সেই এক বছর - এরিক নোলান - ভাবানুবাদ

[becpa]

বিকেলের অন্ধকার ঘরটা এখন পুরোপুরি ভারী হয়ে আছে। সমুদ্রের দূরের গর্জনের সাথে মিশে গেছে ভোদার ভিতর থেকে উঠে আসা নোংরা, ভেজা আওয়াজ — ফচ ফচ ফচ ফচ। বনানী বিশালের কোলে পুরোপুরি বসে আছে। তার ভোদাটা বিশালের মোটা, শিরাওয়ালা লিঙ্গে একদম গেঁথে গেছে। লিঙ্গের মাথাটা ভোদার সবচেয়ে গভীর জায়গায় আটকে আছে, প্রতিবার ঠাপে জি-স্পটে প্রচণ্ড ধাক্কা মারছে। ভোদার নরম, গরম দেওয়ালগুলো লিঙ্গটাকে শক্ত করে কামড়ে ধরছে। প্রতিবার লিঙ্গ বেরিয়ে আসার সময় ভোদার দুই ঠোঁট লাল হয়ে ফুলে বেরিয়ে আসছে, আর ভিতর থেকে ঘন, সাদা-কালো মিশ্রিত রস আর বীর্যের মিশ্রণ ছিটকে পড়ছে বিশালের পেটে, ঊরুতে, বিছানার চাদরে। আওয়াজটা এখন আরও জোরে, আরও নোংরা — যেন কেউ ভেজা মাংস ফাটাচ্ছে।

বিশাল বনানীর বাঁ দুধটা পুরো মুখে টেনে নিয়ে জোরে জোরে চুষছে। তার দাঁত বোঁটায় কামড় দিয়ে টেনে ধরছে, জিভ দিয়ে ঘুরিয়ে চাটছে। দুধের নরম মাংস তার মুখের ভিতর চেপে যাচ্ছে। লালা গড়িয়ে বনানীর পেট বেয়ে নামছে। অন্য হাতে ডান দুধটা মুঠো করে চটকাচ্ছে। ফোনের স্পিকারে অবনীর গলা ভেসে আসছে।

বিশাল বনানীর কানের কাছে মুখ নিয়ে ফিসফিস করে বলল, “তোমার ছেলে ফোনের ওপাশে শুনছে সোনা… আর তুমি আমার উপর  বসে তোমার গুদ  ফাটিয়ে চোদা খাচ্ছ। কেমন লাগছে? বলো… তোমার ভোদাটা ছেলের প্রায় সামনে চোদা খেয়ে কতটা ভিজে যাচ্ছে? অবনীকে  জানাও ?”

বনানীর শরীর কেঁপে উঠল। তার ভোদা বিশালের লিঙ্গকে আরও শক্ত করে চেপে ধরল। সে কোনোমতে অবনীকে বলল, “হ্যাঁ খোকা… বিশাল… আমাকে ম্যাসাজ করছে… খুব জোরে…”

বিশাল হাসল। তার কোমর নিচ থেকে আরও জোরে উঠে ঠাপাতে লাগল। লিঙ্গটা ভোদায় পুরোপুরি ঢুকে বেরিয়ে আসছে। প্রতিবার ধাক্কায় বনানীর দুধ দুলছে, গলার নীল হারটা বুকের উপর ঝুলছে। বিশাল আবার ফিসফিস করে বলল, “দেখো সোনা… তোমার ছেলে ভাবছে আমি তোমার পিঠ টিপছি। কিন্তু আসলে আমি তোমার ভোদায় লিঙ্গ ঢুকিয়ে ফাটিয়ে দিচ্ছি। তোমার রস ছিটকে ফোনের কাছেও পড়ছে। কেমন লাগছে এই নোংরা খেলা?”

বনানীর শরীর কাঁপতে শুরু করেছে। তার ভোদার ভিতরটা গরম হয়ে উঠছে। অর্গাজম আসছে। সে দাঁতে ঠোঁট কামড়ে ধরে কোনোমতে বলল, “খোকা… আমার… ব্যথা… কমছে…”

বিশাল তার দুধ দুটো দুই হাতে চেপে ধরে আরও জোরে চটকাতে লাগল। লিঙ্গটা ভোদায় পাগলের মতো ঢুকছে-বেরোচ্ছে। সে অবনীকে বলল, “অবনী, তোর মায়ের মাসল খুব টাইট ছিল। এখন আমি জোরে জোরে টিপছি। শুনতে পাচ্ছিস তো আওয়াজটা?”

অবনী বলল, “হ্যাঁ বিশাল… আওয়াজটা এখনো শুনতে পাচ্ছি… মা কি খুব ব্যথা পাচ্ছে?”

