13-11-2025, 02:46 PM
(This post was last modified: 13-11-2025, 02:47 PM by sreejachandranhot. Edited 1 time in total. Edited 1 time in total.)
காலை வீடு ரொம்ப அமைதி. சந்திரா கிச்சன்-ல இருந்து ராம்-உக்கு ப்ரேக்ஃபாஸ்ட்-உம் மருந்தும் ரெடி பண்ணிடு ஹெல்ப் பண்ணுற. மது ஜன்னாள் பக்கத்துல நிக்கிற — வெளிய பாத்துட்டு, யோசினால தொலைந்து போயிருக.
சூரியன் ஓட லைட் அவ முகத்தில விழுந்துது... ஆனா அவ மனசு இன்னும் நெட்டு இரவின் ஜான் ஓட குரல்-ல தான் இருக்கு.
ஜான் (வாய்ஸ் ஓவர்):
"நீ ராம்-ஒரு தேர்ந்துஎடுத்தா , நான் பேபி-எடுத்துக்கறேன். நீ நான் வேண்டும் , நாம ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து வாழலாம் - இன்னும் ஒரு இதயத்துடிப்பு கூட நம்ம கூட இருக்கும்."
மது டீப்-அ மூச்சு விதுரா. அவளோட காய் வயிற்றில் போக, சிறு சிறு சிரிப்பு.
மது (மனசுலா):
குட்டி ... உனக்கு ரெண்டு பேரையும் கிடைக்குமா? இல்ல ஒருதான் மாட்டுமா?"
அப்போ கதவு மணி. சந்திரா போயி திறக்குற. டெலிவரி பாய் oru box குடுக்குறா.
சந்திரா:
“மேடம், இது ஜான் சார் இருந்து வந்துருக்கு.”
மது கொஞ்சம் அதிர்ச்சி-ஆகுரா. பெட்டி-ஒரு திரந்து பாத்தா - ஆதுல் பழங்கள், உலர் கொட்டைகள், ஒரு குடுவை பால், மாத்ரம் ஒரு குறிப்பு.
அவல் குறிப்பு-ஐ திரந்து படிக்குற.
அதை கவனிக்கவும் எழுதி இருக்க :
சாப்பாடு நல்லா சாப்டு, மது. உன்னைப் பாத்துக்கோ. இப்போ நான் தூரம் இருந்தா கூட, உனக்காக நம்ம குழந்தை யோசிக்குறேன். நீ உன் மனசு என்ன சொல்லுதோ அதா முடிவு பண்ணு.
மது சிரிச்சு ஒரு கண்ணீர் விழா விடுற.
மது (மெல்லமா):
நீயும் கேர் பண்றா, ஜான்...ஆனா இந்த கேர் தான் எனக்கு உன்ன விட கஷ்டமா இருக்கு.
சந்திரா அவ முகத்தை பாத்து கேக்குறா.
சந்திரா:
"மேடம், எல்லாம் சரியா?"
மது: "ம்ம்... சரி தான், சந்திரா.
அவள் குறிப்பு-ஐ சிரமாக மோதி, இதயத்துக்கு பக்கத்துல வைக்குற. அவளோட முகத்துல ஒரு சிறு சிரிப்பு - ஜான் ஓடா நினைவு மாதிரி.
சூரியன் மறைகிறது, வானத்தை மென்மையான ஆரஞ்சு மற்றும் தங்க நிறத்தில் வரைகிறது. பாதை அமைதியாக இருக்கிறது, தூரத்தில் கோயில் மணிகளின் மெல்லிய சத்தத்துடன்.
ஜான் மதுவின் வாசலில் இருந்து சிறிது தொலைவில் தனது கருப்பு காரில் அமர்ந்திருக்கிறார். அவரது கண்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை - அவரது மது இப்போது வசிக்கும் வீடு.
அவரது ஜன்னல் அருகே ஒரு மென்மையான சிகரெட் புகை சுருண்டு வருகிறது. அவர் உண்மையில் புகைபிடிக்கவில்லை - அதைப் பிடித்துக் கொண்டு, சிந்தனையில் மூழ்கிவிட்டார்.
