీలోని లైట్లను ఆపివేసి, ఏకాంతాన్ని ఆస్వాదిస్తూ సమీప చీకటిలో కూర్చున్నాడు. తన మూడవ సిగరెట్ మీద, అతను తన కళ్ళు టేబుల్ మీద నీలిరంగు బైండర్ ఆకారానికి పడిపోయిన రోజు సంఘటనలపై ఆలోచిస్తున్నాడు, చీకటిలో కనిపించదు ..
"హాటన్, LA, ఆస్పెన్, హవాయి, టొరంటో, లండన్, ఇటలీ మరియు ఇక్కడ ప్రైవేట్ వసతి" అని అతను జ్ఞాపకశక్తి నుండి గట్టిగా పఠించాడు. "యుఎస్, మెక్సికో, యుకె, జర్మనీ, ఇండియా మరియు చైనాలో కంప్యూటర్ తయారీ. యుఎస్, కెనడా, ఇండియా మరియు యుకెలలో సాఫ్ట్ వేర్ డెవలప్ మెంట్. ఫ్రాన్స్, యుకె, యుఎస్ మరియు చైనాతో సహా ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఏడు దేశాలలో టెలిఫోన్ కర్మాగారాలు. యుఎస్, కెనడా, ఇండియా, చైనా మరియు హాలండ్లలో ఫార్మాస్యూటికల్ రీసెర్చ్ అండ్ ప్రొడక్షన్. స్కాట్లాండ్ మరియు యుఎస్ లో గేమ్స్ డెవలపర్లు. న్యూయార్క్, చికాగో, లండన్, పారిస్ మరియు బెర్లిన్లలో వాణిజ్య లక్షణాలు. "
కైల్ తన దేవాలయాల వద్ద జత చేసి రుద్దుకున్నాడు, అతను కేంద్రీకృతమై, బైండర్ పేజీల యొక్క మానసిక చిత్రాన్ని చూశాడు.
"LA, న్యూయార్క్ మరియు టొరంటో కార్యాలయాలతో ఒక చలనచిత్ర మరియు టీవీ ఉత్పత్తి సంస్థ. LA, న్యూయార్క్ మరియు లండన్ కార్యాలయాలతో టాలెంట్ ఏజెన్సీ. యుఎస్ మరియు యుకెలలో రికార్డ్ లేబుల్, ప్రతి దేశంలో స్టూడియోలతో పాటు బ్రెజిల్, బార్సిలోనా మరియు సిడ్నీలతో. చికాగో, న్యూయార్క్ మరియు LA లలో కార్యాలయాలతో పత్రిక ప్రచురణకర్తలు. అప్పుడు బేసిబాల్ స్టఫ్. జాంబియాలోని రాగి గని. జాంబియా మరియు ఇప్పుడు ఆఫ్ఘనిస్తాన్లలో ప్రైవేట్ భద్రతా సంస్థ. స్కాట్లాండ్ లోని ప్రత్యామ్నాయ శక్తి పరిశోధన. లాస్ వెగాస్ లోని చిన్న వ్యాపారాలలో ప్రత్యేకత కలిగిన అకౌంటెన్సీ సంస్థ. "
కైల్ శ్వాస కోసం పాజ్ చేశాడు. "మరియు చివరిది కాని, మిర్టిల్ బీచ్ లోని ఆ ఫకింగ్ స్ట్రిప్ క్లబ్."
అతను తన సిగరెట్ ను కొట్టాడు.
"ఇది చాలా బాగుంది, మీకు తెలుసా," అతను అతని వెనుక నుండి విన్నాడు, ప్యాట్రిసియా గొంతును గుర్తించాడు.
కైల్ మరొక సిగరెట్ వెలిగించినప్పుడు విరుచుకుపడ్డాడు. "నేను పనిలో చాలా సమాచారంతో వ్యవహరిస్తాను, కాబట్టి నేను వస్తువులను తీసుకోవడంలో చాలా బాగున్నాను. అదనంగా, మేము ఈ రోజు గంటలు గడిపాము. "
"మీరు ఒకదాన్ని కోల్పోయారు," ఆమె అతని పక్కన సీటు తీసుకొని సున్నితంగా చెప్పింది. అతని ఆశ్చర్యానికి ఆమె మొగ్గు చూపింది మరియు తన సిగరెట్లను తీసుకొని తనకోసం ఒకదాన్ని వెలిగించింది, తరువాత నవ్వుకుంది. "నేను కొన్ని పానీయాలు కలిగి ఉన్నాను."
