అనువాద కథలు -థ్రెడ్లు: ద్వీపం - 14

[k3vv3]

థ్రెడ్లు: ద్వీపం – 13
సమావేశం దాదాపు మూడు గంటలు కొనసాగింది. మిస్టర్ క్రౌలర్ వాటిని డానీ ట్రిప్స్ యొక్క చివరి సంకల్పం మరియు నిదర్శనం చదివారు, ఇది మొత్తం నలభై ఒక పేజీలను తీసుకున్న సుదీర్ఘ పత్రం, ఆపై అతను ప్రతి పేజీలోని ప్రతి వస్తువు గుండా వెళ్ళాడు, ముగ్గురు ఆశ్చర్యపోయిన తోబుట్టువుల ప్రశ్నలకు సమాధానమిచ్చాడు.
"మీరు చదవాలనుకుంటున్నారా?" కైల్ అడిగాడు, టేబుల్ మీద తన బైండర్లో సంకల్పం యొక్క కాపీని వణుకుతున్నాడు.
ఆమె తల కదిలించింది. "నేను రాయడానికి సహాయం చేసాను. నాకు తెలిసిన నూట పద్నాలుగు పునర్విమర్శలు ఉన్నాయని నేను మీకు చెప్పగలను. "
"నన్ను ఫక్ చేయండి," కైల్ గొణుగుతున్నాడు. అతను తన పని నుండి డాక్యుమెంట్ కంట్రోల్ మరియు రికార్డుల నిర్వహణ గురించి తెలుసు, కాని నూట పద్నాలుగు పునర్విమర్శలతో కూడిన పత్రం ప్రభుత్వంలో ఉంది.
"ఇది చాలా సమాచారం."
"ఇది చాలా ఫకింగ్ డబ్బు," కైల్ అస్పష్టంగా ఉంది. అతను మరొక సిగరెట్ వెలిగించాడు.
"కైల్, దాని గురించి మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతున్నది ఏమిటి?" ప్యాట్రిసియా ఒక క్షణం అడిగారు. "చాలా మంది ప్రజలు అకస్మాత్తుగా ధనవంతులు కావడం ఆనందంగా ఉంటుంది."
"ఇది డబ్బు కాదు" అని కైల్ వెంటనే చెప్పాడు. "ఇది బాధ్యత యొక్క బరువు. ఇరవై మూడేళ్ళలో మనలో ఎవరికీ ఒక్క మాట కూడా చెప్పని అతను దానిని మాపై పడేశాడు. మేము ఉద్యోగం వరకు ఉంటే అతనికి ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా వేలాది మంది, పదివేల మంది ప్రజల జీవనోపాధికి ఆయన మమ్మల్ని బాధ్యత వహించారు. "
"అతను ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే అతను దానిని చేయలేడు, కైల్."
"అతను ఎలా ఖచ్చితంగా ఉంటాడు? అతను తెలుసుకోవటానికి మార్గం లేదు, ఇతర వ్యక్తుల నివేదికలలో అతను మా గురించి చదివిన దానికి మించి మన గురించి తెలియదు. అతను చేయడు తెలుసు మాకు. "
కైల్ టేబుల్ మీద నీలిరంగు బైండర్ వైపు చూశాడు, టి అనే పెద్ద లేఖను ముందు భాగంలో చిత్రించాడు. అతను ఆ క్షణంలో పూల్ మీద మరియు సముద్రంలోకి విసిరేయడం కంటే మరేమీ కోరుకోలేదు, అప్పుడు అది కొంత భయంకరమైన తప్పు అని నటిస్తుంది.