ঠিক তখনই বনানীর শরীর ভেঙে পড়ল। তার ভোদা বিশালের লিঙ্গকে প্রচণ্ড জোরে কামড়ে ধরল। একটা তীব্র অর্গাজমের ঢেউ তার শরীরে আছড়ে পড়ল। সে আর আটকাতে পারল না। চিৎকার করে উঠল — “আআআহ্হ্হ্হ… উফফফফ… আহ্হ্হ…” তার গলা ফেটে চিৎকার বেরিয়ে এল। ভোদা থেকে প্রচুর রস ছিটকে বেরোল, বিশালের পেট ভিজিয়ে দিল। তার শরীর কেঁপে কেঁপে উঠছে। দুধ দুটো লাল হয়ে ফুলে আছে।

অবনী ফোনে চমকে উঠল। “মা! কী হলো? তুমি চিৎকার করছ কেন? খুব ব্যথা হচ্ছে?”

বিশাল স্বাভাবিক গলায় বলল, “অবনী, চিন্তা করিস না। তোর মায়ের মাসল খুব টাইট ছিল। আমি জোরে টিপে দিচ্ছি। একটু ব্যথা লাগছে কিন্তু এতে আরাম হবে। তুই দেখ, এখন তোর মা অনেক হালকা লাগবে।”

বনানী এখনো কাঁপছে। তার ভোদা বিশালের লিঙ্গকে ছাড়ছে না। বিশাল এখনো তার বীর্য বের করেনি। সে বনানীকে কোল থেকে তুলে বিছানায় শুইয়ে দিল। বনানী চিৎ হয়ে শুয়ে পড়ল। তার পা দুটো ফাঁক করে দিল। ভোদাটা এখনো ফুলে আছে, লাল, রসে ভেজা।

বিশাল তার উপর উঠে পড়ল। লিঙ্গটা আবার ভোদায় ঢুকিয়ে দিল। এবার পুরোদমে। সে বনানীর দুই পা কাঁধে তুলে ধরে জোরে জোরে ঠাপাতে শুরু করল। লিঙ্গটা ভোদায় পুরোপুরি ঢুকে বেরিয়ে আসছে। প্রতিবার ধাক্কায় বিছানা কেঁপে উঠছে। ভোদার আওয়াজ এখন আরও জোরে — ফচ ফচ ফচ ফচ। বনানীর দুধ দুটো দুলছে। বিশাল তার দুধ চটকাতে চটকাতে অবনীকে বলে যাচ্ছে, “অবনী, তোর মা এখন অনেক আরাম পাচ্ছে। আমি তার পুরো শরীর টিপে দিচ্ছি। তুই ফিরে আয়, দেখবি কতটা ভালো লাগছে তার।”

বনানী চোখ বন্ধ করে কাঁপছে। তার শরীর এখনো অর্গাজমের পরের ঢেউয়ে ভাসছে। বিশালের লিঙ্গ তার ভোদায় প্রচণ্ড জোরে ঢুকছে। সে জানে — তার ছেলে ফোনের ওপাশে সব শুনছে। কিন্তু তার শরীর থামছে না। বিশাল এখনো তার বীর্য বের করেনি। সে আরও জোরে ঠাপাতে লাগল। ভোদার ভিতরটা আবার গরম হয়ে উঠছে।

অবনী স্বাভাবিক গলায় বলল, “ঠিক আছে রে । মা যদি আরাম পায় তাহলে তো ভালোই। আমি ফিরছি।”

বিশাল বনানীর ভোদায় লিঙ্গ ঢুকিয়ে রেখে অবনীর সাথে কথা বলে যাচ্ছে। তার শরীর ঘামে ভিজে গেছে। বনানীর ভোদা থেকে রস গড়িয়ে চাদর ভিজিয়ে দিচ্ছে। বিশাল জানে — এখনো তার বীর্য বের হয়নি। সে বনানীকে আরও গভীরে চোদতে চোদতে অবনীর সাথে কথা বলছে।

ঘরের অন্ধকারে শুধু নোংরা আওয়াজ আর তাদের শরীরের গরম নিঃশ্বাস মিশে যাচ্ছে। বনানীর শরীর আবার জেগে উঠছে। তার ছেলে ফোনের ওপাশে আছে, কিন্তু তার ভোদা বিশালের লিঙ্গকে আরও গভীরে টেনে নিচ্ছে।