"నేను ఏమి కోల్పోయాను?" కైల్ అడిగాడు, ఆమె పొగబెట్టినా లేదా అని నిజంగా పట్టించుకోలేదు. అతను మరణశిక్షలో బానిసలా గొలుసు ధూమపానం చేసినందున అతను ఏదైనా చెప్పడానికి ఎవరు.
"మీరు పనిచేసే బిజినెస్ కన్సల్టెంట్స్?" ఆమె చెప్పింది, ఇది ఒక ప్రశ్న.
"వాస్తవానికి. యుఎస్, యుకె, కెనడా మరియు ఆస్ట్రేలియాలో కార్యాలయాలతో, "అతను పూర్తి చేశాడు.
"తీవ్రంగా, ఇది నిజంగా ఆకట్టుకుంటుంది, అన్నింటినీ గుర్తుంచుకుంటుంది."
కైల్ సుదీర్ఘమైన, మృదువైన శ్వాసను పీల్చుకున్నాడు. "నేను కారాతో మాట్లాడాను. నేను మిర్టిల్ బీచ్ లోని క్లబ్ లో ఉన్నానని ఆమెకు చెప్పాను. ఇప్పుడు నేను తక్కువ జీవిత వక్రబుద్ధిని మరియు నేను దానిని పెంచకూడదని ఆమె అనుకుంటుంది. ఏమైనప్పటికీ ఆమె నన్ను గుర్తుంచుకోలేదు, కాబట్టి ఇదంతా ఏమీ లేదు. "
"అందరూ ఇటీవల ఆమెకు భారీ షాక్ ఇచ్చారు, కైల్. మీ అందరికీ. "
"టోక్యోలో వాణిజ్య అనుమతి కోసం మాకు ఎందుకు ఆస్తి లేదు?" అతను అడిగాడు. "నా ఉద్దేశ్యం, టోక్యో ప్రపంచంలో అద్దెకు తీసుకునే అత్యంత ఖరీదైన ప్రదేశాలలో ఒకటి, సరియైనదా?"
ప్యాట్రిసియా ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యింది.
"ప్లస్ జపాన్లో మాకు ఎటువంటి ఉనికి లేదు. మళ్ళీ చెప్పు, కారా కోసం ఈ నకిలీ వ్యక్తిత్వాన్ని ఏర్పాటు చేయడానికి అతను ఏమి చేశాడు? "
"ఎవరైనా ఆమెను చూస్తే కవర్ స్టోరీ?" ప్యాట్రిసియా అడిగారు.
"అయ్యో."
"సరే. నాలుగు సంవత్సరాలుగా కారా కోవల్స్కి అనే వ్యక్తి చెత్త శృంగార నవలలు వ్రాస్తున్నాడు మరియు దాని నుండి జీవనం స్క్రాప్ చేస్తున్నాడు. నవలలు అన్నీ దెయ్యం వ్రాసినవి, మరియు జాకెట్ లోని ఫోటో ఆమె కావచ్చు, ఉద్దేశపూర్వకంగా అస్పష్టంగా ఉండటానికి చిత్రీకరించబడింది. "
"కుడి. ఇంకేముంది? "
"ఒక నెల లేదా రెండు నెలలు ప్రారంభమైన సెవెరల్ బ్లాగులు కాని పక్కదారి పడ్డాయి. సాధారణ ట్విట్టర్, ఫేస్బుక్, మైస్పేస్, అన్ని అంశాలు. "
అతను చీకటిలో కూర్చున్నప్పుడు ఆమె కొనసాగడానికి కైల్ వణుకుతున్నాడు.
"జాగ్రత్తగా, ఆమెతో పాఠశాలకు వెళ్ళిన ఎవరైనా ఆమెను చూస్తే, వారు ఇల్లినాయిస్లోని తెలియని పట్టణానికి వెళ్ళిన వ్యక్తిగా ఆమెను దింపారు, రాయడం చేపట్టారు మరియు నిజంగా పెద్దగా సాంఘికం చేయలేదు."
"మరియు వారు ఆమెను నర్తకిగా గుర్తించినట్లయితే?"
