అనువాద కథలు -థ్రెడ్లు: ద్వీపం - 14

[k3vv3]

థ్రెడ్లు: ద్వీపం – 8
"ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో ఫోర్బ్స్ లో ఒక వ్యాసం ఉంది మరియు ఇప్పుడు ప్రపంచంలో పన్నెండు వందల మంది బిలియనీర్లు ఉన్నారని వారు ఉదహరించారు. మిస్టర్ ట్రిప్స్ మరణించినప్పుడు ఈ సంఖ్య ఒక్కొక్కటిగా తగ్గింది, కానీ ఇప్పుడు అది మూడు పెరిగింది. అందుకని మీరు పబ్లిక్ ఫిగర్ అవుతారు మరియు మీరు బహిరంగంగా బయటకు వెళ్ళిన ప్రతిసారీ మీరు ఛాయాచిత్రకారులు ఫోటో తీస్తారు. " ఆమె కదిలింది. "కనీసం కొంతకాలం."
"మిస్టర్ క్రౌలర్ దాని గురించి ఏదో ప్రస్తావించాడు" అని కైల్ చెప్పాడు, అతని స్వరం స్పష్టంగా అనాలోచితమైనది.
"కాబట్టి మేము మీ చిత్రాన్ని నిర్వహించాలి, డానీ ట్రిప్స్ కొడుకు నుండి ప్రజలు ఏమి ఆశించారో మీరు చూసుకోండి. ఎవరో నమ్మకంగా, చల్లగా, స్మార్ట్. మార్గరెట్ వంటి స్టైలిస్టులు మీరు ధరించే వాటిని, మీ జుట్టును ఎలా స్టైల్ చేస్తారు, కానీ మీరు ఎలాంటి ఆకారంలో ఉన్నారో కొంత పని అవసరం. "
"EH?" కైల్ కోపంగా ఉన్నాడు, అతన్ని కొవ్వు అని పిలుస్తారా అని ఆశ్చర్యపోతున్నాడు. అతను చాలా మంచి స్థితిలో ఉన్నాడు, అధిక బరువు కలిగి లేడు మరియు తన స్నేహితులతో వారానికి కొన్ని రాత్రి బాస్కెట్ బాల్ ఆడాడు.
ప్యాట్రిసియా నవ్వింది. "నేను నేరం చేయడానికి ప్రయత్నించడం లేదు, కైల్. ప్రస్తుతం మీరు బీచ్ లో కూర్చున్నప్పుడు ఎవరైనా మీ చిత్రాన్ని తీస్తే, మీ కడుపు అది కాకపోయినా, కొవ్వు రోల్స్ లాగా ఉంటుంది. కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని త్వరగా టోన్ చేయాలి. "
"ఆండంలో ప్రెస్ చేయబోతున్నారా?"
"లేదు, కానీ మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు ప్రెస్ చేయబోతున్నారు. ఇది హామీ ఇవ్వబడింది, కాబట్టి చిత్రాలు తీసిన వాటిని మరియు ఎవరిచేత మేము నియంత్రిస్తున్నామని నిర్ధారించుకుందాం మరియు మీరు వాటిలో గొప్పగా కనిపించేలా చూద్దాం. మీ వ్యక్తిగత చిత్రాన్ని మెరుగుపరచడం ద్వారా నా ఉద్దేశ్యం అదే. "
"కాబట్టి జిమ్ కొట్టడం?"
"అది ప్రారంభం," ఆమె వణుకుతోంది. "ఆ ద్వీపంలో జూలియన్ అనే శిక్షకుడు ఉన్నాడు. అతను మీతో కలిసి పని చేస్తాడు మరియు వేగవంతమైన ఫలితాల కోసం ఏర్పాటు చేసిన ప్రతిదాన్ని పొందుతాడు. "
"సరే," కైల్ చెప్పాడు, ఒప్పించలేదు కాని దాని గురించి వాదించడం తెలుసుకోవడం ఇప్పుడు అతను ఈ శిక్షకుడు వ్యక్తితో మాట్లాడే వరకు ఏమీ మారదు. "నేను ఇంకేమి ఆశించాలి?"
