Adultery গুপ্ত বীজ

[tony321]

পরদিন সোমবার ভোর হতেই সৌম্য শহরের বাসে উঠে গেল। শ্রীময়ী সকালের সব কাজকর্ম শেষ করে দুপুরের খাওয়া-দাওয়া সারল। ঘড়িতে তখন বেলা দুটো। শাশুড়ি মহামায়া দেবী বারান্দায় বসে পান চিবোচ্ছিলেন। শ্রীময়ী গায়ের আঁচলটা ভালো করে জড়িয়ে নিয়ে খুব নিচু গলায় বলল—

শ্রীময়ী: "মা, আমি একটু ওহোনা বৌদির বাড়ি থেকে ঘুরে আসতাছি। বিকেল মধ্যে ফিরে আসব।"

মহামায়া দেবী কোনো সাড়া দিলেন না, শুধু একটা তাচ্ছিল্যের হুংকার ছেড়ে অন্য দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। শাশুড়ির মৌন সম্মতি পেয়ে শ্রীময়ী আর এক মুহূর্তও দাঁড়াল না, সোজা রওনা দিল ওহোনার দালান বাড়ির দিকে।

দুটো বাড়ি পরেই ওহোনার শ্বশুরবাড়ি। শ্রীময়ী উঠান পেরিয়ে বারান্দায় আসতেই ওহোনার বর অর্থাৎ শ্রীময়ীর ভাসুর দেবব্রতবাবু সামনে পড়ে গেলেন। তিনি হাসিমুখে বললেন—

দেবব্রত: "আরে ছোটবউ যে! কী খবর? এসো এসো।"

শ্রীময়ী: (তাড়াতাড়ি মাথায় আঁচলটা টেনে দিয়ে) "হ্যাঁ দাদা। বৌদি ঘরে আছে?"

দেবব্রত: "হ্যাঁ, ও তো রান্নাঘরে বৈকালের কী যেন বানাইতাছে। যাও, ওদিকেই যাও।"

শ্রীময়ী পা টিপে টিপে রান্নাঘরের দিকে এগিয়ে গেল। চুলার পাশে দাঁড়িয়ে ওহোনা কী একটা ভাজছিল। শ্রীময়ীকে দেখে সে বেশ অবাক হলো।

ওহোনা: "আরে শ্রীময়ী! তুই এই অসময়ে? কী ব্যাপার রে?"

শ্রীময়ী: "এই তো বৌদি এলাম, তুমি কী করছ দেখতে।"

ওহোনা: "ভালোই হইছে আসছিস। আগে একটা কথা শোন, নাইলে পরে আমি আবার ভুলে যাব। এই সামনের রবিবার আমার ছেলের এক বছরের জন্মদিন। তোর বররে নিয়া কিন্তু একদম সময়মতো চলে আসবি, কোনো বাহানা শুনব না!"

ওহোনার কথা শুনে শ্রীময়ীর বুকের ভেতরটা মোচড় দিয়ে উঠল। সে মনে মনে ভাবল—"হায় ভগবান! আমি কি কোনোদিন নিজের সন্তানের জন্য এইভাবে সবাইকে বুক ফুলিয়ে নিমন্ত্রণ করতে পারব?"

ওহোনা: "তা হঠাৎ কী মনে করে আসলি বল তো?"

শ্রীময়ী: (গলাটা একদম ছোট করে) "বৌদি... সৌম্য অন্য কোথাও মেয়ে দেখছে। কাল রাতে আমারে সরাসরি বলে দিছে, কদিনের মধ্যে বাপের বাড়ি পাঠিয়ে দেবে। আর কোনোদিন এই বাড়িতে ফিরতে দেবে না।"

ওহোনা: "কী বলিস কী!"