"మిస్టర్ ట్రిప్స్ కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఆమె అక్కడ ఉందని తెలుసుకుంది, మరియు అతను దీన్ని ఎలా చేశాడో నాకు తెలియదు, కాని అతను క్లబ్ ను పూర్తిగా కొన్నాడు, తద్వారా సిసిటివి టేపులు అతని నియంత్రణలో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవచ్చు. మునుపటి యజమానుల ఇల్లు తిరగబడి, అక్కడ ఉన్న టేపులు లేదా ఫోటోలు దొంగిలించబడిందని కూడా అతను చెల్లించాడు. "
"ఆమె టేపులు ఉన్నాయా?"
"ఆమె మరియు అక్కడ పనిచేసిన ప్రతి ఇతర నర్తకి" అని ప్యాట్రిసియా నిశ్శబ్దంగా చెప్పింది. "మేము కొన్ని వారాల క్రితం మాత్రమే మిస్టర్ ట్రిప్స్ నుండి దీనిని పొందాము. కొంతమంది బాలికలు ఎక్స్ ట్రాలు, స్నోటింగ్ లైన్లు కోక్, మెత్ చేయడం, అలాంటి అన్ని రకాల విషయాల గురించి ఆయనకు ఆధారాలు ఉన్నాయి. యజమాని అంతే చెడ్డవాడు, స్పష్టంగా. అక్కడ పనిచేసిన దాదాపు సగం మంది బాలికలు చేసేవారు .... అతనికి అనుకూలంగా ఉంటారు, లేదా అతను వారిని కాల్చేస్తాడు. మిగిలిన వారు నిరాకరించారు, కాని అతనిని కాల్చడానికి ఎక్కువ డబ్బు నృత్యం చేశారు. "
కైల్ వారి ఇద్దరి ముందు యాష్ట్రేను టేబుల్ పైకి తరలించాడు. ప్యాట్రిసియా ధూమపానం చూడటం కొంచెం విచిత్రమైనది, కాని గత ముప్పై ఆరు గంటల్లో చాలా విచిత్రమైన విషయాలు జరిగాయి.
"అక్కడ పనిచేసిన భద్రతా సిబ్బంది కూడా తనిఖీ చేయబడ్డారు" అని ఆమె తెలిపారు.
"మరియు ఆమె తొమ్మిది నెలల క్రితం బయలుదేరింది, సరియైనదా?" కైల్ అడిగాడు.
"అవును. ఆమె పొదుపును కొంచెం పెంచింది. "
"కాబట్టి ట్రిప్స్ తన సహోద్యోగులందరినీ నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి ఏమి చేసింది?"
"ఎక్స్ ట్రాలు లేదా డ్రగ్స్ తీసుకున్న వారితో ఆమె పనిచేసిన నృత్యకారులు తమ టేపులను చూపించారు, తరువాత శుభ్రపరిచే కార్యక్రమాలు మరియు ఉద్యోగాలు ఇచ్చారు. మునుపటి యజమానిని సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు అర కిలో కొకైన్ తో కనుగొని జైలులో సాగినట్లు కనుగొన్నారు. అక్కడ పనిచేసిన ఐదుగురు భద్రతా కుర్రాళ్ళు ఇప్పుడు జాంబియాలో ఫ్రీలాన్స్ సెక్యూరిటీ కాంట్రాక్టర్లుగా పనిచేస్తున్నారు. వాటిలో ఒకటి ఆఫ్ఘనిస్తాన్ లో ఉంది. అక్కడ పనిచేసిన కానీ విదేశాలకు వెళ్లడానికి ఇష్టపడని ఇతర వ్యక్తికి తన సోదరుడితో కలిసి భవన వ్యాపారాన్ని ప్రారంభించడానికి మంచి పెద్ద వ్యాపార మంజూరు వచ్చింది, మరియు వారు కొన్ని సంవత్సరాలు కొనసాగడానికి లాభదాయకమైన నిర్వహణ ఒప్పందాన్ని పొందబోతున్నారు. "
"ఏదైనా మోసపూరితంగా లేని నృత్యకారుల సంగతేంటి?"
"కొన్ని స్కాలర్ షిప్ లు మరియు ఖర్చుల ప్యాకేజీలు, బంధువుల కోసం కొన్ని వైద్య బిల్లులు, ఇక్కడ మరియు అక్కడ కొన్ని ఉద్యోగాలు. వారిలో ఒకరు పోర్స్చే నిశ్శబ్దంగా ఉండాలని డిమాండ్ చేశారు, కాబట్టి ఆమె క్యారెట్ కు బదులుగా కర్ర చూపబడింది. "
"దాని అర్థం ఏమిటి?"
