12-07-2026, 09:53 PM
(This post was last modified: 12-07-2026, 09:53 PM by imstpd. Edited 1 time in total. Edited 1 time in total.)
அத்தியாயம் 22
மீரா அழுததும் கிருஷ்சுக்கு மனது தாங்கவில்லை.. தூக்கி நெஞ்சில் சாய்த்துக்கொண்டான்..அவன் டி-சர்ட் முழுவதும் கண்ணீரால் நனைய ஆரம்பித்தது.. மெதுவாக அவள் முதுகைத் தடவிக்கொடுத்தான்.. இந்தமுறை என்ன வில்லங்கமோ என மனம் பயந்தது.. ஆனால், மீராவை தனியாக அழவிடவில்லை. தேற்றுவதும், உடனிருப்பதும் தன் கடமை என்று ஆறுதலாக அணைத்துக்கொண்டான்..
மீரா எதுவா இருந்தாலும், உனக்காக நான் இருப்பேன்.. ஏன் அழுகிறாய்..
நீ நல்லவன் கிருஷ்.. நான் தான் எல்லை மீறிட்டேன் கிருஷ்..
இல்லை மீரா.. நாம் எல்லாம் பேசியாயிற்று.. இன்று நடந்ததோடு நம் சோதனை முடிந்தது.. இதற்கு நாம சந்தோசம் தான் படனும்.
இன்னும் கொஞ்சநேரம் அழுதுவிட்டு ஓய்ந்தாள்..மெதுவாக பேச ஆரம்பித்தாள்..வெளியே மழை லேசாகத் தூற ஆரம்பித்தது..
கிருஷ், அன்னிக்கு நந்தகோபாலை பார்க்கப் போனேன்னு சொன்னனே..
ஆமாம்.. காய்ச்சல் கஞ்சி வச்சிக் கொடுத்தேன்னு சொன்னியே.. என்னை எரிச்சல் படுத்தத்தான் சொல்றேன்னு நினைச்சேன் மீரா..
பார்க்கத்தான் போனேன் கிருஷ்.. என்னால தான ஆக்சிடண்ட்.. பார்த்துட்டு சாரி கேட்டுட்டு வந்துடலாம்னுதான் போனேன் கிருஷ்..
அவன் வீட்டில், உள்ள படுத்திருந்தான்.. எப்படி இருக்கே ஏன் ஆபீஸ் வரலை, உடம்புக்கு ரொம்ப முடியலையான்னு விசாரிச்சேன்..
நல்லான மாதிரிதான் இருக்கு.. ஆனா லேசா காய்ச்சல், உடம்பு அசதினு சொன்னான்..
காலையும், கையில சிராய்ப்பையும் காட்டினான்..
வலிக்குதானு கேட்டேன்..
லேசா வலிக்குதுன்னு சொன்னான்..
மாத்திரை சாப்பிடலையானு கேட்டேன்...
காலைல சாப்பிட்டேன்.. அசதில நல்லா தூங்கிட்டேன்.. அப்பறம் மதியம் சமைக்கவும் இல்லை, வெளியவும் போகலை.. அப்படியே தூங்கிட்டேன்னு சொன்னான்..
என்னால தான் இப்படி ஆச்சுன்னு ரொம்ப கஷ்டமா போச்சு.. ரெண்டு நிமிசத்துல அரிசியை மிக்சில அரைச்சு, வேக வச்சு கஞ்சி ரெடி பண்ணிட்டேன்..
அதையும் மாத்திரையும் கொடுத்தேன்..
இப்ப பரவாலையானு கேட்டா, நீங்க வந்தவுடனயே உடம்பு நல்லான மாதிரி இருக்குதுன்னு சொன்னான்.
எதுக்கு டின்னருக்கு என்னை கூப்பிட்டீங்க.. வீட்டுக்காரரோட கோபமா.. டேர்ம்ஸ் சரியில்லையானு கேட்டான்.
எல்லாம் நல்லாத்தான் இருக்கு.. நீ அடிக்கடி கேட்டுக்கிட்டிருந்த.. அவரு ஒரு ஃபங்க்சனுக்கு அவர் பிரெண்ட்ஸோட போறாரு.. அதான்னு சொன்னேன் கிருஷ்..