ஜான் (சிந்திக்கிறார்):
“அவள் அங்கே இருக்கிறாள்… ஒருவேளை என் குறிப்பைப் படித்துக்கொண்டிருக்கலாம்… ஒருவேளை அதைப் பார்த்து சிரித்திருக்கலாம். அல்லது… அழலாம்.”
அவர் தனது தலைமுடியில் கையை ஓடுகிறான் , அவரது மார்பில் கனமான வலி.
நான் உள்ளே சென்றால், அவள் மீண்டும் உடைந்துவிடுவாள். நான் விலகி இருந்தால், நான் உடைந்துவிடுவேன். இப்போ ரெண்டு பேரும் எனக்கு வேணும்
அவர் தொடர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். ஒரு திரை நகர்கிறது.
மது ஜன்னல் அருகே அடியெடுத்து வைக்கிறாள் . அவள் கண்கள் அவரது கண்களைச் சந்திக்கின்றன - ஒரு நொடி.
எல்லாம் உறைகிறது.
அவளுடைய இதயத் துடிப்பு நின்றுவிடுகிறது; அவரது மார்பு இறுக்கமடைகிறது.
அது அவன்தான் என்று அவளுக்குத் தெரியும். வண்ணக் கண்ணாடி வழியாகவும் அவன் முகத்தை அவளால் பார்க்க முடிகிறது.
அவள் உதடுகள் நடுங்குகின்றன, கண்ணீர் அவள் பார்வையை மங்கச் செய்கிறது.
மது (சிந்திக்கிறாள்):
“ஜான்... நீ ஏன் வந்தாய்? என்னை அழைத்துச் செல்லவா? மீண்டும் என்னை விட்டுச் செல்லவா?”
காரை ஸ்டார்ட் செய்வது போல் நடித்து, அவன் வேகமாக விலகிப் பார்க்கிறான், ஆனால் அவன் கண்கள் அவனைக் காட்டிக் கொடுக்கின்றன - உதவியற்ற அன்பு நிறைந்தது.
மது குழப்பத்துடன், கிழிந்த நிலையில் அவள் மார்பில் கையை அழுத்துகிறாள்.
மது (முணுமுணுக்கிறான்):
“ஜான், உனக்கு என்ன வேண்டும்... அல்லது எனக்கு உன்னிடமிருந்து என்ன வேண்டும்? குழந்தை மட்டும் போதுமா உனக்கு இல்ல நானும் வேணும்மா ?
கார் மெதுவாக விலகிச் செல்கிறது.
அவள் டெயில் லைட்டுகள் மறைந்து போவதைப் பார்க்கிறாள், அவள் இதயம் வலிக்கிறது, அவனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடலாமா அல்லது அவனை என்றென்றும் விட்டுவிடலாமா என்று தெரியவில்லை.
மது பால்கனியில் அமர்ந்து, கையில் ஒரு கிளாஸ் பால் குடித்துக் கொண்டிருக்கிறாள். காலை மங்கலாக இருக்கிறது, சூரியன் பிரகாசமாக இருந்தாலும். அவளுடைய தொலைபேசி ஒலிக்கிறது.
ஜானிடமிருந்து வந்த செய்தி.
ஜான்: நீ காலை உணவை சாப்பிட்டாயா? எதையும் தவறவிடாதே. குழந்தைக்கு வலிமை தேவை.
மது நீண்ட நேரம் திரையில் நட்சத்திரமாக, கண்கள் ஈரமாக உள்ளன.
அவள் மெதுவாக டிப்பே செய்கிறாள்.
மது: நீ ஏன் இப்படி செய்கிறாய், ஜான்? நீ விலகி இருப்பேன்னு சொன்னே... அப்புறம் ஏன் இந்த கவலை எல்லாம்?
அவளுடைய தொலைபேசி உடனடியாக ஒலிக்கிறது - ஜான் அழைக்கிறார்.
அவள் தயங்குகிறாள், பின்னர் மெதுவாக பதிலளிக்கிறாள்.
மது: ஜான்...
