সেই এক বছর - এরিক নোলান - ভাবানুবাদ

[becpa]

অবনী চোখ বন্ধ করে শুয়ে আছে। শ্বাস ভারী। বুক উঠছে-নামছে। মাথার ভিতরে শুধু একটা ছবি — তার মা… বনানী… বিশালের সাথে।
কিছুক্ষন আগেই দ্বিতীয়বারের মতন বীর্য পতন হয়েছে অবনীর ।

বিশালের কথাগুলো অবনীর মাথায় এখনো ঘুরছে। ঘর অন্ধকার।  তার প্যান্ট হাঁটু পর্যন্ত নামানো। নুনুটা এখনো আধ-শক্ত হয়ে আছে, শেষ বীর্যের ফোঁটা পেটের উপর লেগে আছে। গরম, চটচটে। হাতটা এখনো নুনুর গোড়ায় ধরা।

সে নিজেকে বলল, “না… এটা ভুল… মা… আমার মা…” কিন্তু তার হাতটা অজান্তেই আবার নুনুর উপর চলে গেল। আঙুল দিয়ে ধীরে ধীরে ঘষতে লাগল। নুনুটা আবার শক্ত হয়ে উঠছে। গরম। শিরা ফুলে উঠছে।

তার কল্পনায় এখন আর  ফরেনার নয়। বিশাল। তার বন্ধু বিশাল। যে তাকে কি হতে পারে সাইটে ভালো করে  বলেছে।
অবনী চোখ বন্ধ করে আরও গভীরে ডুবে গেল। তার হাতটা নুনুর উপর জোরে চলতে লাগল। উপর থেকে নিচ… নিচ থেকে উপর… ধীরে ধীরে।

সে দেখতে পাচ্ছে — রাত। হাভেলিতে  বিশালের মস্ত ঘর। ওর বিরাট বিছানায় তার মা ন্যাংটো হয়ে শুয়ে আছে। ভারী দুধ দুটো উপরের দিকে উঠে আছে। বোঁটা শক্ত। পা দুটো ফাঁক করে রাখা। গুদটা  ফোলা, ভেজা, লাল। আর বিশাল… তার বিশাল বন্ধু… তার উপর উঠে আছে। তার মোটা, লম্বা ধোনটা মায়ের ভোদার মুখে ঘষছে।

“বনানী … তুমি কি সত্যিই চাও?” বিশালের গলা তার কানে বাজছে। বিশাল ওর মায়ের পারমিশন চাইছে ।

মা লজ্জায় চোখ বন্ধ করে মাথা নেড়েছে। “হ্যাঁ… বিশাল… আমি আর পারছি না… তোমার ধোনটা… আমার ভোদায় দাও… প্লিজ…”

বিশাল হাসছে। তার মোটা ধোনের মাথাটা তার মায়ের গুদের ফুটোয় ঢুকিয়ে দিয়েছে। একটু একটু করে। তার মা কাঁপছে। “আআহ্… বিশাল… এত বড়… আমার ভোদা ফেটে যাবে…”

অবনীর হাতটা এবার জোরে চলছে। তার নুনু পুরোপুরি শক্ত। মাথা থেকে প্রি-কাম ঝরছে। সে কল্পনা করছে — বিশাল এক ঠাপে পুরো ধোনটা মায়ের ভোদায় ঢুকিয়ে দিয়েছে। ফচ করে শব্দ। মা চিৎকার করে উঠেছে। “উউউহ্… বিশাল… আমার গুদ  ভরে গেছে… জোরে চোদো… আমাকে তোমার করে নাও…”

বিশাল জোরে জোরে ঠাপাচ্ছে। প্রতি ঠাপে মায়ের ভারী দুধ দুটো লাফাচ্ছে। পাছা দুটো বিছানায় ধাক্কা খাচ্ছে। ফচ ফচ ফচ ফচ… ভেজা, নোংরা শব্দ। মায়ের ভোদা থেকে রস বেরিয়ে চাদর ভিজিয়ে দিচ্ছে।

অবনী ফিসফিস করে বলল, “মা… তুমি… বিশালদার নিচে… এভাবে…”

