Fantasy Kanavanin manaivi

[raasug]

கதாசிரியர் "மாயன்69" ஆரவத்துடன் இங்கே எழுதிய "கணவனின் மனைவி" வாசித்தேன். எழுத்துரு ஆங்கிலத்தில் இருப்பதால் வாசிப்பதற்கு கொஞ்சம்   கஷ்டமாக இருந்தது. அதை தமிழ் எழுத்துக்களாக மாற்றி வாசித்தேன். அது அருமையாக இருக்கிறது ! மேற்படி கதையை தமிழ் எழுத்துக்களுக்கு மாற்றி கீழே தருகிறேன்.

வாசகர்களுக்கு வணக்கம். நானும் இத்தலத்தில் கதை எழுத ஆசைப்படுகிறேன். தங்கிலீஷில் எழுதுவதால் வாசகர்கள் சமாளித்துக்கொள்ளவும். இது ஒரு கணவன் தன மனைவிக்கு எவ்வளவு சுதந்திரம் கொடுக்கிறான். அதை மனைவி எவ்வளவு லாவகமாக பயன்படுத்துகிறான் என்பதே கதை.... கதை விரைவில் பதிவிடப்படும்... 

------------------------------------------------------------

நேரடியாக கணவனின் மனைவி கதைக்கு செல்லலாம். 

எனது பெயர் கண்ணன். எனது காதல் மனைவியின் பெயர் கவிதா. 

உங்களுக்கு பிடித்தமான உருவத்தை கொடுக்கவும். நான் 28 வயது சாதாரணமானவன். கவிதாவும் 28 வயது அழகானவள். படித்தவள். நாங்கள் இருவரும் காதலித்து சென்னையில் வந்து திருமணம் செய்துகொண்டோம். வாடகை வீடு எடுத்து வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறோம். ஒழுங்கான தொழில் இல்லாத காரணத்தினால் மனைவியின் நகைகளை வைத்து ஒரு கார் வாங்கி அதை சுற்றுலா பயணிகளுக்காக பயன்படுத்தி வருகிறோம். அந்த தொழில் நன்றாகவே சென்றது. தகுந்த வருமானத்துடன் டிப்ஸ்களை கிடைத்தது. 

கவிதாவும் விரும்பி கேட்டதனால் அவளுக்கும் லீஸ் போட்டு கார் வாங்கி உள்ளூர் ஓட்டத்திட்க்கு பயன்படுத்துவான். 

நான் வெளியூர் பயணங்களுக்கு பயன்படுத்துவேன். கவிதாவும் நானும் ஒரே வயது என்பதால் நண்பர்கள் போலே பழகி வந்தோம். சுற்றுலா பயணிகள் சிலசமயங்களில் சரக்கு போத்தல்களும் வாங்கி தருவார்கள். அதை மனைவியுடனும் சேர்ந்து குடிப்பதுண்டு. சொந்த வீடு இல்லாத காரணத்தினால் நன்கு சம்பாதிக்கும் வரை குழந்தை வேண்டாம் என்று தள்ளிவைத்துள்ளோம். அதட்காக கொண்டோம் பவிக்கின்றோம் என்று சொல்லவில்லை. கவிதாவிட்கு தெரியும் எப்போது செய்தல் பிள்ளை பிறக்காது எப்படி செய்யவேண்டும் என்பதெல்லாம் அதுபொடி. போதையில் கவிதாவுடன் செஸ் செய்யும்போது பாண்டஸி ஆகவும் நினைத்து செய்துள்ளோம். ரசித்துமுள்ளோம். வாழ்க்கை சாதாரணமாக சென்றுகொண்டிருந்தது..... 

அந்த சமயம் எனக்கு ஒரு கால் வந்தது. அது என் நண்பன். கிராமத்திலிருந்து எடுத்திருந்தால்..

ராம்: ஹலோ மச்சா எப்பிடி இருக்க...

நான் :ஹலோ நண்பா எப்பிடி இருக்க. நான் நல்ல இருக்கான் ட..