ஜான் (அமைதியாக):நாம் இருவரும் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை, மது. இது என் குழந்தை... நான் எப்படி வெளியேற முடியும்?
அவள் அமைதியாக இருக்கிறாள், அவளுடைய இதயம் துடிக்கிறது.
ஜான் (தொடர்ந்து): நீ கோபமாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும், நீ பயப்படுகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் உனக்குள் இருக்கும் அந்தச் சிறிய குழந்தையைப் பற்றி நான் நினைக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்... என்னால் விலகி இருக்க முடியாது. நான் உன் அருகில் இல்லாமல் இருக்கலாம்... ஆனால் நான் இன்னும் உங்கள் இருவரையும் பாதுகாப்பேன்.
மதுவின் கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி வழிகின்றன.
மது (மெதுவாக): நீ இன்னும் என்னைப் பற்றி அக்கறை கொள்கிறாய், இல்லையா?
ஒரு இடைவெளி இருக்கிறது. அவன் குரல் லேசாக உடைகிறது.
ஜான்: நான் என் குழந்தையின் அம்மாவைப் பற்றி அக்கறை கொள்கிறேன்... நான் செய்ய வேண்டியதை விட அதிகம். ஆனால் அதை இனி காதல் என்று சொல்ல முடியாது, மது. அது ஆழமான ஒன்று... எனக்குப் புரியாத ஒன்று.
மது பதிலளிக்கவில்லை. அவள் மௌனம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறது.
ஜான் (மெதுவாக):கவனமாக இரு, சரியா? அதிகம் யோசிக்காதே. உன் வைட்டமின்களுடன் நான் யாரையாவது அனுப்புவேன்.
அழைப்பு முடிகிறது.
மது அவள் மார்பில் தொலைபேசியைப் பிடித்துக் கொண்டே இருக்கிறாள், கண்ணீர் அமைதியாக உருளும் - ஏனென்றால் அவனுடைய கவனிப்பு அன்பைப் போல உணர்கிறது, ஆனால் அவனுடைய தூரம் தண்டனையைப் போல உணர்கிறது.
மதியம் – மதுவின் வீடு
கதவு மணி அடிக்கிறது.
மது ஆச்சரியத்துடன் அதைத் திறக்கிறாள் .
ஜானின் அம்மா, வெளிர் நிற புடவையில், அமைதியாக ஆனால் உறுதியாக நிற்கிறாள்.
மது (மெதுவாக): அத்தை...நீங்களா ?
ரோசிஸி (மெதுவாக): ஆமாம், பயப்படாதே. நான் உன்கூட கொஞ்சம் பேச வந்தேன்,
மது அவளை உள்ளே அழைக்கிறாள். சந்திரா தண்ணீர் கொண்டு வந்து அமைதியாக வெளியேறுகிறாள். காற்று கனமாக இருக்கிறது — இரண்டு பெண்கள் நேருக்கு நேர் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அவர்களின் கண்கள் ஒரு ஆணுக்கு ஒரே கவலையைக் கொண்டுள்ளன.
ரோசிஸி (இடைவேளைக்குப் பிறகு):ஜான் வீட்டில் சோகமா இருக்கிறான் . உன் மீது அல்ல... ஆனால் அவன் பற்றி உன்னை நினைத்து உங்க குழந்தை நினைத்து பற்றியே கோபமாக இருக்கிறான் . அவன் சாப்பிடுவதில்லை, தூங்குவதில்லை. திரும்பப் பெற முடியாத ஒன்றை இழந்தது போல் சுற்றித் திரிகிறான் .
மது தலையைக் குனிந்து கொள்கிறாள். அவள் கை தன் வயிற்றில் அறியாமலேயே உள்ளது.
ரோசிஸி (மெதுவாக):எனக்கு எல்லாம் தெரியும், மது. உன் கடந்த காலத்தைக் கேள்வி கேட்க நான் இங்கே இல்லை. ஆனால் இந்தக் குழந்தை... (அவள் மதுவின் வயிற்றை அன்புடன் பார்க்கிறாள்) …இந்த குழந்தைக்கு வாழ்க்கைக்கு ஒரு அம்மாவும் அப்பாவும் தேவை.
