Adultery என் அம்மா ஒரு வெட்கமில்லாத பெண்

[Mehtab_]

நான் விருந்தினர் அறை கதவுக்கு அருகில் மெதுவாக நகர்ந்தேன். என் இதயம் ரொம்ப வேகமாக துடித்தது, என் மார்பை வெடித்து வெளியே வருமோ என்று நினைத்தேன். 

உற்சாகமும் கோபமும் கலந்து என்னை மிகவும் பாதித்தது. என் உள்ளங்கைகள் வியர்த்துப் போயிருந்தன, என் மூச்சு ஆழமின்றி வேகமாக இருந்தது. ஒரு பகுதி உள்ளே புகுந்து இருவரையும் நேருக்கு நேர் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று துடித்தது — அம்மாவை கத்தி கேட்க வேண்டும், அப்பாவையும் எங்கள் குடும்பத்தையும் துரோகம் செய்ததற்கு, இந்த அந்நிய ஆளை அவருடைய உடலைத் தொட அனுமதித்ததற்கு, கடித்ததற்கு, இப்போது நள்ளிரவில் எங்கள் வீட்டுக்குள் அழைத்து வந்ததற்கு. 

கோபம் என் வயிற்றுக்குள் கொதித்தது — எப்படி இப்படி செய்ய முடியும்? அவர் என் அம்மா, எனக்கு சரியாக சாப்பாடு போட்டவர், நான் தாமதமாக படிக்கும்போது கவலைப்பட்டவர். 

ஆனால் உற்சாகம் அதே அளவுக்கு — ஒருவேளை அதைவிட அதிகமாக — இருந்தது. என் உறுப்பு ஏற்கனவே குறுக்கு உடையில் அரை கடினமாகி, துடித்துக்கொண்டிருந்தது. நான் வெறுத்துக்கொண்டே உணர்ந்த அந்த தடைசெய்யப்பட்ட ஆர்வத்துடன். இப்போது அவர் அவருடன் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறார்? அவர் மீண்டும் அவரை முத்தமிடுகிறாரா? 

அந்த நாள் வண்டியில் செய்ததைப் போல தொட்டுக்கொண்டிருக்கிறாரா? அவர் உரையாடல்களில் முனகியதைப் போல முனகுகிறாரா? எனக்கு தெரிய வேண்டும். பார்க்க வேண்டும் அல்லது கேட்க வேண்டும் — இந்த ராஜேஷ் அவருக்கு என்ன செய்கிறார், அவரை நான் அடையாளம் காண முடியாத ஒரு பெண்ணாக மாற்றினார். இளைஞர் பெண் போல சிரிக்கிறவர், பின்புறம் மற்றும் மார்பு புகைப்படங்கள் அனுப்பினவர், உடலில் அடையாளங்கள் விட அனுமதித்தவர். 

என் மனதில் எண்ணங்கள் ஓடிக்கொண்டிருந்தன: இது உண்மையிலேயே நடக்கிறதா? ராஜேஷ் இப்போது எங்கள் வீட்டுக்குள் இருக்கிறாரா, முதன்மை படுக்கை அறையில் அம்மாவுடன்? அப்பா சீக்கிரம் வந்துவிடுவாரா? நான் பிடிபட்டுவிடுவேனா? ஆனால் எனக்கு தெரிய வேண்டும்… அவர் அவருக்கு என்ன செய்கிறார் என்று பார்க்க வேண்டும். ஏன் அவர் அவரை அனுமதிக்கிறார்? அவருக்கு என்ன சொல்கிறார், திருமணமானவர் என்று மறக்க வைக்கிற அளவுக்கு? 

கேள்விகள் தொடர்ந்து சுழன்றுகொண்டிருந்தன. பொறாமை மற்றும் துரோக உணர்வில் வயிறு கலங்கியது, ஆனால் என் உடலும் என்னை துரோகம் செய்தது — கோபத்தில் இதயம் வேகமாக துடிக்கும் போதெல்லாம் என் உறுப்பு இருண்ட உற்சாகத்துடன் துடித்தது. நான் மெதுவாக மூச்சு விட்டு, படுக்கை அறைக்கு நகர ஆரம்பித்தேன், குளிர்ந்த ஓடு தரையில் கால் விரல்களால் நடந்தேன். 

