21-10-2025, 08:57 PM
(This post was last modified: 21-10-2025, 09:02 PM by Laila. Edited 1 time in total. Edited 1 time in total.)
(20-10-2025, 08:59 PM)gungchill Wrote: গল্পটা কি আপনি নিজে ট্রেন্সলেট করছেন ?প্রথমটার চেয়ে এটা অনেক ভালো ট্রান্সলেট হয়েছে। তবুও আরো একটু সুখপাঠ্য হতো যদি ট্রান্সলেট করার পর একটু এডিট করে দিতেন । আমি জানি বেশ সময় সাপেক্ষ ব্যাপার । তবুও করলাম ,যদি সময় হয় তবেই করবেন , না হলে এভাবেই চলছে , চলবে ।
এই গল্পটি যে ট্র্যান্সলেটেড, তার বড়ই প্রকট। পাঠ করতে গিয়ে আড়ষ্ট ভাষায় বার বার হোঁচট খেতে হোল। পুরো পড়ার ধৈর্য রইল না। বিশেষ করে AI দিয়ে করার জন্য অতি জঘন্য অনুবাদ। পড়ার আনন্দটাই মাটি।
![[+]](https://xossipy.com/themes/sharepoint/collapse_collapsed.png)