"చాలా వీడియో సమావేశాలు, చదవడానికి చాలా పేపర్లు మరియు తీసుకోవలసిన నిర్ణయాలు మరియు చేయవలసిన పని చాలా ఉన్నాయి, మీరు మంచానికి వెళ్ళే క్షణం వరకు మీరు లేచిన క్షణం నుండి మీరు జీవిస్తారు నా షెడ్యూల్ ద్వారా జీవితం. "
"ఓహ్." స్వర్గం యొక్క ఆలోచన దాని గురించి అతను కనుగొన్న చాలా తక్కువ ఉత్తేజకరమైనదిగా అనిపించింది.
"ఇప్పుడు ఏదో ఒక సమయంలో అది మిమ్మల్ని నాపైకి నెట్టబోతోంది ఎందుకంటే పనులు పూర్తి చేయడానికి నేను మిమ్మల్ని హల్ చల్ చేస్తాను. ఇది అర్థమయ్యే మరియు EXPECTED హించినది, కాబట్టి నేను ఇప్పుడే దీనిని వివరిస్తున్నాను కాబట్టి కొన్ని సమయాల్లో నేను మిమ్మల్ని బగ్ చేస్తున్నట్లు మీకు అర్థమైంది. "
"భయంకరమైనది" అని కైల్ ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యాడు.
"మీ షెడ్యూల్ క్రీప్స్ అయితే, మరో పది నిమిషాల జాప్యానికి పది నిమిషాల ఆలస్యం, మరియు మీకు తెలియకముందే మీరు మీ మంచానికి రెండు గంటలు ఆలస్యంగా వచ్చారు. మీరు పొందవలసిన దానికంటే రెండు గంటలు తక్కువ నిద్ర. ఇప్పటివరకు నాతో? "
"అవును, మరియు అది కొన్ని రోజులు కొనసాగితే ..."
"సరిగ్గా. ఆ సమయానికి మీరు సూటిగా ఆలోచించడం లేదు, మీ నిర్ణయం తీసుకోవడం పేలవంగా ఉంది, మీరు ఒంటి మరియు అన్నీ అనిపిస్తుంది ఎందుకంటే సమావేశాల తర్వాత చిన్న చర్చను దాటవేయడానికి మీకు కొంచెం అసౌకర్యంగా అనిపిస్తుంది. " ప్యాట్రిసియా చాలా ఆసక్తిగా కనిపించింది. "ఇప్పుడు, అది మిమ్మల్ని అలా ప్రభావితం చేస్తే, అది నన్ను మరింత ప్రభావితం చేస్తుంది. రాత్రి మీ తర్వాత ఉదయం మరియు క్రిందికి నేను మీ ముందు ఉన్నాను, కాబట్టి మేము వీలైనంత వరకు షెడ్యూల్ కు ప్రయత్నించడం మరియు అతుక్కోవడం ముఖ్యం. "
"సరే," కైల్ నోడెడ్. "నేను క్రోధస్వభావం లేదా ఏదైనా పొందలేనని నేను వాగ్దానం చేయలేను, కాని నేను ప్రయత్నించి నా వంతు కృషి చేస్తాను."
"నేను అడుగుతున్నది అంతే," ఆమె అతనికి అద్భుతమైన చిరునవ్వు ఇచ్చింది. కైల్ తిరిగి నవ్వింది.
వారు పెద్ద టీవీలో ఒక సినిమా చూశారు మరియు ప్యాట్రిసియా అతని జీవితం గురించి, అది పెరుగుతున్నట్లుగా ఉంది, నిన్నటిలా మరియు మునుపటి నెలల్లో అతని జీవితం ఏమిటి అని అడిగారు. అతనికి స్నేహితురాలు ఉందా, పాఠశాలలో జీవితం ఎలా ఉంది, అతనికి ఏ అభిరుచులు ఉన్నాయి. కైల్ డేటా కోసం తవ్వినట్లు కొన్ని పాయింట్ల వద్ద భావించాడు మరియు ఆమె జీవితం గురించి అదే సమాధానాలను తెలుసుకోవడానికి ప్రశ్నలను ఆమెపైకి తిప్పడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని ప్యాట్రిసియా ప్రశ్నలను నైపుణ్యంగా అతనిపై వెనక్కి తిప్పాడు మరియు దానిని చేశాడు కైల్ ఆమెతో రిలాక్స్డ్ మరియు ఓపెన్ గా భావించాడు.
