Adultery কাশ্মীরে কেলেঙ্কারি (সম্পূর্ণ) - তমালের গল্প

[kingsuk-tomal]

কাছাকাছি পৌঁছে চিনতে পারলাম তাদের। উমা বৌদি দাঁড়িয়ে আছে। শাড়ি অগোছালো। যে ছেলেটা উমা বৌদির পা ধরে কাঁদছে, সে বসন্ত। আর বসন্তর কলার ধরে যে চড় থাপ্পড় মেরে চলেছে, সে আর কেউ নয়, আগের দিন দেখা সেই জোব্বা পরা মেষপালক বৃদ্ধ ভদ্রলোক। পঞ্চাননকে কোথাও দেখতে পেলাম না। 
উমা বৌদি মাথা নীচু করে দাঁড়িয়ে আছে, আর ভদ্রলোক পিটইয়ে প্রায় আধমরা করে ফেলেছে বসন্তকে। আমি আর রিয়া তাদের কাছে পৌঁছাতেই ভদ্রলোক স্থানীয় কাশ্মীরি ভাষায় কিছু বললো আমাকে। তবে আজ তার গলায় আগের দিনের মতো সেই বিরক্তি নেই। বরং বেশ সহানুভূতি টের পেলাম। 
তার কথা এক বর্ণও বুঝতে না পারলেও বুঝলাম তিনি মেয়েদের নিয়ে চলে যেতে বলছেন। বসন্তকে সে তার গ্রামে নিয়ে যাবে এবং বিচার করবে নিজস্ব আইনে। যদিও আমি এখনো জানি না, তার অপরাধ কি। তবে গুরুতর কিছু যে ঘটেছে সেটা রিয়া আর উমা বৌদির মুখ দেখেই বুঝতে পারছিলাম।  
বসন্তকে কলার ধরে প্রায় বেড়াল ছানার মতো তুলে নিলো বৃদ্ধ ভদ্রলোক। বসন্ত বাংলা ভাষায় কেঁদে কেটে কাতর অনুনয় বিনয় করতে লাগলো, ভদ্রলোক তার বিন্দুবিসর্গও বুঝতে পারলো না। আমি এগিয়ে গিয়ে তার সামনে দাঁড়ালাম। ইঙ্গিতে বোঝাতে চেষ্টা করলাম যে আমি বসন্তকে চিনি, তাকে ছেড়ে দেওয়া হোক। আমি তাকে পুলিশের হাতে তুলে দেবো। 
পুলিশের নাম শুনেই বাচ্চা ছেলের মতো কেঁদে উঠলো বসন্ত। ভদ্রলোক কি বুঝলেন জানি না, ভুরু কুঁচকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে রইলেন আমার দিকে। তিনি আমাদের কতোটা উপকার করেছেন এখনও না জানলেও এটুকু বুঝতে পারছি যে তিনি না থাকলে অপূরনীয় ক্ষতি হতো। অবশ্য ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে কি না, তাও জানি না। আমি হাতজোড় করে তাকে কৃতজ্ঞতা জানালাম। তিনি কিছু না বলে বসন্তকে ধপাস করে মাটিতে আছড়ে ফেললেন। তারপর পাইন বনের ভিতর দিয়ে তার গ্রামের দিকে চললেন। 
বসন্ত ছাড়া পেয়েই অলিম্পিক দৌড়বীরের মতো ঝেড়ে দৌড় লাগালো হোটেলের দিকে। আমি উমা বৌদি আর রিয়ার দিকে ফিরে বললাম, "ঠিক কি হয়েছিলো, বলো তো আমাকে? তোমাদের কোনো ক্ষতি করেছে ওরা?" 
বৌদি বললো, "এখন শুনতে হবে না, হোটেলে ফিরে বলছি। তোমার চোট কেমন এখন?" 