তার কল্পনা আরও নোংরা হয়ে যাচ্ছে। এখন বিশাল মায়ের উপর উঠে তার দুধ চুষছে। দাঁত দিয়ে বোঁটা কামড়াচ্ছে। মা চিৎকার করছে আনন্দে। “আআহ্… চোষো … জোরে চোষ … আমার দুধ তোমার… সব তোমার…”

বিশাল মায়ের পা দুটো কাঁধের উপর তুলে দিয়ে আরও গভীরে ঠাপাচ্ছে। ধোনটা পুরোটা ঢুকে যাচ্ছে, বেরিয়ে আসছে। মায়ের ভোদার ঠোঁট দুটো ফুলে লাল হয়ে আছে। প্রতি ঠাপে মা চোখ উল্টে যাচ্ছে। “বিশাল… আমি তোমার … চোদো আমাকে… আমার গুদ  তোমার ধোনের জন্যই তৈরি…”

অবনীর হাতটা পাগলের মতো চলছে। তার নুনু থেকে আবার প্রি-কাম ঝরছে। সে দেখছে — বিশাল মায়ের উপর শুয়ে তার ঠোঁটে চুমু খাচ্ছে। জিভ ঢুকিয়ে চুষছে। মা জিভ দিয়ে বিশালের জিভ চুষছে। দুজনের লালা মিশে যাচ্ছে। বিশালের হাত মায়ের পাছায় চাঁটি মারছে। চড় চড় চড়… লাল দাগ পড়ে যাচ্ছে।

অবনী আর সহ্য করতে পারছে না। তার নুনুটা ফুলে উঠেছে। সে জোরে জোরে হাত চালাচ্ছে। কল্পনায় দেখছে — বিশাল মায়ের ভোদায় শেষ ঠাপ দিচ্ছে।

“তোমার স্বামী  জানলে কী করবে?” বিশাল হাসতে হাসতে বলছে।

মা লজ্জায় কাঁপছে, কিন্তু তার ভোদা আরও জোরে চেপে ধরছে বিশালের ধোন। “জানুক… আমি আর পারি না… তুমি আমাকে চোদো… আমাকে তোমার করে নাও…”তার ধোনটা এই কল্পনার পর ফুলে উঠলো আরো ।

কল্পনাতে বিশাল  গরম বীর্যের ঝলক বেরিয়ে মায়ের ভোদার ভিতরে ঢেলে দিচ্ছে। মা চিৎকার করে অর্গাজম করছে। তার শরীর কেঁপে কেঁপে উঠছে। ভোদা থেকে বিশালের বীর্য মিশে রস গড়িয়ে পড়ছে।

অবনীর নুনু থেকে তৃতীয়বার  বীর্য বেরিয়ে এল। গরম, ঘন। প্রথম ঝলকটা তার বুকে পড়ল। দ্বিতীয়টা পেটে। সে কাঁপতে কাঁপতে বীর্য ছুড়ছে। তার মুখ দিয়ে অজান্তেই বেরিয়ে গেল, “মা… বিশাল… তোমাকে চুদছে…”

শেষ বীর্য বেরোনোর পর অবনী হাঁপাতে হাঁপাতে শুয়ে রইল। তার শরীর ঘামে ভেজা। পেটে, বুকে তার নিজের বীর্য লেগে আছে। নুনুটা এখনো হালকা হালকা কাঁপছে।

কিন্তু তার মাথায় এখনো ছবি ঘুরছে।

বিশাল তার মাকে নিজের গার্লফ্রেন্ড বানিয়ে ফেলেছে। মা বিশালের সাথে খোলাখুলি ঘুরছে। বিশাল মাকে নিয়ে শপিংয়ে যাচ্ছে, নতুন নতুন সেক্সি ড্রেস কিনে দিচ্ছে। মা সেই ড্রেস পরে বিশালের সামনে মডেলের মতো ঘুরছে। তারপর বিশাল মাকে দেওয়ালে চেপে ধরে পেছন থেকে চুদছে। মা আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে দেখছে নিজেকে — তার ভোদায় বিশালের ধোন ঢুকে আছে।