ஒவ்வொரு அடியும் அமைதியான வீட்டில் பெரிய சத்தமாக இருந்தது. உள்ளே மெல்லிய கிசுகிசு குரல் கேட்டது — அவருடைய மெல்லிய குரலும், நான் இதுவரை கேட்டிராத ஆழமான, கரகரப்பான ஆண் குரலும் கலந்து. 

அதே நேரத்தில், வாழ்க்கை அறையில் பழைய சுவர் கடிகாரம் ஒரு முறை ஒலித்தது — குறைந்த, உலோக சத்தம் அமைதியான வீட்டில் எதிரொலித்தது, கிட்டத்தட்ட எச்சரிக்கை போல. நான் ஒரு கணம் உறைந்து நின்றேன், இதயம் தவறி அடித்தது, ஆனால் அது வெறும் கடிகாரம் தான். வேறு யாருக்கும் தெரியவில்லை. நான் தொடர்ந்து சென்றேன். 

கால் விரல்களால் கதவுக்கு வந்து, மூச்சு விடாமல் கதவின் மரத்துக்கு காதை அணைத்தேன். கதவு சற்று திறந்திருந்தது — சத்தம் கேட்கும் அளவுக்கு, ஆனால் தெளிவாக பார்க்கும் அளவுக்கு இல்லை. இப்போது அவர்களின் குரல் தெளிவாக கேட்டது. ராஜேஷின் குரல் கரகரப்பாக, ஆழமாக, சற்று உச்சரிப்புடன் இருந்தது, என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை. 

அம்மா மெல்ல சிரித்துக்கொண்டு, முதலில் என்னால் புரியாத ஏதோ சொன்னார். என் இதயம் ரொம்ப வேகமாக அடித்தது, அவர்களுக்கு கேட்டுவிடுமோ என்று பயந்தேன். 

பிறகு அது நடந்தது. 





எங்கள் வீட்டு பச்சைக்கிளி — அம்மா ராஜா என்று பெயர் வைத்தது — நடைப்பாதை ஜன்னல் அருகில் பெரிய கூண்டில் வைத்திருந்தோம் — திடீரென உரக்க, கூர்மையாக “காவ்! காவ்! வணக்கம்! வணக்கம்!” என்று கத்தியது. அதன் சிறகுகள் வேகமாக அடித்தன, கூண்டு ஆடியது. அந்த சத்தம் அமைதியை கத்தியைப் போல வெட்டியது. நான் பீதியடைந்தேன். என் உடல் கோபம் மற்றும் பயத்தில் குளிர்ந்து போனது. முட்டாள் பறவை! இப்போது வேண்டாம்! 

அறைக்குள் அம்மாவின் குரல் தெளிவாக கேட்டது: “ஷ்ஷ்… அமைதியாக இரு ராஜா. நல்ல பையனாக இரு.” அவர் எப்போதும் செய்வதைப் போல பச்சைக்கிளியிடம் பேசினார், ஆனால் அவருடைய தொனி பயந்து, அவசரமாக இருந்தது. “ராஜா, சத்தம் போடாதே. தூங்கு. நாளைக்கு உனக்கு விதை கொடுக்கிறேன், சரியா? இப்போது அமைதியாக இரு.” 

பச்சைக்கிளி மீண்டும் உரக்க கத்தியது, இந்த முறை இன்னும் சத்தமாக, இருட்டான நடைப்பாதையில் நான் ஒளிந்து வருவதைப் பார்த்தது போல. நான் கோபமானேன் — பறவையிடம், என்னை நினைக்காததற்கு, முழு சூழ்நிலையிடமும். என் முஷ்டி இறுகியது. 