மதுவின் கண்கள் உடனடியாக நிறைகின்றன.
மது: அத்தை… நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என் கணவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார்… மற்றும் ஜான்…
ரோசிஸி (மெதுவாக குறுக்கிட்டு):சில நேரங்களில், வாழ்க்கை உங்களுக்கு இரண்டு பாதைகளைத் தருகிறது - உலகத்தை சரியாகப் பார்க்கும் ஒன்று, உங்கள் இதயத்திற்கு சரியாக உணரும் ஒன்று.
நீங்கள் ஒரு மனைவியாக அல்ல, இப்போது ஒரு தாயாக முடிவு செய்ய வேண்டும்.
அவள் மதுவின் கைகளை அன்பாகப் பிடித்துக் கொள்கிறாள்.
ரோசிஸி (லேசாகச் சிரித்தபடி):உனக்குத் தெரியும், ஜான் கரடு மொரடு ஆளு தான் … ஆனால் அவன் இதயம் முழுவதும் அன்பு. இதை அவனை மட்டும் எதிர்த்துப் போராட விடாதே. அந்தக் குழந்தையை அப்பா வேணும் அப்பா பாசம் இல்லாம நான் மட்டும் ஒரு குழந்தை இந்த சமூகத்துல வளர்த்து பட்ட கஷ்டம் போதுமடி மா .
மது மெதுவாக தலையசைக்கிறாள், கண்ணீர் அமைதியாக வழிகிறது.
மது :அத்தை... எனக்கு பயமா இருக்கு.
ரோசிஸி : எல்லா அம்மாவும் அப்படித்தான். ஆனா நீ உனக்காக வாழறதை நிறுத்தும்போதுதான் தைரியம் வருது.
அவள் மதுவின் கன்னத்தை மெதுவாகத் தட்டி, நின்று, புன்னகைக்கிறாள்.
ரோசிஸி : நான் உங்க ரெண்டு பேருக்கும் காத்திருப்பேன். சீக்கரம் முடிவு எடு
(அவள் நடந்து செல்கிறாள். மது வாசலில் நின்று அவள் செல்வதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள் - அவளுடைய மனம் அன்பு, பயம் மற்றும் விருப்பத்தின் பாரத்தால் நிறைந்திருக்கிறது.)
சூரியன் ஓட லைட் அவ முகத்தில விழுந்துது... ஆனா அவ மனசு இன்னும் நெட்டு இரவின் ஜான் ஓட குரல்-ல தான் இருக்கு.
ஜான் (வாய்ஸ் ஓவர்):
"நீ ராம்-ஒரு தேர்ந்துஎடுத்தா , நான் பேபி-எடுத்துக்கறேன். நீ நான் வேண்டும் , நாம ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து வாழலாம் - இன்னும் ஒரு இதயத்துடிப்பு கூட நம்ம கூட இருக்கும்."
மது டீப்-அ மூச்சு விதுரா. அவளோட காய் வயிற்றில் போக, சிறு சிறு சிரிப்பு.
மது (மனசுலா):
குட்டி ... உனக்கு ரெண்டு பேரையும் கிடைக்குமா? இல்ல ஒருதான் மாட்டுமா?"
அப்போ கதவு மணி. சந்திரா போயி திறக்குற. டெலிவரி பாய் oru box குடுக்குறா.
சந்திரா:
“மேடம், இது ஜான் சார் இருந்து வந்துருக்கு.”
மது கொஞ்சம் அதிர்ச்சி-ஆகுரா. பெட்டி-ஒரு திரந்து பாத்தா - ஆதுல் பழங்கள், உலர் கொட்டைகள், ஒரு குடுவை பால், மாத்ரம் ஒரு குறிப்பு.
அவல் குறிப்பு-ஐ திரந்து படிக்குற.
அதை கவனிக்கவும் எழுதி இருக்க :
சாப்பாடு நல்லா சாப்டு, மது. உன்னைப் பாத்துக்கோ. இப்போ நான் தூரம் இருந்தா கூட, உனக்காக நம்ம குழந்தை யோசிக்குறேன். நீ உன் மனசு என்ன சொல்லுதோ அதா முடிவு பண்ணு.