"కాబట్టి ఇప్పుడు నేను మరియు కేటీ మరియు కారా ఈ భారీ బాధ్యత భారం నుండి దిగిపోయాము, మనం దూరంగా నడవలేము, మరియు మన జీవితాలు ఇకపై మన సొంతం కాదు" అని ఆయన కొనసాగించారు. "నా ఉద్దేశ్యం, దాని గురించి ఆలోచించండి. మీరు ఇక్కడ లేకుండా నేను కోల్పోయాను, మరియు మీ సహాయం లేకుండా కొన్ని వారాలు లేదా నెలల వ్యవధిలో ఇది ఎలా ఉంటుందో నేను IMAGINE హించలేను. నా చుట్టూ నాకు భద్రత ఎందుకు అవసరమో నేను స్పష్టంగా చూడగలను, నా కోసం ఉడికించడానికి మరియు శుభ్రం చేయడానికి నాకు ప్రజలు ఎందుకు అవసరం, మరియు నేను అన్నింటినీ పొందుతాను. నేను అర్థం చేసుకున్నాను. కానీ నా జీవితం ఇకపై నా స్వంతం కాదు. నేను ఎవరికి కావాలో నేను డేటింగ్ చేయలేను, నేను పనిని పూర్తి చేయలేను మరియు నా స్నేహితులతో సినిమాకి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకుంటాను. లేదా అనారోగ్యంతో సుత్తి మరియు ఫోన్ చేయండి. నేను ఇంటికి వెళ్లి నా తలుపు మూసివేయలేను లేదా చాట్ కోసం మా అమ్మ మరియు నాన్నపై పడలేను. నా సమయం ఇకపై నా స్వంతం కాదు. "
అతను చెక్క కుర్చీలో జారిపడి అతని పాదాలను టేబుల్ మీద ఉంచాడు.
"ఇది ఉబెర్ రిచ్ కోసం జైలు లాంటిది. ఉచిత సంకల్పం తప్ప మీకు కావలసిన ఏదైనా ఉండవచ్చు మరియు తప్పించుకునే అవకాశం లేదు. దాని గురించి నన్ను బాధపెడుతోంది, "అతను ముగించాడు.
"కొంచెం సమయం ఇవ్వండి, సరే," ప్యాట్రిసియా సున్నితంగా చెప్పింది. "మీ తల జరిగిన ప్రతిదాని యొక్క అపారమైన చుట్టూ చుట్టడానికి కొంచెం సమయం ఇవ్వండి. ఇది అంత చెడ్డది కాదు, నన్ను నమ్మండి. "
కైల్ ష్రుగ్డ్. "మేము చూస్తాము."
"నేను అంతరాయం కలిగిస్తున్నానా?"
కైల్ తన సీటులో తిరిగాడు, స్వరాన్ని గుర్తించాడు. "హాయ్, కేటీ."
"హాయ్ కేటీ, నేను ప్యాట్రిసియా." ప్యాట్రిసియా ముందుకు వెళ్లి కైల్ సోదరితో కరచాలనం చేసింది. "నేను కైల్ అసిస్టెంట్."
"హెడీ నా కోసం?" ఆమె నవ్వుతూ అడిగింది.
"అవును, సరిగ్గా అలాంటిదే," ప్యాట్రిసియా ఆమెకు వెచ్చని చిరునవ్వు ఇస్తుంది. "లేదా గారియస్ కారా కోసం."
"కుంభం? అతను .... ఉమ్ .... " కేటీ యొక్క వాయిస్ వెనుకంజలో ఉంది.
కారా వెనుక ఉన్న పైర్ నుండి నడవడం చూసిన వింత నల్లజాతి వ్యక్తిని కైల్ జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు. స్పాండెక్స్ లోని మిస్టర్ బంగాళాదుంప హెడ్ గురించి అతనికి గుర్తు చేసిన అతని గురించి ఏదో ఉంది. కైల్ ఎడ్ యొక్క అభిమాన పుట్ డౌన్లలో కొన్నింటిని జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు, మరియు ఫారెస్ట్ వైటేకర్ మరియు అగ్లీ బెట్టీల గురించి ఒక లవ్ చైల్డ్ కలిగి ఉన్నాడు, అతను అగ్లీ చెట్టును అంతగా పడలేదు, అది దారిలో బిట్స్ గా పగులగొట్టింది.
