16-03-2026, 04:12 PM
Bro i am biggest fan of Original story. The history of original story is , actually its written by two writers.
புடவையை அவிழ்த்து விஷாலிடம் கொடுத்து தூக்கி வீசின்விட்டு, கருப்பு கார் கிழம்புவது வரை ஒரு எழுத்தாளர் எழுதியிருப்பார். அடுத்த மெசேஜ் மற்றும் கிளைமாக்ஸ் இன்னொரு ரைட்டர் எழுதியிருப்பார்.
இந்த கதை தமிழில் மொழிபெயர்க்க நீங்க எடுக்கும் பிரயத்தனம் மிகவும் அலாதியானது. ஆனால் கடைசி அப்டேட்டில் ஆங்கில கதையில் இருக்கும் அந்த ஜீவன் (soul) இல்லாதது போல உணர்ந்தேன். இது என் தனிப்பட்ட கருத்து.
பாராட்டு எதுவும் தெரிவிக்காமல் வெறும் விமர்சனம் மட்டும் செய்ய வந்துவிட்டேன் என நினைக்க வேண்டாம். பாராட்ட ஆயிரம் பேர் இருந்தாலும் constructive ஆன விமர்சனம் வைப்பதற்கு யாருமே இல்லை.
கொஞ்சம் அடுத்து வரும் அப்டேட்களில் , சற்று கவனித்து பாருங்கள்.உங்களுக்கே நான் கூற வருவது புரியும்.
புடவையை அவிழ்த்து விஷாலிடம் கொடுத்து தூக்கி வீசின்விட்டு, கருப்பு கார் கிழம்புவது வரை ஒரு எழுத்தாளர் எழுதியிருப்பார். அடுத்த மெசேஜ் மற்றும் கிளைமாக்ஸ் இன்னொரு ரைட்டர் எழுதியிருப்பார்.
இந்த கதை தமிழில் மொழிபெயர்க்க நீங்க எடுக்கும் பிரயத்தனம் மிகவும் அலாதியானது. ஆனால் கடைசி அப்டேட்டில் ஆங்கில கதையில் இருக்கும் அந்த ஜீவன் (soul) இல்லாதது போல உணர்ந்தேன். இது என் தனிப்பட்ட கருத்து.
பாராட்டு எதுவும் தெரிவிக்காமல் வெறும் விமர்சனம் மட்டும் செய்ய வந்துவிட்டேன் என நினைக்க வேண்டாம். பாராட்ட ஆயிரம் பேர் இருந்தாலும் constructive ஆன விமர்சனம் வைப்பதற்கு யாருமே இல்லை.
கொஞ்சம் அடுத்து வரும் அப்டேட்களில் , சற்று கவனித்து பாருங்கள்.உங்களுக்கே நான் கூற வருவது புரியும்.
![[+]](https://xossipy.com/themes/sharepoint/collapse_collapsed.png)