மது சிரிச்சு ஒரு கண்ணீர் விழா விடுற.
மது (மெல்லமா):
நீயும் கேர் பண்றா, ஜான்...ஆனா இந்த கேர் தான் எனக்கு உன்ன விட கஷ்டமா இருக்கு.
சந்திரா அவ முகத்தை பாத்து கேக்குறா.
சந்திரா:
"மேடம், எல்லாம் சரியா?"
மது: "ம்ம்... சரி தான், சந்திரா.
அவள் குறிப்பு-ஐ சிரமாக மோதி, இதயத்துக்கு பக்கத்துல வைக்குற. அவளோட முகத்துல ஒரு சிறு சிரிப்பு - ஜான் ஓடா நினைவு மாதிரி.
சூரியன் மறைகிறது, வானத்தை மென்மையான ஆரஞ்சு மற்றும் தங்க நிறத்தில் வரைகிறது. பாதை அமைதியாக இருக்கிறது, தூரத்தில் கோயில் மணிகளின் மெல்லிய சத்தத்துடன்.
ஜான் மதுவின் வாசலில் இருந்து சிறிது தொலைவில் தனது கருப்பு காரில் அமர்ந்திருக்கிறார். அவரது கண்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை - அவரது மது இப்போது வசிக்கும் வீடு.
அவரது ஜன்னல் அருகே ஒரு மென்மையான சிகரெட் புகை சுருண்டு வருகிறது. அவர் உண்மையில் புகைபிடிக்கவில்லை - அதைப் பிடித்துக் கொண்டு, சிந்தனையில் மூழ்கிவிட்டார்.
ஜான் (சிந்திக்கிறார்):
“அவள் அங்கே இருக்கிறாள்… ஒருவேளை என் குறிப்பைப் படித்துக்கொண்டிருக்கலாம்… ஒருவேளை அதைப் பார்த்து சிரித்திருக்கலாம். அல்லது… அழலாம்.”
அவர் தனது தலைமுடியில் கையை ஓடுகிறான் , அவரது மார்பில் கனமான வலி.
நான் உள்ளே சென்றால், அவள் மீண்டும் உடைந்துவிடுவாள். நான் விலகி இருந்தால், நான் உடைந்துவிடுவேன். இப்போ ரெண்டு பேரும் எனக்கு வேணும்
அவர் தொடர்ந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். ஒரு திரை நகர்கிறது.
மது ஜன்னல் அருகே அடியெடுத்து வைக்கிறாள் . அவள் கண்கள் அவரது கண்களைச் சந்திக்கின்றன - ஒரு நொடி.
எல்லாம் உறைகிறது.
அவளுடைய இதயத் துடிப்பு நின்றுவிடுகிறது; அவரது மார்பு இறுக்கமடைகிறது.
அது அவன்தான் என்று அவளுக்குத் தெரியும். வண்ணக் கண்ணாடி வழியாகவும் அவன் முகத்தை அவளால் பார்க்க முடிகிறது.
அவள் உதடுகள் நடுங்குகின்றன, கண்ணீர் அவள் பார்வையை மங்கச் செய்கிறது.
மது (சிந்திக்கிறாள்):
“ஜான்... நீ ஏன் வந்தாய்? என்னை அழைத்துச் செல்லவா? மீண்டும் என்னை விட்டுச் செல்லவா?”
காரை ஸ்டார்ட் செய்வது போல் நடித்து, அவன் வேகமாக விலகிப் பார்க்கிறான், ஆனால் அவன் கண்கள் அவனைக் காட்டிக் கொடுக்கின்றன - உதவியற்ற அன்பு நிறைந்தது.
மது குழப்பத்துடன், கிழிந்த நிலையில் அவள் மார்பில் கையை அழுத்துகிறாள்.
மது (முணுமுணுக்கிறான்):
“ஜான், உனக்கு என்ன வேண்டும்... அல்லது எனக்கு உன்னிடமிருந்து என்ன வேண்டும்? குழந்தை மட்டும் போதுமா உனக்கு இல்ல நானும் வேணும்மா ?