"అతను నిజంగా మంచి వ్యక్తి మరియు తెలివైనవాడు" అని ప్యాట్రిసియా నిశ్శబ్దంగా చెప్పింది. "పురుషులందరూ అతనితో రహస్యంగా ప్రేమలో ఉన్నారని, ఇది అతనికి భ్రమ కలిగించేదిగా అర్హత ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. నేను అతన్ని బిట్స్ తో ప్రేమిస్తున్నాను. "
"అతను బాగుంది," కేటీ అంగీకరించాడు. "కైల్, మీకు ఒక నిమిషం వచ్చింది?"
"ఖచ్చితంగా." కైల్ లోతైన శ్వాస తీసుకొని లేచాడు.
"నాకు కొన్ని పనులు వచ్చాయి" అని ప్యాట్రిసియా చెప్పారు. "నేను మిమ్మల్ని పదిలో చూస్తాను, కైల్."
"సరే."
కైల్ కేటీ వైపు తిరిగి, ఆమెను లోపలికి పిలిచాడు మరియు వారు టీవీ ముందు తోలు సోఫాలపై కూర్చున్నారు.
"హారిసన్ ఫోర్డ్ ఈ పట్టికను తయారు చేసాడు," కైల్ చెప్పాడు, నాడీ అనుభూతి చెందాడు మరియు అతని తలపైకి వచ్చిన మొదటి విషయాన్ని అస్పష్టం చేసినందుకు వెంటనే తనను తాను శపించుకున్నాడు.
కేటీ కళ్ళు చుట్టేసింది. "అది ... ఆసక్తికరంగా ఉంది."
కొన్ని కారణాల వల్ల ఇది కైల్ చకిల్ చేసింది. "సరే, సరిపోతుంది. కాబట్టి మీరు ఎలా ఉన్నారు? "
"షాక్డ్. భయపడ్డాను. గందరగోళం. బహిష్కరించబడింది. నేను కనుగొన్నప్పటి నుండి నేను నిద్రపోలేదు. " కేటీ అతనిని దగ్గరగా చూస్తూ ఆమె గొంతును తగ్గించింది. "నేను మీ ఫోటోను చూసినప్పుడు నమ్మలేకపోయాను."
"నేను దాదాపు బయటకు వెళ్ళాను" అని కైల్ ఒప్పుకున్నాడు. "నేను షీట్ లాగా తెల్లగా వెళ్ళాను."
"నేను కూడా." ఆమె కోపంగా ఉంది. "కాబట్టి మేము దీని గురించి ఏమి చేయబోతున్నాం, కైల్?"
"సరే, మనం వదిలిపెట్టిన చోట తీయడం ఉత్తమమైన ఆలోచన కాదు, అవునా?"
"అది కాదు," కేటీ ఫ్లాట్ గా బదులిచ్చారు. "కాబట్టి మేము నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాము, సరియైనదా?"
అతను వణుకుతున్నాడు. "నేను వెళ్ళడానికి మార్గం అని అనుకుంటున్నాను. సమస్య ఎడ్ మరియు కాసేకి తెలుసు. "
"ఓహ్, ఫక్," కేటీ అస్పష్టంగా ఉంది. "మరియు నా స్నేహితులు కూడా."
"అవును."
కేటీ తన జుట్టు గుండా చేతులు పరిగెత్తి, ఆపై ఆమె ముఖం రుద్దుకుంది. ఆమె కళ్ళు కైల్ ను కలుసుకున్నాయి. "మీరు ఇంకా వారితో సన్నిహితంగా ఉన్నారా?"
"వారు నా మంచి స్నేహితులు, ఇద్దరూ. మీ సంగతేంటి? "
"మార్గరిటాతో దగ్గరగా ఉండండి, షావ్నా లేదా రోసీతో అంతగా లేదు" అని ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది.
