[krish86grama]

கமலா அம்மா சோபாவில் படுத்திருந்த நிலையில், மங்கலான மஞ்சள் விளக்கொளியில் அவரது உடலைப் பார்க்கும் போது, 57 வயதானாலும் அவரது உடல் ஒரு முதிர்ச்சியான, அனுபவம் நிறைந்த அழகுடன் இருந்தது. வாழ்க்கையின் சுமையைத் தாங்கி, ஐந்து பிரசவங்களைப் பார்த்து, 35 வருடம் வீட்டு வேலைகளைச் செய்த ஒரு பெண்ணின் உண்மையான உடல் அது.
அவரது முகம் வட்டமானது. கொஞ்சம் பெரிய கன்னங்கள் வயதின் சுருக்கங்களுடன் மென்மையாக இருந்தன. நெற்றியில் சின்ன சுருக்கங்கள் ஆழமாகப் பதிந்திருந்தன; அவை அவருக்கு ஒரு அன்பான தாயின் அடையாளத்தைத் தந்தன. கண்களுக்கு கீழே சிறிய கருப்பு மரு இருந்தாலும், அந்தக் கண்கள் இன்னும் பெரியவையாகவும், ஆழமானவையாகவும், அன்பு நிறைந்தவையாகவும் தெரிந்தன. உதடுகள் முழுமையாக இருந்தன; சிரிக்கும் போது லேசாக உலர்ந்து, மேல் உதட்டில் சின்ன சுருக்கங்கள் தெரியும். தலைமுடி பாதிக்கு மேல் நரைத்துவிட்டது. கொண்டை போடும் அளவுக்கே முடி இருந்தது.
நீண்ட, மென்மையான கழுத்து தோல் மெல்லியதாகவும், சற்று தளர்ந்த நிலையிலும் இருந்தது. அங்கு சில சிறிய சுருக்கங்கள் மற்றும் நரம்புகள் லேசாகத் தெரிந்தன. ஆனால் அந்தத் தோல் தொடும்போது மிகவும் மென்மையாகவும், வெதுவெதுப்பாகவும், உயிருள்ளதாகவும் உணர்ந்தான். கழுத்தின் அடிப்பகுதியில், புடவையின் மேல் வழியாக மார்பகங்களின் மேல் பகுதி லேசாகத் தெரிந்தது.
கமலா அம்மாவின் மார்பகங்கள் வயதுக்கு ஏற்ற அளவில் நிறைந்திருந்தன. ஐந்து பிரசவங்களுக்குப் பின் அவை கனமாக, லேசாக தொங்கிய நிலையில் (பப்பாளிப் பழம் தொங்குவது போல) இருந்தன. ஆனால் இன்னும் முழுமையாகவும் கனமாகவும் காட்சியளித்தன. புடவைக்குள் வலப்பக்கம் இடப்பக்கம் லேசாக விலகி, ஒவ்வொரு சுவாசத்துக்கும் மெதுவாக உயர்ந்து தாழ்ந்தன. தோல் தளர்ந்திருந்தாலும், மார்பகங்களின் கீழ் பகுதியில் நீண்ட கருமையான-வெள்ளை கலந்த stretch marks தெரிந்தன. முலைக்காம்புகள் கருமையாகவும் சற்று பெரிதாகவும் இருந்தன.
அவரது தோள்கள் தடித்து ஆனால் மென்மையாக இருந்தன. நீண்ட காலம் சமையல், துணி துவைத்தல், வீட்டு வேலைகள் செய்ததால் லேசான தசைகள் தெரிந்தன. தோள் பகுதியில் தோல் சற்று கரடுமுரடாக இருந்தாலும், தொடுவதுக்கு மிக மிருதுவாக தெரிந்தது.