அன்னைக்கு மட்டும் ஏன் ரொம்ப சூப்பரா டிரெஸ் பண்னிட்டு வந்திங்க.. பார்க்கவே செமையா இருந்துச்சுன்னு சொன்னான்..
எனக்கு வெக்கமா இருந்துச்சு..
என்னிக்காவது வெளில போகும்போது அப்படி டிரெஸ் பண்ணுவேன்னு சொன்னேன்.
வேற யாராவதா இருந்திருந்தா, உங்களை அப்படியே பிடிச்சு...னு சொல்லி முடிக்காமலே என் கண்ணைப் பார்த்தான்.. என்னால அவன் கண்ணைப் பார்க்க முடியலை..
நல்லவேளை, நீ எதுவும் செய்யலைனு சொன்னேன்..
உங்களை மாதிரி தேவதைய பார்க்கறதே ஒரு வரம்.. எதாவது எசகுபிசகா செஞ்சு உங்க பிரண்ட்ஷிப் இழந்துடக்கூடாதுன்னு தான் நான் என்னை கண்ட்ரோல் பண்ணிக்கிட்டேன்னு சொன்னான்.. அவன் பாராட்டா பேசுனது எனக்கு, ஒரு மாதிரி இருந்துச்சு..
அப்பறம் அவ்வளவு நேரமா கேட்காத அந்த கேள்விய, நான் பயந்துகிட்டே இருந்த கேள்விய கேட்டான்..ஏன் நீங்க என்னை அங்க தொட்டிங்கன்னு கேட்டான்..
நான் எங்கனு தெரியாத மாதிரியே கேட்டேன்..
கிருஷ், தன் மனைவியும் இன்னொரு ஆடவனும் வார்த்தையால் சரசமாடியதை நம்பமுடியாமல் கேட்டுக்கொண்டிருந்தான்.. வருத்தம் ஒருபுறமும் ஆர்வம் ஒருபுறமும் இருந்தது..
அவன் கண்ணாலயே அவன் தொடைக்கு நடுவுல காட்டினான் கிருஷ்.. கைலில லேசா புடைச்சுகிட்டுத்தான் இருந்துச்சு..
தெரியாம கை பட்டுருச்சுன்னு சொன்னேன் கிருஷ்..
மீரா, எனக்குத் தெரியாதா, தெரியாம படறதுக்கும் ஒரு கை தேடிப்போய் பிடிக்கறதுக்கும் வித்தியாசம் தெரியாதான்னு கேட்டான்..
இல்லை, தவறுதலாத்தான்னு சொன்னேன் கிருஷ்..
அப்பத்தான் லேசா சுடிதார் மேலயே, என் முலையில் அவன் கைய உரசுனான் கிருஷ்.. இப்படி லேசா பட்டா அது தெரியாம படறதுன்னு சொன்னான்.. அப்பவே நான் எந்திரிச்சு தள்ளி வந்துருக்கனும்.. அவனை திட்டியிருக்கனும்.. அடிச்சிருக்கனும்.. ஆனா நான் அப்படியே உக்கார்ந்திருந்தேன்..
"என்னடா பண்றே" னு கேட்டேன். என் குரல் நடுங்கிருச்சு..
அப்பத்தான், என் முலையை கொத்தாப் பிடிச்சான்.. ஒரு ரெண்டு செகண்ட்.. ஒரு கசக்கு கசக்கிட்டான் கிருஷ்..
"இப்படிச் கை பட்டா, அது தவறுதலா படறதா மீரா"ன்னு கேட்டான் கிருஷ்..
என்னால பேச முடியலை.. என் மார்பை கசக்கிட்டான் கிருஷ்..நான் கிச்சன்ல இருக்கும்போது, இல்லை உடை மாற்றும்போது வந்து நீ செய்வயே.. அப்படி.. என் உடம்புக்குத் தெரியலை கிருஷ். புருசனையும் அன்னியனையும் பிரிச்சுப் பார்க்க.. உடல் சூடாயிடுச்சு..என் தொடைக்கு நடுவுல கொஞ்சமா ஈரமாயிருச்சு கிருஷ்.. என் உணர்ச்சிகளை என்னால என்னால கன்ட்ரோல் பன்ன முடியல.. என் கண்னுல ஆசை தெரிஞ்சுடுமோன்னு பயந்து கீழேயே பார்த்தேன்..