"వినండి, నేను నిన్న ఈ సమస్యను గ్రహించాను, కాబట్టి దాని గురించి ఆలోచించడానికి మరియు దాని ద్వారా నా మార్గాన్ని గుర్తించడానికి నాకు కొంచెం సమయం ఉంది" అని కైల్ నెమ్మదిగా ప్రారంభించాడు. "గత రాత్రి నేను విచిత్రంగా ఉన్నాను, మరియు మిస్టర్ క్రౌలర్ నేను ప్యాట్రిసియాపై నమ్మకం ఉంచాలని చెప్పాడు, కాబట్టి నేను ..."
"మీరు ఆమెకు చెప్పారు." కేటీ యొక్క వ్యక్తీకరణ తక్షణమే గట్టిపడింది, మరియు మొదటిసారి, కైల్ ఆమె కోపాన్ని చూశాడు.
"మాకు దీనికి సహాయం కావాలి," అతను ఆమెకు నిర్మొహమాటంగా చెప్పాడు. "సౌకర్యవంతంగా మరచిపోవడానికి ఇది ప్రతి ఒక్కరి ఉత్తమ ప్రయోజనాలలో ఉందని నిర్ధారించుకోవడానికి మార్గాలు ఉన్నాయి."
కేటీ నోరు తెరిచి, కైల్ త్వరగా స్పష్టం చేశాడు.
"నేను చీకటి లేదా మోసపూరిత ఏమీ మాట్లాడటం లేదు. నా ఉద్దేశ్యం సానుకూల విషయాలు. వార్షిక సెలవులు, వృత్తి లేదా పిల్లల కోసం కళాశాల స్కాలర్ షిప్ లు, వైద్య అంశాలు వంటివి. ప్రజలకు మంచి జీవితం ఉండటానికి సహాయపడుతుంది. వారిని బెదిరించడం లేదా బ్లాక్ మెయిల్ చేయడం లేదా అలాంటిదే కాదు. "
కేటీ అతను చెప్పే దాని గురించి ఆలోచించడానికి ఒక క్షణం పట్టింది, తరువాత క్రమంగా స్థిరపడింది. "నేను అక్కడ ఆందోళన చెందాను."
"అవును, నేను అదే. ఏదేమైనా, ప్యాట్రిసియా మా ప్రతి స్నేహితులను దర్యాప్తు చేస్తోంది. ఇదంతా వివేకంతో జరుగుతోంది మరియు మేము దానిని క్రమబద్ధీకరించగలమని ఆమెకు నమ్మకం ఉంది. " కైల్ సిగ్హెడ్. "మిగతావన్నీ తగినంత చెడ్డవి కావు."
"నేను ఆమెతో చాట్ చేయవలసి ఉంటుంది" అని కేటీ ఒక క్షణం తరువాత చెప్పాడు. "రోసీకి ఇప్పుడు ఒక పిల్లవాడు ఉన్నాడు మరియు అతనికి ఒక రకమైన ఆరోగ్య సమస్య ఉంది. నాకు ఏమి తెలియదు, కానీ ఆమె ఆసుపత్రిలో మరియు వెలుపల ఉంది. "
కైల్ ఒక సెకను అనుకున్నాడు. "మీరు ఆమెను పిలిచి, ఆమెకు లభించిన ప్రతి వైద్య వ్యయాన్ని మేము కవర్ చేస్తామని, ఆమెకు ఉత్తమ వైద్యులను పొందండి, ఆసుపత్రికి ప్రయాణాలకు ఖర్చు డబ్బు మరియు అలాంటి ఒంటి. ఆమె చేయాల్సిందల్లా ఆమె నోరు మూసుకుని ఉండటమే. "
"హాయ్, రోసీ. ఇది కేటీ, "కేటీ మాట్లాడుతూ, కైల్ తన మాక్ ఫోన్ కాల్ చేస్తున్నప్పుడు అతను తెలివితక్కువవాడు. "అవును, మేము ఒక సంవత్సరంలో మాట్లాడలేదని నాకు తెలుసు, కాని నేను మీ ఖర్చులన్నింటినీ కవర్ చేస్తానని వాగ్దానం చేయబోతున్నాను మరియు నా దగ్గర డబ్బు ఉందని ఎలా, లేదా ధృవీకరించలేను. అవును, అది నిజం. నేను స్ప్రింగ్ బ్రేక్ లో నా సోదరుడిని ఇబ్బంది పెట్టాను, కాని ఎవరికీ చెప్పకండి, సరేనా? " ఆమె పాజ్ చేసి తల కదిలించింది. "అవును, కైల్, బాగా దిగడం నేను చూడగలను."