বললাম, "ঠিক আছি আমি। চলো পুলিশের কাছে যেতে হবে আমাদের। পঞ্চাননের পাছার চামড়া না তোলা পর্যন্ত আমার শান্তি নেই।" 
বৌদি বললো, " না তমাল, থানা পুলিশ করে লাভ নেই। আমার কথা নাহয় বাদ দাও, রিয়ার কথা ভাবো। মেয়েটার বদনাম হলে কি হবে? সারাটা জীবন কথা শুনতে হবে ওকে। বাদ দাও ওসব।" 
ইচ্ছা না থাকলেও বৌদির কথায় যুক্তি আছে মানতে হলো। বললাম, "আচ্ছা চলো আগে হোটেলে ফেরা যাক্‌।" 
বৌদি বললো, "তোমরা হাঁটো, আমি একটু আসছি।" 
আমি অবাক হয়ে বললাম, "মানে? না না, তোমাকে একা ছাড়া যাবে না। একসাথেই চলো।" 
বৌদি বললো, " এক সাথেই যাবো তো, আমি দু'মিনিটের ভিতরে আসছি।" বলে বৌদি একটা ঝোপের দিকে এগিয়ে গেলো। 
বুঝলাম বৌদির খুব জোর টয়লেট পেয়েছে। তাই আমি না দাঁড়িয়ে রিয়াকে নিয়ে মাঠ পেরিয়ে হোটেলের রাস্তা ধরলাম। অল্প দূরে যেতে না যেতেই দেখলাম বৌদি আসছে। এক হাতে ধরে আছে আমার হ্যান্ডি ক্যামটা। এতোক্ষণ ওটার কথা মনেই ছিলো না। বৌদি কাছে এসে বললো, "এবার পা চালিয়ে চলো। আর শোনো, অঙ্কিতা ছাড়া আর কাউকে কিছু বলার দরকার নেই। বুঝেছো?" 
 
কাশ্মীরে কেলেঙ্কারি 
অধ্যায় - ছাব্বিশ 
 
বৌদি যেন এতোদিনে সত্যিই বৌদি হয়ে গেছে। কথাবার্তায় কর্তৃত্ব প্রকাশ পাচ্ছে। এ যেন আমাদের সেই হাসিখুশি অন্যের উপর নির্ভরশীল বৌদি নয়। আমরা মাথা নেড়ে সায় দিয়ে চলতে শুরু করলাম। 
হোটেলে ঢোকার আগে একটা ওষুধের দোকান থেকে ব্যাথার ওষুধ কিনে নিলাম। মাথাটা আবার ঝিমঝিম করছে। রুমে ঢুকে প্রথমেই গীজার চালিয়ে স্নান করলাম গরম জলে। স্নান করতে করতে মনে মনে ভাবছিলাম আসলে কি হয়েছিলো সেখানে? উমা বৌদি বা রিয়া না বললে কিছুই বোঝা যাবে না। 
বাথরুম থেকে বেরিয়ে দেখি ব্যালকনিতে অঙ্কিতা, রিয়া আর উমা বৌদি বসে আছে। সামনে চা আর পকোড়া রাখা রয়েছে। আমি ড্রেস করে এসে বসে বললাম, "এবারে বলো কি হয়েছিলো?" 
উমা বৌদি বললো, "আগে চা খেয়ে নাও তমাল।" 
এবার আমার মেজাজ খারাপ হয়ে গেলো। একটু রাগত স্বরে বললাম, "আমি বাচ্চা ছেলে নই বৌদি যে আমাকে ভুলিয়ে রাখবে। আমি এমন একটা মাল্টি ন্যাশনাল কোম্পানিতে গুরুত্বপূর্ণ পদে চাকরি করি যাদের হাত অনেক লম্বা। আমি বললে ভারতবর্ষের যে কোনো জায়গায় যে কোনো ব্যবস্থা বা সাহায্য করতে পারে তারা। তাই আমাকে ছেলে ভোলানো কথা না বলে সত্যিটা বলো। আজ যদি তোমাদের সাথে খারাপ কিছু হয়ে থাকে তার দায় সম্পূর্ণ আমার। আমিই বোকার মতো তোমাদের দুটো যুবতী মেয়েকে নিয়ে অমন জনবিরল জায়গায় গিয়েছিলাম। তাই আমার জানার অধিকার আছে, কি ঘটেছে।" 
এক নাগাড়ে কথাগুলো বলে দম নিলাম আমি। তিনজনের কেউ কোনো কথা বললো না। তারপর উমা বৌদি বললো, "কেউ তোমাকে ছেলে ভোলাচ্ছে না তমাল। আজ যদি খারাপ কিছু ঘটেও থাকে তার দায় তোমার নয়, আমার। আমিই জোর করেছিলাম তোমাকে। আর বয়সেও আমি বড় তোমাদের চেয়ে।" বৌদি তুই থেকে তুমি তে চলে এসেছে খেয়াল করলাম। 
বৌদি বলে চললো, "কি ঘটেছে সেটা বলার আগে আমি তোমাদের কয়েকটা কথা বলবো, একান্ত ব্যক্তিগত কথা। ভেবেছিলাম একা তমালকেই বলবো কথাগুলো, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে কথা গুলো অঙ্কিতা এবং রিয়ারও জানা উচিৎ, কারণ আমার কারণে আজ সেও বিপদে পড়তে যাচ্ছিলো। 
তোমরা জানো আমাদের দাম্পত্য সম্পর্ক কেমন। সেখানে প্রাপ্তির চেয়ে অপ্রাপ্তিই বেশি। সব অপ্রাপ্তির সাথে আপোষ করে নিয়েছি আমরা, শুধু একটা ছাড়া। একটা সন্তান। আমি এবং আমার চেয়েও বেশি চায় তোমাদের মৃণালদা। কিন্তু সে আমাকে একটা সন্তান দিতে অক্ষম। সেই লজ্জায় সে অকালেই কেমন বুড়িয়ে গেলো। অসুখ বিসুখ চারপাশ থেকে ঘিরে ধরলো তাকে। সব সময় চিন্তা হয় আমাদের বয়স আরও বাড়লে কে দেখবে আমাদের? কে হবে আমাদের অন্ধের যষ্টি?  
