అనువాద కథలు -థ్రెడ్లు: ద్వీపం - 14

[k3vv3]

"ఇది మీ జనన ధృవీకరణ పత్రం, కైల్?" మిస్టర్ క్రౌలర్ మాట్లాడుతూ, కైల్ ముందు మరొక పత్రాన్ని జారడం.
ఈ న్యాయవాది తన సొంత జనన ధృవీకరణ పత్రం లాగా కనిపించే కాపీని ఎందుకు కలిగి ఉంటాడో అని అతను ఆశ్చర్యపోతున్నప్పుడు అతను తనిఖీ చేశాడు మరియు వణుకుతున్నాడు. "ఉండవచ్చు, కానీ మీకు అది ఎలా ఉందో నాకు తెలియదు."
న్యాయవాది జనన ధృవీకరణ పత్రం పక్కన మరొక పత్రాన్ని ఎగరవేసాడు. "ఇది దత్తత ధృవీకరణ పత్రంతో పాటు దస్తావేజు పోల్ ద్వారా పేరు మార్పు" అని అతను వాస్తవిక, క్లినికల్ మరియు ఎమోషన్లెస్ టోన్ లో కొనసాగాడు, కైల్ ముందు మరో రెండు పత్రాలను ఎగరవేసాడు. "మరియు ఇది మీ అసలు జనన ధృవీకరణ పత్రం."
కైల్ తన ముందు ఉన్నదాన్ని జాగ్రత్తగా చూడమని బలవంతం చేశాడు. తన సొంత జనన ధృవీకరణ పత్రం సరైనదని మరియు దానిపై వింత లేదా అసాధారణమైన దేనినీ చూడలేమని అతనికి తెలుసు, కాబట్టి అతను పేరు మార్పు పత్రాన్ని చదవడం ప్రారంభించాడు మరియు దానిని దత్తత ధృవీకరణ పత్రంతో పోల్చాడు. అతను ఎటువంటి అసమానతలను కనుగొనడంలో విఫలమైనందున అతను తన కడుపులో ముడి అనుభూతి చెందుతాడు, మరియు అయిష్టతతో, అతను అసలు జనన ధృవీకరణ పత్రాన్ని చూశాడు.
అతను సర్టిఫికేట్ మీద శిశువు పేరును చదివాడు మరియు అతని కళ్ళు వెంటనే న్యాయవాదుల ముఖం వరకు కాల్చబడ్డాయి, అక్కడ విచారం యొక్క వ్యక్తీకరణను చూసి, బహుశా అతని ఎదురుగా కూర్చున్న యువకుడిపై తాదాత్మ్యం యొక్క సూచన కూడా అతని క్రింద నుండి బయటకు తీయబడింది అతని.
"ది ... ఇంటిపేరు? " కైల్ స్టామెర్డ్.
మిస్టర్ క్రౌలర్ ఏమీ అనలేదు. అతను టేబుల్ అంతటా మరొక ఛాయాచిత్రాన్ని జారాడు, ఈ సమయంలో ముగ్గురు శిశువులు తమ తండ్రుల చేతుల్లో చిక్కుకున్నారు. ఇది సుపరిచితమైన ముఖం యొక్క చిన్న వెర్షన్, ఇది ప్రపంచం గురించి తెలుసు. గత కొన్ని రోజులుగా ఇది ఎప్పుడూ వార్తలకు దూరంగా లేదు.