அம்மா வெளியே வந்து என்னை திருடன் போல நிற்பதைப் பார்த்துவிடுவார் என்ற அபாயம். கோபம் மற்றும் பீதியில் அவசரமாக திரும்பி, என்னால் முடிந்த அமைதியாக என் அறைக்கு ஓடினேன். உள்ளே நுழைந்து, கதவை மெதுவாக சாத்தி, அதன் பின்னால் சாய்ந்து, வேகமாக மூச்சு விட்டேன். அடடா! அந்த முட்டாள் பச்சைக்கிளி கிட்டத்தட்ட என்னை பிடிபட வைத்துவிட்டது. 

நான் சில நிமிடங்கள் காத்திருந்து, அமைதியாக முயற்சி செய்தேன். என் மனம் சுழன்றது: அவர் என்னைப் பார்த்துவிட்டாரா? ராஜேஷ் பறவையின் சத்தத்தை கேட்டு சந்தேகப்பட்டாரா? நான் இப்படி கோழை போல ஒளிந்திருக்கும்போது அவர்கள் உள்ளே என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள்? என் மீது கோபம் அதிகமானது. இவ்வளவு அருகில் வந்துவிட்டு, ஒரு பறவையால் தடைப்பட்டேன். மீண்டும் முயற்சி செய்ய வேண்டும் என்று தீர்மானித்தேன், ஆனால் இந்த முறை புத்திசாலித்தனமாக. 

ரொம்ப நேரம் போனது போல இருந்த பிறகு, நடைப்பாதையில் அம்மாவின் காலடி சத்தம் கேட்டது. 

அவர் விருந்தினர் அறையிலிருந்து தனியாக வெளியே வந்தார். நான் என் அறை கதவில் இருந்த சிறிய இடுக்கில் பார்த்தேன், மூச்சைப் பிடித்துக்கொண்டு. அவர் தொடை வரை வரும் சிவப்பு இரவு உடை அணிந்திருந்தார், முடி சற்று கலைந்திருந்தது, உதட்டு வண்ணம் சற்று மங்கியிருந்தது. அவர் பச்சைக்கிளி கூண்டுக்கு சென்று குனிந்து, மெல்ல பேச ஆரம்பித்தார். 

“ஏன் சத்தம் போட்டாய் ராஜா? ஹ்ம்ம்? ஏதாவது பார்த்தாயா? வெளியே பூனை இருந்ததா? சொல், இரவில் எல்லோரையும் ஏன் தொந்தரவு செய்கிறாய்?” பச்சைக்கிளி தலையை சாய்த்து மீண்டும் கத்தியது, ஆனால் இந்த முறை மெல்லியாக. 





அம்மா அமைதியாக சிரித்தார் — முன்னர் கேட்ட அதே இளம் பெண் போன்ற சிரிப்பு. “முட்டாள் பறவை. என்னை பயமுறுத்திவிட்டாய். இப்போது நல்ல பையனாக இரு, தூங்கு. இனி சத்தம் வேண்டாம், சரியா? எனக்கு… முக்கியமான வேலை இருக்கிறது.” அவர் கூண்டை மெல்ல தடவினார், பிறகு திரும்பி விருந்தினர் அறைக்கு சென்றார். கதவு சாத்தி, பூட்டு மெதுவாக கிளிக் ஆன சத்தம் கேட்டது. 

என் ஆர்வம் இப்போது கொதித்தது. பச்சைக்கிளி மீண்டும் சத்தம் போடாமல் இருக்க ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அவர் உள்ளே போனதை உறுதி செய்துகொண்டு, மீண்டும் ஒளிந்து வெளியே வந்தேன். 

இந்த முறை குளியலறையிலிருந்து சிறிய துண்டு எடுத்து, பச்சைக்கிளி கூண்டின் ஒரு பகுதியை மெதுவாக மூடினேன் — வெளிச்சத்தை மங்கலாக்கவும், சத்தத்தை அடக்கவும், முழுமையாக மூடாமல். 