ராம் : என்னடா பொண்ண கூட்டிட்டு ஓடிப்போன புதுசுல எங்கள்ட இருந்து அடிக்கடி கறந்த... தேவ முடிஞ்சதும் கழட்டிவிட்டு. ஏன்? இப்ப பொண்டாட்டிகிட்ட நல்ல கறக்குற போல.??? 

நான்: அட போடா. நீ வேற. நா கொஞ்சம் பிரச்சனையில் இருந்தான் ட. அதா யாரோடயும் சரியாய் கொதிக்க முடியல. இப்ப தா எல்லாம் கொஞ்சம் கொஞ்சம் ஓகே ஆச்சு.... என் பொண்டாட்டி நல்ல கறவை நாடுடா. நா டெய்லி கர்ப்ப. உனக்கென்ன.? 

ராம்: உன் பொண்டாட்டி. நீ கறக்குற.. நா கேக்கவா முடியும்.?? 

நான் : என்னடா கேக்காத. வந்து அவள்ட கேளு. தந்த ஜரந்துகோ....

ராம்: வரதாண்ட போறோம்....

நான்: வராதா.... போறிங்களா....??? என்னடா சொல்லுற??? 

ராம்: ஆமாடா. வர மொண்டாய் ஊட்டில கதிரோட கல்யாணம். சோ இங்க இருந்து நான் (ராம்) ராகு சிவா மூணுபேரும் இந்த வியாழக்கிழமை உன்னட்ட வாரோம். அப்புறம் உன்னோட சேர்த்து நாலு பெரும் உன் கார் ல ஊட்டி போயிட்டு சாட்டர்டே சண்டே என்ஜோய் பண்ணிட்டு வெட்டிங் முடிச்சிட்டு திரும்ப வரோம். எப்பிடி பிளான். 

நான்: என்னடா சொல்லுற. கதிர் என்னடா சொல்லவே இல்லையே....

ராம்: டேய். நீ ஒரு நம்பர் ஒழுங்கா உஸ் பண்ணுறியாத?? 

நான்: ஏஏஏஏ...... அம்மலை... 

ராம்:  : ஹ்ம்ம். சென்னைல எங்க வந்து ரெங்கணும்??? 

நான்: : நீங்க பஸ் சட்டத் ல வந்து இறங்கு. ராஜமரியாதையோட வந்து ஏத்திட்டு போறான்.

ராம் ஹ்ம்ம். சரி ட. நீ கலயம் முடிச்சு ௧ஸ்ட் தடவை வார. உண்ட விபெ கு என்ன பிடிக்கும். வாங்கிட்டு வர. 

நான்: என்? வாங்கிக்கொடுத்து கறக்க பெரிய.??? 

ராம்: டேய்ய். அது சும்மா நமக்குள்ள கதைச்சது ட...

நான்: தெரியும் ட. நானும் சும்மா தா. ஒன்னும் வாங்கிட்டு வர தேவல. நீ சும்மா வந்தாலே போதும்.

ராம்:  ஹ்ம். ஓகே ட நா எல்லாம் ஓகே பண்ணிட்டு திரும்ப எடுக்குறேன். 

நான் : ஓகே ட. பை... 

------------------------------------------------------------------------------------------------

ராமிடம் தொலைபேசியில் உரையாடியதன் பின்னர் கவிதாவிடம் சென்று விடயத்தை கூறினேன். ராம் , ராகு , சிவா , கதிர் நால்வரும் எனது நெருங்கிய நண்பர்கள் என்பதால் அவர்களை பற்றி நான் கவிதாவிடம் கூறியிருந்தேன்.

கவி: அப்போ என்ன விட்டுட்டு உங்க பிரிஎண்ட்ஸ் ஓடிஏ தனியா என்ஜோய் பண்ண போறிங்களா??? அதுவும் ஊட்டி ல… எனக்கு பிடிச்ச இடம். எத்தின தடவ எண்ணெயை கூட்டிட்டு போக சொல்லி இருக்கான்???

