13-02-2025, 08:57 PM
পঞ্চচত্বারিংশতি পরিচ্ছেদ
ঘুম ভাঙ্গতে উঠে বসল ইলিনা ব্রাউন।দু-হাত শূণ্যে তুলে বুক চিতিয়ে আড়মোড়া ভাঙ্গল।দীর্ঘকাল শরীরে জমে থাকা ক্লেদ ঝরে গিয়ে মনটা ফুরফুরে বোধ হল।পাশে নজরে পড়ে ঘুমে অচেতন আনু,ডাকতে গিয়েও হাত সরিয়ে নিল।ঘুমোচ্ছে ঘুমোক ওকে তো আর কলেজ যেতে হবে না।সহজ সরল নিষ্পাপ মুখের দিকে মুগ্ধ হয়ে কয়েক পলক তাকিয়ে থাকে।কাল রাতের কথা মনে পড়ল প্রতিটি অঙ্গ প্রত্যঙ্গ তৃপ্তিতে ভরপুর। আইনের বাধনে বেধেছে কাল।হাতে অনেক কাজ বসে থকলে হবে না।আজ আবার কলেজ যেতে হবে।লুঙ্গিটা কোমরে বেধে খাট থেকে নেমে পড়ল ইলিনা ব্রাউন।বাথরুমে গিয়ে ফ্রেশ হয়ে রান্না ঘরে ঢুকল।
ঘুম ভাঙ্গলেও কাল রাতের কথা মনে পড়তে লজ্জায় চোখ মেলতে পারেনা।হাত বাড়িয়ে লিনার স্পর্শ নাপেয়ে আরণ্যক চোখ মেলে তাকায়।
লিনা উঠে চলে গেছে।এক বিদেশিনী তার বউ কখনো ভাবেনি।বিদেশিনী না হোক বিদেশী পিতার ঔরসে তো তার জন্ম।ইলিনা নামের অর্থ কি আরণ্যক জানেনা।সব কিছুর অর্থ থাকবে হবে তার কোনো মানে নেই।লিনা কোথায় গেল?আজ আবার ওকে কলেজ যেতে হবে।সত্যি খুব খাটতে পারে।কনভেণ্টে পড়ার সময় নাকি জুডো ক্যারাটে শিখেছে।সেজন্য সুন্দর স্লিম ফিগার লিনার। কাল রাত্তিরটা কিভাবে কেটে গেল বুঝতেই পারেনি।কি দেখে তাকে বিয়ে করল ভগবান জানে।
একটা ট্রেতে দু-কাপ চা নিয়ে ইলিনা ব্রাউন ঢুকল।আনুকে বসে থাকতে দেখে বলল,তুমি উঠে পড়েছো?নেও চা নেও।তারপর স্নান সেরে নিও।
হাত বাড়িয়ে চায়ের কাপ নিতে নিতে বলল,তুমি একটু নরম করে কথা বলতে পারো না।সব সময় আদেশ এই করো ঐ করো--।
হি-হি করে হেসে বলল ইলিনা, আমি ইলিনা এভাবেই কথা বলব।ইলিনা মানে জানো তো?
আরণ্যক চোখ তুলে লিনাকে দেখে,ওর হাসিটাও বেশ সুন্দর।
ইলিনা মানে কুইন-- এনি প্রবলেম?
তুমি বসবে নাকি দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কথা বলবে?
একটা চেয়ার টেনে বসে ইলিনা বলল,বসলে আমার চলবে না।হাতে আমার অনেক কাজ।
কাল সকালে বেরিয়ে সন্ধ্যে বেলা ফিরেছে।তারপর রান্না করা সারারাত ওই ধকল।আরণ্যক বলল,লিনা তোমার ক্লান্তি লাগে না?
ক্লান্তি লাগলে হবে?রান্না করে খেতে হবে না?
আরণ্যকের খারাপ লাগে বলল,লিনা আমাকে কিছু করতে হলে বোলো।
তোমাকে কিছু করতে হবে না।তুমি মন দিয়ে তোমার পড়াশুনাটা করলেই হবে।
পড়াশুনা নিয়ে লিনার অনেক প্রত্যাশা।আরণ্যক প্রাণপণ চেষ্টা করবে।কৃতকার্য হতে না পারলে মুখ দেখাবার জো থাকবে না।
কি ভাবছো বলতো?