கார் மெதுவாக விலகிச் செல்கிறது.
அவள் டெயில் லைட்டுகள் மறைந்து போவதைப் பார்க்கிறாள், அவள் இதயம் வலிக்கிறது, அவனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடலாமா அல்லது அவனை என்றென்றும் விட்டுவிடலாமா என்று தெரியவில்லை.
மது பால்கனியில் அமர்ந்து, கையில் ஒரு கிளாஸ் பால் குடித்துக் கொண்டிருக்கிறாள். காலை மங்கலாக இருக்கிறது, சூரியன் பிரகாசமாக இருந்தாலும். அவளுடைய தொலைபேசி ஒலிக்கிறது.
ஜானிடமிருந்து வந்த செய்தி.
ஜான்: நீ காலை உணவை சாப்பிட்டாயா? எதையும் தவறவிடாதே. குழந்தைக்கு வலிமை தேவை.
மது நீண்ட நேரம் திரையில் நட்சத்திரமாக, கண்கள் ஈரமாக உள்ளன.
அவள் மெதுவாக டிப்பே செய்கிறாள்.
மது: நீ ஏன் இப்படி செய்கிறாய், ஜான்? நீ விலகி இருப்பேன்னு சொன்னே... அப்புறம் ஏன் இந்த கவலை எல்லாம்?
அவளுடைய தொலைபேசி உடனடியாக ஒலிக்கிறது - ஜான் அழைக்கிறார்.
அவள் தயங்குகிறாள், பின்னர் மெதுவாக பதிலளிக்கிறாள்.
மது: ஜான்...
ஜான் (அமைதியாக):நாம் இருவரும் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை, மது. இது என் குழந்தை... நான் எப்படி வெளியேற முடியும்?
அவள் அமைதியாக இருக்கிறாள், அவளுடைய இதயம் துடிக்கிறது.
ஜான் (தொடர்ந்து): நீ கோபமாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும், நீ பயப்படுகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் உனக்குள் இருக்கும் அந்தச் சிறிய குழந்தையைப் பற்றி நான் நினைக்கும் ஒவ்வொரு முறையும்... என்னால் விலகி இருக்க முடியாது. நான் உன் அருகில் இல்லாமல் இருக்கலாம்... ஆனால் நான் இன்னும் உங்கள் இருவரையும் பாதுகாப்பேன்.
மதுவின் கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி வழிகின்றன.
மது (மெதுவாக): நீ இன்னும் என்னைப் பற்றி அக்கறை கொள்கிறாய், இல்லையா?
ஒரு இடைவெளி இருக்கிறது. அவன் குரல் லேசாக உடைகிறது.
ஜான்: நான் என் குழந்தையின் அம்மாவைப் பற்றி அக்கறை கொள்கிறேன்... நான் செய்ய வேண்டியதை விட அதிகம். ஆனால் அதை இனி காதல் என்று சொல்ல முடியாது, மது. அது ஆழமான ஒன்று... எனக்குப் புரியாத ஒன்று.
மது பதிலளிக்கவில்லை. அவள் மௌனம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறது.
ஜான் (மெதுவாக):கவனமாக இரு, சரியா? அதிகம் யோசிக்காதே. உன் வைட்டமின்களுடன் நான் யாரையாவது அனுப்புவேன்.
அழைப்பு முடிகிறது.
மது அவள் மார்பில் தொலைபேசியைப் பிடித்துக் கொண்டே இருக்கிறாள், கண்ணீர் அமைதியாக உருளும் - ஏனென்றால் அவனுடைய கவனிப்பு அன்பைப் போல உணர்கிறது, ஆனால் அவனுடைய தூரம் தண்டனையைப் போல உணர்கிறது.
மதியம் – மதுவின் வீடு
கதவு மணி அடிக்கிறது.
மது ஆச்சரியத்துடன் அதைத் திறக்கிறாள் .
ஜானின் அம்மா, வெளிர் நிற புடவையில், அமைதியாக ஆனால் உறுதியாக நிற்கிறாள்.
மது (மெதுவாக): அத்தை...நீங்களா ?