కైల్ అక్కడ కూర్చున్నాడు, పదాల కోసం కోల్పోయాడు.
"క్షమించండి," కేటీ ఒక క్షణం తరువాత తిరుగుబాటు చేసింది. "నేను అందంగా ఉన్నాను ... నొక్కిచెప్పాను, మీకు తెలుసా?"
అతను వెంటనే వణుకుతున్నాడు. "నాకు తెలుసు."
"మరియు అది మీరు, ప్రజలందరిలో ఉండాలి."
పరిస్థితి ఉన్నప్పటికీ కైల్ నవ్వింది. "నాకు ఆ అనుభూతి తెలుసు. బహుశా నా జీవితంలో అత్యంత సన్నిహితమైన, అత్యంత సన్నిహితమైన అనుభవం మరియు ఇప్పుడు .... "
"ఫకింగ్ పాడైంది," కేటీ తేల్చింది. "నేను మీ గురించి చాలా ఆలోచించాను, మీకు తెలుసు."
"నేను కూడా," అతను ఒప్పుకున్నాడు, తన నిజాయితీతో తనను తాను ఆశ్చర్యపరుస్తాడు. "మీ సంఖ్య లేదా చిరునామా పొందనందుకు నేను నెలల తరబడి నన్ను తన్నాడు."
"నేను కూడా అలానే ఉన్నాను," కేటీ బదులిచ్చారు. "అన్ని విషయాలు పరిగణించబడ్డాయి, ఇది నిజంగా అంతే."
"మేము దాన్ని కొట్టామని మీరు అనుకుంటున్నారా?" కైల్ అడిగాడు.
కేటీ కళ్ళు అతని కలుసుకున్నాయి. "నేను న్యూయార్క్ లో మీతో దూసుకుపోతాను."
"నేను మీ కోసం వెతకడం గురించి పగటి కలలు కనేవాడిని. అయితే ఎనిమిది మిలియన్ల మంది నగరంలో? " అప్పుడు అతను చక్ చేశాడు. "న్యూయార్క్ కోసం ఎంత మంది ఫోటోగ్రాఫర్ లు జాబితా చేయబడ్డారో మీకు తెలుసా?"
"అవును, మనలో కొంతమంది చుట్టూ తన్నడం ఉంది" అని ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది, తరువాత కోపంగా ఉంది. "కారాకు తెలియదు."
"నోప్. వినండి, కారా గురించి ... " కైల్ ప్రారంభమైంది, కోపంగా ఉంది.
కేటీ యొక్క కనుబొమ్మ పైకి వచ్చింది. "ఆమె నేను అని మీరు అనుకున్న స్ట్రిప్పర్?"
కైల్ నెమ్మదిగా వణుకుతున్నాడు.
"మేము విమానంలో ఉన్నప్పుడు దాని గురించి నేను ఆశ్చర్యపోయాను" అని కేటీ వివరించారు. "మనిషి, అతను మీకు ఆ ఛాయాచిత్రాలను చూపించినప్పుడు ...."
"అవును. చూడండి, కారా నన్ను గుర్తించిన ఏదైనా సూచన ఇచ్చారా? "
కేటీ ఆమె తల కదిలించింది. "ఆమె ఛాతీకి దగ్గరగా వస్తువులను పోషిస్తుంది, కైల్. ఆమె నిశ్శబ్దంగా ఉంది, ఉపసంహరించబడింది. "
"నేను దాని గురించి ఆమెతో మాట్లాడాలి."
కేటీ దాని గురించి ఒక సెకను ఆలోచించింది. "మీరు మా గురించి ఆమెకు చెప్పబోతున్నారా?"
"నాకు తెలియదు," అతను అంగీకరించాడు. "నేను మొదట మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను."