ఉదయం ఒకటి గంటలకు ప్యాట్రిసియా వారు ప్రయత్నించి కొంచెం నిద్రపోవాలని సూచించారు మరియు మార్చడానికి తిరిగి బాత్రూంలోకి అదృశ్యమయ్యారు. కొన్ని నిమిషాల తరువాత ఆమె ఒక జత జాగింగ్ ప్యాంటు మరియు వైట్ టీ-షర్టును ధరించి తిరిగి కనిపించింది, ఇది వ్యాపార సూట్ క్రింద దాగి ఉన్న ఫారమ్ ను చూపించింది.
వావ్, ఆమె ఫ్రికిన్ వేడిగా ఉంది, " కైల్ ఆమె తోలు కుర్చీని మంచంలోకి తగ్గించడాన్ని చూస్తుండగా అనుకున్నాడు. అతని కళ్ళు ఆమె గట్టి గాడిద, ఆమె చదునైన కడుపు, ఆమె పూర్తి రొమ్ములపై తిరుగుతున్నాయి. "ఒక గాడిద అవ్వకండి, కైల్! ఈ రోజు తరువాత మీరు చేయాల్సిన చివరి పని మీ కొత్త సహాయకుడిపై కొట్టడం, ఆమె బాగానే ఉన్నప్పటికీ. నిజంగా ఫకింగ్ జరిమానా. "
"మీరు మారిపోయారా, కైల్?" ఆమె తన కస్తూరి, అంతరాయం కలిగించింది.
"ఏమిటి? ఓహ్, నా బట్టలు మరియు విషయాలన్నీ పట్టులో ఉన్న సామానులో ఉన్నాయి. " కైల్ అతను తన కిండ్ల్ తో ఒక రోజులు లేదా ఏదైనా ప్యాక్ చేయాలని కోరుకున్నాడు. కనీసం అతను నిద్రపోతున్నట్లు అనిపించనందున అతను ఏదో చదవగలడు. అతని మెదడులో చాలా జరుగుతోంది.
"మీరు ఇక్కడ పట్టును యాక్సెస్ చేయవచ్చు" అని ఆమె అతనికి చెప్పింది, బాత్రూమ్ దాటి గోడపై ఒక ప్యానెల్కు దారితీసింది. ఆమె దానికి వ్యతిరేకంగా నెట్టివేసింది మరియు అది తెరిచి క్లిక్ చేసింది. పట్టు చిన్నది కాని కుడి వైపున అతని సంచులతో కప్పబడి ఉంది, చిన్న మెటల్ ఫ్లైట్ కేసుల స్టాక్ ఎడమ వైపు లైనింగ్.
కైల్ ముందుకు సాగాడు మరియు ఒక జత ట్రాక్ ప్యాంటు మరియు అతని అభిమాన హుడ్డ్ జెర్సీని కనుగొనే ముందు నాలుగు సంచులను తెరవవలసి వచ్చింది, మరియు అతను బాత్రూమ్ వైపు వెళ్ళిన తన కిండ్ల్ ను పట్టుకుని, మారి, కొంతకాలం చదవడానికి తన సీటులో పడిపోయాడు.
కైల్ ఎంత అలసిపోయినా, అతను తన మెదడును మూసివేసినట్లు అనిపించలేకపోయాడు మరియు అపస్మారక స్థితిలో చదవడానికి అతని సాధారణ ఉపాయం పని చేయలేదు. కెప్టెన్ ఓట్స్ ప్యాట్రిసియాను మేల్కొలపడానికి తిరిగి కనిపించినప్పుడు మరియు వారు ముప్పై నిమిషాల్లో ల్యాండింగ్ అవుతారని వారికి తెలియజేసినప్పుడు అతను చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు.
"మీకు నిద్ర వచ్చిందా?" ఆమె కూర్చుని ఆమె మెడను చుట్టడంతో, కింక్స్ ను సడలించింది.
"నోప్," కైల్ తన తల వైపు నొక్కాడు. "ఇక్కడ చాలా జరుగుతోంది."
"మీరు అలసిపోయినట్లు అనిపించినప్పుడు మీరు నాకు తెలియజేయారని నిర్ధారించుకోండి మరియు నేను మీకు గంట లేదా రెండు గంటలు తీసుకురాగలనా అని చూస్తాను" అని ప్యాట్రిసియా సమాధానం ఇచ్చింది. ఆమె ఆవలింత. "నేను మొదట షవర్ లో డైవ్ చేస్తే కావాలా?"