ரோசிஸி (மெதுவாக): ஆமாம், பயப்படாதே. நான் உன்கூட கொஞ்சம் பேச வந்தேன்,
மது அவளை உள்ளே அழைக்கிறாள். சந்திரா தண்ணீர் கொண்டு வந்து அமைதியாக வெளியேறுகிறாள். காற்று கனமாக இருக்கிறது — இரண்டு பெண்கள் நேருக்கு நேர் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், அவர்களின் கண்கள் ஒரு ஆணுக்கு ஒரே கவலையைக் கொண்டுள்ளன.
ரோசிஸி (இடைவேளைக்குப் பிறகு):ஜான் வீட்டில் சோகமா இருக்கிறான் . உன் மீது அல்ல... ஆனால் அவன் பற்றி உன்னை நினைத்து உங்க குழந்தை நினைத்து பற்றியே கோபமாக இருக்கிறான் . அவன் சாப்பிடுவதில்லை, தூங்குவதில்லை. திரும்பப் பெற முடியாத ஒன்றை இழந்தது போல் சுற்றித் திரிகிறான் .
மது தலையைக் குனிந்து கொள்கிறாள். அவள் கை தன் வயிற்றில் அறியாமலேயே உள்ளது.
ரோசிஸி (மெதுவாக):எனக்கு எல்லாம் தெரியும், மது. உன் கடந்த காலத்தைக் கேள்வி கேட்க நான் இங்கே இல்லை. ஆனால் இந்தக் குழந்தை... (அவள் மதுவின் வயிற்றை அன்புடன் பார்க்கிறாள்) …இந்த குழந்தைக்கு வாழ்க்கைக்கு ஒரு அம்மாவும் அப்பாவும் தேவை.
மதுவின் கண்கள் உடனடியாக நிறைகின்றன.
மது: அத்தை… நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என் கணவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார்… மற்றும் ஜான்…
ரோசிஸி (மெதுவாக குறுக்கிட்டு):சில நேரங்களில், வாழ்க்கை உங்களுக்கு இரண்டு பாதைகளைத் தருகிறது - உலகத்தை சரியாகப் பார்க்கும் ஒன்று, உங்கள் இதயத்திற்கு சரியாக உணரும் ஒன்று.
நீங்கள் ஒரு மனைவியாக அல்ல, இப்போது ஒரு தாயாக முடிவு செய்ய வேண்டும்.
அவள் மதுவின் கைகளை அன்பாகப் பிடித்துக் கொள்கிறாள்.
ரோசிஸி (லேசாகச் சிரித்தபடி):உனக்குத் தெரியும், ஜான் கரடு மொரடு ஆளு தான் … ஆனால் அவன் இதயம் முழுவதும் அன்பு. இதை அவனை மட்டும் எதிர்த்துப் போராட விடாதே. அந்தக் குழந்தையை அப்பா வேணும் அப்பா பாசம் இல்லாம நான் மட்டும் ஒரு குழந்தை இந்த சமூகத்துல வளர்த்து பட்ட கஷ்டம் போதுமடி மா .
மது மெதுவாக தலையசைக்கிறாள், கண்ணீர் அமைதியாக வழிகிறது.
மது :அத்தை... எனக்கு பயமா இருக்கு.
ரோசிஸி : எல்லா அம்மாவும் அப்படித்தான். ஆனா நீ உனக்காக வாழறதை நிறுத்தும்போதுதான் தைரியம் வருது.
அவள் மதுவின் கன்னத்தை மெதுவாகத் தட்டி, நின்று, புன்னகைக்கிறாள்.
ரோசிஸி : நான் உங்க ரெண்டு பேருக்கும் காத்திருப்பேன். சீக்கரம் முடிவு எடு
(அவள் நடந்து செல்கிறாள். மது வாசலில் நின்று அவள் செல்வதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள் - அவளுடைய மனம் அன்பு, பயம் மற்றும் விருப்பத்தின் பாரத்தால் நிறைந்திருக்கிறது.)


![[+]](https://xossipy.com/themes/sharepoint/collapse_collapsed.png)