11-02-2026, 04:47 PM
17ம் நம்பர் ரூம் நுழைவதற்கு முன்னேயே வாசலிலேயே கிட்ஸ் கேர் டேக்கர் பெண் ஒருத்தி வந்து அண்ணியிடம் இருந்து குழந்தையை வாங்கி கொண்டாள்
போட்டோ செஷன் போது குழந்தைகள் நாட் அல்லவுடு மேடம் என்று சொன்னாள்
எங்கள் டோக்கன் நம்பர் 702 நோட் பண்ணி குழந்தையின் கையில் ஒரு அழகிய சோட்டா பீம் படம் போட்ட வாட்ச் போன்ற டேக்கில் எழுதி அவன் கையில் கட்டி விட்டாள்
அதில் அம்மா பெயர் அம்பிகா என்றும் அப்பா பெயர் ரெமோ என்றும் குறித்து கொண்டாள்
ஐயோ நான் குழந்தைக்கு அப்பா இல்லங்க நான் அவன் சித்தப்பா என்று சொன்னேன்
ஆனால் அந்த பெண்ணுக்கு தமிழ் தெரியவில்லை கன்னடத்துக்காரி
"கொச்சச்சன்" பெயர் எழுத கூடாது குழந்தையின் ஒரிஜினல் அப்பா பெயர் உன் பெயரை சரியாதான் எழுதி இருக்கேன் என்பது போல சொல்லி விட்டு குழந்தையை கிட்ஸ் கேர் செக்ஷனுக்கு தூக்கி சென்று விட்டாள்
சரி குழந்தை பாதுகாப்பா இருந்தா போதும் என்று நாங்கள் அதை பெரிதாய் எடுத்து கொள்ளவில்லை
நானும் அண்ணியும் ஷூட் ரூம் க்குள் சென்றோம்
அங்கே ஒரு 4-5 பேர் ஒரே கலர் யூனிபார்மில் இருந்தார்கள்
2 பெண் ஊழியர்கள் 3 ஆண் ஊழியர்கள்
எல்லாமே கன்னடக்காரர்கள்
எந்த மூஞ்சும் தமிழ் தெரிந்த மூஞ்சு போல தெரியவில்லை
ஒரு பெண் டோக்கன் வாங்கி பார்த்தாள்
702 என்று கணிப்பொறியில் தட்டி பார்த்து விட்டு தம்பி நீங்க "கோட்டா ஸ்ரீநிவாசன்" அனுப்புன கஸ்டமரா என்று கன்னடத்தில் என்னை பார்த்து கேட்டாள்
கோட்டா ஸ்ரீநிவாஸனா ? என்று நான் திருதிருவென்று முழித்தேன்
டேய் ரெமோ அவ "கோர்ட் குமாஸ்தா" பெயரை தான் அப்படி தெரியாம கன்னடத்துல சொல்றான்னு நினைக்கிறேன்
நீ ஆமான்னு சொல்லு என்று என் காதில் கிசுகிசுத்தாள் அண்ணி
நான் ஆமாம் "கோர்ட் குமாஸ்தா" அனுப்புனா கஸ்டமர் தான் நானும் என் அண்ணியும் என்று சொன்னேன்
அவள் எங்களை போட்டோ கேமரா அருகில் நின்று கொண்டு இருந்த கேமராமேன் அருகில் அழைத்து சென்று "கோட்டா ஸ்ரீநிவாசன்" அனுப்புன கஸ்டமர் இவங்க
டோக்கன் நம்பர் 702 புல் செட் போட்டோ ஷூட் என்று கன்னடத்தில் சொன்னாள்
என்ன அண்ணி புல் செட் போட்டோ ஷூட் ன்னு சொல்றா ? என்று அண்ணியின் காதில் குசுகுசுத்தேன்
அவ பாஸ்போர்ட் சைஸ் போட்டோ என்பதை தான் புல் செட் போட்டோ ஷூட் ன்னு கன்னடத்துல சொல்றா போலடா என்று அண்ணி என்னமோ கன்னடம் தெரிந்தவள் போல எனக்கு ட்ரான்ஸ்லேட் பன்னாள்
இந்த மொழி குழப்பத்தால் அடுத்து என்ன என்ன நடக்க போகிறதோ என்று தெரியாமல் நானும் அண்ணியும் பாஸ்போர்ட் சைஸ் போட்டோ எடுத்து கொள்ள தயாரானோம்
