நிஷா (உங்களில் ஒருத்தி) (RESTARTED) (hold)

[sanju4x]

I appreciate that it is a skill to adapt an English story and give it a form in Tamil.

But Rural Posting is a different story that won't suit what DubaiSeenu created as a character for Nisha. You fitting Nisha within the Rural Posting storyline will be a disrespect to the original Nisha story.

If you wanna adapt, why not write it as a fresh story instead of calling it as Nisha Restarted.

I don't think you should.

What you are doing is simply borrowing the name for its popularity sake while you're putting in effort to translate and not really create a story.

Gladly do it with a different name rather than trying to live of the name and popularity created by someone else.