பறவை அமைதியானது, வெறும் மெல்லிய கிளிக் சத்தம் மட்டும். நான் நடைப்பாதையில் பழைய மர அலமாரிக்கு அருகில் இருட்டான மூலையில் ஒளிந்தேன் — நிழல் ரொம்ப ஆழமாக இருந்த இடம், பறவை என்னைப் பார்க்க முடியாது. 

கதவு வழியாக பார்க்க நல்ல இடம் இல்லை, அதனால் சுவருக்கு காதை வைத்து கேட்டேன். உள்ளே அம்மா மீண்டும் சிரித்துக்கொண்டிருந்தார் — லேசாக, விளையாட்டாக, சற்று வெட்கத்துடன். ராஜேஷின் கரகரப்பான குரல் குறைந்து: “இந்த இரவு உடையில் நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள் பந்தனா அம்மா. அந்த நாள் நீல சேலையை விட.” 

அம்மா மெல்ல சிரித்தார். “இன்னும் தொடாதீர்கள்… நடந்துகொள்ளுங்கள். நான் இன்னும் திருமணமான பெண். நீங்கள் வேண்டுமென்று எதையும் செய்ய முடியாது.” 

ராஜேஷ் சிரித்தார். “கழுத்தை கடிக்க அனுமதிக்கிற, மஞ்சள் குறுக்கு உடையில் பின்புறம் புகைப்படம் அனுப்பும் திருமணமான பெண். இப்போது பாவனை செய்யாதீர்கள்.” 

அவர் மீண்டும் சிரித்தார், மெல்லிய அசைவு சத்தம் கேட்டது — ஒருவேளை படுக்கையில் உட்கார்ந்திருக்கலாம் அல்லது நெருங்கியிருக்கலாம். அதே நேரத்தில், சமையலறையில் குளிர்சாதனப் பெட்டி ஓசை எழுந்தது, சுருள் இயக்கத்தில் வந்ததால், அமைதியான வீட்டில் பின்னணி ஒலி போல. 

பிறகு முத்தம் சத்தம் கேட்டது — ஈரமாக, மெல்லியாக, மீண்டும் மீண்டும். ம்ம்ம்… ம்ம்ம்… என் இதயம் ஒரு கணம் நின்றது. அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள். உண்மையிலேயே முத்தமிடுகிறார்கள். என் மனம் வெடித்தது: அவர் அவரை முத்தமிட அனுமதிக்கிறார்… உதட்டில்? காதலர்கள் போல? அப்பாவை இப்படி முத்தமிடுகிறாரா? இல்லை… அப்பாவின் முத்தம் வேகமாக, கன்னத்தில். 

இது வித்தியாசமாக இருக்கிறது — மெதுவாக, ஆழமாக. அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். என் சொந்த அம்மா எங்கள் விருந்தினர் அறையில் இன்னொரு ஆளுடன் முத்தமிடுகிறார், நான் வக்கிரமானவன் போல கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன். எனக்கு என்ன ஆனது? கதவை உடைக்க வேண்டும், ஆனால் என்னால் நகர முடியவில்லை. இன்னும் கேட்க வேண்டும். எல்லாவற்றையும் தெரிந்துகொள்ள வேண்டும். 

உள்ளே ராஜேஷின் குரல் மீண்டும் தெளிவாக: “எண்ணெய் கொண்டு வாருங்கள் பந்தனா அம்மா. மசாஜ் செய்யும் அந்த ஒன்று. உங்கள் மீது தடவ வேண்டும்… எல்லா இடங்களிலும்.” 

வேறு சில வார்த்தைகள் தெளிவாக கேட்கவில்லை — “இறுக்கமாக”, “மெதுவாக”, “வண்டி நினைவிருக்கா” என்று ஏதோ. அம்மா ஏதோ பதில் சொன்னார், அவருடைய குரல் மூச்சு வாங்கியபடி. பிறகு அவருடைய காலடி சத்தம் கதவுக்கு வந்தது. அவர் எண்ணெய் எடுக்க சமையலறை அலமாரி பக்கம் வருகிறார். 