শুনেই ওহোনা হাতের খুন্তিটা নামিয়ে রেখে চট করে গ্যাসের চুলাটা অফ করে দিল। শ্রীময়ীর হাতটা ধরে বলল—
ওহোনা: "চল চল, আগে আমার  ঘরে চল। এখানে এসব কথা বলা যাবে না।"

দুজনে ওহোনার ঘরে এসে বসল। ওহোনা মাথার ওপরের সিলিং ফ্যানটা ফুল স্পিডে চালিয়ে দিয়ে বলল—
ওহোনা: "কী বললি তুই? সৌম্য সত্যি সত্যি এমন একটা  কাজ করতে পারল? "

শ্রীময়ী: "আমি অনেক অনুনয়-বিনয় করে ওর কাছ থেকে এই সামনের শ্রাবণ মাস অব্দি সময় চেয়ে নিছি। শ্রাবণের পর ও যা বলবে আমি মেনে নেব।"

ওহোনা: (শ্রীময়ীর চোখের দিকে তাকিয়ে) "তাহলে এখন তুই কী ঠিক করলি রে শ্রীময়ী?"

শ্রীময়ী বেশ খানিকক্ষণ চুপ করে রইল। ঘরের ফ্যানের আওয়াজের মাঝে তার নিজের বুকের ধুকপুকানিও যেন শোনা যাচ্ছিল। সে মাথাটা একদম নিচু করে, নিজের শাড়ির পাড়টা আঙুলে পিষতে পিষতে ফিসফিস করে বলল—

শ্রীময়ী: "আমি রাজি... বৌদি, "

ওহোনাও মনে মনে ভাবতে পারেনি যে শ্রীময়ীর মতো এমন একটা সতী-সাধ্বী, লাজুক মেয়ে শেষ পর্যন্ত এই প্রস্তাবে রাজি হয়ে যাবে। সে শ্রীময়ীর পিঠে হাত রাখল।

ওহোনা: "তুই একদম ঠান্ডা মাথায় ভেবে বলছিস তো ? পরে কিন্তু আর পেছানোর রাস্তা থাকবে না।"

শ্রীময়ী: (চোখের জল মুছে শক্ত গলায়) "হ্যাঁ বৌদি, ভেবেই বলছি। আমার আর কোনো পথ নাই।"

ওহোনা: "ঠিক আছে। তুই একদম চিন্তা করিস না। আমি আজই আসিফরে ফোন করে সব জানায়ে দিব। তুই এখন  বাড়ি যা। আর শোন—আমি আসিফরে বলব তোদের জমিতে লাঙল দেওয়ার কাজ চাইতে যেতে। তুই শুধু তোর শাশুড়িরে পটিয়ে রাজি করায়ে নিস, যাতে আসিফ তোদের জমিতে কাজ পায়। তাহলেই তোদের দেখাসাক্ষাৎ হওয়ার রাস্তা পরিষ্কার হবে।"

শ্রীময়ী আর দেরি করল না। ওহোনার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে ধকধক করতে থাকা বুক নিয়ে নিজের বাড়িতে ফিরে এল।


দেখতে দেখতে আরও দুটো দিন কেটে গেল। ঘড়িতে তখন দুপুর বারোটা। রোদের তেজে চারপাশ খাঁ খাঁ করছে। শ্রীময়ী রান্নাঘরে দুপুরের তরকারি কাটছিল, এমন সময় হঠাৎ সদর উঠানে কার যেন ভারী আর গম্ভীর গলার আওয়াজ শোনা গেল।

আসিফ: "বাড়িতে কেউ আছেন নিগো? দাদাবাবু ঘরে আছেন?"

শ্রীময়ী রান্নাঘরের জানলা দিয়ে উঁকি মারল। উঠানের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে আসিফ। শ্রীময়ী তাকে আগে থেকেই চেনে, কিন্তু আজকের দেখার মধ্যে এক অদ্ভুত আর ভয়ানক অনুভূতি জড়িয়ে ছিল। সে অপলক দৃষ্টিতে লোকটার দিকে তাকাল।