நான்: ஏய்.. நாங்க எல்லாம் பிரிண்ட்ஸ் ஓட போறோம். அங்க வந்த உனக்கு கோணபியூர்தப்ளே ஆஹ் இருக்காது…. நா வேணும் ந இந்த தடவ போயிட்டு அங்க இடமெல்லாம் பாத்து ஓவர் பிளான் ஓடிஏ வந்து கூட்டிட்டு போறான்… ஓகே???கவி: நீங்க நல்ல சமாளிச்சு எமதுவிங்க…. என்னமோ பண்ணுங்க… ஆனா நீங்க வந்து எண்ணெயை ஊட்டிக்கு கூட்டிட்டு போறீங்க.. இல்ல…. நா வேற யாரையாவது கூட்டிட்டு போய்டுவா , பத்துக்கொள்ளுங்க…

நான்: ஏண்டி. பொறந்த தனியா போக வேண்டியது தான??? அதுக்கு எதுக்கு யாரையாவது கூட்டிட்டு போற??? ஓஊட்டி குளிர தனிக்கதான???

கவி: ஆமா ஆமா தணிக்க தா போற.. உங்கா அனுப்பிட்டு இங்க யாரோடையாச்சும்…. சரி எப்போ போறீங்க ???

நான்: வார மொண்டாய் கல்யாணம். சோ ஃப்ரைடே நைட் வெளிக்கிடுறோம்…..சிறிது நேர அமைதியின் பின் கவிதா எதோ ஓவர் யோசனையின் பின் பலமாக சிரித்தாள்…..

நான்:ஏய்… என்னடி ஆச்சு. இப்பிடி காய்ப்புக்கு எண்டு சிரிக்கிற….

கவி: இல்ல… எப்போ போகணும் எண்டு சொன்னிங்க???

நான்: ஃப்ரைடே நைட்… என்???

கவி: ஃப்ரைடே நிஃஹ் ஆஹ்…. அது என்ன தேதி ம???

நான்: யோசனையின் பின்னர் தலையில் கையை வைத்துக்கொண்டு கவிதை பார்த்தேன்… அவள் இன்னும் சிரித்துக்கொண்டிருந்தால். ஆம் ஃப்ரைடே 25: சுற்றுலா துறை சங்கத்தினால் 26 மற்றும்28 எங்களுக்கு அழைப்பு வந்திருந்தது… அந்த கூட்டத்தில் பங்குபற்றி எனது பெயரை வழங்கினால் எனது தொழிலை இன்னும் விரிவுபடுத்திக்கொள்ள முடியும்…. 

கவி : என்ன கண்ணு…. வாடா போச்சார்???

நான் : அம்மா கண்ணு….. ஹ்ம்ம். என்ன செய்யலாம்…..???

கவி : ஹ்ம்ம்…. சரி : நா வேணும் ந போயிட்டு வரட்டா….???

நான் : எங்க அவங்களோட ஊட்டிக்கு??

கவி : சீல்…. அவங்களோட ஊட்டிக்கு பொய் நா என்ன செய்யுறது?? நா வேணும் ந மீட்டிங் கு போகட்டுமா???

நான் : நல்ல ஐடியா தா. ஆனா ஓவர் சிக்கல் இருக்கே… மம்பர்ஷிப் ல ஏன்டா பெற தா கொடுத்து இருக்கான். சோ நா தா போகணும்…. வேற வழி இல்ல. பிரிஎண்ட்ஸ் கு வேற ஏதும் ஐடியா பண்ண சொல்லுவோம்….நான் கவியுடன் இருக்கும் போதே ரமிட்கு கால் செய்தேன். நிலைமையை எடுத்து கூற….

ராம் : சொல்லுடா : பெபுண்டை…..நான் : டேய்… மண்டைய… ஒழுங்கா காத்தாட : கவி பக்கத்துல இருக்க…..

ராம் : என் : நானும் வந்து பக்கத்துல கிடைக்கவே….??

