সেই এক বছর - এরিক নোলান - ভাবানুবাদ

[becpa]

বিশাল মেঝেতে শুয়ে আছে, গরম জলের  ঝরনা তার শক্ত শরীর বেয়ে ঝরছে। তার উপর বনানীর ছোট, ন্যাংটো শরীরটা পুরোপুরি লেপটে। বনানীর মুখটা তার মোটা ধোনের উপর নেমে গেছে — চুপ… চুপ… চুপ… চুপ… লোভী, ভেজা শব্দ বাথরুম ভরিয়ে দিচ্ছে। তার ছোট জিভটা ধোনের মাথা চেটে চেটে খেলছে, মাঝে মাঝে গলা পর্যন্ত নিয়ে যাচ্ছে। লালা ধোন বেয়ে গড়িয়ে পড়ছে।

বিশালের চোখ আধবোজা। তার একটা হাত বনানীর ভেজা চুলের মধ্যে, অন্য হাতটা তার নরম পাছায়। কিন্তু তার মনের ভিতরে, অবচেতনের গভীরতম স্তরে, একটা প্রচণ্ড, নোংরা, ক্ষমতাময় আনন্দের ঝড় বইছে।

‘দেখ… দেখ কী অবস্থা হয়েছে এই মাগির।  
অবনীর মা… কান্তির বউ… চল্লিশ পেরোনো একটা গৃহবধূ… এখন আমার ধোন মুখে নিয়ে চুষছে। তার ছেলে বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছে, তার স্বামী কলকাতায় । আর এই মাগি এখানে আমার ধোন চুষছে। কী নোংরা… কী অসম্ভব নোংরা।’

বিশালের অবচেতন মন হাসছে। সে জানে তার ক্ষমতা কোথায়।  
‘আমার টাকা, আমার হাভেলি, আমার গাড়ি, আমার শরীর… এসবই আমাকে এই মুহূর্তটা দিয়েছে। যদি আমি সাধারণ ছেলে হতাম, তাহলে এই মেয়েটা আমার দিকে ফিরেও তাকাত না। কিন্তু আমি বিশাল দুবে। আমি যাকে চাই, তাকে ভাঙতে পারি। আর এই মাগিকে ভাঙতে আমার সবচেয়ে বেশি আনন্দ হয়েছে।’

তার মনে গল্পের শুরু থেকে সবকিছু ভেসে উঠছে।  
‘প্রথম যেদিন দেখেছিলাম, তখনই বুঝেছিলাম — এই মেয়েটার ভিতরে আগুন আছে। কান্তির মতো অকেজো লোকের সঙ্গে সারাজীবন শুকিয়ে মরছে। আমি শুধু একটু ফ্লার্ট করেছি, একটু স্পর্শ করেছি, একটু প্রশংসা করেছি… আর দেখো, এখন কোথায় এসে দাঁড়িয়েছে। আজ আমার ধোন মুখে নিয়ে চুষছে, গলা কামড়ে রক্ত বের করেছে, আর তার ছেলে বাইরে দাঁড়িয়ে আছে।’

বিশালের অবচেতন মনে একটা নিষ্ঠুর, আধিপত্যময় আনন্দ ফুটে উঠছে।  
‘অন্যের বউ চোদা… অন্যের মা চোদা… এর থেকে বড় থ্রিল আর কী হতে পারে? বিশেষ করে যখন সেই মা বয়সে আমার মায়ের সমান। এই বয়সের মাগিরা সবচেয়ে ক্ষুধার্ত হয়। সারাজীবন দমিয়ে রেখেছে। আমি যখন ওর ভোদায় ধোন ঢুকিয়েছি, যখন ও চিৎকার করে বলেছে “আরো জোরে চোদো”, তখন আমি বুঝেছি — এই মাগী  এখন পুরোপুরি আমার।’

