Yesterday, 02:10 PM
(This post was last modified: Yesterday, 02:12 PM by Subha@007. Edited 1 time in total. Edited 1 time in total.)
পর্ব -২
“তুমি এই পাতলা চাদর নিয়ে ঘুমাবে নাকি?” আরশির কথায় চমক ভাঙলো আমার। আমি বললাম, “একটা তো রাতের ব্যাপার। অসুবিধে হবে না।”
“আমি বলছি কি..” আরশি ইতস্তত করলো একটু। “তুমি খাটেই চলে এসো সমুদ্র দা। বেশ বড়োই আছে খাটটা, দুজনের ভালো মতো হয়ে যাবে আমাদের।”
“না না আরশি, এটা হয়না। গৌরব জানতে পারলে কি ভাববে বলো তো! তাছাড়া আমারও স্ত্রী সন্তান রয়েছে। একটা রাতেরই তো ব্যাপার। ঠিক কাটিয়ে নেবো। নাও, আর দেরী কোরো না, শুয়ে পরো। আমি লাইট অফ করে দিচ্ছি।
“কিন্তু..” আরশি তাও ইতস্তত করতে লাগলো। সামাজিকতার বাধাটা সত্যি, কিন্তু এই শীতের রাতে আমাকে এভাবে রাখতেও আরশির যে মন চাইছে না, সেটা ওর মুখ দেখেই বুঝতে পারছি আমি। কিন্তু কি আর করা যাবে। আমি বললাম,“কোনো কিন্তু নয়, যাও শুয়ে পড়ো।”
আরশি আর দ্বিরুক্তি না করে শুয়ে পড়লো বিছানায়। আমিও লাইট অফ করে শুয়ে পড়লাম।
পুরুলিয়ায় যে এতোটা ঠান্ডা পড়ে আমার সত্যিই জানা ছিল না। রাত যত বাড়তে লাগলো শীতের তীক্ষ্ম কামড় যেন আমার সারা শরীরে দাঁত বসাতে লাগলো ক্রমশ। অন্ধকারেও কাঁপতে লাগলাম আমি। মিনিট দশেকের মধ্যেই দাঁতে দাঁত লেগে ঠকঠক করে শব্দ হতে লাগলো আমার। এই পাতলা চাদরে কিছুতেই ঠান্ডা মানছে না আমার। কিন্তু কিছু করার নেই। কোনো রকমে রাতটা কাটাতে পারলেই হলো।
হঠাৎ ঘরে আলো জ্বলে উঠলো আবার। বেড সাইডের সুইচবোর্ড থেকে আরশিই জ্বালিয়েছে লাইট। আরশি উঠে একটু দৃঢ় গলাতেই বললো, “সমুদ্র দা, তুমি এখানে চলে আসো”।
আমি আপত্তি করলাম। “কেন? বেশ তো আছি আমি। আমার তো অসুবিধে হচ্ছে না কোনো!”
“বাজে কথা বোলো না তো!” আরশি একটু রেগেই বললো কথাটা। “আমি এখান থেকে শুনতে পাচ্ছি শীতে কাঁপছো তুমি! রাত বাড়লে তো আরো শীত করবে। তখন কি হবে! তুমি তো শরীর খারাপ বাঁধিয়ে বসবে এবার!”
আরশির কথার উত্তরে আমি কি বলবো বুঝে পেলাম না। কথাটা একেবারে খারাপও বলেনি ও। এরকম একটা জায়গায় এসে শরীর খারাপ হলে আর দেখতে হবে না আমাকে। আমি গাঁট হয়ে বসে রইলাম সোফায়।
“কি হলো! আসো!” আরশি আদেশের সুরে বললো আমায়। আমি আর দ্বিরুক্তি করলাম না। গুটি গুটি পায়ে উঠে গেলাম খাটের ওপর। আরশি ওর ব্ল্যাংকেটটা একটু আমার ভাগে দিয়ে বললো, “এই তো, গুড বয়! চলে এসো। দেখেছো কত জায়গা!”