তেমন সিরিয়াস কিছু না--।
সিরিয়াস হোক লাইট,আমরা হাজব্যাণ্ড-ওয়াইফ আমাদের মধ্যে কোনো গোপনতা থাকবে না।আচ্ছা আমাকে বিয়ে করে মনে কোনো আক্ষেপ নেই তো?
কি যে বলোনা আমার ইচ্ছে করে সারাক্ষণ তোমাকে জড়িয়ে বসে থাকি।
ইলিনা তাকিয়ে দেখে কি সুন্দর খোদাই করা শরীরটা।কাল রাতের কথা মনে পড়ল, আনাড়ি একটা।মেয়েদের শরীর সম্পর্কে ধারণা নেই। সব কিছু বলে বলে করাতে হয়,ওনার সারাক্ষণ জড়িয়ে বসে থাকার ইচ্ছে।মুখে বলল,সারাক্ষণ জড়িয়ে বসে থাকলে হবে?কি ভাবছিলে বললে নাতো?
সেরকম কিছুনা।ভাবছিলাম তুমি এত করছো আমি পাস করতে পারবো তো?
মোড অফ থিঙ্কিং বদলাতে হবে।পাস-ফেলের কথা ঝেড়ে ফেলো।তুমি পড়বে জানার জন্য শেখার জন্য।
শেখার জন্য? সুন্দর বলেছে লিনা,আরণ্যক এভাবে ভাবেনি সে পড়েছে কেবল পরীক্ষায় পাস করার জন্য।লিনার সংস্পর্শে এসে সেও অনেক বদলে যাচ্ছে।
আবার কি ভাবছো?
সুন্দর বলেছো অজানাকে জানার জন্য পড়া। ইলিনা অর্থ সত্যিই কুইন?
হ্যা কুইন তা ছাড়া আরো অর্থ হয় যেমন ব্রাইট শাইনিং কাইণ্ড।তোমার নামের অর্থ কি?
আরণ্যক অর্থ ওয়াইল্ড মানে বুনো আরকি।
এই বুনোটাকে মায়ের স্নেহ বউয়ের ভালবাসা দিয়ে ডিসিপ্লিনড ম্যান তৈরী করতে হবে।ইলিনা বলল,তোমার চা খাওয়া হয়েছে,কাপটা দেও।
কাপটা নিয়ে এগিয়ে গিয়ে বলল,নেও জড়িয়ে ধরো।
আরণ্যক উৎসাহিত হয়ে দু-হাতে জড়িয়ে ধরে বুকে মাথা রাখে।
ইলিনা ব্রাউন পিঠে হাত বোলাতে বোলাতে বলে,ইলিনাকে তোমার হাতে স্বেচ্ছায় সজ্ঞানে তোমাকে সপে দিয়েছি।এখন যা ইচ্ছে করবে আমার অনুমতি নিতে হবে না।
আরণ্যক বুকে মুখ ঘষতে থাকে।
এবার ছাড়ো আমাকে রান্না করতে হবে।
ইলিনা চলে গেল।আরণ্যক অনুভব করে লিনাকে জড়িয়ে ধরে ওর স্পর্শে একটা অনাস্বাদিত অনুভূতি সারা শরীরে শিহরণ খেলে গেল।
সাড়ে-সাতটা বেজে গেছে।লিনাকে কলেজ যেতে হবে।তারপর সারাদিন একা থাকতে হবে।আর পাস-ফেল নয় জানার জন্য বিষয়টা বোঝার জন্য পড়াশুনা করতে হবে।বিভিন্ন বই পড়ার সময় তো পরীক্ষার কথা ভাবেনি।বাংলার বাউল বইটা পড়ার সময় তার আগ্রহ ছিল কেমন ছিল বাউলদের জীবন,কেমন ছিল বাউলদের সাধনা।চোখের পাতা ভারী হয়ে আসে। রাতে ভাল ঘুম হয়নি লিনা গেলে একটু ঘুমিয়ে নিতে হবে।