"మీరు క్యారెట్ కోసం వెళ్ళండి, సానుకూల ప్రవర్తనకు మీకు మంచి బహుమతి లభిస్తుంది. మీరు కర్ర కోసం వెళ్ళండి, మీరు ప్రతికూల ప్రవర్తన కోసం కొట్టుకుంటారు. క్యారెట్ మరియు కర్ర. "
"క్యారెట్ మరియు స్టిక్ షిట్ అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు," కైల్ గొణుగుతూ, కళ్ళు తిప్పుకున్నాడు. "నా ఉద్దేశ్యం ఆమె ఏ రూపక కర్రను చూపించింది?"
"ఆమె తన సొంత పడకగదిలో, స్పష్టమైన సంచులలో అర టన్ను పిండి చుట్టూ ఒక రాత్రి మేల్కొన్నాను. సంచులు డ్రగ్స్ లాగా ఉన్నాయి, మీకు తెలుసా? "
కైల్ ఆమె కొనసాగడానికి వణుకుతున్నాడు.
"ఆమె మంచం మీద ఆమె పైకప్పు జారిపడిందని చూపించే ఫోటోలు ఉన్నాయి, ఆమె సొంత అపార్ట్మెంట్ నుండి తీయబడింది, స్థానిక మైలురాయి వద్ద ఫోటో తీయబడింది, తరువాత తిరిగి మంచం మీద ఉంచండి, దాని గురించి ఆమెకు ఏమీ తెలియకుండా. మంచం మీద ఉన్న ఫోటోల పక్కన ఆమె కలిగి ఉన్న ప్రతి చిరునామా, ఆమె కుటుంబం యొక్క చిరునామాలు, ఆమె ఇమెయిల్ ఖాతాల కోసం ఆమె పాస్ వర్డ్ లు, బ్యాంక్ ఖాతా సంఖ్యలు, వ్యక్తిగత సమాచారం యొక్క భయపెట్టే మొత్తం. "
"కాబట్టి ఆమె బెదిరింపులకు గురైంది మరియు ఆమె కుటుంబం బెదిరింపులకు గురైందా?" కైల్ అడిగాడు, స్కోలింగ్. "నేను వారసత్వంగా పొందుతున్నది ఇదేనా?"
ప్యాట్రిసియా నిట్టూర్పు, కానీ నొక్కింది. "ఆమె మేల్కొన్నప్పుడు, మారువేషంలో ఉన్న ఒక వ్యక్తి ఆమెపై దాడి చేసి, ఈ DRUGS షధాలన్నింటినీ కనుగొనే సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్లు ఉండవచ్చని ఆమెకు ఎత్తి చూపారు. ఇది రేపిస్ట్ లేదా సీరియల్ కిల్లర్ కావచ్చు, ఆమె ఆమెకు రూఫీ జారిపోయింది. ఆ జాబితాలోని ఏ ప్రదేశాలలోనైనా ఆమెను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి కావచ్చు, ఆమె ఎప్పుడైనా ఆమె గురించి ఏదైనా తెలుసుకోవచ్చు. అప్పుడు ఆ వ్యక్తి ఆమెకు ఎత్తి చూపాడు, ఆమెకు అసమాన క్యారెట్ కావాలంటే, ఆమె అసమాన కర్రను చూస్తుంది. ఆమె పన్నెండు గ్రాండ్ కోసం స్థిరపడిందని నేను నమ్ముతున్నాను. "
"ఇది వ్యాపారం చేయడానికి ఒక దుష్ట మార్గం. నాకు అది ఇష్టం లేదు, "అతను గట్టిగా చెప్పాడు.