மறுபடியும் தொட்டுப்பார்க்கறிங்களா மீரான்னு கேட்டுட்டே இன்னொருமுறை முலையைத் தொட்டான் கிருஷ்..
டின்னர் போன அன்னிக்கு அவன் என்னைத் தொடனும்னு நினைச்சேன் கிருஷ்.. ஆனா அவன் வீட்டில, எதிர்பாராத நேரம் அவன் தொட்டதும் என்ன செய்யறதுன்னே தெரியலை. மூளை மழுங்கிடுச்சு.. உடம்பு தான் ஜிவ்வுன்னு இருந்துச்சு..
எப்படியோ என்னை, என் ஆசைய கண்டிரோல் பண்ணிகிட்டேன் கிருஷ்.. அவன் தொடவேண்டாம்னு நினைக்கலை. உனக்குத் தெரியாம, உன்கிட்ட கேக்காம எதையும் செய்யக்கூடாதுன்னு தான் நினைச்சேன். அவன் கையத் தள்ளிட்டு, எந்திரிச்சுட்டேன்.. அவன் என்னை பிடிக்க எழுந்து வந்தான்.. அங்கியே இருந்தா எதாவது தப்பா நடந்துரும்னு ஓடி வந்துட்டேன் கிருஷ்..காலெல்லாம் நடுங்கிருச்சு.. செருப்பைக்கூட சரியா மாட்ட முடியலை....
சாரி, கிருஷ்.. ஆனால் நீ ஜெண்டில்மேன் கிருஷ்.. உனக்கு சந்தர்ப்பம் கொடுத்தும், மேகலைக்கு உன் மேல ஆசை இருந்தும் அவளை நீ தொடவே இல்லை.
மீராவின் அழுகை தொடர்ந்தது.. கிருஷ்ணன் உறைந்து போயிருந்தான்.. இன்னும் ஒரு கை, அவளை ஆதரவாக அணைத்துக்கொண்டுதான் இருந்தது..தூறல் நின்றுவிட்டது.
--0--0--0--0--0--0--0--0--0
மீராவை இன்னொருத்தன் தொட்டது காமத்தையும் கோபத்தையும் ஓருசேரத்தூண்டியிருந்தது. ஒரு விதத்தில், ஒரு சவாலை நமக்கு வைத்துவிட்டு நந்தகோபாலிடம் ஊடலாடிக்கொண்டு வந்திருப்பவளை நினைத்து எரிச்சல் கொஞ்சம் அதிகம் தான்.. ஆனால், மனைவி, தாலி கட்டியவள், இப்போழுது அழுகிறாள்.. குழப்பம் இருந்தது..
மேகலை பல மடங்கு தேவலை என தோன்ற ஆரம்பித்த அதே நொடி, அழைப்பு மணி அடித்தது..
மீரா கண்களை தன் துப்பட்டாவில் துடைத்துக்கொண்டாள். கிருஷ் இன்னும் அதிர்ச்சியில் இருந்து மீளவில்லை.. மீரா கதவைத் திறந்தாள்..மேகலையும் தியாவும்.. வந்தவர்களைப் பார்த்து சிரிக்க முயன்றாள்.
மழைல மாட்டிக்கிட்டோம். ஒரு கடைல ஒதுங்கினதும், தியாக்கு மறந்த கரடி பொம்மை ஞாபகம் வந்துடுச்சு. ஒரே அழுகை.. அதான் திரும்ப வந்தோம்..சாரி..
இதற்கெதற்கு வருத்தம்.. தியாவை மீண்டும் பார்ப்பதில் சந்தோசம் மீரா சகஜமாகக் காட்டிக்கொண்டாள்..
கிருஷ்ணனுக்கு, மேகலையிடம் தனியாகப் பேசவேண்டுமென்று தோன்றியது.. மீரா, நீ தியாவை கூட்டிட்டு, ரெண்டுபேரும் நட்ட செடி, மழைக்கு நிக்குதா, நனைஞ்சிருக்கான்னு பார்த்துட்டு வாங்களேன்..
வாங்க ஆண்டி போய் பார்க்கலாம்..
இந்த முறை கிருஷ் தானாக வலிந்து மேகலையுடன் தனிமையை ஏற்படுத்துகிறான். படியேறிய மீராவிடம் பகலில் இருந்து இருந்த இருந்த உற்சாகம், துள்ளல் இல்லை.