একের পর এক রান্না শেষ হতে থাকে।এখন আর তার একার জন্য রান্না নয়।দাম্পত্য জীবনের আবেশ চোখের পাতায়।একজন পুরুষসঙ্গী দরকার।প্রিন্সিপ্যাল ম্যামের কথাটা মনে পড়ল। ইলিনা ব্রাউনের মনটা কেমন অস্থির একটা বিষয় হতে চিন্তা অন্য বিষয়ে চলে যাচ্ছে।ওভেনে ভাত ফুটছে, উতল এলেই স্নানে যেতে হবে।ঘড়ির দিকে তাকাতে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।ভাতের হাড়ি উপুড় দিয়ে তোয়ালে কাধে নিয়ে বাথরুমের দিকে ছুটলো।
আরন্যক বাথরুমে ঢুকে অবাক হয়ে দেখতে থাকে।তেল সাবান শ্যাম্পু অনেক শিশি চারদিকে সাজানো।মাথার উপর শাওয়ার। একটা শিশি হাতে নিয়ে দেখল লেখা হেয়ার রিমুভার। বাজারের কলে স্নান করে অভ্যস্থ আরণ্যক আজ শাওয়ারে স্নান করবে। নিজেকে উলঙ্গ করে ফেলে।
বাথরুমের দরজা বন্ধ দেখে ইলিনা বিরক্ত হয় এখনি বাথরুমে ঢুকতে হবে।দরজায় টোকো দিয়ে বলল,কি করছো, দরজা খোলো।
দশ মিনিট।
না এখুনি খুলবে,এতক্ষণ কি করছিলে?
আরণ্যক কোমরে তোয়ালে জড়িয়ে দরজা খুলে দিতে ইলিনা ঢুকে নিজেকে উলঙ্গ করে শাওয়ার খুলে গা ভেজাতে লাগল।কাল ধোওয়া হয়নি গুদটা শাওয়ারে নীচে নিয়ে কচলে কচলে ধুতে থাকে।তারপর সারাগায়ে সাবান ঘষে ছোবড়া দিয়ে মর্দন করতে থাকে।আরণ্যক মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে।
ইলিনার নজরে পড়তে বলল,কি দেখছো?ছোবড়াটা এগিয়ে দিয়ে বলল,পিঠটা ঘষে দাও তো।
আরণ্যক ছোবড়াটা উৎসাহে আলতো হাতে পিঠে ঘষতে শুরু করে।
কি হচ্ছে কি জোরে জোরে ঘষো।ইলিনা সামনে ঝুকে দাড়ালো।
নরম চামড়া তাই।আরণ্যক ঘাড় হতে নিতম্ব অবধি ঘষতে থাকে।
নরম চামড়া তাই।ইলিনা ব্রাউন ভাবে কি দরদ।কিছুক্ষণ পর সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে ইলিনা বলল,থাক হয়েছে।লিনার জন্য তোমার খুব চিন্তা?
চিন্তার কি করলাম?
ইলিনা জানতো স্বীকার করবে না।শাওয়ারের নীচে দাঁড়িয়ে সারা শরীর ধুয়ে তোয়ালে দিয়ে গা মুছে বলল,তাড়াতাড়ি স্নান করে এসো,খেতে দিচ্ছি।
আমি নিজে নিয়ে নেবো।
তোমাকে বললাম,খেতে এসো।
আচ্ছা ঠিক আছে।আরণ্যক ভাবে সব ব্যাপারে খালি হুকুম।
বাথরুম থেকে নিজেকে প্রস্তুত করে ইলিনা ব্রাউন।ফোন বেজে উঠতে হাতে নিয়ে দেখল বাসনাদি।কানে লাগিয়ে বলল,হ্যা বলুন।
আজ কলেজে আসছো তো?
এইতো বেরোচ্ছি,কেন?