தொடரும் 13
போட்டோ செஷன் போது குழந்தைகள் நாட் அல்லவுடு மேடம் என்று சொன்னாள்
எங்கள் டோக்கன் நம்பர் 702 நோட் பண்ணி குழந்தையின் கையில் ஒரு அழகிய சோட்டா பீம் படம் போட்ட வாட்ச் போன்ற டேக்கில் எழுதி அவன் கையில் கட்டி விட்டாள்
அதில் அம்மா பெயர் அம்பிகா என்றும் அப்பா பெயர் ரெமோ என்றும் குறித்து கொண்டாள்
ஐயோ நான் குழந்தைக்கு அப்பா இல்லங்க நான் அவன் சித்தப்பா என்று சொன்னேன்
ஆனால் அந்த பெண்ணுக்கு தமிழ் தெரியவில்லை கன்னடத்துக்காரி
"கொச்சச்சன்" பெயர் எழுத கூடாது குழந்தையின் ஒரிஜினல் அப்பா பெயர் உன் பெயரை சரியாதான் எழுதி இருக்கேன் என்பது போல சொல்லி விட்டு குழந்தையை கிட்ஸ் கேர் செக்ஷனுக்கு தூக்கி சென்று விட்டாள்
சரி குழந்தை பாதுகாப்பா இருந்தா போதும் என்று நாங்கள் அதை பெரிதாய் எடுத்து கொள்ளவில்லை
நானும் அண்ணியும் ஷூட் ரூம் க்குள் சென்றோம்
அங்கே ஒரு 4-5 பேர் ஒரே கலர் யூனிபார்மில் இருந்தார்கள்
2 பெண் ஊழியர்கள் 3 ஆண் ஊழியர்கள்
எல்லாமே கன்னடக்காரர்கள்
எந்த மூஞ்சும் தமிழ் தெரிந்த மூஞ்சு போல தெரியவில்லை
ஒரு பெண் டோக்கன் வாங்கி பார்த்தாள்
702 என்று கணிப்பொறியில் தட்டி பார்த்து விட்டு தம்பி நீங்க "கோட்டா ஸ்ரீநிவாசன்" அனுப்புன கஸ்டமரா என்று கன்னடத்தில் என்னை பார்த்து கேட்டாள்
கோட்டா ஸ்ரீநிவாஸனா ? என்று நான் திருதிருவென்று முழித்தேன்
டேய் ரெமோ அவ "கோர்ட் குமாஸ்தா" பெயரை தான் அப்படி தெரியாம கன்னடத்துல சொல்றான்னு நினைக்கிறேன்
நீ ஆமான்னு சொல்லு என்று என் காதில் கிசுகிசுத்தாள் அண்ணி
நான் ஆமாம் "கோர்ட் குமாஸ்தா" அனுப்புனா கஸ்டமர் தான் நானும் என் அண்ணியும் என்று சொன்னேன்
அவள் எங்களை போட்டோ கேமரா அருகில் நின்று கொண்டு இருந்த கேமராமேன் அருகில் அழைத்து சென்று "கோட்டா ஸ்ரீநிவாசன்" அனுப்புன கஸ்டமர் இவங்க
டோக்கன் நம்பர் 702 புல் செட் போட்டோ ஷூட் என்று கன்னடத்தில் சொன்னாள்
என்ன அண்ணி புல் செட் போட்டோ ஷூட் ன்னு சொல்றா ? என்று அண்ணியின் காதில் குசுகுசுத்தேன்
அவ பாஸ்போர்ட் சைஸ் போட்டோ என்பதை தான் புல் செட் போட்டோ ஷூட் ன்னு கன்னடத்துல சொல்றா போலடா என்று அண்ணி என்னமோ கன்னடம் தெரிந்தவள் போல எனக்கு ட்ரான்ஸ்லேட் பன்னாள்
இந்த மொழி குழப்பத்தால் அடுத்து என்ன என்ன நடக்க போகிறதோ என்று தெரியாமல் நானும் அண்ணியும் பாஸ்போர்ட் சைஸ் போட்டோ எடுத்து கொள்ள தயாரானோம்
தொடரும் 13


![[+]](https://xossipy.com/themes/sharepoint/collapse_collapsed.png)