అనువాద కథలు -థ్రెడ్లు: ద్వీపం - 14

[k3vv3]

కైల్ కోపంగా ఉన్నాడు. "ఆమె ఏమైనప్పటికీ సోమరితనం నదిపై మాత్రమే ఉంది. ఇది నాలుగు అడుగుల లోతు మాత్రమే. "
"నన్ను నమ్మండి, స్వీటీ," పైపర్ నవ్వింది. "సహారా ఈ రోజు వాటర్ పార్క్ వద్ద లేరు. మరియు ఆమె పేరు జూలియట్ కాదు. "
"అది ఆమె కాకపోతే, ఆమెకు పట్టణంలో ఫ్రైకిన్ జంట ఉండాలి" అని కైల్ చెప్పాడు, ఆ మధ్యాహ్నం మాట్లాడటానికి రెండు గంటలు గడిపిన అమ్మాయి యొక్క ఉమ్మివేయడం చిత్రం అయిన నల్లటి జుట్టు గల స్త్రీని చూడటానికి వెనక్కి తిరిగాడు.
"ఏమైనా, సహారా గురించి సరిపోతుంది" అని పైపర్ తన చెవిలో మరోసారి గుసగుసలాడుతూ చెప్పాడు. ఆమె తన తుంటిని అతని ఒడిలో కొద్దిగా మార్చింది, అతని దృష్టిని ఆకర్షించింది. "మీరు మరియు నేను డ్యాన్స్ కోసం వెళ్దాం."
కైల్ రెండు దిశలలో గీసినట్లు అనిపించింది. అతను నిజంగా జూలియాటా కాదా అని తెలుసుకోవడానికి సహారాతో ఒక నృత్యం పొందాలనుకున్నాడు, కాని పైపర్ చాలా సహాయకారిగా ఉన్నాడు, ఆమె సువాసన మత్తులో ఉంది మరియు ఆమె ఒడిలో ముంచినందున ఆమె బట్ చాలా బాగుంది.
ఆమె నిలబడి అతని చేతిని తీసుకుంది, తరువాత అతని వద్ద ఒక కనుబొమ్మను కాక్ చేసింది. "వెళ్దాం."
డాన్స్ పైపర్ ఆమె డెలివరీ చేసిందని చెప్పే ముందు, కానీ కైల్ నిజాయితీగా అతను చాలా మంచి ల్యాప్ డాన్స్ కలిగి ఉంటాడని అనుకున్నాడు. ఆమె హృదయం దానిలో లేనట్లుగా ఉంది, మరియు ఆమె నటన నైపుణ్యాలు కూడా లేవు. కదలికల ద్వారా వెళ్ళినందుకు అతను ఆమెకు ఇరవై బక్స్ ఇచ్చాడు, ఆమెకు కృతజ్ఞతలు చెప్పి, తరువాత కాసేకి తిరిగి వచ్చాడు, ఒక క్షణం తరువాత ఎడ్ చేరాడు.
"వూ, మదర్ ఫకర్స్," ఎడ్ భారీగా కూర్చున్నప్పుడు కాకి. "ఆ అమ్మాయి చాక్లెట్ ఐస్ క్రీం మీద కొవ్వు పిల్లల నాలుక లాగా నాపై ఉంది."
"మీకు ల్యాప్ డాన్స్ ఉంది మరియు మీరు వివరించడానికి మీరు ఆలోచించగలిగేది ఐస్ క్రీం నొక్కే కొవ్వు పిల్లవాడు?" కాసే నవ్వాడు. "డ్యూడ్, అది ఇబ్బంది పెట్టబడింది."
"నేను ఫకింగ్ అంటే అదే కాదు," ఎడ్ త్వరగా చెప్పాడు, కానీ నష్టం జరిగింది మరియు కైల్ సహారాపై నిఘా ఉంచగా, కాసే ఎడ్ మీద తవ్వడం కొనసాగించాడు.
"హే, మీరు ఆమె స్నేహితులను ఇక్కడ కనుగొన్నారా?" కైల్ కేసీని అడిగాడు, అతని స్నేహితుల శోధనను గుర్తుంచుకున్నాడు.