ঠিক আছে এসো বলবো।রাখছি?ফোন কেটে দিলেন।
কি এমন কথা ইলিনা অনুমান করার চেষ্টা করে তারপর বিরক্ত হয়ে রান্না ঘরে ঢুকে গেল।
ঘুম ভাঙ্গতে উঠে বসল ইলিনা ব্রাউন।দু-হাত শূণ্যে তুলে বুক চিতিয়ে আড়মোড়া ভাঙ্গল।দীর্ঘকাল শরীরে জমে থাকা ক্লেদ ঝরে গিয়ে মনটা ফুরফুরে বোধ হল।পাশে নজরে পড়ে ঘুমে অচেতন আনু,ডাকতে গিয়েও হাত সরিয়ে নিল।ঘুমোচ্ছে ঘুমোক ওকে তো আর কলেজ যেতে হবে না।সহজ সরল নিষ্পাপ মুখের দিকে মুগ্ধ হয়ে কয়েক পলক তাকিয়ে থাকে।কাল রাতের কথা মনে পড়ল প্রতিটি অঙ্গ প্রত্যঙ্গ তৃপ্তিতে ভরপুর। আইনের বাধনে বেধেছে কাল।হাতে অনেক কাজ বসে থকলে হবে না।আজ আবার কলেজ যেতে হবে।লুঙ্গিটা কোমরে বেধে খাট থেকে নেমে পড়ল ইলিনা ব্রাউন।বাথরুমে গিয়ে ফ্রেশ হয়ে রান্না ঘরে ঢুকল।
ঘুম ভাঙ্গলেও কাল রাতের কথা মনে পড়তে লজ্জায় চোখ মেলতে পারেনা।হাত বাড়িয়ে লিনার স্পর্শ নাপেয়ে আরণ্যক চোখ মেলে তাকায়।
লিনা উঠে চলে গেছে।এক বিদেশিনী তার বউ কখনো ভাবেনি।বিদেশিনী না হোক বিদেশী পিতার ঔরসে তো তার জন্ম।ইলিনা নামের অর্থ কি আরণ্যক জানেনা।সব কিছুর অর্থ থাকবে হবে তার কোনো মানে নেই।লিনা কোথায় গেল?আজ আবার ওকে কলেজ যেতে হবে।সত্যি খুব খাটতে পারে।কনভেণ্টে পড়ার সময় নাকি জুডো ক্যারাটে শিখেছে।সেজন্য সুন্দর স্লিম ফিগার লিনার। কাল রাত্তিরটা কিভাবে কেটে গেল বুঝতেই পারেনি।কি দেখে তাকে বিয়ে করল ভগবান জানে।
একটা ট্রেতে দু-কাপ চা নিয়ে ইলিনা ব্রাউন ঢুকল।আনুকে বসে থাকতে দেখে বলল,তুমি উঠে পড়েছো?নেও চা নেও।তারপর স্নান সেরে নিও।
হাত বাড়িয়ে চায়ের কাপ নিতে নিতে বলল,তুমি একটু নরম করে কথা বলতে পারো না।সব সময় আদেশ এই করো ঐ করো--।
হি-হি করে হেসে বলল ইলিনা, আমি ইলিনা এভাবেই কথা বলব।ইলিনা মানে জানো তো?
আরণ্যক চোখ তুলে লিনাকে দেখে,ওর হাসিটাও বেশ সুন্দর।
ইলিনা মানে কুইন-- এনি প্রবলেম?
তুমি বসবে নাকি দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কথা বলবে?
একটা চেয়ার টেনে বসে ইলিনা বলল,বসলে আমার চলবে না।হাতে আমার অনেক কাজ।
কাল সকালে বেরিয়ে সন্ধ্যে বেলা ফিরেছে।তারপর রান্না করা সারারাত ওই ধকল।আরণ্যক বলল,লিনা তোমার ক্লান্তি লাগে না?
ক্লান্তি লাগলে হবে?রান্না করে খেতে হবে না?
আরণ্যকের খারাপ লাগে বলল,লিনা আমাকে কিছু করতে হলে বোলো।
তোমাকে কিছু করতে হবে না।তুমি মন দিয়ে তোমার পড়াশুনাটা করলেই হবে।
পড়াশুনা নিয়ে লিনার অনেক প্রত্যাশা।আরণ্যক প্রাণপণ চেষ্টা করবে।কৃতকার্য হতে না পারলে মুখ দেখাবার জো থাকবে না।
কি ভাবছো বলতো?