நான் பீதியடைந்து ஓடினேன். என் அறைக்கு இல்லை — அவர் என்னை சரிபார்த்து படுக்கை காலியாக இருந்தால் முடிந்துவிடும். அதற்குப் பதிலாக, நடைப்பாதை மூலையில் பெரிய மர மேசைக்கு கீழே புகுந்தேன், நாற்காலிக்கு பின்னால் இருட்டான இடத்தில் உடலை நெருக்கி. 

என் இதயம் ரொம்ப வேகமாக அடித்தது, தலை சுற்றியது. அவர் என் அறைக்கு போய் படுக்கை காலியாக பார்த்தால் நான் செத்தேன். நான் ஒளிந்து பார்த்ததை தெரிந்துவிடுவார். நான் இறுக்கமாக சுருண்டு, மூச்சு விடாமல் இருந்தேன். 

ஆனால் அவர் என் அறைக்கு போகவில்லை. விருந்தினர் அறையிலிருந்து ராஜேஷ் பின்னால் வர, அவர் வெளியே வந்தார். மேசைக்கு கீழே அவருடைய முகம் தெரியவில்லை — அவர் நடந்து சென்ற போது வெறும் கால்கள் மட்டும் தெரிந்தன. அவருடைய கால்கள் முடி நிறைந்தவை, அடர் பழுப்பு நிற தோல், வலுவான கன்றுகள், எளிய செருப்பு. 

பிறகு வாசனை அடித்தது — வலுவான, மணம், ஆணின் அந்தரங்க பாகங்கள் அல்லது தொடை இடை போல, வியர்வை கலந்து, வேறு ஏதோ. காற்றில் அது அடர்த்தியாக இருந்தது. அவர்கள் உடை இல்லாமல் இருந்திருப்பார்கள் என்று நினைத்தேன் ஆனால் எதுவும் பார்க்கவில்லை. அல்லது குறைந்தபட்சம் அவர். அந்த வாசனை… அது அவருடைய உறுப்பிலிருந்து. அவர்கள் ஏதோ செய்துகொண்டிருந்தார்கள். அவர் எங்கள் வீட்டில் அவருடைய உடையை களைய அனுமதித்திருக்கிறார். 

அம்மா இன்னும் இளம் பெண் போல சிரித்துக்கொண்டு, கதவு அருகில் நின்று, ராஜேஷின் கையை பிடித்திருந்தார். அவருடைய குரல் குறும்பாக, கிண்டலாக: “நீங்கள் வெட்கமற்றவர் ராஜேஷ். இன்னொரு ஆளின் மனைவியை முத்தமிடுகிறீர்கள்… அவருடைய சொந்த வீட்டுக்குள். என் மகன் எழுந்துவிடுவானா? என் கணவர் திடீரென வந்துவிடுவாரா? உங்களுக்கு வெட்கமே இல்லை.” 

ராஜேஷ் குறைந்து சிரித்தார். “வெட்கமே இல்லை. குறிப்பாக மனைவி உங்களைப் போல கவர்ச்சியாக இருக்கும்போது. நான் கொடுத்த அந்த கடி அடையாளம் இன்னும் மறையவில்லை. இன்று இரவு புதிதாக கொடுப்பேன்… கீழே.” 

அவர் மீண்டும் சிரித்தார், விளையாட்டாக அவருடைய கையை தட்டினார் — லேசான சத்தம் கேட்டது. “இப்படி எல்லாம் சொல்லாதீர்கள். நான் இன்னும் நல்ல மனைவியாக நடிக்கிறேன், நினைவிருக்கா?” 

அவர்கள் சமையலறைக்கு எண்ணெய் எடுக்க நடந்தார்கள். என் இதயம் ரொம்ப வேகமாக அடித்தது, அவர்கள் கேட்டுவிடுவார்கள் என்று பயந்தேன். அவர்கள் என்னை பிடித்துவிடுவார்கள். எந்த கணத்திலும் திரும்பி என் கால்களை மேசைக்கு கீழே பார்த்துவிடுவார்கள். ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து நடந்தார்கள். 