আসিফের গায়ের রঙ কুচকুচে কালো, রোদে পুড়ে তামাটে হয়ে গেছে। পরনে একটা সস্তা সুতি লুঙ্গি, যেটা হাঁটু পর্যন্ত কাছা দিয়ে ওপরে তোলা। গায়ে একটা ঘামে ভেজা স্যান্ডো গেঞ্জি। মাথায় এক ঝাঁকড় চুল। কিন্তু মাঠে-ঘাটে রোদে পুড়ে আর লাঙল ঠেলে ঠেলে তার শরীরটা একেবারে শক্ত, পেশিবহুল আর টানটান হয়ে আছে। একজন সাধারণ দিনমজুর হলেও তার শরীরের পুরুষালি গড়নটা এড়ানো অসম্ভব। শ্রীময়ী তাকে দেখে ভেতরে ভেতরে কেমন যেন এক তীব্র আশঙ্কায় শিউরে উঠল—"এই কালো, নোংরা মানুষটাই তবে ওহোনা বৌদির.....?"

আসিফ: "বউদি! দাদাবাবু কি বাসায় আছে নাকি?"

শ্রীময়ী রান্নাঘর থেকে মুখ বের করে কিছু বলার আগেই, ভেতরের ঘর থেকে পান চিবোতে চিবোতে বেরিয়ে এলেন শাশুড়ি মহামায়া দেবী। তিনি উঠানে আসিফকে দেখে বললেন—

শাশুড়ি: "কে রে? আসিফ নাকি?"

আসিফ: (মাথার গামছাটা গলায় জড়িয়ে নম্রভাবে) "জি মা। বলছিলাম কি, আপনাদের পুব পাড়ের ঐ জমিটায় তো চাষ দেওয়ার সময় হইছে। লাঙল দিতে লাগব নাকি ?"

শাশুড়ি: "লাঙল তো দিতেই হইব রে আসিফ। কিন্তু তুই তো বড্ড বেশি মজুরি নিস! তোরে দিয়ে পোষাবে না। আমি সৌম্যরে বলছি এবার অন্য কোনো সস্তা মোজুর দেখতে।"

আসিফ একটা চতুর হাসি হাসল। ওহোনা নিশ্চয়ই তাকে আগে থেকেই সব বুঝিয়ে রেখেছিল, তাই সে চালটা ঠিকমতোই চালল।

আসিফ: "কী যে বলেন মা! আমি আর এমন কী বেশি নিলাম! ঠিক আছে, আপনি যখন বলছেন, এবার আপনার খাতিরে আমি ১০০ টাকা কম নেব। গরিব মানুষ, বোঝেনই তো!"

মহামায়া দেবী ১০০ টাকা কম নেওয়ার কথা শুনে একটু গলে গেলেন। কৃপণ স্বভাবের মানুষ, তাই সস্তায় কাজ হওয়ার সুযোগ হাতছাড়া করতে চাইলেন না।

শাশুড়ি: "আচ্ছা ঠিক আছে। সৌম্য আসুক বা শনিবারে যখন ফোন করবে, ওরে আমি বলব। তুই পরে একটু খোঁজ নিস।"

শ্রীময়ী তখন রান্নাঘরের দেয়ালের আড়ালে দাঁড়িয়ে বুক চেপে ধরে তাদের সমস্ত কথাবার্তা শুনছিল। তার হাত-পা তখন ভয়ে হিম হয়ে আসছিল।

আসিফ: "ঠিক আছে মা, জানান। দাদাবাবুরে বলবেন আমারে একটা কল দিতে, তাহলেই আমি হালের বলদ নিয়া চলে আসমু।"

বলেই আসিফ আড়চোখে একবার রান্নাঘরের জানলার দিকে তাকাল। জানলার ওপারে শ্রীময়ীর ছায়াটা দেখতে পেয়ে তার ঠোঁটের কোণে এক রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল। তারপর সে গামছাটা মাথায় বেঁধে গটগট করে উঠান পেরিয়ে চলে গেল।

শ্রীময়ী রান্নাঘরের মেঝের ওপর ধপ করে বসে পড়ল। তার মনে হলো, শ্রাবণের সেই কাল মেঘ এবার সত্যি সত্যি তার উঠানে এসে হানা দিয়েছে।