তেমন সিরিয়াস কিছু না--।
সিরিয়াস হোক লাইট,আমরা হাজব্যাণ্ড-ওয়াইফ আমাদের মধ্যে কোনো গোপনতা থাকবে না।আচ্ছা আমাকে বিয়ে করে মনে কোনো আক্ষেপ নেই তো?
কি যে বলোনা আমার ইচ্ছে করে সারাক্ষণ তোমাকে জড়িয়ে বসে থাকি।
ইলিনা তাকিয়ে দেখে কি সুন্দর খোদাই করা শরীরটা।কাল রাতের কথা মনে পড়ল, আনাড়ি একটা।মেয়েদের শরীর সম্পর্কে ধারণা নেই। সব কিছু বলে বলে করাতে হয়,ওনার সারাক্ষণ জড়িয়ে বসে থাকার ইচ্ছে।মুখে বলল,সারাক্ষণ জড়িয়ে বসে থাকলে হবে?কি ভাবছিলে বললে নাতো?
সেরকম কিছুনা।ভাবছিলাম তুমি এত করছো আমি পাস করতে পারবো তো?
মোড অফ থিঙ্কিং বদলাতে হবে।পাস-ফেলের কথা ঝেড়ে ফেলো।তুমি পড়বে জানার জন্য শেখার জন্য।
শেখার জন্য? সুন্দর বলেছে লিনা,আরণ্যক এভাবে ভাবেনি সে পড়েছে কেবল পরীক্ষায় পাস করার জন্য।লিনার সংস্পর্শে এসে সেও অনেক বদলে যাচ্ছে।
আবার কি ভাবছো?
সুন্দর বলেছো অজানাকে জানার জন্য পড়া। ইলিনা অর্থ সত্যিই কুইন?
হ্যা কুইন তা ছাড়া আরো অর্থ হয় যেমন ব্রাইট শাইনিং কাইণ্ড।তোমার নামের অর্থ কি?
আরণ্যক অর্থ ওয়াইল্ড মানে বুনো আরকি।
এই বুনোটাকে মায়ের স্নেহ বউয়ের ভালবাসা দিয়ে ডিসিপ্লিনড ম্যান তৈরী করতে হবে।ইলিনা বলল,তোমার চা খাওয়া হয়েছে,কাপটা দেও।
কাপটা নিয়ে এগিয়ে গিয়ে বলল,নেও জড়িয়ে ধরো।
আরণ্যক উৎসাহিত হয়ে দু-হাতে জড়িয়ে ধরে বুকে মাথা রাখে।
ইলিনা ব্রাউন পিঠে হাত বোলাতে বোলাতে বলে,ইলিনাকে তোমার হাতে স্বেচ্ছায় সজ্ঞানে তোমাকে সপে দিয়েছি।এখন যা ইচ্ছে করবে আমার অনুমতি নিতে হবে না।
আরণ্যক বুকে মুখ ঘষতে থাকে।
এবার ছাড়ো আমাকে রান্না করতে হবে।
ইলিনা চলে গেল।আরণ্যক অনুভব করে লিনাকে জড়িয়ে ধরে ওর স্পর্শে একটা অনাস্বাদিত অনুভূতি সারা শরীরে শিহরণ খেলে গেল।
সাড়ে-সাতটা বেজে গেছে।লিনাকে কলেজ যেতে হবে।তারপর সারাদিন একা থাকতে হবে।আর পাস-ফেল নয় জানার জন্য বিষয়টা বোঝার জন্য পড়াশুনা করতে হবে।বিভিন্ন বই পড়ার সময় তো পরীক্ষার কথা ভাবেনি।বাংলার বাউল বইটা পড়ার সময় তার আগ্রহ ছিল কেমন ছিল বাউলদের জীবন,কেমন ছিল বাউলদের সাধনা।চোখের পাতা ভারী হয়ে আসে। রাতে ভাল ঘুম হয়নি লিনা গেলে একটু ঘুমিয়ে নিতে হবে।
