[prshma]

There is a bengali proverb which suits the mental condition of this couple and also sums up this storyline perfectly. 

It's called 'সুখে থাকতে ভুতে কিলানো' which roughly translates to the english proverb 'to make a rod for one's own back'.