তার মনে আরও গভীর চিন্তা ঢুকে পড়ল।  
‘কান্তি তো গোবেচারা। সে জানেও না তার বউ কী করছে। অবনী তো আরও বোকা। সে ভাবছে তার মা ম্যাসাজের পর চান করছে। আর আসলে তার মা এখানে আমার ধোন চুষছে। এই গোপনীয়তা, এই বিপদ, এই ক্ষমতার অনুভূতি… এটাই তো আসল মজা। আমি চাইলে এই মাগীকে পুরোপুরি আমার করে নিতে পারি। কান্তিকে ছেড়ে এখানে রেখে দিতে পারি। কিন্তু না… এই লুকোচুরিটাই তো সবচেয়ে নোংরা, সবচেয়ে উত্তেজক।’

বিশাল বনানীর মাথাটা আরও গভীরে নামিয়ে দিয়ে মনে মনে বলল,  
‘তুমি এখন আমার। তোমার শরীর, তোমার ভোদা, তোমার মুখ — সব আমার। তোমার ছেলে আর স্বামী দুজনেই বোকার মতো বাইরে অপেক্ষা করছে। আর তুমি এখানে আমার ধোন চুষে চুষে লালা ঝরাচ্ছ। কী অসম্ভব নোংরা মা তুমি বনানী… কী অসম্ভব কামুক মাগী।’

তার অবচেতন মনের সবচেয়ে নিচের স্তরে একটা কথা বারবার ঘুরছে —  
‘আমি যা চাই, তাই পাই। টাকা, ক্ষমতা, শরীর — সব দিয়ে যাকে খুশি চোদতে পারি। আর আজ আমি অন্যের মা-কে চুদছি। এটাই আমার সবচেয়ে বড় জয়।’

বনানী তখনো ধোন চুষছে। তার ছোট মুখটা পুরোপুরি ভরে গেছে। বিশাল তার চুল ধরে মাথাটা উপর-নিচ করাতে করাতে নিচু গলায় বলল,

“জোরে চোষো … আরও জোরে… তোমার ছেলে বাইরে… আর তুমি এখানে আমার ধোন গিলছ… কী নোংরা… কী অসম্ভব নোংরা তুমি…”

বিশালের অবচেতন মন এখন পুরোপুরি সন্তুষ্ট। তার ক্ষমতা, তার আধিপত্য, তার নোংরা আনন্দ — সবকিছু একসঙ্গে জ্বলছে।

বিশাল বনানীর ভেজা চুলের মুঠি শক্ত করে ধরে তার মাথাটা একটু উপরে তুলে ধরল। গরম পানির ঝরনা এখনো তাদের দুজনের শরীর বেয়ে ঝরছে। বনানীর ঠোঁট বিশালের মোটা ধোনের মাথা থেকে সরিয়ে এসেছে, তার ঠোঁটের কোণ বেয়ে লালা আর প্রি-কামের মিশ্রণ গড়িয়ে পড়ছে।

বিশাল তার চোখে চোখ রেখে, গভীর, কর্তৃত্বপূর্ণ গলায় বলল,

“বনানী… সময় হয়ে গেছে। তোমার ছেলে বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছে। আর বেশি সময় নেই।”

সে বনানীর নিচের ঠোঁটটা আঙুল দিয়ে টেনে ধরে, তারপর ধোনের মাথাটা আবার তার ঠোঁটের কাছে ঘষতে ঘষতে নিচু স্বরে বলল,

“এবার আমার বীর্য বের করে দাও… পুরোটা। তোমার ছোট, নোংরা মুখ দিয়ে চুষে চুষে খেয়ে নাও। এক ফোঁটাও যেন বাইরে না পড়ে। বুঝলে?”