জায়গা যে কম নেই তাতে আমার নিজেরও কোনো সন্দেহ নেই। আমি চুপ করে শুয়ে পড়লাম ধারে। আরশি লাইট অফ করে দিলো। কিন্তু ব্ল্যানকেটটা একটু চাপার দিকে। মানে ঠিক চাপা নয়, বলা যায় কাপল ফ্রেন্ডলি। দুজন শুতে গেলে দুজনের মধ্যের দূরত্বটা মিনিমাম রাখতে হবে। বলতে গেলে অতবড় খাট থাকা সত্বেও আমি আর আরশি দুজনের খুব কাছাকাছি চলে এলাম মুহূর্তের মধ্যে।
দুটো প্রাপ্তবয়স্ক শরীর, এতো কাছাকাছি! বিছানায় শুয়ে শুয়েই আমি আরশির শরীরের উষ্ণতা টের পাচ্ছি। দুজনের নাড়াচাড়ায় ছোঁয়া লেগে যাচ্ছে দুটো শরীরের। মিষ্টি একটা পারফিউম মেখেছে আরশি। সেই পারফিউমের গন্ধটা অভিভূত করে দিচ্ছে আমাকে। ওপাশে আরশিও কি ছটফট করছে! হাজার হোক, স্বামীসোহাগ পায়নি মেয়েটা। সত্যি বলতে গেলে আরশি ভীষন চাপা মেয়ে। প্রেম টেম করেনি কখনও। কোনো ছেলের হাত ধরা তো দূরে থাক, ছুঁয়ে পর্যন্ত দেখেনি। সেখানে আমি ওর এতোটা কাছাকাছি.. দুজনেরই নিশ্বাস বেশ গভীর হয়ে পড়ছে। নিস্তব্ধ ঘরে ঘুরপাক খাচ্ছে আমাদের গরম নিশ্বাস। আমার ঘুম আসছে না। নিষিদ্ধ একটা কিছু করে ফেলতে ইচ্ছে করছে। আরশিকে যে আমার ভালো লাগেনা সেটা বলা ভুল, ওর ও কি ভালো লাগেনা আমায়? বেশ বুঝতে পারছি, আরশি নিজেও ঘুমায়নি এখনো।
বেশ কিছুক্ষন নীরব থাকার পড়ে আমি আস্তে করে জিজ্ঞেস করলাম, “ঘুমিয়ে পড়েছ?”
“না” আরশি জবাব দিলো।
“কেন? বরের জন্য মন খারাপ করছে?”
“মন খারাপ করবে কেন, তুমি আছো তো!” আরশি একটু দুষ্টু দুষ্টু করে জবাব দিলো।
আরে এই মেয়ে তো দেখি ফ্লার্ট করছে আমার সাথে! উত্তেজনায় কান গরম হয়ে গেল আমার। আমিও বা ছাড়ি কেন! বললাম, “তোমার বর আর আমি কি এক হলাম নাকি?”
“আমার বর আমার পাশে শুতো, তুমিও শুয়েছ” আরশি হেসে ফেললো।
“তোমার বর কি এভাবে নিষ্ক্রিয় হয়ে শুয়ে থাকতো নাকি!”
“নিষ্ক্রিয় হয়েই তো শুয়ে ছিল সারারাত!” আরশির গলার আওয়াজটা কেমন যেন হতাশ শোনালো আমার।
“মানে!” আমি অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলাম! “বাসর রাতে কিছু হয়নি তোমাদের মধ্যে?”
“হবে কি করে! পরদিন ফ্লাইট ছিল না ওর! তার ওপর বিয়ের এতো নিয়ম কানুন, ও টায়ার্ড ছিল ভীষন। তাই সেদিন ঘুমিয়ে পড়েছিল ও।”
“কিঃ! তার মানে তুমি ভার্জিন?”