"ఓహ్, ఎదగండి, కైల్," ప్యాట్రిసియా నిర్మొహమాటంగా చెప్పింది, అతన్ని ఆశ్చర్యపరుస్తుంది. "మీరు ఇప్పుడు పెద్ద అబ్బాయిలతో ఆడుతున్నారు, మరియు సమాచారం శక్తి. మీ పోటీదారులలో ప్రతి ఒక్కరూ మీలో ప్రతి ఒక్కరినీ దర్యాప్తు చేయబోరని మరియు వారు ప్రెస్ కు కావలసినది లీక్ చేయరని మీరు అనుకుంటున్నారా? లేదా మిమ్మల్ని కించపరచడానికి మరియు వాటా ధర తగ్గడానికి దీన్ని ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించాలా? వారు మిమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేయగల ఏదైనా ఉంటే, అతను మంచి వ్యక్తి అని వారు నిర్ణయిస్తారు మరియు మేము అతనిని ఒంటరిగా వదిలివేస్తాము? ఇది ఎలా పనిచేస్తుందో కాదు మరియు లోతుగా మీకు తెలుసు. "
కైల్ నిరాశతో తల కదిలించాడు. "కాబట్టి నేను ఈ పవర్ గేమ్ ల కంటే ఎక్కువగా ఉన్నానని నిర్ణయించుకుంటే నేను ఆడబోతున్నాను?"
"అప్పుడు మీరు వెయ్యి కాగితపు కోతలతో చంపబడతారు" అని ప్యాట్రిసియా సమాధానం ఇచ్చింది. "అదృష్టవశాత్తూ మీ కోసం ఈ విషయాలలో మంచి వ్యక్తులను మేము పొందాము, కాబట్టి ఇది మీ డెస్క్ ను చాలా తరచుగా దాటబోయే విషయం కాదు."
"ఏమి ఫకింగ్ రోజు," అతను గొణుగుతున్నాడు.
"మీరు కొన్నిసార్లు వాటిని పొందుతారు. అప్పుడు ఇతర రోజులు అద్భుతంగా ఉన్నాయి. " ఆమె సిగరెట్ బయట పెట్టడానికి ఆమె పాజ్ చేసింది. "మిస్టర్ ట్రిప్స్ మీకు కొన్ని ఒంటి రోజులు అవసరమని చెప్పేవారు, తద్వారా మీరు మంచి వాటిని అభినందించవచ్చు."
"మంచి వాటిని తీసుకురండి" అని కైల్ బదులిచ్చారు.
"మీరు కొంచెం నిద్రపోవాలి, కైల్," ప్యాట్రిసియా అతనికి గుర్తు చేసింది, నిలబడి సూట్ లోకి వెళుతుంది.
కైల్ మరికొన్ని నిమిషాలు చీకటిలో కూర్చుని, తరువాత తన సిగరెట్ ను తీసివేసి లోపలికి వెళ్ళాడు. అతను తన పడకగదిలోని లైట్లను ఆపివేసాడు, ఈ స్థలాన్ని మొత్తం చీకటిలోకి నెట్టివేసి, తీసివేసి మంచం మీదకు వచ్చాడు.
నిద్ర అతన్ని తప్పించింది.
అతను ఫిడ్జెట్, బోల్తా పడ్డాడు, సుఖంగా ఉండలేడు మరియు చాలా దూరం కాలేదు, కాబట్టి అతను మళ్ళీ లేచి, డ్రెస్సింగ్ రూమ్ నుండి ఒక జత లఘు చిత్రాలు మరియు హుడ్డ్ జెర్సీని పట్టుకుని మళ్ళీ బయటికి వెళ్ళాడు.
"PSST. కైల్. "
బిగ్గరగా గుసగుస యొక్క మూలాన్ని కనిపెట్టడానికి అతనికి ఒక క్షణం పట్టింది, కాని కేటీ తన సూట్ నుండి అతని వరకు బాల్కనీ చుట్టూ నడుస్తున్నట్లు అతను చూశాడు. "మీరు ఎలా ఉన్నారు?"
"నిద్రపోలేరు," అతను ఆమెకు సీటు తీసుకొని చెప్పాడు.
"నేను కాదు. నేను ఇప్పుడు నలభై గంటలు లేదా ఏదో ఉన్నాను "అని ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది.
"యేసు, కేటీ. మీరు మీ మంచంలో ఉండాలి. "
"ఇది జరగడం లేదు. నేను బయలుదేరలేను. "
"అవును, మీ ఉద్దేశ్యం నాకు తెలుసు. నేను తిరిగి వచ్చాను. "
ఆమె అతని వైపు ఒక నిమిషం చూసింది, ఆమె తల ఒక వైపుకు వంగి ఉంది. "కైల్, నాతో రండి." ఆమె తిరగబడి బాల్కనీ చుట్టూ నడవడం ప్రారంభించింది, ఆమె వైట్ ట్రాక్ ప్యాంట్లు మరియు వెస్ట్ టాప్ ఆమెను చీకటిలో సులభంగా కనిపించేలా చేస్తుంది. "రండి."