বনানী চোখ বন্ধ করে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। তার শ্বাস ভারী। লজ্জা, কাম, অপরাধবোধ আর অবাধ্যতা — সব মিলেমিশে তার চোখে জল এসে গেছে। কিন্তু তার শরীর আর মন এখন বিশালের নিয়ন্ত্রণে।

বিশাল তার চুলের মুঠি আরও শক্ত করে ধরে ধোনের মাথাটা বনানীর মুখের ভিতরে ঠেলে দিল।

“চোষো … জোরে চোষো … সময় নেই। তোমার ছেলে বাইরে… আর তুমি এখানে আমার ধোন চুষে আমার বীর্য খাবে। নোংরা মা… চুষে খাও… পুরোটা গিলে ফেলো।”

বনানী আর কথা বলল না। সে তার ছোট মুখটা পুরোপুরি খুলে বিশালের মোটা ধোনটা গভীরে নিয়ে নিল। তার জিভটা ধোনের নিচের শিরাগুলো চেপে চেপে চলতে লাগল। মুখের ভিতরটা গরম, ভেজা, চুষে চুষে টানছে। চুপ… চুপ… চুপ… চুপ… নোংরা, লোভী শব্দ বাথরুম ভরিয়ে দিল।

বিশাল তার মাথাটা উপর-নিচ করাতে করাতে ফিসফিস করে বলতে লাগল,

“হ্যাঁ… এভাবে… গলা পর্যন্ত নাও… তোমার ছেলের বন্ধুর ধোন… তোমার ছেলের সামনে লুকিয়ে… চুষে খাও আমার বীর্য… পুরোটা খেয়ে নাও… এক ফোঁটা যেন বাইরে না পড়ে !”

বনানীর গলা দিয়ে গভীর শব্দ বেরোচ্ছে। সে জোরে জোরে চুষছে, মাথাটা নিজে থেকেই উপর-নিচ করছে। তার হাতটা ধোনের গোড়ায় ধরে রেখে, মুখ দিয়ে পুরোটা চুষে চুষে বীর্য বের করার চেষ্টা করছে। তার লালা ধোন বেয়ে গড়িয়ে তার দুধের উপর পড়ছে।

বিশালের শ্বাস ভারী হয়ে উঠল। তার শরীর শক্ত হয়ে আসছে। সে বনানীর চুল ধরে আরও জোরে মাথাটা নামিয়ে দিতে দিতে বলল,

“আসছে… আমার বীর্য আসছে… মুখ খুলে রাখো… পুরোটা গিলে খাও… এক  ছেলের মা হয়ে… অন্য পুরুষের বীর্য খাও… খাও… সব খেয়ে নাও…”

বনানী চোখ বন্ধ করে, গলা খুলে দিয়ে বিশালের ধোনটা গভীরে নিয়ে গেল। তার গলার ভিতরটা ধোনের মাথা চেপে ধরল।

বিশালের শরীরটা হঠাৎ শক্ত হয়ে গেল। তার ধোনটা বনানীর মুখের ভিতরে প্রথম ঝলক বীর্য ছুড়ে দিল — গরম, ঘন, লবণাক্ত।

“উফফ… খাও… সব খাও…” বিশাল গর্জন করে উঠল।

বনানী গিলতে গিলতে চুষতে লাগল। প্রতি ঝলক বীর্য তার গলা দিয়ে নেমে যাচ্ছে। সে এক ফোঁটাও বাইরে পড়তে দিল না। চুষে চুষে, জিভ দিয়ে চেটে চেটে পুরোটা খেয়ে নিল। তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ছে, কিন্তু সে থামছে না।

বিশাল তার মাথাটা ধরে রেখে শেষ ঝলক পর্যন্ত বীর্য বের করে দিল। তারপর ধোনটা বনানীর মুখ থেকে সরিয়ে নিয়ে তার ঠোঁটে আলতো করে ঘষল।

“ভালো মেয়ে… পুরোটা খেয়ে নিয়েছ। এখন ওঠো … তোমার ছেলে অপেক্ষা করছে।”