“হ্যাঁ!” ফাঁকা ঘরে আরশির গলার আওয়াজটা যেন ধাক্কা খেয়ে ফিরে এলো আমার কানে।
অন্ধকারের মধ্যেও আমি টের পেলাম, আরশির মুখটা যেন ম্লান হয়ে গেছে মুহূর্তের মধ্যে। আমি কি বলবো বুঝে উঠতে পারলাম না। আরশি নিজেই দেখলাম বলতে লাগলো, “জানো সমুদ্র দা! আমি কতদিন স্বপ্ন দেখেছিলাম ওই রাতটার জন্য। তুমি তো জানো, আজ পর্যন্ত কোনো ছেলের হাতটাও ধরিনি আমি। হিসেব মতো গৌরবই আমার জীবনে প্রথম পুরুষ। আমি তো নিজেকে সম্পূর্ণ উৎসর্গ করে দিয়েছিলাম ওর সামনে। কিন্তু গৌরব একেবারে বিছানায় শুয়ে বললো, কাল সকালে ফ্লাইট আছে, তাই ওর রেস্ট দরকার, ও ঘুমাবে এখন। সেদিন রাতে গৌরব আমায় ছুঁয়ে পর্যন্ত দেখলো না জানো! আমি কি আর করবো বলো! অতৃপ্ত শরীর নিয়ে আমিও তড়পাতে থাকলাম সারারাত।”
আমি কি বলবো বুঝতে পারছিলাম না। কেন জানিনা আরশির জন্য আমার মায়া লাগছিল। আরশি বললো, “অন্তত মাস তিনেকের আগে ছুটি পাবে না গৌরব। আমি কি করবো বলো! এতগুলো বছর একা একা নিজের শরীরের খিদে মিটিয়েছি আমি। এখন বিয়ের পরেও আবার অপেক্ষা! আর কত অপেক্ষা করবো আমি!” আরশির শেষ কথাগুলো ফ্রাস্ট্রেশনের মতো শোনালো।
হঠাৎ করে আমি এবার একটা কান্ড করে বসলাম। কিভাবে হলো জানিনা, আমি হুট করে আমার একটা আঙ্গুল ছোঁয়ালাম আরশির ঠোঁটে। আমি আলতো করে ওকে ডাকলাম, “আরশি..” আরশি মুহূর্তের মধ্যে চুপ করে গেল। তারপর বললো, “কি করছো সমুদ্র দা!”
আমি বললাম, “আরশি.. আমি যদি তোমার অপেক্ষা মিটিয়ে দিই, তুমি কি খুব রাগ করবে?”
“কি বলছো তুমি সমুদ্র দা!” আরশি মুখ সরিয়ে নিলো একটু। “তুমি বিবাহিত, আমিও এখন অন্য একজনের স্ত্রী। এসব কি বলছো তুমি! এগুলো কি সম্ভব?”
“কেন সম্ভব নয় আরশি, তুমিও মানুষ, আমিও মানুষ। দুজনেই তো প্রাপ্তবয়স্ক। যদি আমাদের আপত্তি না থাকে, অন্য কারোর তো আপত্তি থাকার কথা নয়!”
“না না সমুদ্র দা.. এটা ঠিক হচ্ছে না। এগুলো করা পাপ। প্লীজ...”
“পাপ পূণ্য মানুষই ঠিক করে আরশি। তোমার শরীরের চাহিদাটা তো মিথ্যে নয়! দেখো! ভগবান নিজেই ব্যবস্থা করে দিলো তোমার এই চাহিদা নিবৃত্তির। তাছাড়া..” আমি চুপ করে গেলাম।
“তাছাড়া কি সমুদ্র দা?”
“আমিও তোমাকে খুব ভালোবাসি আরশি। তোমাকে কোনোদিনও বলা হয়ে ওঠেনি। আসলে আমি নিজেও বিবাহিত, অন্য একজনের অধিকার, কিন্তু.. তাই বলে আমার ভালোবাসাটা তো মিথ্যে হয়ে যায়না? তুমি কি এই কয়েক মুহূর্তের জন্য একটুও ভালবাসতে দেবে না আমাকে?”
আরশি চুপ করে রইলো কিছুক্ষন। তারপর বললো, “আসলে আমিও তোমাকে খুব পছন্দ করি সমুদ্র দা, যদি তুমি বিবাহিত না হতে, তাহলে হয়তো আমি তোমাকেই বিয়ে করতাম। কিন্তু যা হওয়ার হয়ে গেছে, এখন কি আর..”
“কেন নয় আরশি?” আমি থামিয়ে দিলাম আরশিকে। “তুমি কি চাওনা, তোমার এই সুন্দর ফুলের মতো শরীরটা আমি স্পর্শ করি একটু, ভালোবাসায় ভরিয়ে দিই তোমায়! তুমি কি এটুকু সুযোগ দেবে না আমাকে?”
চলবে... গল্পটা কেমন লাগছে অবশ্যই কমেন্ট করে জানাবেন...