కైల్ లేచి తన చుట్టూ బాల్కనీ మరియు ఆమె సూట్ లోకి అనుసరించాడు, ఇది లేఅవుట్ లో తన స్వంత మాదిరిగానే ఉందని, కానీ దాని డెకర్ లో భిన్నంగా ఉంది. ఇక్కడ ఉన్న ప్రతిదీ రంగు మరియు ఫర్నిచర్ నుండి గోడలకు టోన్ లో చాలా తేలికగా ఉంది. లాంజ్ ప్రాంతం పెద్దది మరియు బెడ్ రూములు వెనుక వైపు ఉన్నాయి.
అతను అనుసరించేటప్పుడు అతను కొంచెం నాడీ పొందడం ప్రారంభించాడు, కేటీ ఆమెను తన పడకగదిలోకి నడిపించడంతో అతని కడుపు టెన్సింగ్.
"ఇది నా గది."
"అవును. నేను ఇక్కడ ఉండటం గొప్ప ఆలోచన కాదని మీకు తెలుసు, సరియైనదా? "
"ఓహ్, చిల్ అవుట్, కైల్. నేను ఏదో ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను, "ఆమె అతనికి గట్టిగా చెప్పింది. "మేము స్నగ్డ్ చేసి కలిసి నిద్రపోతున్నప్పుడు గుర్తుందా?"
అతను విరుచుకుపడ్డాడు. "వాస్తవానికి నేను చేస్తాను."
"సరే నేను పగిలిపోయాను, కైల్," ఆమె కొనసాగింది. "నేను అయిపోయినట్లు. నేను రెండు రోజుల్లో నిద్రపోలేదు, నేను జెట్ లాగ్ చేయబడ్డాను మరియు నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను. నేను నిద్రించడానికి నిరాశగా ఉన్నాను, కాబట్టి ఈ సమయంలో నేను ఏదైనా ప్రయత్నించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. "
కైల్ ఆమె వద్ద కోపంగా ఉన్నాడు. సోదరుడు మరియు సోదరిగా విషయాలు ప్రారంభించడానికి ఇది మంచి మార్గం కాదు. అదనంగా, ఆమెను మళ్ళీ పట్టుకోవాలనే ఆలోచనతో నాడీ ఉత్సాహం యొక్క సూచనను అతను అనుభవించగలడు.
"మేము బట్టలు విప్పాల్సిన అవసరం లేదు, లేదా కవర్లు లేదా అలాంటిదేమీ అవసరం లేదు. నేను వీలైనంత సౌకర్యవంతంగా ఉండవచ్చా అని చూడాలనుకుంటున్నాను మరియు ఆశాజనక కొంత విశ్రాంతి తీసుకుంటాను. "
"మీరు తమాషా చేస్తున్నారు, సరియైనదా?"
అతని ఆశ్చర్యానికి ఆమె కళ్ళు వెంటనే కన్నీళ్లతో నింపడం ప్రారంభించాయి, మరియు ఆమె చేతులు వాటిని కప్పిపుచ్చడానికి ఎగిరిపోయాయి.
"కాటీ, నేను నిన్ను కలవరపెట్టాలని కాదు" అని అతను త్వరగా చెప్పాడు. "మేము కలిసి నిద్రిస్తున్న ఇద్దరూ చేయవలసిన తెలివైన పని కాదని నేను భావిస్తున్నాను."
"నేను అలసిపోయాను, కైల్. నేను అలసిపోయాను, నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను, నాకు తెలిసిన ఏకైక వ్యక్తి మీరు మాత్రమే. నేను ఎవరిని విశ్వసించగలను అని నాకు తెలియదు, నేను పూర్తిగా నా లోతు నుండి బయటపడ్డాను, మరియు నాకు కావలసింది కొంచెం నిద్రపోవడమే. "
కైల్ మంచం అంచున కూర్చుని ఆమెకు కౌగిలింత ఇచ్చిన చోటికి రెండు అడుగులు ముందుకు తీసుకువెళ్ళాడు. అతను ఆమెను పట్టుకున్నట్లు, సౌకర్యానికి కృతజ్ఞతలు, మరియు కొన్ని నిమిషాల తరువాత ఆమె అతన్ని వెళ్లి కళ్ళు తుడుచుకుంది.