"లేదు, మనిషి. వారు ఇక్కడ లేరు. వెనుక భాగంలో వారి విరామంలో అమ్మాయిలు ఉన్నారా అని కూడా నేను అడిగాను, కాని బార్టెండర్ వారు చాలా బిజీగా ఉన్నందున వారంతా పని చేస్తున్నారని చెప్పారు. "
"నేను ఇతర నృత్యకారులలో ఒకరిని అడిగాను మరియు అది ఆమె కాదని ఆమె చెప్పింది" అని కైల్ వివరించాడు. "ఆమె పేరు సహారా స్పష్టంగా."
"స్కర పేర్లు వేడిగా ఉన్నాయి!" ఎడ్ జోడించారు.
కైల్ మరియు కాసే అతనిని విస్మరించారు. "ఆమె నిజం చెబుతోందని మీరు అనుకుంటున్నారా?" కాసే అడిగారు. "ఇది ఆమె మరియు బాలికలు మమ్మల్ని కలవకపోతే సిగ్గుపడండి, కానీ అది ఆమెలా కనిపించే వ్యక్తి అయితే అమ్మాయిలు పన్నెండు గంటలకు క్లబ్ బోకాలో ఉండవచ్చు."
"సహారా ఈత కొట్టలేరని, ఖచ్చితంగా ఈ రోజు వాటర్ పార్క్ వద్ద లేదని ఆమె అన్నారు."
"మీరు ఆమెను డ్యాన్స్ కోసం తీసుకోవాలి" అని కాసే సూచించారు. "మీరు ఆమెను మీరే అడగవచ్చు."
"ఆమె ఆ కుర్రాళ్ళతో పూర్తి కావడానికి నేను ఎదురు చూస్తున్నాను" అని కైల్ వివరించాడు.
"ఆ ఒంటిని ఫక్ చేయండి" అని ఎడ్ చెప్పాడు. "నేను ఆమెను తీసుకుంటాను."
"ఫక్ నో!" కాసే ఎడ్ మణికట్టును పట్టుకున్నప్పుడు కైల్ త్వరగా చెప్పాడు. "మీరు ఖచ్చితంగా మిస్టర్ టాక్-అండ్-డిప్లోమసీ కాదు, ఎడ్."
"కాబట్టి? ఆమె స్ట్రిప్పర్ మాత్రమే మరియు స్ట్రిప్పర్లతో ఎలా మాట్లాడాలో నాకు తెలుసు. "
"అవును? ఆమె మాట్లాడుతున్న నలుగురు కుర్రాళ్ళ సంగతేంటి? " కాసే ఎత్తి చూపారు.
"మనిషి, మీరు అలాంటి పుస్సీ" అని ఎడ్ పేర్కొన్నాడు. కైల్ ఎడ్ తో పెద్దగా అంగీకరించడానికి ఇష్టపడలేదు, అతను చెప్పినది నిజం. కాసే ఎలాంటి శారీరక ఘర్షణను నివారించగలడు మరియు ఒకరు జరిగితే అతను స్కాల్డ్ పిల్లిలా ఉన్నాడు. మహిళలతో మాట్లాడటానికి అతనికి ఎటువంటి సమస్య లేదు, కానీ సమీపంలో ఉన్న ఇతర కుర్రాళ్ళు ఆసక్తి చూపిస్తే, అతను ఏదో ప్రారంభించే ప్రమాదం కంటే ప్లేగు లాగా వారిని తప్పించుకుంటాడు.
"ఎడ్, ఒక సీటు ఉంది, మనిషి," కైల్ అన్నాడు. "ఆమె ఆ కుర్రాళ్ళతో పూర్తి చేసిన వెంటనే నేను ఆమెను తీసుకుంటాను, సరేనా? అంతేకాకుండా, పెద్ద రష్ లేదు. మేము మరొక గంట క్లబ్ లో ఉండవలసిన అవసరం లేదు. "
"అవును, మనిషి," కాసే జోడించాడు. "ఇది ఏమైనప్పటికీ ఆమె కూడా కాదు."