ভালো লাগলে লাইক আর রেপুটেশন দেবেন।।।
“তুমি এই পাতলা চাদর নিয়ে ঘুমাবে নাকি?” আরশির কথায় চমক ভাঙলো আমার। আমি বললাম, “একটা তো রাতের ব্যাপার। অসুবিধে হবে না।”
“আমি বলছি কি..” আরশি ইতস্তত করলো একটু। “তুমি খাটেই চলে এসো সমুদ্র দা। বেশ বড়োই আছে খাটটা, দুজনের ভালো মতো হয়ে যাবে আমাদের।”
“না না আরশি, এটা হয়না। গৌরব জানতে পারলে কি ভাববে বলো তো! তাছাড়া আমারও স্ত্রী সন্তান রয়েছে। একটা রাতেরই তো ব্যাপার। ঠিক কাটিয়ে নেবো। নাও, আর দেরী কোরো না, শুয়ে পরো। আমি লাইট অফ করে দিচ্ছি।
“কিন্তু..” আরশি তাও ইতস্তত করতে লাগলো। সামাজিকতার বাধাটা সত্যি, কিন্তু এই শীতের রাতে আমাকে এভাবে রাখতেও আরশির যে মন চাইছে না, সেটা ওর মুখ দেখেই বুঝতে পারছি আমি। কিন্তু কি আর করা যাবে। আমি বললাম,“কোনো কিন্তু নয়, যাও শুয়ে পড়ো।”
আরশি আর দ্বিরুক্তি না করে শুয়ে পড়লো বিছানায়। আমিও লাইট অফ করে শুয়ে পড়লাম।
পুরুলিয়ায় যে এতোটা ঠান্ডা পড়ে আমার সত্যিই জানা ছিল না। রাত যত বাড়তে লাগলো শীতের তীক্ষ্ম কামড় যেন আমার সারা শরীরে দাঁত বসাতে লাগলো ক্রমশ। অন্ধকারেও কাঁপতে লাগলাম আমি। মিনিট দশেকের মধ্যেই দাঁতে দাঁত লেগে ঠকঠক করে শব্দ হতে লাগলো আমার। এই পাতলা চাদরে কিছুতেই ঠান্ডা মানছে না আমার। কিন্তু কিছু করার নেই। কোনো রকমে রাতটা কাটাতে পারলেই হলো।
হঠাৎ ঘরে আলো জ্বলে উঠলো আবার। বেড সাইডের সুইচবোর্ড থেকে আরশিই জ্বালিয়েছে লাইট। আরশি উঠে একটু দৃঢ় গলাতেই বললো, “সমুদ্র দা, তুমি এখানে চলে আসো”।
আমি আপত্তি করলাম। “কেন? বেশ তো আছি আমি। আমার তো অসুবিধে হচ্ছে না কোনো!”
“বাজে কথা বোলো না তো!” আরশি একটু রেগেই বললো কথাটা। “আমি এখান থেকে শুনতে পাচ্ছি শীতে কাঁপছো তুমি! রাত বাড়লে তো আরো শীত করবে। তখন কি হবে! তুমি তো শরীর খারাপ বাঁধিয়ে বসবে এবার!”
আরশির কথার উত্তরে আমি কি বলবো বুঝে পেলাম না। কথাটা একেবারে খারাপও বলেনি ও। এরকম একটা জায়গায় এসে শরীর খারাপ হলে আর দেখতে হবে না আমাকে। আমি গাঁট হয়ে বসে রইলাম সোফায়।
“কি হলো! আসো!” আরশি আদেশের সুরে বললো আমায়। আমি আর দ্বিরুক্তি করলাম না। গুটি গুটি পায়ে উঠে গেলাম খাটের ওপর। আরশি ওর ব্ল্যাংকেটটা একটু আমার ভাগে দিয়ে বললো, “এই তো, গুড বয়! চলে এসো। দেখেছো কত জায়গা!”