বনানী এখনো হাঁপাচ্ছে। তার মুখে বিশালের বীর্যের স্বাদ, গলায় তার গরম অনুভূতি। সে চোখ বন্ধ করে শুয়ে রইল বিশালের উপর। তার শরীর কাঁপছে।

বাইরে অবনী আরেকবার বেল বাজাল।

টিং টিং টিং…

বিশাল বনানীর কানে ফিসফিস করে বলল,  
“ওঠো  বনানী… সময় শেষ। তোমার ছেলের সামনে এখন স্বাভাবিক থাকতে হবে। কিন্তু মনে রেখো… তোমার ভোদায় এখনো আমার বীর্য আছে… আর তোমার পেটে আমার বীর্য নেমে গেছে।”

বনানী ধীরে ধীরে উঠে বসল। তার শরীর এখনো কাঁপছে। চোখে লজ্জা, মুখে বিশালের বীর্যের স্বাদ।


বিশাল বনানীর চুলের মুঠি ধরে তার মাথাটা একটু উঁচু করে ধরল। তার ধোনটা এখনো বনানীর মুখ থেকে বের করে নিয়েছে, কিন্তু বনানীর ঠোঁটের কোণ বেয়ে একটু সাদা বীর্যের দাগ লেগে আছে। গরম জলের  ঝরনা এখনো ঝরছে।

বিশাল তার চোখে চোখ রেখে, গভীর, কর্তৃত্বপূর্ণ গলায় বলল,

“বনানী… সময় শেষ। তোমার ছেলে বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করছে। এবার উঠে যাও।  দরজাটা গিয়ে খুলে দাও। আমি পরে বেরোচ্ছি।”

বনানী চোখ বন্ধ করে এক মুহূর্ত থমকে রইল। তার শরীর এখনো কাঁপছে। মুখের ভিতরে বিশালের বীর্যের ঘন, লবণাক্ত স্বাদ এখনো গলায় আটকে আছে। গুদের  ভিতরে তার আগের বীর্য এখনো গরম হয়ে আছে। সে ধীরে ধীরে বিশালের উপর থেকে উঠে দাঁড়াল। পা দুটো এখনো অবশ, হাঁটু কাঁপছে।

সে পুরোপুরি ন্যাংটো অবস্থায় বিশালের ঘরের বাথরুম থেকে বেরিয়ে এল। তার ভারী দুধ দুটো হাঁটার সঙ্গে দুলছে, বোঁটা দুটো এখনো শক্ত। ঊরুর ভিতরে বিশালের বীর্য আর তার নিজের রস মিশে গড়িয়ে পড়ছে। সে দ্রুত নিজের ঘরে ঢুকে গেল।

জলদি জলদি একটা হালকা নীল রঙের ম্যাক্সি ড্রেস তুলে নিল। সময় নেই। সে bra পরল না, panty পরল না। সময় নেই । শুধু ম্যাক্সিটা মাথার উপর দিয়ে গলিয়ে নামিয়ে দিল। পাতলা কাপড়টা তার ভেজা শরীরে লেপটে গেল। দুধের আকার স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছে, বোঁটা দুটো কাপড়ের উপর দিয়ে ফুটে উঠেছে। নিচের দিকে ভোদার ফাঁকটা এখনো ভেজা, পাতলা কাপড় ভিজে সামান্য স্বচ্ছ হয়ে আছে। চুলগুলো ভেজা, এলোমেলো। গালে লালচে ভাব, ঠোঁট ফোলা, চোখে একটা অদ্ভুত জড়তা।

বনানী দ্রুত দরজার দিকে এগিয়ে গেল। তার হাঁটার ভঙ্গিতে এখনো একটা অবশ ভাব। প্রতি পদক্ষেপে তার ভোদার ভিতরের বীর্য একটু একটু করে চোঁচো করছে। সে দরজার কাছে পৌঁছে হাত বাড়িয়ে লক খুলল।