முதுகு நீளமாகவும் சற்று வளைந்தும் இருந்தது. முதுகெலும்பு லேசாகத் தெரிந்தது. இருபுறமும் மென்மையான சதை அடுக்குகள் இருந்தன. தோள்களுக்கு இடையில் சிறிய சுருக்கங்கள், இடுப்புக்கு அருகில் பெரிய மடிப்புகள் தெரிந்தன. முதுகின் கீழ் பகுதியில் (lower back) இரண்டு சிறிய குழிகளும், லேசான தசை இறுக்கமாக இருந்தது. 35 வருட உழைப்பின் அடையாளங்கள் அங்கு தெளிவாகத் தெரிந்தன.
வயதால் இடுப்புப் பகுதி நல்ல அளவுக்கு அகன்றிருந்தது. “குழந்தை பெற்ற இடுப்பு” என்று சொல்லும் அளவுக்கு பரந்து, முழுமையான வளைவுடன் இருந்தது. புடவை இறுக்கியிருந்த இடத்தில் அந்த முழுமை அழகாகத் தெரிந்தது. இடுப்பின் பக்கவாட்டில் மென்மையான, தொங்கும் சதை (love handles) இருந்தது. பின்புறம் பெரிதாகவும், தடித்தும், கனமாகவும் இருந்த குண்டி பகுதி 35 வருட வீட்டு வேலையால் திடமாக இருந்தாலும், வயதால் தோல் தளர்ந்து சற்று தொங்கிய நிலையில் இருந்தது.
தொப்புள் பகுதி சற்று தெரியும் அளவுக்கு புடவை நழுவியிருந்தது. மென்மையான வயிறு வயதால் லேசாக தளர்ந்திருந்தாலும், அங்கு இருந்த மெல்லிய சுருக்கங்கள் தாய்மை அழகைத் தந்தன. வயிறு முழுவதும் ஐந்து பிரசவங்களால் ஏற்பட்ட அகலமான stretch marks நிறைந்திருந்தன. தொப்புளுக்கு மேலும் கீழும் பல அடுக்குகளாக தளர்ந்த சதை மடிப்புகள் இருந்தன. தொப்புள் ஆழமாகவும் விரிந்தும் காணப்பட்டது. அந்த மடிப்புகளுக்கு இடையில் லேசான வியர்வை ஈரம் இருந்தது. தொட்டால் கைக்குள் அடங்கும் அளவுக்கு மிருதுவாகவும், வெதுவெதுப்பாகவும் இருந்தது.
கமலா அம்மாவின் தொடைகள் தடித்து, முழுமையானவை. வயதுக்கு ஏற்ற கொழுப்புடன், மென்மையான தோலுடன், சற்று கருமையான நிறத்தில் இருந்தன. புடவைக்குள் உள்ளே உரசும் அளவுக்கு கொழுப்பு இருந்தது. முழங்கால் வரை தெரிந்த தோலில் மெல்லிய ரோமங்கள் மற்றும் stretch marks தெரிந்தன. கால்கள் நீண்டு கொஞ்சம் தடித்திருந்தன. பாதங்கள் மென்மையானவை ஆனால் வேலை செய்ததால் சற்று கடினமாகவும், குதிகால் பிளந்தும் இருந்தன.
அருண் முழு உடலையும் பார்த்தான். 57 வயதில் கூட கமலா அம்மாவின் உடல் ஒரு பழுத்த பழம் போல் இருந்தது. மார்பகங்கள் கனமானவை, இடுப்பு அகன்றது, தொடைகள் தடித்தவை, வயிறு மென்மையான மடிப்புகளுடன் இருந்தது. எல்லாம் வயதின் அடையாளங்களுடன் — சுருக்கங்கள், தளர்வு, நரை, stretch marks — ஆனால் அதே நேரத்தில் ஒரு அழகான, ஈர்க்கும், அனுபவம் நிறைந்த உடலாகத் தெரிந்தது.
இந்த உடல் பார்ப்பதற்கு “பழைய படம்” மாதிரி இல்லை. இது வாழ்க்கையைச் சுமந்த, பலத்துடன் மென்மையும் கலந்த, கஷ்டப்பட்ட ஆனால் இன்னும் அழகான 57 வயது தாயின் உடல்.