জায়গা যে কম নেই তাতে আমার নিজেরও কোনো সন্দেহ নেই। আমি চুপ করে শুয়ে পড়লাম ধারে। আরশি লাইট অফ করে দিলো। কিন্তু ব্ল্যানকেটটা একটু চাপার দিকে। মানে ঠিক চাপা নয়, বলা যায় কাপল ফ্রেন্ডলি। দুজন শুতে গেলে দুজনের মধ্যের দূরত্বটা মিনিমাম রাখতে হবে। বলতে গেলে অতবড় খাট থাকা সত্বেও আমি আর আরশি দুজনের খুব কাছাকাছি চলে এলাম মুহূর্তের মধ্যে।
দুটো প্রাপ্তবয়স্ক শরীর, এতো কাছাকাছি! বিছানায় শুয়ে শুয়েই আমি আরশির শরীরের উষ্ণতা টের পাচ্ছি। দুজনের নাড়াচাড়ায় ছোঁয়া লেগে যাচ্ছে দুটো শরীরের। মিষ্টি একটা পারফিউম মেখেছে আরশি। সেই পারফিউমের গন্ধটা অভিভূত করে দিচ্ছে আমাকে। ওপাশে আরশিও কি ছটফট করছে! হাজার হোক, স্বামীসোহাগ পায়নি মেয়েটা। সত্যি বলতে গেলে আরশি ভীষন চাপা মেয়ে। প্রেম টেম করেনি কখনও। কোনো ছেলের হাত ধরা তো দূরে থাক, ছুঁয়ে পর্যন্ত দেখেনি। সেখানে আমি ওর এতোটা কাছাকাছি.. দুজনেরই নিশ্বাস বেশ গভীর হয়ে পড়ছে। নিস্তব্ধ ঘরে ঘুরপাক খাচ্ছে আমাদের গরম নিশ্বাস। আমার ঘুম আসছে না। নিষিদ্ধ একটা কিছু করে ফেলতে ইচ্ছে করছে। আরশিকে যে আমার ভালো লাগেনা সেটা বলা ভুল, ওর ও কি ভালো লাগেনা আমায়? বেশ বুঝতে পারছি, আরশি নিজেও ঘুমায়নি এখনো।
বেশ কিছুক্ষন নীরব থাকার পড়ে আমি আস্তে করে জিজ্ঞেস করলাম, “ঘুমিয়ে পড়েছ?”
“না” আরশি জবাব দিলো।
“কেন? বরের জন্য মন খারাপ করছে?”
“মন খারাপ করবে কেন, তুমি আছো তো!” আরশি একটু দুষ্টু দুষ্টু করে জবাব দিলো।
আরে এই মেয়ে তো দেখি ফ্লার্ট করছে আমার সাথে! উত্তেজনায় কান গরম হয়ে গেল আমার। আমিও বা ছাড়ি কেন! বললাম, “তোমার বর আর আমি কি এক হলাম নাকি?”
“আমার বর আমার পাশে শুতো, তুমিও শুয়েছ” আরশি হেসে ফেললো।
“তোমার বর কি এভাবে নিষ্ক্রিয় হয়ে শুয়ে থাকতো নাকি!”
“নিষ্ক্রিয় হয়েই তো শুয়ে ছিল সারারাত!” আরশির গলার আওয়াজটা কেমন যেন হতাশ শোনালো আমার।
“মানে!” আমি অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলাম! “বাসর রাতে কিছু হয়নি তোমাদের মধ্যে?”
“হবে কি করে! পরদিন ফ্লাইট ছিল না ওর! তার ওপর বিয়ের এতো নিয়ম কানুন, ও টায়ার্ড ছিল ভীষন। তাই সেদিন ঘুমিয়ে পড়েছিল ও।”
“কিঃ! তার মানে তুমি ভার্জিন?”