மீரா அழுததும் கிருஷ்சுக்கு மனது தாங்கவில்லை.. தூக்கி நெஞ்சில் சாய்த்துக்கொண்டான்..அவன் டி-சர்ட் முழுவதும் கண்ணீரால் நனைய ஆரம்பித்தது.. மெதுவாக அவள் முதுகைத் தடவிக்கொடுத்தான்.. இந்தமுறை என்ன வில்லங்கமோ என மனம் பயந்தது.. ஆனால், மீராவை தனியாக அழவிடவில்லை. தேற்றுவதும், உடனிருப்பதும் தன் கடமை என்று ஆறுதலாக அணைத்துக்கொண்டான்..
மீரா எதுவா இருந்தாலும், உனக்காக நான் இருப்பேன்.. ஏன் அழுகிறாய்..
நீ நல்லவன் கிருஷ்.. நான் தான் எல்லை மீறிட்டேன் கிருஷ்..
இல்லை மீரா.. நாம் எல்லாம் பேசியாயிற்று.. இன்று நடந்ததோடு நம் சோதனை முடிந்தது.. இதற்கு நாம சந்தோசம் தான் படனும்.
இன்னும் கொஞ்சநேரம் அழுதுவிட்டு ஓய்ந்தாள்..மெதுவாக பேச ஆரம்பித்தாள்..வெளியே மழை லேசாகத் தூற ஆரம்பித்தது..
கிருஷ், அன்னிக்கு நந்தகோபாலை பார்க்கப் போனேன்னு சொன்னனே..
ஆமாம்.. காய்ச்சல் கஞ்சி வச்சிக் கொடுத்தேன்னு சொன்னியே.. என்னை எரிச்சல் படுத்தத்தான் சொல்றேன்னு நினைச்சேன் மீரா..
பார்க்கத்தான் போனேன் கிருஷ்.. என்னால தான ஆக்சிடண்ட்.. பார்த்துட்டு சாரி கேட்டுட்டு வந்துடலாம்னுதான் போனேன் கிருஷ்..
அவன் வீட்டில், உள்ள படுத்திருந்தான்.. எப்படி இருக்கே ஏன் ஆபீஸ் வரலை, உடம்புக்கு ரொம்ப முடியலையான்னு விசாரிச்சேன்..
நல்லான மாதிரிதான் இருக்கு.. ஆனா லேசா காய்ச்சல், உடம்பு அசதினு சொன்னான்..
காலையும், கையில சிராய்ப்பையும் காட்டினான்..
வலிக்குதானு கேட்டேன்..
லேசா வலிக்குதுன்னு சொன்னான்..
மாத்திரை சாப்பிடலையானு கேட்டேன்...
காலைல சாப்பிட்டேன்.. அசதில நல்லா தூங்கிட்டேன்.. அப்பறம் மதியம் சமைக்கவும் இல்லை, வெளியவும் போகலை.. அப்படியே தூங்கிட்டேன்னு சொன்னான்..
என்னால தான் இப்படி ஆச்சுன்னு ரொம்ப கஷ்டமா போச்சு.. ரெண்டு நிமிசத்துல அரிசியை மிக்சில அரைச்சு, வேக வச்சு கஞ்சி ரெடி பண்ணிட்டேன்..
அதையும் மாத்திரையும் கொடுத்தேன்..
இப்ப பரவாலையானு கேட்டா, நீங்க வந்தவுடனயே உடம்பு நல்லான மாதிரி இருக்குதுன்னு சொன்னான்.
எதுக்கு டின்னருக்கு என்னை கூப்பிட்டீங்க.. வீட்டுக்காரரோட கோபமா.. டேர்ம்ஸ் சரியில்லையானு கேட்டான்.
எல்லாம் நல்லாத்தான் இருக்கு.. நீ அடிக்கடி கேட்டுக்கிட்டிருந்த.. அவரு ஒரு ஃபங்க்சனுக்கு அவர் பிரெண்ட்ஸோட போறாரு.. அதான்னு சொன்னேன் கிருஷ்..
அன்னைக்கு மட்டும் ஏன் ரொம்ப சூப்பரா டிரெஸ் பண்னிட்டு வந்திங்க.. பார்க்கவே செமையா இருந்துச்சுன்னு சொன்னான்..