"నేను దాని గురించి కొంచెం ఆలోచించనివ్వండి."
"వాస్తవానికి." అతను వణుకుతున్నాడు. "కాబట్టి ఇదంతా ఎంత పిచ్చి?"
"ఇది విచిత్రమైనది," కేటీ బదులిచ్చారు. "ఎవరైనా బయటకు దూకి, కాండిడ్ కెమెరా లేదా ఏదైనా అరుస్తున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను."
"నాకు ఈ అధివాస్తవిక క్షణాలు ఉన్నాయి, ఇక్కడ సినిమా చూడటం లాంటిది. ఇతర వ్యక్తులకు విచిత్రమైన ఒంటి జరుగుతోంది. "
"అవును, నేను అర్థం చేసుకున్నాను. ద్వీపం ఎలా ఉంది? "
"ఓహ్, ఇది చాలా అందంగా ఉంది. అద్భుతమైన. మరియు దీనికి ప్రతిదీ ఉంది. "
"దీనికి ట్రామ్పోలిన్ దొరికిందా?" కేటీ నవ్వు.
"బహుశా. దీనికి దాని స్వంత హెయిర్ సెలూన్ వచ్చింది. "
"అవును, నేను రేపు ఏదో ఒక సమయంలో అక్కడ ఉన్నానని హెడీ నాకు చెప్తాడు" అని కేటీ నవ్వింది. "వారు మీ జుట్టు చేశారా?"
"అవును, నేను పైర్ నుండి పడటానికి ఇరవై నిమిషాల ముందు," కైల్ సమాధానం ఇచ్చాడు, కళ్ళు చుట్టాడు.
"సరే, మీరు వేడిగా కనిపించారని నేను అనుకున్నాను" అని కేటీ నిశ్శబ్దంగా చెప్పాడు. "మీరు తడిసిన ముందు, కోర్సు."
"ధన్యవాదాలు, మరియు సమస్య లేదు. నేను నిన్ను అలరించగలిగినందుకు సంతోషం. "
తలుపు తట్టింది మరియు ప్యాట్రిసియా ప్రవేశించడంతో కైల్ నిలబడ్డాడు.
"అభ్యసించడానికి క్షమించండి. డిన్నర్ పది నిమిషాల్లో వడ్డిస్తారు. నేను మీకు తెలియజేయడం మంచిది అని అనుకున్నాను. "
"చీర్స్, ప్యాట్రిసియా," కైల్ వణుకుతున్నాడు.
"నేను ఒక కదలిక చేయటం మంచిది," కేటీ అన్నారు. "చాట్ కోసం చీర్స్, కైల్."
"ఏ సమయంలోనైనా."
కేటీ మాట్లాడే ముందు తన సొంత సూట్ లోపల ఉండే వరకు ప్యాట్రిసియా వేచి ఉంది. "ఇది ఎలా జరిగింది?"
కైల్ ష్రుగ్డ్. "సరే, నేను .హిస్తున్నాను. మొత్తం ఏమి జరుగుతోంది .... "
"విస్క్రీట్ దర్యాప్తు?" ప్యాట్రిసియా నిశ్శబ్దంగా అడిగారు.
కైల్ వణుకుతున్నాడు. "నేను మీకు తెలిసిన కేటీకి చెప్పాను."
"ఆమె ఎలా స్పందించింది?"
"మొదట కోపం, కానీ ఆమె వ్యవహరించడానికి చాలా ఉంది. ఆమె తన స్నేహితులలో ఒకరి గురించి నాకు చెప్పారు. ఆమెకు ఆరోగ్య సమస్యలు వచ్చిన పిల్లవాడు ఉన్నాడు. దానితో మేము ఆమెకు సహాయం చేయగలమా? "
"దాని గురించి నాకు ఇప్పటికే తెలుసు" అని ప్యాట్రిసియా నిశ్శబ్దంగా చెప్పింది. "నేను చెప్పినట్లు, మనకు అవసరమైనప్పుడు మేము త్వరగా మరియు నిశ్శబ్దంగా కదులుతాము."