“হ্যাঁ!” ফাঁকা ঘরে আরশির গলার আওয়াজটা যেন ধাক্কা খেয়ে ফিরে এলো আমার কানে।
অন্ধকারের মধ্যেও আমি টের পেলাম, আরশির মুখটা যেন ম্লান হয়ে গেছে মুহূর্তের মধ্যে। আমি কি বলবো বুঝে উঠতে পারলাম না। আরশি নিজেই দেখলাম বলতে লাগলো, “জানো সমুদ্র দা! আমি কতদিন স্বপ্ন দেখেছিলাম ওই রাতটার জন্য। তুমি তো জানো, আজ পর্যন্ত কোনো ছেলের হাতটাও ধরিনি আমি। হিসেব মতো গৌরবই আমার জীবনে প্রথম পুরুষ। আমি তো নিজেকে সম্পূর্ণ উৎসর্গ করে দিয়েছিলাম ওর সামনে। কিন্তু গৌরব একেবারে বিছানায় শুয়ে বললো, কাল সকালে ফ্লাইট আছে, তাই ওর রেস্ট দরকার, ও ঘুমাবে এখন। সেদিন রাতে গৌরব আমায় ছুঁয়ে পর্যন্ত দেখলো না জানো! আমি কি আর করবো বলো! অতৃপ্ত শরীর নিয়ে আমিও তড়পাতে থাকলাম সারারাত।”
আমি কি বলবো বুঝতে পারছিলাম না। কেন জানিনা আরশির জন্য আমার মায়া লাগছিল। আরশি বললো, “অন্তত মাস তিনেকের আগে ছুটি পাবে না গৌরব। আমি কি করবো বলো! এতগুলো বছর একা একা নিজের শরীরের খিদে মিটিয়েছি আমি। এখন বিয়ের পরেও আবার অপেক্ষা! আর কত অপেক্ষা করবো আমি!” আরশির শেষ কথাগুলো ফ্রাস্ট্রেশনের মতো শোনালো।
হঠাৎ করে আমি এবার একটা কান্ড করে বসলাম। কিভাবে হলো জানিনা, আমি হুট করে আমার একটা আঙ্গুল ছোঁয়ালাম আরশির ঠোঁটে। আমি আলতো করে ওকে ডাকলাম, “আরশি..” আরশি মুহূর্তের মধ্যে চুপ করে গেল। তারপর বললো, “কি করছো সমুদ্র দা!”
আমি বললাম, “আরশি.. আমি যদি তোমার অপেক্ষা মিটিয়ে দিই, তুমি কি খুব রাগ করবে?”
“কি বলছো তুমি সমুদ্র দা!” আরশি মুখ সরিয়ে নিলো একটু। “তুমি বিবাহিত, আমিও এখন অন্য একজনের স্ত্রী। এসব কি বলছো তুমি! এগুলো কি সম্ভব?”
“কেন সম্ভব নয় আরশি, তুমিও মানুষ, আমিও মানুষ। দুজনেই তো প্রাপ্তবয়স্ক। যদি আমাদের আপত্তি না থাকে, অন্য কারোর তো আপত্তি থাকার কথা নয়!”
“না না সমুদ্র দা.. এটা ঠিক হচ্ছে না। এগুলো করা পাপ। প্লীজ...”
“পাপ পূণ্য মানুষই ঠিক করে আরশি। তোমার শরীরের চাহিদাটা তো মিথ্যে নয়! দেখো! ভগবান নিজেই ব্যবস্থা করে দিলো তোমার এই চাহিদা নিবৃত্তির। তাছাড়া..” আমি চুপ করে গেলাম।
“তাছাড়া কি সমুদ্র দা?”
“আমিও তোমাকে খুব ভালোবাসি আরশি। তোমাকে কোনোদিনও বলা হয়ে ওঠেনি। আসলে আমি নিজেও বিবাহিত, অন্য একজনের অধিকার, কিন্তু.. তাই বলে আমার ভালোবাসাটা তো মিথ্যে হয়ে যায়না? তুমি কি এই কয়েক মুহূর্তের জন্য একটুও ভালবাসতে দেবে না আমাকে?”
আরশি চুপ করে রইলো কিছুক্ষন। তারপর বললো, “আসলে আমিও তোমাকে খুব পছন্দ করি সমুদ্র দা, যদি তুমি বিবাহিত না হতে, তাহলে হয়তো আমি তোমাকেই বিয়ে করতাম। কিন্তু যা হওয়ার হয়ে গেছে, এখন কি আর..”
“কেন নয় আরশি?” আমি থামিয়ে দিলাম আরশিকে। “তুমি কি চাওনা, তোমার এই সুন্দর ফুলের মতো শরীরটা আমি স্পর্শ করি একটু, ভালোবাসায় ভরিয়ে দিই তোমায়! তুমি কি এটুকু সুযোগ দেবে না আমাকে?”
চলবে... গল্পটা কেমন লাগছে অবশ্যই কমেন্ট করে জানাবেন...
ভালো লাগলে লাইক আর রেপুটেশন দেবেন।।।
Subho007


![[+]](https://xossipy.com/themes/sharepoint/collapse_collapsed.png)