দেখতে দেখতে শনিবার এসে গেল। শাশুড়ি মহামায়া দেবী রাতে সৌম্যর সাথে ফোনে কথা বলে আসিফকেই জমির দায়িত্বটা দিলেন। সৌম্য নিজে শহর থেকে আসিফকে একটা কল দিল। আসিফ জানাল, বিঘে তিনেক জমি চষতে চার-পাঁচ দিন সময় লাগবে। রোদের তেজ বেশি, তাই খাটুনিও বেশি। সব মিলিয়ে মজুরি ৮০০-১০০০ টাকা লাগবে, আর সাথে দুপুরে তরকারি-মুড়ি দিতে হবে। সস্তায় কাজ হচ্ছে দেখে সৌম্য আর না করল না, রাজি হয়ে গেল।

রবিবার রাতে সৌম্য যখন শ্রীময়ীর পাশে এসে শুল, তখন পিঠ ফিরিয়ে ঘুমানোর আগে শুকনো গলায় বলল—

সৌম্য: "কাল সোমবার থেইক্যা আসিফ জমিতে কামে লাগবে। মা দুপুরে রোদে যাইতে পারবে না। তুই একটু নিজের গতরটা নাড়িয়ে দুপুরে ওরে তরকারি আর মুড়িটা দিয়ে আস।"

শ্রীময়ী: (বুকের ভেতরটা কেঁপে উঠল, অবরুদ্ধ চাপা গলায় বলল) "ঠিক আছে..."

পরদিন সোমবার। ভোর হতেই সৌম্য বরাবরের মতো শহরের বাসে উঠে চলে গেল। সকাল থেকেই শ্রীময়ীর শরীরটা এক অস্বাভাবিক গরমে পুড়ছিল। জ্যৈষ্ঠের চড়া রোদ তো আছেই, কিন্তু তার চেয়েও বড় দাহ জ্বলছিল তার মনের ভেতর। আসিফের সেই শক্ত-টানটান কালো চেহারা আর ওহোনার কথাগুলো ভেবে তার হাত-পা অবশ হয়ে আসছিল। বেলা এগারোটা নাগাদ ওহোনা একটা ফোন দিল।

ওহোনা: "কেমন লাগতাছে রে শ্রীময়ী? এবার তোর সব সমস্যার সমাধান হইয়া যাইব। খুশি তো তুই?"

শ্রীময়ী: (কেঁদে ফেলার মতো গলায়) "কিসের খুশি বৌদি! সকাল থেইক্যা এসব ভেবে আমার জান বেরিয়ে যাচ্ছে। বুকটা ফেটে যাচ্ছে আমার।"

ওহোনা: "শোন, অত আদিখ্যেতা করিস না। দুপুর ঠিক দুইটার দিকে তুই বাড়ি থেইক্যা বের হবি। আমি বলাইবাবুর পুকুরপাড়ে তোর লিগা অপেক্ষা করব। তোর শাশুড়ি মাগী তো খাইয়া-দাইয়া ভাত-ঘুম দেবে, তখন টুক করে চলে আসিস।"

শ্রীময়ী আর কিছু না বলে ফোনটা কেটে দিল।

একেবারে ঘড়ির কাঁটা ধরে দুপুর একটার মধ্যে শ্রীময়ী রান্না শেষ করে শাশুড়িকে খাওয়ানো এবং নিজের খাওয়া সেরে নিল। তারপর নিজের শোয়ার ঘরের খাটে বসে প্রহর গুনতে লাগল। মাথার ওপর সিলিং ফ্যানটা ফুল স্পিডে বনবন করে ঘুরছে, তবু শ্রীময়ী দরদর করে ঘামছে। তার মনে হচ্ছে, ফ্যানের হাওয়া নয়, যেন কোনো অগ্নিকুণ্ডের পাশে সে বসে আছে।

অবশেষে দুটো বাজল। শ্রীময়ী পা টিপে টিপে শাশুড়ির ঘরের সামনে গিয়ে দেখল—মহামায়া দেবী খেয়েদেয়ে নাক ডেকে ঘুমে কাদা হয়ে আছেন। আর কোনো বাধা নেই। শ্রীময়ী একটা বাটিতে তরকারি আর ব্যাগে মুড়ি নিয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলাইবাবুর পুকুরপাড়ের দিকে রওনা দিল।

পুকুরপাড়ে পৌঁছাতেই ওহোনা গাছতলা থেকে বেরিয়ে এল। শ্রীময়ীর অবস্থা দেখে সে চোখ কপালে তুলল—

ওহোনা: "কী রে! তুই এমন থরথর করে কাঁপতাছিস ক্যান? আর গা-গতর দিয়ে তো পুরা ঘাম ছুটতাছে!"