"ఖచ్చితంగా." కైల్ తన పుస్తకానికి తిరిగి వచ్చాడు, కాని తరువాత మనసు మార్చుకున్నాడు మరియు కాఫీ కాయడానికి గల్లీకి వెళ్ళాడు. అతను దానిని పొందే సమయానికి ప్యాట్రిసియా తిరిగి కనిపించింది, ఇప్పుడు ఒక జత లేత గోధుమరంగు నార ప్యాంటు మరియు పైభాగంలో తెల్లని నార చొక్కాతో తెల్లటి చొక్కా టాప్ ధరించి ఉంది.
"నేను వాసన చూడగలిగే కాఫీనా?" ఆమె అడిగింది, ఆమె జుట్టును టవల్ తో రుద్దడం.
"అవును, నేను యంత్రాన్ని కనుగొన్నాను" అని కైల్ నవ్వుకున్నాడు. "లాట్ లేదా ఏదైనా కావాలా?"
"ఎస్ప్రెస్సో, మీరు దానిని నిర్వహించగలిగితే?"
కైల్ నోడెడ్ మరియు పని చేయాల్సి ఉండగా, ప్యాట్రిసియా తన జుట్టును పొడిగా చేస్తుంది. అతను తన సొంత లాట్టేను క్రమబద్ధీకరించే సమయానికి మరియు ప్యాట్రిసియా కోసం ఒక ఎస్ప్రెస్సో ఆమె టవల్ పైకి వేలాడదీసి డానిష్, మఫిన్లు మరియు స్కోన్ల పెట్టెను తెరిచి, వాటిని ఒక ప్లేట్ లో పోగుచేసింది.
"బ్రేక్ ఫాస్ట్ క్రమబద్ధీకరించబడింది," ఆమె తిరిగి క్యాబిన్లోకి వెళుతున్నట్లు ప్రకటించింది.
కైల్ ఆమెతో కూర్చున్నప్పుడు, చెర్రీ మఫిన్ ను ఎంచుకోవడం వల్ల ఇది ఎంత విచిత్రంగా ఉందో అతను గ్రహించాడు. ఇక్కడ అతను ఒక ప్రైవేట్ జెట్ యొక్క క్యాబిన్లో షవర్ నుండి తాజాగా ఉన్న నిజంగా వేడి అందగత్తెతో కూర్చున్నాడు, ఆమె అల్పాహారం తినేటప్పుడు ఒక చేత్తో ఆమె ఫోన్ లో ఆమె ఇమెయిల్ లను తనిఖీ చేసింది.
"ఉచ్ఛ్వాసము నిన్న ఆగలేదని నేను ESS హిస్తున్నాను" అని అతను గొణుగుతున్నాడు.
"క్షమించండి, కైల్. మిమ్మల్ని అక్కడ పట్టుకోలేదు. "
"ఏమీ లేదు. బిగ్గరగా ఆలోచిస్తూ. "
అతను ఏదో తిని కాఫీ తాకే సమయానికి అతను త్వరగా స్నానం చేయడానికి సమయం లేదు. అతను ఉద్భవించినప్పుడు, ప్యాట్రిసియా అతని కోసం కొన్ని బట్టలు, ఒక జత ముదురు నీలం డెనిమ్ జీన్స్, ఒక జత నల్ల బూట్లు మరియు వదులుగా ఉన్న నల్ల చొక్కా, తోలు బెల్ట్ మరియు ఒక జత షేడ్స్ తో పాటు.
అతను కదిలి బాత్రూంలోకి వెళ్లి, దుస్తులు ధరించి, మళ్ళీ తన సీటు తీసుకున్నాడు.
"మంచి సమయం. మేము దిగబోతున్నాం, "అని ప్యాట్రిసియా అతనికి చెప్పింది, ఇప్పటికీ ఆమె ఫోన్ వద్ద ఎగిరిపోయింది. ఆమె జుట్టు నిఠారుగా మరియు ఆమె వెనుక చక్కని పోనీటైల్ లో ముడిపడి ఉంది, ఆమె కనీస అలంకరణ తిరిగి వర్తింపజేయబడింది మరియు ప్రతిదీ క్యాబిన్లో చక్కగా ప్యాక్ చేయబడింది.