எனக்கு வெக்கமா இருந்துச்சு..
என்னிக்காவது வெளில போகும்போது அப்படி டிரெஸ் பண்ணுவேன்னு சொன்னேன்.
வேற யாராவதா இருந்திருந்தா, உங்களை அப்படியே பிடிச்சு...னு சொல்லி முடிக்காமலே என் கண்ணைப் பார்த்தான்.. என்னால அவன் கண்ணைப் பார்க்க முடியலை..
நல்லவேளை, நீ எதுவும் செய்யலைனு சொன்னேன்..
உங்களை மாதிரி தேவதைய பார்க்கறதே ஒரு வரம்.. எதாவது எசகுபிசகா செஞ்சு உங்க பிரண்ட்ஷிப் இழந்துடக்கூடாதுன்னு தான் நான் என்னை கண்ட்ரோல் பண்ணிக்கிட்டேன்னு சொன்னான்.. அவன் பாராட்டா பேசுனது எனக்கு, ஒரு மாதிரி இருந்துச்சு..
அப்பறம் அவ்வளவு நேரமா கேட்காத அந்த கேள்விய, நான் பயந்துகிட்டே இருந்த கேள்விய கேட்டான்..ஏன் நீங்க என்னை அங்க தொட்டிங்கன்னு கேட்டான்..
நான் எங்கனு தெரியாத மாதிரியே கேட்டேன்..
கிருஷ், தன் மனைவியும் இன்னொரு ஆடவனும் வார்த்தையால் சரசமாடியதை நம்பமுடியாமல் கேட்டுக்கொண்டிருந்தான்.. வருத்தம் ஒருபுறமும் ஆர்வம் ஒருபுறமும் இருந்தது..
அவன் கண்ணாலயே அவன் தொடைக்கு நடுவுல காட்டினான் கிருஷ்.. கைலில லேசா புடைச்சுகிட்டுத்தான் இருந்துச்சு..
தெரியாம கை பட்டுருச்சுன்னு சொன்னேன் கிருஷ்..
மீரா, எனக்குத் தெரியாதா, தெரியாம படறதுக்கும் ஒரு கை தேடிப்போய் பிடிக்கறதுக்கும் வித்தியாசம் தெரியாதான்னு கேட்டான்..
இல்லை, தவறுதலாத்தான்னு சொன்னேன் கிருஷ்..
அப்பத்தான் லேசா சுடிதார் மேலயே, என் முலையில் அவன் கைய உரசுனான் கிருஷ்.. இப்படி லேசா பட்டா அது தெரியாம படறதுன்னு சொன்னான்.. அப்பவே நான் எந்திரிச்சு தள்ளி வந்துருக்கனும்.. அவனை திட்டியிருக்கனும்.. அடிச்சிருக்கனும்.. ஆனா நான் அப்படியே உக்கார்ந்திருந்தேன்..
"என்னடா பண்றே" னு கேட்டேன். என் குரல் நடுங்கிருச்சு..
அப்பத்தான், என் முலையை கொத்தாப் பிடிச்சான்.. ஒரு ரெண்டு செகண்ட்.. ஒரு கசக்கு கசக்கிட்டான் கிருஷ்..
"இப்படிச் கை பட்டா, அது தவறுதலா படறதா மீரா"ன்னு கேட்டான் கிருஷ்..
என்னால பேச முடியலை.. என் மார்பை கசக்கிட்டான் கிருஷ்..நான் கிச்சன்ல இருக்கும்போது, இல்லை உடை மாற்றும்போது வந்து நீ செய்வயே.. அப்படி.. என் உடம்புக்குத் தெரியலை கிருஷ். புருசனையும் அன்னியனையும் பிரிச்சுப் பார்க்க.. உடல் சூடாயிடுச்சு..என் தொடைக்கு நடுவுல கொஞ்சமா ஈரமாயிருச்சு கிருஷ்.. என் உணர்ச்சிகளை என்னால என்னால கன்ட்ரோல் பன்ன முடியல.. என் கண்னுல ஆசை தெரிஞ்சுடுமோன்னு பயந்து கீழேயே பார்த்தேன்..
மறுபடியும் தொட்டுப்பார்க்கறிங்களா மீரான்னு கேட்டுட்டே இன்னொருமுறை முலையைத் தொட்டான் கிருஷ்..