சமையலறையிலிருந்து திரும்பி வரும்போது, அம்மா கிட்டத்தட்ட என் அறை பக்கம் திரும்பினார். “என் மகன் சரியாக தூங்குகிறானா என்று ஒரு முறை பார்த்துவிட்டு…” என்று சொல்ல ஆரம்பித்தார். 

ராஜேஷ் அவருடைய மணிக்கட்டை பிடித்து, நெருக்கி இழுத்து, அங்கேயே நடைப்பாதையில் முத்தமிட்டார் — அவர்களுடைய உதடுகள் சந்திக்கும் ஈரமான சத்தம் கேட்டது. “நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள் பந்தனா அம்மா. அவன் தூங்கிவிட்டான். உள்ளே வாருங்கள். அந்த வண்டி நாளிலிருந்து காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.” அவருடைய குரல் உறுதியாக ஆனால் விளையாட்டாக. 

அவர் மெல்ல சிரித்து, அவரை பின்தொடர்ந்து விருந்தினர் அறைக்கு சென்றார். கதவு மீண்டும் சாத்தியது. 

தூய பயத்தில், நான் மேசைக்கு கீழேயிருந்து ஊர்ந்து வெளியே வந்து, என்னால் முடிந்த வேகமாக அமைதியாக என் அறைக்கு ஓடினேன். “சில நிமிடங்கள் காத்திரு… ஒருவேளை அவர்கள் சீக்கிரம் போய்விடுவார்கள்” என்று எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன். 

மீண்டும் கேட்பேன். ஆனால் அட்ரினலின் வீழ்ச்சி என்னை கடுமையாக தாக்கியது. என் உடல் நடுங்கியது. படுக்கையில் படுத்து, உச்சவரம்பை பார்த்துக்கொண்டு, எல்லாவற்றையும் மீண்டும் ஓட்டினேன் — பச்சைக்கிளி, வாசனை, கால்கள், சிரிப்பு, கிட்டத்தட்ட பிடிபட்டது. 

என் மனம் நிற்கவே இல்லை: இப்போது அந்த எண்ணெயுடன் அவர்கள் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறார்கள்? அவர் அவருடைய உடையில்லாத உடலில் தடவுகிறாரா? அவர் அவரை உடலுறவு கொள்ள அனுமதிக்கிறாரா? அந்த நாள் வண்டியில் என்ன நடந்தது என்று இன்னும் எனக்கு சரியாக தெரியவில்லை… அல்லது இன்று இரவு. குழப்பம், கோபம், விருப்பமில்லாத உற்சாகம் எல்லாம் ஒரு பெரிய உணர்வாக கலந்தது. தெரியாமலேயே நான் அமைதியற்ற தூக்கத்துக்கு போய்விட்டேன். 

காலையில் யாரோ என் தோளை மெல்ல ஆட்டி எழுப்பினார்கள். 

“மகனே… எழுந்திரு. ஏற்கனவே எட்டரை மணி ஆகிவிட்டது. தாமதமாகிவிடும்” 

அம்மாவின் குரல். மெல்லிய, இயல்பான, எதுவும் நடக்காதது போல. நான் கண்ணை திறந்தேன், ஒரு கணம் முழுமையாக குழம்பினேன் — தலை மங்கலாக இருந்தது. 

“அம்மா… என்ன நேரம்?” என்று முனகினேன், மெதுவாக எழுந்து உட்கார்ந்தேன். 

“தாமதம், அதுதான் நேரம்,” என்று சிறிய சிரிப்புடன் சொன்னார், ஏற்கனவே எளிய பருத்தி சேலை கட்டி, முடி அழகாக கட்டி, திருமண நூல் தெரிய. அவர் புதியவராக தெரிந்தார், நேற்று இரவு மங்கிய உதட்டு வண்ணம் அல்லது கலைந்த முடி எதுவும் இல்லை. “நான் காலை உணவு தயார் செய்துவிட்டேன். போகும் முன் சாப்பிடு வா.” 