"ఏమైనా, బిట్చెస్," ఎడ్ మాట్లాడుతూ, ఒక సీటు తీసుకొని తన బీర్లలో మరొకటి తెరిచాడు.
వారు మరో అరగంట పాటు అక్కడ కూర్చున్నారు, సహారా ముగ్గురు కుర్రాళ్ళను వ్యక్తిగతంగా నృత్యాల కోసం తీసుకున్నాడు, కైల్ తన సమయాన్ని గడిపాడు. ఎడ్ మరో రెండు ల్యాప్ డాన్స్ కోసం అదృశ్యమయ్యాడు మరియు కాసే ఒకదానికి వెళ్ళాడు. మరొక నర్తకి కైల్ ను సంప్రదించింది, కాని అతను ఈ ఆఫర్ ను తిరస్కరించాడు మరియు ఆ తరువాత నృత్యకారులు అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేసినట్లు అనిపించింది.
మూడవ నృత్యం తర్వాత సహారా తిరిగి వచ్చే సమయానికి మరియు టేబుల్ వద్ద ఉన్న నాల్గవ వ్యక్తి ఆమెతో ఒక నృత్యం తిరస్కరించాడు, కైల్ తన కుర్చీని హాప్ చేసి వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు, కాని ఆమె తిరిగాడు మరియు అతని వైపు చూస్తూ, ఆపై తప్పుకున్నాడు.
ఇది చాలా విచిత్రమైనది, అతను ఆమె ముఖం మీద గుర్తింపు యొక్క ఫ్లికర్ ను చూడనందున అతను తనను తాను అనుకున్నాడు.
"హే, బ్రహ్మాండమైనది," ఆమె తన కుర్చీ చేతిలో కూర్చున్నప్పుడు చెప్పింది, మరియు అతనికి అక్కడ తెలుసు, ఆపై అది జూలియట్ కాదు. ఇది ఆమె గొంతు. ఇది భిన్నంగా ఉంది. పూర్తిగా భిన్నమైన స్వరం. విభిన్న యాస. జూలియట్ యొక్క మాన్హాటన్ ట్వాంగ్ కంటే ఎక్కువ హస్కీ మరియు కొంచెం ఎక్కువ దక్షిణం.
"మీ పేరు సహారా, సరియైనదా?" కైల్ మాట్లాడుతూ, సంభాషణను ప్రారంభించే మార్గం కోసం.
"అది నిజం," ఆమె నెమ్మదిగా వణుకుతోంది. "ఒక చిన్న పక్షి మీరు నాతో కొంత నిశ్శబ్ద సమయం చూస్తున్నారని నాకు చెప్పారు." ఆమె ఒక ప్రశ్న అడగలేదు కాని దానిని దృ statement మైన ప్రకటన చేసింది.
"అవును, ఈ రోజు చూడండి నేను వాటర్ పార్క్ వద్ద ఉన్నాను మరియు నేను ఈ అమ్మాయిని కలిశాను."
"మరియు ఆమె మిమ్మల్ని ఆటపట్టింది, నేను చెప్పేది నిజమేనా?"
"ఖచ్చితంగా కాదు," కైల్ సమాధానమిచ్చాడు, అతని ముఖం మీద నాడీ చిరునవ్వు. ఆమె జూలియట్ లాగా ఎంత ఉందో అతను అధిగమించలేకపోయాడు. "నేను ఈ అమ్మాయిని కలుసుకున్నాను మరియు మీరిద్దరూ నమ్మదగని విధంగా ఉన్నారు. మీరు ఆమె అని నేను అనుకున్నాను. "
"సరే నా దగ్గర సోదరీమణులు లేరు, ఈ రోజు నేను వాటర్ పార్క్ లలో లేను. నేను నా అన్ని తాన్ మీద పని చేయడంలో చాలా బిజీగా ఉన్నాను, "ఆమె చెప్పింది, ప్రతి పదాన్ని సమ్మోహనకరంగా చేస్తుంది. "ఒక ప్రైవేట్ గదికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను కాబట్టి నేను మీకు చూపించగలను?"