కైల్ తన సీట్ బెల్ట్ ను కట్టుకున్నాడు, నికోటిన్ తృష్ణతో బాధపడ్డాడు. "విమానం నుండి బయటపడటానికి ఎదురు చూస్తున్నాను కాబట్టి నాకు పొగ ఉంటుంది."
ప్యాట్రిసియా నవ్వింది. "మీరు కైల్, ఒకదాన్ని కలిగి ఉండాలి. ఇది ఒక ప్రైవేట్ జెట్. మీకు కావలసినది మీరు చేయవచ్చు. "
"అవును, కానీ మీరు ధూమపానం చేయరు, మరియు మొత్తం నిష్క్రియాత్మక ధూమపాన విషయం మంచిది కాదు" అని ఆయన ఎత్తి చూపారు.
"నేను పార్టీ చేస్తున్నప్పుడు నేను గొలుసు పొగ" అని ప్యాట్రిసియా అంగీకరించింది. "దాని కోసం వెళ్ళు. ఇది మంచిది. "
కైల్ కదిలి, వెలిగిపోయాడు. విమానం మేఘాలలోకి దిగడంతో అతను కిటికీ నుండి బయటకు చూశాడు. ప్యాట్రిసియా తన ఫోన్ లోని సమాచారం ద్వారా ఇంకా ఎగరవేయడాన్ని చూడటానికి అతను వెనక్కి తిరిగాడు.
అతను తన వద్దకు తిరిగి రాకముందే రాత్రి మాటలు కోపంగా ఉన్నాడు. అబద్ధం చెప్పకండి, నిజం చెప్పండి, ఏదైనా గురించి నాతో మాట్లాడండి, నాపై నమ్మకం ఉంచండి. అతను ఆమెపై ఎంత విశ్వసించగలడో అతను ఆశ్చర్యపోయాడు, ప్రత్యేకంగా సహారా / కారా మరియు కేటీ / కతరినా గురించి ఆమెకు చెప్పగలడు. ఆ సమయంలో వారు అతని సోదరీమణులు అని తెలియకపోయినా, తన సోదరీమణుల గురించి శరీరానికి సంబంధించిన జ్ఞానం ఉందని ఎవరికైనా చెప్పే ధైర్యం ఆయనకు ఉందా?
ఐదు ఇతర వ్యక్తుల ఆలోచన తెరపైకి దూసుకెళ్లింది, మరియు అతను ఎప్పుడైనా బయటకు వస్తే ఏమి జరుగుతుందో అతను భావించినందున అతను తన పెదవిని కొడతాడు.
"ప్యాట్రిసియా," అతను సంశయంగా చెప్పాడు.
"అవును?" ఆమె తన ఫోన్ నుండి పైకి లేచింది, అతని తీవ్రమైన వ్యక్తీకరణను చూసినట్లుగా కోపంగా మారింది.
"నేను నిన్ను విశ్వసించాలని మీరు నాకు ఎలా చెప్పారో గుర్తుంచుకోండి మరియు వారు సమస్యగా మారడానికి ముందు మీరు విషయాల గురించి తెలుసుకోవాలి కాబట్టి మీరు చర్య తీసుకోవచ్చు?"
"అవును."
"సరే, నేను మీకు చెప్పబోతున్నాను, మరియు ..."
"కైల్, మీరు నాకు చెప్పేది మరియు మేము మాట్లాడటం మీ మరియు నేను మధ్య ఉంది" అని ఆమె గట్టిగా చెప్పింది. "ఇది చెడ్డదా?"
"ఇది చాలా ఇబ్బంది పెట్టింది," అతను ఒక క్షణం తరువాత చెప్పాడు.
"ముందుకు సాగండి" అని ప్యాట్రిసియా తన ఫోన్ ను తన ఒడిలో ఉంచి, అతనిని ఎదుర్కోవటానికి మెలితిప్పినట్లు చెప్పింది.
"మూడు సంవత్సరాల క్రితం నేను మిర్టిల్ బీచ్ లో వసంత విరామంలో ఉన్నాను. ఎడ్, కాసే మరియు నేను ఈ అమ్మాయిలను కలుసుకున్నాము, వారిలో నలుగురు, మరియు మేము దానిని కొట్టాము. మేము తరువాత పానీయాల కోసం వారిని కలవడానికి అంగీకరించాము, కాని మేము ఒక స్ట్రిప్ క్లబ్ వైపు వెళ్ళాము, ఎందుకంటే ఎడ్ ఒక ర్యాగింగ్ వక్రబుద్ధి, కానీ ఏమైనా. "
ప్యాట్రిసియా నోడెడ్. "సరే."