বিছানার চাদরটা এখন পুরোপুরি ভিজে সপসপ করছে। বনানীর পিঠ চিৎ হয়ে শুয়ে আছে, দুই পা ফাঁক করে উঁচু করে রাখা। বিশাল তার উপর ঝুঁকে আছে। তার মোটা লিঙ্গটা বনানীর ভোদায় পুরোপুরি ঢোকানো। লিঙ্গের শিরাগুলো ভোদার নরম দেওয়ালে ঘষা খাচ্ছে। প্রতিবার ধাক্কায় ভোদার ভিতর থেকে ঘন, আঠালো রস বেরিয়ে বিশালের ঊরু বেয়ে গড়িয়ে পড়ছে।

বিশাল অবনীর সাথে কথা বলে যাচ্ছে, কিন্তু তার চোখ বনানীর মুখের দিকে। সে ধীরে ধীরে, খুব নিয়ন্ত্রিত গলায় বলল,  
“অবনী, তোর মা এখন অনেক আরাম পাচ্ছে। আমি তার পুরো শরীর টিপে দিচ্ছি। দেখ, কেমন শব্দ হচ্ছে… এটা মাসলের টান খুলে যাওয়ার আওয়াজ।”

বলে সে বনানীর দুই পা আরও ফাঁক করে দিল। লিঙ্গটা ভোদার একদম গভীরে ঢুকিয়ে ধীরে ধীরে ঘোরাতে লাগল। বনানীর ভোদার ভিতরের প্রতিটা ভাঁজ লিঙ্গের মাথায় ঘষা খাচ্ছে। বনানী দাঁতে ঠোঁট কামড়ে ধরেছে। তার চোখে লজ্জা, উত্তেজনা আর অসহায়তা মিশে আছে।

বিশাল বনানীর গলার কাছে মুখ নামিয়ে এল। তার গরম নিঃশ্বাস বনানীর গলায় পড়ছে। ফোনের স্পিকারে অবনী বলছে, “বিশাল, মা কি সত্যিই ঠিক আছে? ওর গলা এখনো কাঁপছে…”

বিশাল হালকা হেসে বলল, “হ্যাঁ রে, একদম ঠিক আছে। মাসল টিপলে প্রথমে একটু ব্যথা লাগে, তারপর আরাম হয়।”  

বলতে বলতে সে বনানীর গলায় দাঁত বসিয়ে কামড় দিল। খুব আস্তে, কিন্তু গভীর করে। তারপর চুষতে শুরু করল। লাল ঠোঁটের নিচে একটা গাঢ় লাল হিকি ফুটে উঠতে লাগল। বনানীর শরীর কেঁপে উঠল। সে চোখ বন্ধ করে ফেলল। তার লজ্জা ভেঙে যাচ্ছে। ছেলের সামনে, ফোনের ওপাশে, তার গলায় ছেলের বন্ধু হিকি দিচ্ছে।

বিশাল লিঙ্গটা ভোদায় রেখেই ধীরে ধীরে ঠাপাতে লাগল। প্রতিবার ঠাপে লিঙ্গের গোড়া বনানীর ভোদার ঠোঁটে আছড়ে পড়ছে। ভোদার ভিতর থেকে “ফচ… ফচ… ফচ…” করে নোংরা, ভেজা আওয়াজ উঠছে। বনানীর রস এখন প্রচুর পরিমাণে বেরোচ্ছে, লিঙ্গ বেয়ে গড়িয়ে বিশালের বল দুটো ভিজিয়ে দিচ্ছে।

বিশাল আবার বনানীর গলায় দাঁত বসাল। এবার আরেকটু উপরে। চুষতে চুষতে বলল, “অবনী, তোর মায়ের ঘাড়ের মাসলও খুব টান হয়ে আছে। আমি এখানেও টিপে দিচ্ছি। শুনতে পাচ্ছিস?”

অবনী বলল, “হ্যাঁ… শুনতে পাচ্ছি। মা, তুমি চিৎকার করলে কেন একটু আগে?”

বনানী কোনোমতে উত্তর দিল, তার গলা ভাঙা, “খোকা… ব্যথা… লাগছিল… এখন… ভালো লাগছে…”

বিশাল বনানীর গলায় আরেকটা হিকি দিতে দিতে ফিসফিস করে বলল, “তোমার ছেলে শুনছে সোনা… তুমি আমার লিঙ্গে চোদা খাচ্ছ, আর আমি তোমার গলায় দাগ দিচ্ছি। তোমার লজ্জা ভাঙছে না? বলো… কেমন লাগছে?”