"నేను కొద్దిసేపు ఉంటాను, కానీ మీరు నిద్రపోయిన వెంటనే, నేను నా గదికి తిరిగి వెళ్తున్నాను" అని అతను చెప్పాడు, ఆమె పట్ల తాదాత్మ్యం యొక్క భారీ భాగాన్ని అనుభవిస్తున్నాడు, అదే గజిబిజి భావోద్వేగ రోలర్ కోస్టర్ ద్వారా వెళ్తున్నాడు అతను.
"కైల్, నేను నిద్రపోగలిగితే, నాకు అంతే అవసరం" అని ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది, అతనికి కొద్దిగా చిరునవ్వు ఇచ్చింది.
అతను వణుకుతూ మంచం వైపు తిరిగాడు, షీట్ల పైన తన వైపు పడుకున్నాడు, మరియు కేటీ తనను తాను చుట్టాడు, తద్వారా అతను ఆమె వెనుక స్నాగ్ చేయబడ్డాడు.
ఆమె జుట్టు యొక్క వాసన మరియు అతనికి వ్యతిరేకంగా ఆమె అనుభూతి ఆమె గదిలోని మిర్టిల్ బీచ్ జ్ఞాపకాలను తిరిగి తెచ్చిపెట్టింది మరియు కైల్ లోతైన శ్వాస తీసుకొని నెమ్మదిగా బయటకు వెళ్ళనివ్వండి.
చేతన ఆలోచన లేకుండా వారిద్దరూ మరొకరికి వసతి కల్పించడానికి చిన్న సర్దుబాట్లు చేశారు. చేతి యొక్క స్థానం, మోచేయి యొక్క మలుపు. అతని మధ్య ఒక అడుగు స్లైడింగ్, అతని పండ్లు మరియు ఆమె పిరుదుల కోణం, మరియు క్షణాలలో అతని చేతులు ఆమె చుట్టూ గట్టిగా చుట్టి ఉన్నాయి, ఆమె చేతులు అతనిని పట్టుకొని ఉన్నాయి.
"కైల్," ఆమె చీకటిలో గుసగుసలాడింది.
"అయ్యో?"
"నేను దీన్ని కోల్పోయాను."
"నేను కూడా," అతను తిరిగి గుసగుసలాడాడు. "ఇప్పుడు కళ్ళు మూసుకుని నిద్రలోకి వెళ్ళు."
ఆమె కొద్ది నిమిషాల్లోనే పోయింది, మరియు కైల్ నెమ్మదిగా తన చేతిని ఆమె క్రింద నుండి బయటకు తీసి, ఆమెను మేల్కొనకుండా చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకున్నాడు, కాని చివరికి అతను మంచం నుండి తనను తాను తీయగలిగాడు. అతను షీట్ను ఆమెపైకి జాగ్రత్తగా ఎత్తి, ఆపై నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళిపోయాడు.
అతను తన 'సాధారణ' కుర్చీగా వేగంగా మారి, వెలిగించాడు, తన కుడి నుండి అడుగుజాడలు విన్నప్పుడు చీకటిలో తిరిగి ఉండటం ఆనందించాడు మరియు కారాను ఆమె బాల్కనీలో గుర్తించాడు. అతను పీల్చినప్పుడు సిగరెట్ మంటను గుర్తించినప్పుడు అతను ఆమెతో ఏదైనా చెప్పాలా లేదా అనే దానిపై అతను రెండు మనస్సులలో ఉన్నాడు.
"కైల్?"
"హే," అతను మృదువుగా చెప్పాడు. "నేను నిద్రపోలేను."
"నేను కూడా చేయలేను."
"రండి మరియు సీటు కలిగి ఉండండి" అని ఆయన సూచించారు.
ఆమె ఒక క్షణం సంశయించింది, కాని తరువాత గుండ్రంగా నడిచి కూర్చుంది.
"కారా, ఇంతకు ముందు మళ్ళీ క్షమించండి" అని కైల్ చెప్పాడు, తన గొంతును తక్కువగా ఉంచాడు. "నేను మీకు అసౌకర్యాన్ని లేదా ఏదైనా అనుభూతి చెందడానికి ప్రయత్నించలేదు."