"సరే, నేను ఇంతకు ముందు చాట్ చేస్తున్న అమ్మాయిలా కనిపించే ఈ స్ట్రిప్పర్ ను నేను గుర్తించాను, నలుగురిలో ఒకరు, సరియైనదా?"
"వెళ్."
"కాబట్టి నేను ఆమె నుండి ల్యాప్ డాన్స్ పొందాను, మరియు అది ... చిరస్మరణీయమైనది."
"ఏమి జరిగింది?" ప్యాట్రిసియా అడిగారు.
"ఓహ్, చెడు ఏమీ లేదు. ఇది కేవలం ... అనూహ్యంగా మంచి ల్యాప్ డాన్స్ "అని కైల్ వివరించాడు మరియు కొద్దిగా బ్లష్ చేశాడు.
"ఓహ్, సరే. కాబట్టి సమస్య ఉందా? "
"నేను దానికి వస్తున్నాను. ఏదేమైనా, మేము వెళ్లి అమ్మాయిలను కలుసుకున్నాము, మరియు నన్ను మరియు తనను తాను జూలియట్ అని పిలిచే ఈ అమ్మాయి దాన్ని కొట్టండి. వారిలో నలుగురు మరియు మా ముగ్గురు వారి స్థానంలో తిరిగి ముగించారు మరియు నేను జూలియట్టాతో రాత్రి గడిపాను. "
"అల్లహమాట. కొన్ని సెక్యూరిటీ ఆఫీసర్ ప్రమేయం లేదా ఏదైనా ఉందా? "
"లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు. ఇది గొప్ప రాత్రి, బహుశా నా జీవితంలో ఉత్తమ రాత్రి "అని కైల్ కొనసాగించాడు. "ఇక్కడ సమస్య ఉంది."
కైల్ కొనసాగడానికి ప్యాట్రిసియా ఓపికగా వేచి ఉంది, అతను దానితో ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో ఖచ్చితంగా తెలియదు.
"నిన్న మిస్టర్ క్రౌలర్ నాకు రెండు ఛాయాచిత్రాలను చూపించాడు ...."
ఆమె చేతి ఆమె నోటికి ఎగిరింది. "నో ఫకింగ్ మార్గం లేదు," ఆమె అస్పష్టంగా ఉంది.
కైల్ వణుకుతున్నాడు, అతని వ్యక్తీకరణ స్తంభింపజేసింది. " స్ట్రిప్పర్ కు సహారా అని పేరు పెట్టారు, కానీ ఆమె అసలు పేరు కారా, మరియు నేను రాత్రి గడిపిన అమ్మాయి, జూలియట్టాను వాస్తవానికి కేటీ అని పిలిచేవారు. ఆమె పూర్తి పేరు కటారినా. "
"మరియు మీకు తెలియదా?"
"ఫకింగ్ క్లూ కాదు," కైల్ బదులిచ్చారు. "నేను ఇప్పుడే విహారయాత్రకు వెళ్ళాను, ఇద్దరు స్ట్రిప్పర్ల నుండి ల్యాప్ డాన్స్ పొందాను, నేను వాటర్ పార్క్ వద్ద కలుసుకున్న వేడి కోడిపిల్లతో రాత్రి గడిపాను మరియు ఇప్పుడు నేను మూడు సంవత్సరాల తరువాత కనుగొన్నాను ...." అతని స్వరం వెనుకంజలో ఉంది.
"సరే," ప్యాట్రిసియా ఒక క్షణాల ఆలోచన తర్వాత చెప్పారు. "సరే, ఈ కైల్ తో మీరు నన్ను విశ్వసిస్తున్నారని నేను అభినందిస్తున్నాను." ఆమె దాని గురించి ఆలోచించేటప్పుడు ఆమె తల కదిలించింది, ఆమె కళ్ళు దూరం. "చెడు ఫకింగ్ అదృష్టం గురించి మాట్లాడండి."
"దాని గురించి చెప్పు." అతను వెంటనే అంగీకరించాడు.
"మీ స్నేహితులకు తెలుసు." ఇది ప్రశ్న కాదు. "మరియు ఆమె కూడా అలానే చేయండి."