நான் : டேய்… கதைக்குறது வெளிய கேக்கும் ட…. : கவியும் நானும் சிரித்துக்கொண்டே ஒருவர் முகத்தை ஒருவர் பார்த்துக்கொண்டு கதைத்தேன்)

ராம் : ஐயோ… எரும… சாரி ட : நாங்க ராகு சிவா மூணு பெரும் ஒண்ணா இருக்கோம் ட. கொஞ்சம் தண்ணி…. சாரி ட…நான் : சரி… சரி ட… ஓவர் சின்ன ப்ரோப்லேம் ட….

ராம் : என்ன ட….?நான் : இல்லடா… நம்ம ப்ரோக்ராம் ல சின்ன பிரச்னை ட…ராம் : ஒழுங்கா சொல்லுடா… ஏற்கனவே வெறி…. இன்னும் வெறி ஏத்தாத…நான் : டேய். சாட்டர்டே உம மொண்டாய் உம நா இங்க நிக்கணும் ட…. பிசினஸ் ரேகிச்ற்றடின் ஒர்க் ஒண்டு இருக்கு ட…ராம் : டேய் என்ன ட சொல்லுற…. உன்ன தானடா நம்பி இருந்தோம்… நாங்க என்னடா பண்ணுறது….??

நான் : அது தாண்ட. என்னால வர முடியாது… நீங்க மட்டும் போயிட்டு வாங்கடா….



ராம் : டேய்… நாங்களே பட்ஜெட் ல தாண்ட போறோம். அதனால தா சென்னை வந்து உங்க வீட்ல தங்கி உன்னோட கார்லா போகலாம் னு பிளான் பண்ணினோம் ட… போக்குவரத்து காசு சாப்பாடு காசு சென்னைல தங்குற காசு எல்லாம் மிச்சம் எண்டு பார்த்தோம் ட….

நான் : ஹ்ம்ம்ம்………. ஓகே ட… நீங்க வாங்க இங்க தங்கி சாப்பிட்டுட்டு விபெ ட கார் எ எடுத்துட்டு நீங்க போயிட்டு வாங்க…. :

கவிதா  கோவமாகி கண்ணை உயர்த்தி பார்த்தால் 

ராம் : டேய் அதுக்கு இல்ல ட. எனக்கு தெரியும் நாங்க மூணு பெரும் தண்ணி இல்லாம இருக்க மாட்டோம். ட்ருங்க அண்ட் டிரைவ் எல்லாம் கஷ்டம் மசாலா…..

நான். : என்னங்கடா நீங்க…. சரி கொஞ்சம் இரு திரும்ப எடுக்குறேன்….கூறிவிட்டு கால் ஐ சுட் செய்து கவிதாவை பார்த்தேன்…. கர்வம் கலந்த சிறப்புடன் என்னை பார்த்தால்…

கவி : சார் என்ன விளையாட்டு விட போறீங்க என் சாரோட??

நான் : இல்ல கவி… சுரேஷ் கு கால் பண்ணி உன் கார் ஆஹ் டிரைவ் பண்ணி இவங்களோட போட்டு வர சொல்லுவோமே எண்டு…..

கவி : எது சுரேஷ் ஆஹ்??? அவன் ஓவர் நாளைக்கு ௨௪ மணிநேரம் போதைல இருக்கவன். அதுவும் இல்லாம இவங்களோட போன இவனும் தண்ணி அடிச்சு என் கார் ஆஹ் கொண்டு பொய் எங்கயாச்சும் சொருகிடுவான்…. என் கார் ஆஹ் ஓட்டுறது என்ன ஓட்டுற மாதிரி… சோ என்னால என் கார் ஆஹ் யாருக்கும் கொடுக்க முடியாது….

நான் : என்னடி : எல்லா பக்கமும் முட்டுக்கட்டய இருக்கு….. நா என்ன தா பண்ணுறது.???