டின்னர் போன அன்னிக்கு அவன் என்னைத் தொடனும்னு நினைச்சேன் கிருஷ்.. ஆனா அவன் வீட்டில, எதிர்பாராத நேரம் அவன் தொட்டதும் என்ன செய்யறதுன்னே தெரியலை. மூளை மழுங்கிடுச்சு.. உடம்பு தான் ஜிவ்வுன்னு இருந்துச்சு..
எப்படியோ என்னை, என் ஆசைய கண்டிரோல் பண்ணிகிட்டேன் கிருஷ்.. அவன் தொடவேண்டாம்னு நினைக்கலை. உனக்குத் தெரியாம, உன்கிட்ட கேக்காம எதையும் செய்யக்கூடாதுன்னு தான் நினைச்சேன். அவன் கையத் தள்ளிட்டு, எந்திரிச்சுட்டேன்.. அவன் என்னை பிடிக்க எழுந்து வந்தான்.. அங்கியே இருந்தா எதாவது தப்பா நடந்துரும்னு ஓடி வந்துட்டேன் கிருஷ்..காலெல்லாம் நடுங்கிருச்சு.. செருப்பைக்கூட சரியா மாட்ட முடியலை....
சாரி, கிருஷ்.. ஆனால் நீ ஜெண்டில்மேன் கிருஷ்.. உனக்கு சந்தர்ப்பம் கொடுத்தும், மேகலைக்கு உன் மேல ஆசை இருந்தும் அவளை நீ தொடவே இல்லை.
மீராவின் அழுகை தொடர்ந்தது.. கிருஷ்ணன் உறைந்து போயிருந்தான்.. இன்னும் ஒரு கை, அவளை ஆதரவாக அணைத்துக்கொண்டுதான் இருந்தது..தூறல் நின்றுவிட்டது.
--0--0--0--0--0--0--0--0--0
மீராவை இன்னொருத்தன் தொட்டது காமத்தையும் கோபத்தையும் ஓருசேரத்தூண்டியிருந்தது. ஒரு விதத்தில், ஒரு சவாலை நமக்கு வைத்துவிட்டு நந்தகோபாலிடம் ஊடலாடிக்கொண்டு வந்திருப்பவளை நினைத்து எரிச்சல் கொஞ்சம் அதிகம் தான்.. ஆனால், மனைவி, தாலி கட்டியவள், இப்போழுது அழுகிறாள்.. குழப்பம் இருந்தது..
மேகலை பல மடங்கு தேவலை என தோன்ற ஆரம்பித்த அதே நொடி, அழைப்பு மணி அடித்தது..
மீரா கண்களை தன் துப்பட்டாவில் துடைத்துக்கொண்டாள். கிருஷ் இன்னும் அதிர்ச்சியில் இருந்து மீளவில்லை.. மீரா கதவைத் திறந்தாள்..மேகலையும் தியாவும்.. வந்தவர்களைப் பார்த்து சிரிக்க முயன்றாள்.
மழைல மாட்டிக்கிட்டோம். ஒரு கடைல ஒதுங்கினதும், தியாக்கு மறந்த கரடி பொம்மை ஞாபகம் வந்துடுச்சு. ஒரே அழுகை.. அதான் திரும்ப வந்தோம்..சாரி..
இதற்கெதற்கு வருத்தம்.. தியாவை மீண்டும் பார்ப்பதில் சந்தோசம் மீரா சகஜமாகக் காட்டிக்கொண்டாள்..
கிருஷ்ணனுக்கு, மேகலையிடம் தனியாகப் பேசவேண்டுமென்று தோன்றியது.. மீரா, நீ தியாவை கூட்டிட்டு, ரெண்டுபேரும் நட்ட செடி, மழைக்கு நிக்குதா, நனைஞ்சிருக்கான்னு பார்த்துட்டு வாங்களேன்..
வாங்க ஆண்டி போய் பார்க்கலாம்..
இந்த முறை கிருஷ் தானாக வலிந்து மேகலையுடன் தனிமையை ஏற்படுத்துகிறான். படியேறிய மீராவிடம் பகலில் இருந்து இருந்த இருந்த உற்சாகம், துள்ளல் இல்லை.


![[+]](https://xossipy.com/themes/sharepoint/collapse_collapsed.png)