"అవును," కైల్ నోడెడ్. "మరియు మేము పేపర్లను తాకినట్లయితే, మనందరికీ లభించిన అదే ఫకింగ్ క్షణంలో వారు గ్రహిస్తారు .... చరిత్ర."
"సరే, మేము దీనిని పరిష్కరించగలము" అని ప్యాట్రిసియా త్వరగా చెప్పింది. "వారు నిశ్శబ్దంగా ఉండేలా మనం చేయగలిగే పనులు ఉన్నాయి, దీనిని తమకు తాముగా చేసుకోవడం వారి ఉత్తమ ప్రయోజనాలకు అనుగుణంగా చేసుకోండి."
"హే, వారికి చెడు ఏమీ జరగకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను" అని కైల్ త్వరగా చెప్పాడు.
"ఇది అలాంటిది కాదు" అని ప్యాట్రిసియా సమాధానం ఇచ్చింది. "పాజిటివ్ ఉపబల. సరైన పని చేసినందుకు మేము వారికి బహుమతి ఇస్తాము. వారు నిశ్శబ్దంగా ఉండటానికి అంగీకరిస్తే, వారు మంచి జీవితాన్ని కలిగి ఉన్నారని, ప్రతి సంవత్సరం మంచి సెలవు లేదా వారు కలిగి ఉన్న ఏ పిల్లలకు స్కాలర్ షిప్ లు ఉన్నాయని మేము నిర్ధారించుకోవచ్చు. మీరు ఎప్పుడైనా మర్టల్ బీచ్ కు వెళ్ళిన రికార్డులను మేము తొలగించగలము, అలాంటి విషయాలు. "
"ఓహ్. సరే. ఇవన్నీ నిశ్శబ్దంగా చేయవచ్చా? "
"చాలా వివేకంతో," ఆమె వణుకుతోంది. "కాబట్టి నన్ను మళ్ళీ దీని ద్వారా నడపండి. మీరు మీ స్నేహితులు, కాసే మరియు ఎడ్ తో ఉన్నారా? "
"అవును."
"మరియు కటారినా ...."
"కాటీ," కైల్ చెప్పారు. "ఆమె కేటీ చేత వెళుతుందని ఆమె నాకు చెప్పింది."
"సరే, కేటీ ముగ్గురు స్నేహితులతో ఉన్నారా?"
"అవును."
"వారి పేర్లు మీకు తెలుసా?"
"అవి నకిలీ పేర్లు అని నేను అనుకుంటున్నాను, కాని మార్గరీట ఉంది. ఆమె హిస్పానిక్, జెన్నిఫర్ లోపెజ్ లాగా కనిపించింది, మరియు ఆమె మరియు కేటీ చాలా గట్టిగా అనిపించాయి. షానిస్ అనే నల్ల అమ్మాయి ఉంది, నేను అనుకుంటున్నాను, మరియు జెస్సికా అందగత్తె. నిజంగా సన్నగా ఉంది, "అని ఆయన అన్నారు.
"మరియు ఈ పేర్లు నిజమైనవి లేదా నకిలీవి కాదా అని మీకు తెలియదా?"
అతను విరుచుకుపడ్డాడు. "అవి నకిలీ పేర్లు అని నేను అనుకుంటున్నాను, కాని వారిలో నలుగురు సన్నిహితులలా అనిపించారు, కాబట్టి మీరు కేటీ నుండి సమాచారాన్ని పొందగలుగుతారు."
"వారు ఎవరో నేను తెలుసుకోగలను" అని ఆమె గట్టిగా చెప్పింది.