கவி : நல்ல போட்டு மண்டைய பிச்சுக்கொள்ளுங்க… நா என்னோட கார் ஆஹ் யாருக்கும் தரமாட்டான். எண்ணெயை ஊட்டிக்கு கூட்டிட்டு போகாத பாவம் தா இது….. : சிரிப்புடன் )கவிதா அவ்வாறு கடைசியாக கூறிய வார்த்தைகளில் நிறைய பதில்கள் கிடைத்தது௧. கவிதாவின் கார் ஐ கவிதாவே ஊட்ட வேண்டும்௨. நண்பர்களின் குடியில் ஐக்கியம் ஆகா கூடாது௩. கவிதாவிட்கு ஊட்டி செல்ல வேண்டும்…ஆழ்த்த யோசனையின் பின்னர்.

நான் : கவி…. நீ என் ஊட்டிக்கு போக கூடாது???

கவி : என்ன விளையாடுறிங்களா?? அதுவும் உங்க பிரிஎண்ட்ஸ் ஓடிஏ??

நான் : ஏய் கவி… இத சிம்பிள் ஆஹ் எடுத்துக்கோ. இங்க சென்னைல எத்தின ஆபீஸ் பாய்ஸ் ஸ்டாப் ஆஹ் ஊருக்கெல்லாம் கொடு பொய் இறக்கி இருக்க??/ அதே மாதிரி எடுத்துக்கோ…

கவி : அவங்க ஆபீஸ் ஸ்டாப்… யோசிக்க தேவ இல்ல. இது உங்க பிரிஎண்ட்ஸ்… அதுவும் குடிப்பாங்க…. நா எப்பிடி அவங்களோட???

நான் : ஐயோ கவி… இவங்க பார்ட்டி ட்ரிங்கர்ஸ். எவ்ளோ குடிச்சாலும் லிமிட் ஓடிஏ நிப்பாட்டிடுவாங்க…

கவி : சரி ஊட்டில போயிட்டு இவங்களோடயே தங்குறது…???

நான் : ஏய்ய். நா இதெல்லாம் யோசிக்காமல் கதைப்பான். ஊட்டில கதிரட்ட சொன்ன கல்யாண வீட்டுலயே உனக்கு இடம் இங்கே பண்ணிவிடுவான்….

கவி : ஹ்ம்ம்…. உடனையெல்லாம் ஓகே சொல்லமுடியாது… எனக்கும் யோசிக்கணும்….

நான் : சரி சரி. நீ யோசி. நா அவங்க கிட்ட கதைச்சுட்டு வார… 

இனி எனது பின்னூட்டம் :

மாயனுக்கு நண்பர்கள் ராம் , ரகு , சிவா , கதிர்  ஆகியோர். அதில் மாயனுக்கு திருமணம் நடந்து விட்டது. ஆகவே அவன் தனியாக மனைவி கவிதா வுடன்  சேர்ந்து டூரிஸ்ட் கார் தொழில் செய்கிறான். அப்போது மேற்படி நண்பர்கள் கொடைக்கானல் போவதாகவும் விரும்பினால் மாயனும் வரலாம் என்று கூறுகிறார்கள். அவனுக்கும் போவதற்கு ஆசைதான். ஆனல் கவிதா தன்யாக இருப்பாளே ! 

ஆகவே அவளையும் கூட அழைக்கிறான். அவளுக்கும் கொடைக்கானல் போக ஆசைதான். ஆனால் ஒரு தயக்கம். காரணம் இந்த நண்பர்கள் எல்லோரும் குடி பழக்கம் உள்ளவர்கள். ஆகவே  யோசித்து  பதில் சொல்கிறேன். எண்ரு கூறியிருக்கிறாள்.

கவிதாவும் கொடைக்கானல் போய் தங்கியிருக்கும் போது இரவில் குடி போதையில் அவளுடைய கற்புக்கு பங்கம் வருமா ? அந்த ஆபத்து அவளுக்கு தெரியுமா ?

இது போன்ற சுழ்நிலையில் அப்படி எதாவது நடந்து விட்டால் நண்பர்களுக்கு இடையே சண்டை வருமா ? அல்லது க்ண்டு கொள்ளாமல் விட்டு விடுவார்களா ?

சுவாரஸ்யமான கதை ! யதார்த்தமான சூழ் நிலையில் வந்திருக்கிறது. 

சீக்க்கிரமே அடுத்த பாகத்தை போடுங்க.