நான் அவரை பார்த்தேன், அவருடைய முகத்தை படிக்க முயற்சி செய்தேன். 

அவர் அரை கணம் நிறுத்தி, பிறகு தலையாட்டினார். “ஆம், ஏன்? நீ ரொம்ப அலுப்பாக தெரிகிறாய். மீண்டும் தாமதமாக படித்தாயா?” 

“இல்லை… வெறும் விசித்திரமான கனவு,” என்று சொன்னேன், அவரை உற்று பார்த்தேன். அவர் ஒரு நிமிடம் என் கண்களை தவிர்த்து, பிறகு மீண்டும் சிரித்தார். 

“வா. பரோட்டா மற்றும் தேநீர் காத்துக்கொண்டிருக்கிறது. உங்கள் அப்பா ஏற்கனவே அதிகாலை பணிக்கு சென்றுவிட்டார்.” 

நான் அவரை உணவு மேசைக்கு பின்தொடர்ந்தேன், இன்னும் மங்கலாக உணர்ந்தேன். முழு காலையும் உண்மை போல இல்லாதது போல இருந்தது. உண்மையிலேயே இருந்தால்… எப்படி இவ்வளவு இயல்பாக நடிக்க முடியும்? அப்பாவுக்கு துரோகம் செய்து, எங்கள் வீட்டு கூரைக்கு கீழேயே ராஜேஷுடன்? 

பிறகு, அவர் சந்தைக்கு சென்றபோது, நான் மீண்டும் அவருடைய தொலைபேசியை சரிபார்த்தேன். சில செய்திகளை நீக்கியிருந்தார், ஆனால் எல்லாவற்றையும் அல்ல. மீதி இருந்ததை படித்தேன்: 

அம்மா: நேற்று இரவு நீங்கள் என்னை மீண்டும் ஒரு பெண்ணாக உணர வைத்தீர்கள். அப்படி விரும்பப்படும் உணர்வை நான் மறந்துவிட்டேன். 

ராஜேஷ்: நீங்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமாக இருந்தீர்கள் பந்தனா அம்மா. நான் எண்ணெய் பயன்படுத்தும்போது நீங்கள் நகர்ந்த விதம்… திருமணமான பெண் இப்படி பசியுடன் இருந்ததை நான் இதுவரை பார்த்ததே இல்லை. 

அம்மா: ஆம்… முதலில் அது உள்ளே பொருந்தவில்லை. இன்னும் எண்ணெய் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. பயமாக இருந்தது ஆனால் நீங்கள் நிறுத்த வேண்டாம் என்று தோன்றியது. 

ராஜேஷ்: தீயவள், நீங்கள் உங்கள் வாயில்கூட சரியாக பொருத்தவில்லை. உங்கள் கணவரின் உறுப்பை நீங்கள் வாயில் வைப்பதில்லையா? அல்லது அவர் உங்களுக்கு சிறியவரா? 

அம்மா: என்னை அப்படி அழைக்காதீர்கள்… ஆனால் ஆம், முயற்சி செய்தேன். நீங்கள் ரொம்ப பெரியவராக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் இறுதியாக… 

செய்திகள் துண்டிக்கப்பட்டன — மீதியை அவர் நீக்கியிருந்தார். அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் உடலுறவு தொடர்பாக பாராட்டிக்கொண்டிருந்தார்கள் — “நீங்கள் ரொம்ப இறுக்கமாக இருந்தீர்கள்”, “உங்கள் மார்பு எப்படி ஆடியது என்று பிடித்திருந்தது”, “உங்கள் முனகல் என்னை தொடர வைத்தது” — ஆனால் “உடலுறவு” அல்லது “பாலியல்” போன்ற தெளிவான வார்த்தை எதுவும் இல்லை. நான் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்ளவில்லை. “வாயில் வை” என்பது என்ன அர்த்தம்? அவர் அவருடைய உறுப்பை வாயில் வைத்தாரா? “உள்ளே பொருந்தவில்லை” என்பது என்ன? அவருடைய பெண் உறுப்பா? வாயா? நான் தெரியாதவன் போல, என் மீதே கோபப்பட்டேன். 