"ఓహ్, మరియు వారంతా కలిసి బిజినెస్ కాలేజ్ కు వెళ్లారు. న్యూయార్క్ లో. ఏది నాకు గుర్తులేదు. "
ప్యాట్రిసియా నోడెడ్. "సరే, నేను కాల్ చేయాలి, కొన్ని చక్రాలను చలనంలో సెట్ చేయాలి. ప్రస్తుతానికి దీని గురించి చింతించకండి. ఇవన్నీ వివేకంతో నిర్వహించబడతాయి మరియు చర్య యొక్క కోర్సుల గురించి ఇంకా ఏమీ నిర్ణయించబడలేదు. ప్రస్తుతం ఇది సమాచారం పొందడం గురించి మరియు సమయం సారాంశం. "
కైల్ వణుకుతూ తన సీటులోకి మునిగిపోయాడు. ఇది అతను అనుభవించిన కొంచెం ఉపశమనం వంటిది, చివరకు దాని గురించి ఎవరికైనా చెప్పి, వారి ప్రతిచర్య అతను భయపడుతున్నప్పుడు భయానక లేదా తిప్పికొట్టడం లేదా అసహ్యం కాదు. అతను ఎవరో తెలియకూడదని అతను ఇంకా లోతుగా తెలుసు, కాని అతనిలో ఒక భాగం దాని గురించి అనారోగ్యానికి గురైందని భావించారు, ఎక్కువగా వారు అతని అభిమాన హస్త ప్రయోగం జ్ఞాపకాలు అని అతనికి తెలుసు మరియు మాంసంలో వారిని మళ్ళీ చూడాలనే ఆలోచన అతనికి ఒక టింగిల్ ఇచ్చింది ఉత్సాహం.
"హాయ్, ఇది ప్యాట్రిసియా," అతను ఆమె మాట విన్నాడు, ఆమె ఫోన్ ఆమె చెవికి నొక్కింది. "అవును, నేను మీ కోసం అత్యవసర పని, ముగ్గురు వ్యక్తులపై వ్యక్తిగత పరిశోధనలు, ప్రతి పన్నెండు గంటలకు నివేదిస్తాను ..... న్యూయార్క్, ఒక సంవత్సరం నుండి నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం బర్కిలీ బిజినెస్ కాలేజ్ లో చదివాడు ... 23 సంవత్సరాల వయస్సులో కటారినా లాహెడ్ తో స్నేహితులు. ఆమె రెండు నుండి మూడు సంవత్సరాల క్రితం తప్పుకుంది .... పేర్లు మారుపేర్లు, కానీ వారు మిస్ లాహెడ్ తో స్నేహితులు. విషయం ఒకటి హిస్పానిక్ ఆడది, ఇరవై మూడు సంవత్సరాలు, మార్గరీట అని పేరు పెట్టబడింది, బహుశా అలియాస్ .... అవును, సబ్జెక్ట్ టూ ఒక నల్ల ఆడది, ఇరవై మూడు సంవత్సరాలు, షానిస్ అని పేరు పెట్టబడింది, బహుశా అలియాస్ .... సరే, సబ్జెక్ట్ త్రీ ఒక తెల్ల ఆడది, జెస్సికా అనే ఇరవై మూడు సంవత్సరాలు, బహుశా అలియాస్. అందగత్తె జుట్టు, చాలా సన్నగా ..... లేదు, నాకు లభించింది అంతే. "
కైల్ ఆమె తల వైపు వంగి చూసింది, ఆమె రేఖ యొక్క మరొక చివర ఉన్న వ్యక్తిని వింటున్నప్పుడు ఆమె వ్యక్తీకరణ తీవ్రంగా ఉంది.
"సరే, అది మంచిది .... కుడి, అవును ... అవును, దయచేసి. వారి ఫైళ్ళను నాకు పంపండి, ప్రతిచర్యలు లేవు. " కైల్ ఆమెను చూస్తూ అతనికి చిరునవ్వు ఇవ్వడం ఆమె చూసింది, మరియు కైల్ ఏమి జరుగుతుందో ఆశ్చర్యపోయాడు. భూమిపై వారు పిచ్చివాడిలా తక్కువ సమాచారంతో ఎవరినైనా ఎలా ట్రాక్ చేయగలరు, కాని ఏదో జరుగుతోందని కనిపించింది.
"అవును, దయచేసి. వాటిని నేరుగా నాకు ఇమెయిల్ చేయండి .... మీ కోసం మరో రెండు పనులు కూడా ఉన్నాయి .... కైల్ వాట్సన్ స్నేహితులు, ఎడ్ మరియు కాసే ..... అవును, దయచేసి. నా ఇమెయిల్ కు కూడా ..... ధన్యవాదాలు. కొన్ని గంటల్లో మీతో మాట్లాడండి. " ఆమె కాల్ ముగించి కైల్ వైపు తిరిగింది.
"సరే, మాకు ముగ్గురు అమ్మాయిల పేర్లు వచ్చాయి. మార్గరీట అని పిలవబడేది వాస్తవానికి ఆమె అసలు పేరు, కానీ మిగతా రెండు నకిలీలు, "ఆమె సరళంగా వివరించింది.