শ্রীময়ী: "তুমি এসব কী বলছ বৌদি! আমি... আমি কত বড় একটা পাপ কাজ করতে যাচ্ছি বলো তো? আমার নিজেরে নিজের কাছেই ডাইনি মনে হচ্ছে।"

ওহোনা: (খিলখিল করে হেসে) "ধুর পাগল! এরে পাপ কয় না। কত ভদ্র ঘরের বড় বড় বউরা মনের সুখে নাগর রাখে রে । তুই তো তাও নিজের কোলের সন্তান আর সংসার বাঁচানোর লিগা এই পথ ধরছিস। চল এবার, দেরি করিস না।"

শ্রীময়ী: (ওহোনার হাতটা চেপে ধরে) "শোনো না বৌদি, বলছিলাম কি... মানে, যদি অন্য কোথায় যাওয়া যেত? এভাবে ফাঁকা জমিতে, খোলা আকাশের নিচে... ঝোপঝাড়ের আড়ালে আমি পারব না বৌদি। আমার খুব ভয় করছে। কেউ যদি দেখে ফেলে, আমার যে মরণ ছাড়া গতি থাকবে না।"

ওহোনা: (চোখ রাঙিয়ে, কড়া সুরে) "কী উপায় তুই-ই বল? তোর বাড়িতে ওই দজ্জাল শাশুড়ি, সেখানে কি কোনো কিছু করা সম্ভব? বুড়ি টের পাইলে তো তোরে জ্যান্ত চিবায়া খাইব!"

শ্রীময়ী তীব্র এক কষ্টে মুখ নিচু করল। নিজের অসহায়তা তাকে ভেতর থেকে কুড়ে কুড়ে খাচ্ছে, কিন্তু কোনো উপায় সে খুঁজে পাচ্ছে না।

ওহোনা: (একটু নরম হয়ে) "আর কোথায় যাবি বল? আমার বাড়ি তো জানিস, দিনরাত লোকজনে ভর্তি। তিল ধারণের জায়গা নাই। সেখানে নিয়া তুললে তো পাঁচ মিনিটে পাড়াসুদ্ধ লোক জেনো যাইব।"

শ্রীময়ী: (ইতস্তত করে, এদিক-ওদিক তাকিয়ে নিচু স্বরে) "যদি... যদি আসিফের বাসাতে যাওয়া যেত? ..."

ওহোনা: (আঁতকে উঠে) "পাগল হলি শ্রীময়ী? জানিস তো ওর ঘরে দু-দুটো বউ! সারাক্ষণ সতীনের কোন্দল লাইগা আছে। তার ওপর গিজগিজ করতাছে কাল-বাল করা বাচ্চা-কাচ্চা। ওই চিল্লামিল্লির মধ্যে তুই যাবি কোন সাহসে? "

ওহোনার কথা শুনে শ্রীময়ী স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল। দুপুরের চড়া রোদে বলাইবাবুর পুকুরের কালচে জলটা চকচক করছে। তার সমস্ত শরীর তখনো ভয়ে  কাঁপছে।

উপায়হীন শ্রীময়ী ওহোনার পিছু পিছু পুব পাড়ের জমির দিকে হাঁটতে লাগল। দুপুর দুটো মানে গ্রামের বুকে খাঁ খাঁ শুনসান পরিবেশ। মাঠে বা রাস্তায় কোনো জনমানবের চিহ্ন নেই। দূর থেকে শ্রীময়ী দেখল, এই তপ্ত দুপুরের কড়া রোদে আসিফ দুটো বলদ নিয়ে একা মনে লাঙল টানছে। মাটি ফুঁড়ে তপ্ত ধুলো উড়ছে চারধারে।