நேற்று இரவு அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்று இன்னும் சரியாக தெரியவில்லை — எண்ணெய், முத்தம், தொடுதல், அவரை “நிறைவாக” உணர வைத்த ஏதோ. இந்த மர்மம் என்னை பைத்தியமாக்கியது. 

அந்த மதியம், அம்மா பிஸியாக இருந்தபோது, நான் என் அறை மற்றும் விருந்தினர் அறை இடையில் சுவரில் சிறிய துளை போட்டேன் — ஸ்க்ரூடிரைவர் பயன்படுத்தி, அவர் கோவிலுக்கு சென்றபோது அமைதியாக வேலை செய்தேன். அது சிறிய துளை, கண்ணை வைத்து பார்க்கவும் கேட்கவும் போதும். நான் அம்மாவிடம் சாதாரணமாக சொன்னேன், “இன்று இரவு என் நண்பர் வீட்டில் தூங்கப் போகிறேன், குழு பணிக்காக. நாளை காலை வந்துவிடுவேன்.” 

அவர் நிம்மதியாக, மகிழ்ச்சியாக தெரிந்தார் — ரொம்ப மகிழ்ச்சியாக. “சரி மகனே. பத்திரமாக இரு. தாமதமாக தூங்காதே.” அவருடைய கண்கள் ரகசிய உற்சாகத்துடன் பளபளத்தன. அப்பா செய்தி அனுப்பி, இரண்டு தொடர்ச்சியான இரவு பணி இருப்பதாக, காலை வரை வீட்டுக்கு வர மாட்டேன் என்று சொல்லியிருந்தார். 

அந்த இரவு, நான் எந்த நண்பர் வீட்டுக்கும் போகவில்லை. வெளியே ஒளிந்து, சுற்றளவு சுவர் ஏறி, பக்க ஜன்னல் அருகில் நிழலில் காத்திருந்தேன். 

பதினொரு மணிக்கு சுமார், ராஜேஷ் அவருடைய மோட்டார் சைக்கிள் — கருப்பு ராயல் என்ஃபீல்ட் — மீது வந்தார். அம்மா வாயில் அருகில் வெள்ளி பட்டு இரவு உடையில் காத்திருந்தார் — நிலவொளியில் கிட்டத்தட்ட தெரியும் அளவுக்கு, முடி திறந்து, உதடுகள் மீண்டும் சிவப்பு வண்ணம். அவர்கள் வாயிலிலேயே முத்தமிட்டார்கள் — நீண்ட, ஆழமான, அவர் கைகள் அவருடைய இடுப்பில். பிறகு இருவரும் உள்ளே நடந்தார்கள், அவர் காதில் ஏதோ கிசுகிசுத்த, அவர் மெல்ல சிரித்துக்கொண்டு. 





இது அந்த இரவு, எதையும் தப்ப விடக்கூடாது என்று தெரிந்தது. பச்சைக்கிளி இல்லை, பயம் இல்லை, ஓடி வர மாட்டேன். துளை தயாராக இருக்கிறது. எல்லாவற்றையும் பார்க்கப் போகிறேன் — ஒவ்வொரு தொடுதல், ஒவ்வொரு வார்த்தை, என் அம்மாவுக்கு இந்த ஆள் என்ன செய்கிறார் என்பதன் ஒவ்வொரு கணத்தையும். நான் கவனமாக சுவர் ஏறி, வீட்டுக்கு நகர்ந்தேன், என் இதயம் மீண்டும் அதே ஆபத்தான கோபம் மற்றும் உற்சாக கலவையுடன் வேகமாக துடித்தது