অবনীর নুনুটা আবার শক্ত হয়ে উঠছে। সে হাতটা আবার নামিয়ে দিল। ধীরে ধীরে।

সে কল্পনা করছে — বিশাল মাকে বলছে, “তুমি এখন আমার গার্লফ্রেন্ড। কান্তি আর অবনী তোমার পুরনো জীবন। এখন থেকে তুমি শুধু আমার।” মা লজ্জায় মাথা নিচু করে সম্মতি জানাচ্ছে। তারপর বিশাল মাকে নিয়ে তার বিছানায় নিয়ে যাচ্ছে। সারা রাত চুদছে। মা বিশালের বুকে মাথা রেখে শুয়ে থাকছে। বিশালের ধোন মায়ের ভোদায় ঢুকে আছে। দুজনে ঘুমিয়ে পড়ছে।

অবনীর হাতটা আবার জোরে চলছে। তার শরীর আবার গরম হয়ে উঠছে। সে দেখছে — বিশাল মাকে নিয়ে বিচে নিয়ে যাচ্ছে। মা সেক্সি বিবিনি পরে আছে। বিশাল মায়ের পাছায় হাত দিয়ে ঘুরছে। লোকে দেখছে। মা লজ্জায় লাল হয়ে আছে, কিন্তু সুখে হাসছে। রাতে বিচের কাছে কোনো হোটেলে নিয়ে গিয়ে বিশাল মাকে চুদছে। জানালা খোলা। বাইরের লোক দেখছে। মা চিৎকার করছে।

অবনীর নুনু আবার ফুলে উঠছে। সে জোরে হাত চালাচ্ছে। তার মনে এখন শুধু নোংরা ছবি। তার মা বিশালের গার্লফ্রেন্ড হয়ে গেছে। বিশাল মাকে প্রতিদিন চুদছে। মা বিশালের বীর্য খাচ্ছে। মা বিশালকে বলছে, “আমি তোমার বৌ হতে চাই … আমার গুদ তোমার… চোদো আমাকে সারাদিন…” বিশাল তাই শুনে হেসে ওর মায়ের কপালে চুমু দিচ্ছে ...

এই কল্পনাতে এই কল্পনাতে  অবনীর শরীরটা আবার শক্ত হয়ে গেল। চতুর্থবার  বীর্য বেরিয়ে এল। এবার অনেক কম, কিন্তু তীব্র। সে কাঁপতে কাঁপতে শুয়ে রইল। তার পুরো শরীর ঘামে, বীর্যে ভেজা।

সে চোখ বন্ধ করে ফেলল। তার মনে এখন শুধু একটা প্রশ্ন ঘুরছে — বিশাল যদি সত্যিই মাকে পুরোপুরি নিজের করে নেয়… তাহলে কী হবে? সে কি সত্যিই মাকে তার গার্লফ্রেন্ড বানিয়ে ফেলবে? মা কি সত্যিই বিশালের সাথে সবকিছু করবে? তার নিজের কি হবে?  

অবনী জানে না। কিন্তু তার শরীর এখনো কাঁপছে। তার নুনু এখন নরম হয়ে গ্যাছে চার চার বার বীর্য  বমি করে ।
আর তার মাথায় এখনো  শুধু নোংরা, অন্ধকার, উত্তেজক কল্পনা সাঁতার কেটে বেড়াচ্ছে ।

সে ধীরে ধীরে উঠে বসল। তার হাতে তার নিজের বীর্য লেগে আছে। সে চুপ করে বসে রইল। বাইরে থেকে বিশাল আর মায়ের গলার আওয়াজ আসছে। তার মনে হচ্ছে — এই ঘরের ভিতরে সে এখন একা। আর বাইরে… তার মা হয়তো বিশালের সাথে আরও কাছে চলে যাচ্ছে।

অবনী চোখ বন্ধ করে  শুয়ে পড়ল। এত ক্লান্তি  .... এত উত্তেজনা অবনী ঘুমের দেশে চলে যায় ।
অবনী যেটা জানে না সেটা হলো ঘরের বাইরে বনানী অবনীকে  কে খাবার দিতে এসে অবনীর প্রলাপ একটু শুনতে পেয়েছে ।

“মা… বিশাল… তোমাকে চুদছে…”

সেই শুনে ভয় পেয়ে বনানী পড়ি কি মরি করে বিশাল কে ডেকে এনেছে বাগান থেকে । "অবনী জানলো কি করে?"
অবনী ঘুমিয়ে পড়ার আগে বিশাল আর বনানীর সেই ফিসফিসানি শুনতে পেয়েছিলো ।