বনানীর চোখ দিয়ে জল পড়ছে। লজ্জায়, উত্তেজনায়। কিন্তু তার ভোদা বিশালের লিঙ্গকে আরও শক্ত করে চেপে ধরছে। বিশাল এবার তার গতি বাড়াল। লিঙ্গটা ভোদায় জোরে জোরে ঢুকছে-বেরোচ্ছে। প্রতিবার ধাক্কায় বনানীর শরীর সামনে পিছনে যাচ্ছে। তার দুধ দুটো দুলছে। গলায় একের পর এক হিকি পড়ছে — লাল, গাঢ়, স্পষ্ট।

বিশাল অবনীকে বলল, “অবনী, তোর মা এখন অনেক রিল্যাক্সড। আমি তার সব টান খুলে দিচ্ছি। তুই ফিরে আয়, দেখবি কতটা ফ্রেশ লাগবে তার।”

অবনী স্বাভাবিক গলায় বলল, “ঠিক আছে বিশালদা। আমি প্রায় পৌঁছে গেছি। মা, তুমি বিশ্রাম নাও।”

বিশাল বনানীর গলায় শেষ হিকিটা দিতে দিতে তার কানে ফিসফিস করল, “শোন… তোমার ছেলে এখনো শুনছে। আর আমি তোমার ভোদায় আমার মাল ফেলতে যাচ্ছি। অনুভব কর… আমার লিঙ্গটা তোমার ভিতরে ফুলে উঠছে।”

বনানীর শরীর কেঁপে উঠল। তার ভোদা বিশালের লিঙ্গকে প্রচণ্ড জোরে চেপে ধরল। বিশাল আর নিজেকে আটকাতে পারল না। সে বনানীর গলায় দাঁত বসিয়ে রেখে, খুব জোরে জোরে ঠাপাতে লাগল। লিঙ্গটা ভোদার গভীরে ধাক্কা মারছে। তারপর হঠাৎ সে থেমে গেল। লিঙ্গটা ভোদার একদম শেষ প্রান্তে আটকে গেল।

প্রথম ঝলক — গরম, ঘন বীর্য বনানীর শরীরের  গভীরে ছিটকে পড়ল।  
দ্বিতীয় ঝলক — আরও বেশি, গুদের  দেওয়ালে আছড়ে পড়ছে।  
তৃতীয়, চতুর্থ… বিশালের লিঙ্গ থেকে ঝলকে ঝলকে প্রচুর পরিমাণে ঘন, সাদা বীর্য বনানীর গুদে ঢেলে দিচ্ছে। বনানীর ভোদা এতটাই ভরে গেল যে বীর্য লিঙ্গের পাশ দিয়ে বেরিয়ে এসে তার পাছার ফাঁকে গড়িয়ে পড়তে লাগল।

বনানী আরেকবার ছোট্ট কেঁপে উঠল। তার শরীর এখন পুরোপুরি অসাড়। গলায় একের পর এক লাল হিকির দাগ। ভোদা থেকে বিশালের বীর্য গড়িয়ে চাদর ভিজিয়ে দিচ্ছে।

বিশাল অবনীকে শান্ত গলায় বলল, “অবনী, তোর মা এখন একদম ফ্রেশ। আমি ম্যাসাজ শেষ করেছি। তুই ফিরে আয়। আমরা অপেক্ষা করছি।”

অবনী বলল, “ঠিক আছে রে বিশাল। আমি আধ ঘন্টার মধ্যে পৌঁছে যাব।”

বিশাল ফোনটা কেটে দিল।  

ঘরটা হঠাৎ খুব চুপচাপ হয়ে গেল। শুধু বনানীর ভারী নিঃশ্বাস আর সমুদ্রের দূরের শব্দ। বিশাল এখনো বনানীর উপর শুয়ে আছে। তার লিঙ্গটা ভোদার ভিতরে ঢোকানো। বীর্য এখনো বেরিয়ে আসছে। সে বনানীর গলার হিকিগুলোতে আঙুল বুলিয়ে দিল। তারপর খুব আস্তে বলল,

“দেখলে… তোমার ছেলে সব শুনল। আর তুমি আমার বীর্য ভর্তি ভোদা নিয়ে শুয়ে আছ। লজ্জা ভাঙল তো?”

বনানী চোখ বন্ধ করে শুয়ে আছে। তার গলায় লাল লাল দাগ। ভোদা থেকে বিশালের ঘন বীর্য এখনো গড়িয়ে পড়ছে। তার শরীর এখনো কাঁপছে। লজ্জা, অপরাধবোধ আর অদ্ভুত একটা তৃপ্তি — সব মিলেমিশে তার মনে ঘুরছে।

বিশাল তার ঠোঁটে একটা লম্বা চুমু দিল। তারপর ধীরে ধীরে লিঙ্গটা ভোদা থেকে বের করে দিল। ভোদার ফাঁকটা এখনো খোলা, ভিতর থেকে সাদা বীর্য গড়িয়ে পড়ছে।

বনানী চুপ করে শুয়ে রইল। তার শরীর এখন পুরোপুরি বিশালের দখলে। লজ্জার সীমা পেরিয়ে গেছে।