"కాబట్టి మీకు ఇంకా ఏమి తెలుసు?"
"మీకు మొదట ఎవరు కావాలి?"
"ఎడ్? కాసే? " కైల్ ష్రుగ్డ్. "ఎవరైతే."
"సరే, ఎడ్ తన క్రెడిట్ కార్డులపై గరిష్టంగా ఉన్నాడు, అతను రుణంపై డిఫాల్ట్ అంచున ఉన్నాడు మరియు అతనికి ఆన్ లైన్ జూదం సమస్య ఉంది. అలాగే, చాలా అనారోగ్యకరమైన పోర్న్ అలవాట్లు, కానీ నేను దానిలోకి వెళ్లాలని మీరు కోరుకోరు, లేదా? "
కైల్ తల కదిలించాడు. "పిల్లులో ఎడ్ రుచి గురించి నాకు తెలుసు. అతను ఇంటర్నెట్ లో కనుగొన్న విషయాల గురించి ఖచ్చితంగా నిశ్శబ్దంగా లేడు. అప్పు ఎంత చెడ్డది? "
అతను తన స్నేహితుల వ్యక్తిగత వ్యాపారంలోకి చెడుగా ప్రయత్నిస్తున్నట్లు భావించాడు, కాని కైల్ తనకు కలిగించే సమస్యలను గుర్తు చేశాడు. అంతేకాకుండా, అతను గ్రహించాడు, అతని స్నేహితుడికి కొంత ఆర్థిక సహాయం అవసరమైతే, అతను ఏమైనప్పటికీ అతనికి సహాయం చేయడం ఆనందంగా ఉంటుంది.
"అతను నలభై గ్రాండ్ లో ఉన్నాడు" అని ప్యాట్రిసియా సమాధానం ఇచ్చింది.
కైల్ కళ్ళు విస్తరించాయి. "ఫకింగ్ హెల్. అతనికి ఎన్ని కార్డులు వచ్చాయి? "
"నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు," ఆమె అంగీకరించింది. "మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటే నేను మీ కోసం తెలుసుకోవచ్చు."
కైల్ కోపంగా మరియు తల కదిలించాడు. "ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనదని నేను అనుకోను."
"లేదు. నిజంగా కాదు. "
"మరియు కాసే?"
"కేసీ యొక్క స్క్వీకీ క్లీన్. మేము అతనిపై చెడుగా ఏమీ కనుగొనలేము, ఇది చాలా ఆకట్టుకుంటుంది, నేను "అని ప్యాట్రిసియా అంగీకరించింది.
"నేను నిజంగా ఆశ్చర్యపోతున్నాను. కాసే నిజాయితీగల వ్యక్తి, మరియు అతను పని మరియు బిల్లులు మరియు ఒంటి గురించి నిజంగా మనస్సాక్షిగా ఉన్నాడు "అని కైల్ బదులిచ్చారు. "ఫాస్ట్ ట్రాక్ ప్రమోషన్ నిచ్చెనపై ఉంచడానికి అతను మంచి వ్యక్తి."
"మేము చేయగలిగేది. ఇది అతను కోరుకున్న దానిపై ఆధారపడి ఉంటుందని నేను ESS హిస్తున్నాను. మీరు అతన్ని అడిగితే అతను రహస్యంగా ఉంచుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? "
కైల్ దాని గురించి ఆలోచించి, వణుకుతున్నాడు. "అవును, అతను అలా చేస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను. నిజానికి, నేను అతనిని కూడా అడగవలసి ఉంటుందని నేను అనుకోను. "
"సరే, మేము దానిని చూస్తాము. ఇప్పుడు, కేటీ స్నేహితులు. "
"సరే."