একের পর এক রান্না শেষ হতে থাকে।এখন আর তার একার জন্য রান্না নয়।দাম্পত্য জীবনের আবেশ চোখের পাতায়।একজন পুরুষসঙ্গী দরকার।প্রিন্সিপ্যাল ম্যামের কথাটা মনে পড়ল। ইলিনা ব্রাউনের মনটা কেমন অস্থির একটা বিষয় হতে চিন্তা অন্য বিষয়ে চলে যাচ্ছে।ওভেনে ভাত ফুটছে, উতল এলেই স্নানে যেতে হবে।ঘড়ির দিকে তাকাতে ব্যস্ত হয়ে পড়ল।ভাতের হাড়ি উপুড় দিয়ে তোয়ালে কাধে নিয়ে বাথরুমের দিকে ছুটলো।
আরন্যক বাথরুমে ঢুকে অবাক হয়ে দেখতে থাকে।তেল সাবান শ্যাম্পু অনেক শিশি চারদিকে সাজানো।মাথার উপর শাওয়ার। একটা শিশি হাতে নিয়ে দেখল লেখা হেয়ার রিমুভার। বাজারের কলে স্নান করে অভ্যস্থ আরণ্যক আজ শাওয়ারে স্নান করবে। নিজেকে উলঙ্গ করে ফেলে।
বাথরুমের দরজা বন্ধ দেখে ইলিনা বিরক্ত হয় এখনি বাথরুমে ঢুকতে হবে।দরজায় টোকো দিয়ে বলল,কি করছো, দরজা খোলো।
দশ মিনিট।
না এখুনি খুলবে,এতক্ষণ কি করছিলে?
আরণ্যক কোমরে তোয়ালে জড়িয়ে দরজা খুলে দিতে ইলিনা ঢুকে নিজেকে উলঙ্গ করে শাওয়ার খুলে গা ভেজাতে লাগল।কাল ধোওয়া হয়নি গুদটা শাওয়ারে নীচে নিয়ে কচলে কচলে ধুতে থাকে।তারপর সারাগায়ে সাবান ঘষে ছোবড়া দিয়ে মর্দন করতে থাকে।আরণ্যক মুগ্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে।
ইলিনার নজরে পড়তে বলল,কি দেখছো?ছোবড়াটা এগিয়ে দিয়ে বলল,পিঠটা ঘষে দাও তো।
আরণ্যক ছোবড়াটা উৎসাহে আলতো হাতে পিঠে ঘষতে শুরু করে।
কি হচ্ছে কি জোরে জোরে ঘষো।ইলিনা সামনে ঝুকে দাড়ালো।
নরম চামড়া তাই।আরণ্যক ঘাড় হতে নিতম্ব অবধি ঘষতে থাকে।
নরম চামড়া তাই।ইলিনা ব্রাউন ভাবে কি দরদ।কিছুক্ষণ পর সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে ইলিনা বলল,থাক হয়েছে।লিনার জন্য তোমার খুব চিন্তা?
চিন্তার কি করলাম?
ইলিনা জানতো স্বীকার করবে না।শাওয়ারের নীচে দাঁড়িয়ে সারা শরীর ধুয়ে তোয়ালে দিয়ে গা মুছে বলল,তাড়াতাড়ি স্নান করে এসো,খেতে দিচ্ছি।
আমি নিজে নিয়ে নেবো।
তোমাকে বললাম,খেতে এসো।
আচ্ছা ঠিক আছে।আরণ্যক ভাবে সব ব্যাপারে খালি হুকুম।
বাথরুম থেকে নিজেকে প্রস্তুত করে ইলিনা ব্রাউন।ফোন বেজে উঠতে হাতে নিয়ে দেখল বাসনাদি।কানে লাগিয়ে বলল,হ্যা বলুন।
আজ কলেজে আসছো তো?
এইতো বেরোচ্ছি,কেন?
ঠিক আছে এসো বলবো।রাখছি?ফোন কেটে দিলেন।
কি এমন কথা ইলিনা অনুমান করার চেষ্টা করে তারপর বিরক্ত হয়ে রান্না ঘরে ঢুকে গেল।