দরজা খুলতেই অবনী সামনে দাঁড়িয়ে।

বনানী এক মুহূর্ত থমকে গেল। তার ছেলের সামনে দাঁড়িয়ে সে নিজেকে খুব ছোট, খুব নোংরা মনে করল। তার গাল দুটো লাল হয়ে উঠল। চোখ নামিয়ে নিল। গলা শুকিয়ে গেছে।

“মা… এত দেরি করলে?” অবনী স্বাভাবিক গলায় জিজ্ঞেস করল।

বনানী কোনোমতে গলা খাঁকারি দিয়ে বলল, “হ্যাঁ… ম্যাসাজের পর শরীরটা একদম ভেঙে পড়েছিল। চান করতে গিয়েছিলাম… সময় লেগে গেলো রে।”

তার গলার স্বর কাঁপছে। সে অবনীর চোখের দিকে সরাসরি তাকাতে পারছে না। তার মনে হচ্ছে — ‘যদি অবনী বুঝতে পারে… যদি গন্ধ পায়… আমার গুদেতে  এখনো বিশালের বীর্য… আমার পেটে তার বীর্য… আমার ঠোঁটে তার স্বাদ…’

বনানীর শরীরটা অজান্তেই একটু কেঁপে উঠল। ম্যাক্সির ভিতরে তার দুধ দুটো এখনো ভারী, বোঁটা শক্ত। ভোদার ভিতর থেকে একটু গরম তরল গড়িয়ে ঊরুর ভিতরে লেগে যাচ্ছে। সে পা দুটো একটু চেপে দাঁড়াল, যাতে আর কিছু গড়িয়ে না পড়ে।

অবনী কিছু বুঝল না। সে শুধু বলল, “ঠিক আছে মা। তুমি একটু রেস্ট নাও। বিশাল বাথরুম থেকে বেরোলে আমরা একসাথে বসব।”

বনানী মাথা নেড়ে সরে দাঁড়াল। তার চোখ এখনো নিচের দিকে। গাল লাল। ঠোঁট কাঁপছে। সে নিজেকে খুব ছোট, খুব পাপী মনে করছে। কিন্তু তার শরীর এখনো বিশালের স্পর্শ মনে করে গরম হয়ে আছে।

ঠিক তখনই বিশাল তার ঘর থেকে বেরিয়ে এল। তার গলায় বনানীর দাঁতের দাগটা হালকা করে ঢেকে রেখেছে একটা হালকা স্কার্ফ। মুখে সেই স্বাভাবিক, আত্মবিশ্বাসী হাসি। সে অবনীর দিকে তাকিয়ে বলল,

“আরে অবনী… এসে গেছিস? একটু দেরি হয়ে গেল। তোর মা ম্যাসাজের পর একদম টায়ার্ড হয়ে পড়েছিল।”

বিশাল কথা বলতে বলতে বনানীর দিকে এক ঝলক তাকাল। তার চোখে একটা নোংরা, জয়ের হাসি। বনানী চোখ নামিয়ে নিল। তার ভোদার ভিতরটা আবার চোঁচো করে উঠল।

তিনজন এখন  লিভিং রুমের দিকে এগোচ্ছে।

বনানী হাঁটছে ধীরে ধীরে। প্রতি পদক্ষেপে তার ভোদায় বিশালের বীর্য নড়ছে। ম্যাক্সির ভিতরে bra-panty ছাড়া তার শরীর একদম খোলামেলা। দুধ দুলছে, ভোদা ভেজা। সে অবনীর পাশে হাঁটছে, কিন্তু তার মনে শুধু একটা কথা ঘুরছে — ‘আমি এখনো বিশালের বীর্যে ভরা… আমার ছেলের সামনে… আমি কী করে এত নোংরা হয়ে গেলাম…’

বিশাল পিছন থেকে হাঁটছে। তার চোখ বনানীর পাছার দিকে। মুখে একটা সন্তুষ্ট, নোংরা হাসি।