"మార్గరిటా ఆమె బెస్ట్ ఫ్రెండ్, ఆర్థికంగా చాలా సాధారణం. అప్పుల బిట్ కానీ దాన్ని చెల్లించడానికి పని చేస్తుంది. బూట్లు మరియు హ్యాండ్ బ్యాగ్ ల కోసం ఎదురుదెబ్బలు. సాధారణం, నిజంగా. కళాశాల లేదా పాఠశాల నుండి ఆమె ట్రాన్స్క్రిప్ట్స్ లో మేము ఏమీ కనుగొనలేదు మరియు ఆమె కుటుంబం కూడా శుభ్రంగా ఉంది. మేము ఇంకా ఆమెపై పని చేస్తున్నాము. "
"కేటీ ఆమెను నిశ్శబ్దంగా ఉండమని అడగవచ్చు మరియు అది అలా ఉంటుందా?" కైల్ సూచించాడు.
"బహుశా." ప్యాట్రిసియా చెప్పారు, నమ్మకం లేదు. "మూవింగ్ ఆన్, షానీస్, మీకు షానీస్ అని తెలుసు. ఆమె గురించి మాకు ఒక టన్ను విషయాలు వచ్చాయి. "
"ఏమిటి ఇష్టం?"
"కాలేరులో ప్రొఫెసర్ మరియు అతను పిల్లలతో వివాహం చేసుకున్నాడని జ్ఞానం. పార్టీలో మరొక అమ్మాయితో ఇంట్లో తయారుచేసిన సెక్స్ టేప్. డ్రగ్స్ మరియు అడవి పార్టీల చరిత్ర కూడా. "
"వావ్. నేను ఏదీ ESS హించలేదు "అని కైల్ అంగీకరించాడు. "ఆమె కూడా నలుగురిలో నిశ్శబ్దంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను."
"వేర్వేరు వ్యక్తుల కోసం విభిన్న స్ట్రోకులు, కైల్."
"కాబట్టి ఆమె ఇంకా ఇవన్నీ చేస్తున్నారా?"
"లేదు, ఆమెకు ఒక న్యాయ సంస్థలో ఉద్యోగం ఉంది మరియు ఆమె తన కోసం చాలా బాగా చేస్తోంది. ఇవేవీ బయటకు రావాలని ఆమె కోరుకోదు, మరియు కాసే మాదిరిగా, మేము ఆమె కెరీర్ తో ఆమెకు సహాయం చేయవచ్చు, కాబట్టి మేము ఆమెకు ఒక విధానాన్ని చేసాము. "
కైల్ కళ్ళు విస్తరించాయి. "మీరు ఏమిటి?"
"ఇది ఎప్పుడు విచ్ఛిన్నం అవుతుందో మాకు తెలియదు, కాబట్టి మేము ఆమెకు ఒక విధానాన్ని చేసాము" అని ప్యాట్రిసియా పునరావృతం చేసింది. "మా ఏజెంట్లలో ఒకరితో ఒక సమావేశానికి హాజరు కావాలని మేము ఆమెను కోరారు, LA నుండి హెడ్-హంటర్ గా నటిస్తూ, ప్రకాశవంతమైన ప్రతిభను నియమించాలని చూస్తున్నాము."
"మీరు మొదట నాతో మాట్లాడి ఉండాలి" అని కైల్ వెంటనే చెప్పాడు.
"సమయం లేదు, ఎందుకంటే ఇది ఎప్పుడు విచ్ఛిన్నం అవుతుందో మాకు తెలియదు" అని ప్యాట్రిసియా ఫ్లాట్ గా చెప్పింది. "ఏమైనా, మేము ఆమెకు హామీ కెరీర్ పురోగతి, అద్భుతమైన జీతం, ఇల్లు, కంపెనీ కారు, వ్యయ ఖాతాతో LA లో ఒక పోస్ట్ ఆఫర్ చేసాము. ఈ ఉద్యోగం న్యూయార్క్ లోని మా టాలెంట్ ఏజెన్సీ కోసం పనిచేస్తోంది, మరియు ఆఫర్ ఆమెను మూడేళ్లపాటు అక్కడే ఉంచుతుంది, అప్పుడు ఆమె కోరుకుంటే లాస్ ఏంజిల్స్ కు బదిలీ చేయవచ్చు. "