অনেক বার ভেবেছি জানো, যে একটা বাচ্চা দত্তক নেবো। কিন্তু আমাদের নুন আনতে পান্তা ফুরানো সংসার, আবার একটা বাচ্চার দায়িত্ব নিয়ে তার জীবনটা নষ্ট করবো? এই চিন্তা করে বারবার পিছিয়ে এসেছি। 
তোমাদের দাদা শারীরিক সম্পর্ক করতেও অক্ষম। আমি যেই কষ্ট বুকে চেপে এতোদিন সংসার করেছি। মেনেই নিয়েছিলাম এটা আমার অদৃষ্ট! কিন্তু কাশ্মীরে এসে দেখা হলো তমালের সাথে, তোমাদের সাথে। আলাপ হলো, ঘনিষ্টতা হলো, অন্তরঙ্গ হলাম আমরা। 
আমার সেই খুশি বোধহয় আমার শরীর এবং মনেও ছাপ ফেলেছিলো। তোমাদের দাদার চোখ এড়ায়নি এই পরিবর্তন। আমাকে যা সে দিতে পারেনি, পারেনা, তা তমালের কাছ থেকে পাচ্ছি জেনে ইচ্ছা করে তাস খেলার বাহানায় দূরে সরে থেকেছে, পাছে সে কাছাকাছি থাকলে আমি তমালের কাছে না যাই! 
এ কথা গুলো আমি জানতাম না। জানলাম সেদিন আরু পয়েন্টে গিয়ে। তোমরা জিজ্ঞেস করেছিলে না, কোথায় গিয়েছিলাম দাদাকে নিয়ে? একটু আড়ালে ডেকে সেই আমাকে জানিয়েছিলো তমালের সাথে আমার সম্পর্কে তার কোনো আপত্তি নেই। বরং সে খুব খুশি হবে যদি একটা সন্তান...." 
কথাটা শেষ না করে চুপ করে গেলো উমা বৌদি। অঙ্কিতা উঠে গিয়ে বৌদির পাশে বসলো। আমিও গিয়ে বসলাম অন্য পাশে।  তারপর দুজনে মিলে জড়িয়ে ধরলাম বৌদিকে। বৌদি বললো, "ছাড়ো, আমি ঠিক আছি!" 
অঙ্কিতা বললো, না তুমি ঠিক নেই বৌদি। তুমি আমাদের আর আপন ভাবো না। তাহলে তুমি আমাদের তুই বলে তুমি বলতে পারতে না।" 
এবার রিয়াও বললো, "আমিও তাই ভাবছি, বৌদি হঠাৎ তুমি বলছে কেন? মাঠে তো সবই ঠিক ছিলো, হটাৎ কেমন অদ্ভুত ব্যবহার করতে শুরু করেছে বৌদি।" 
আমি বললাম, "আমাদের উমা বৌদিকে ফিরিয়ে না দিলে আমরা তোমাকে ছাড়বো না, এভাবেই জড়িয়ে ধরে থাকবো।" 
এবারে হেসে ফেললো বৌদি। বললো, "আচ্ছা বাবা, তুই ই বলবো যা।" অঙ্কিতা বৌদির একটা মাই টিপে দিয়ে বললো, "উহু, এখনো আসেনি বৌদি।" এবারে একগাল হেসে বৌদি বললো, "ছাড় তো মাগী, এই ভর সন্ধ্যে বেলা হোটেলের বারান্দায় ছেনালি করিস না।" 
আমরা তিনজনেই হাততালি দিয়ে উঠলাম। রিয়া বললো, "হিয়ার ইজ শী। আওয়ার বৌদি ইজ ব্যাক!"