17-05-2024, 08:17 PM
ঠাকুরদা তোমায় কোটি সালাম। তোমার লেখার পাড় ভক্ত আমি। ১০-১৫ বছর ধরে অজাচার গল্পের পাঠক।টুকটাক কিছু লেখেছি বটে তবে সেসব অনুল্লেখযোগ্য । তোমার মত ধারাবাহিকতা বজায় রাখা লেখক পাইনি আর। আসলেই। তুমি অনন্য।
কিছু কথা বলার ছিলো। একজন পাঠকের সমালোচনা বলতে পারো। আর একজন লেখক পাঠকের জন্যই লিখে। তোমার বেশিরভাগ গল্পতেই ডায়লগ বা স্পিচে যে আঞ্চলিক ভাষার ব্যাবহার করো,সত্যি বলতে বেশ কিছু কারনে এই আঞ্চলিক ভাষার ব্যাবহার গল্পের উত্তেজনা কমিয়ে দেয়। (আমি জানি গল্পের আবহের কারনে তুমি আঞ্চলিক ভাষা ব্যাবহার করো)কেন বলছি।
এটা অনেক মিক্সড আঞ্চলিক ভাষা হয় ,কোন নির্দিষ্ট এলাকার না হওয়ায় কেমন যেন খাপছাড়া লাগে।পড়তে গিয়ে খুব কানে লাগে। গল্পের গাঁথুনি এত চমৎকার কিন্তু ডায়লগে এই ব্যাপারটা সত্যিই ভালো লাগে না । ঠাকুরদা, তুমি নিজেও জানো তোমার গল্পের পাঠকেরা সব বিভিন্ন এলাকার , সত্যি বলতে ভারত আর বাংলাদেশের ।একেক এলাকার মানুষ একেক আঞ্চলিকতায় কথা বলে। তুমি গল্পের কাহিনি টা ঠিক রেখে প্রমিত বাংলায় গল্প লেখ প্লিজ। তাহলে সবার কাছে সমান আবহ আর আবেদন নিয়ে হাজির হবে এসব অনবদ্য কাহিনি। সত্যি বলতে ,এই যেমন তুমি লিখলে এই গল্পটা বাংলাদেশের মুন্সিগঞ্জের কোন এক গ্রামের । গ্রাম টা কাল্পনিক হলেও ভাষাটা একেবারেই মুন্সিগঞ্জের না, এবং সব এলাকার লোকাল ডায়ালেক্ট তোমার জানার কথাও না । তাই হয় কি গল্পের ভেতর কাহিনির অনবদ্যতা হারায়। তুমি শুরুতেই যখন ভুমিকা লেখো সেখানে উল্লেখ করে দাও যে সবার পড়ার আরামের জন্য গল্প প্রমিত বাংলা বা নন-লোকাল বাংলায় লেখা হয়েছে । প্লিজ এই অনুরোধ টা রাখো। গল্প পড়তে গিয়ে বিষম খেয়ে যেন না যাই।।তোমার রগরগে বর্ননা বা মা ছেলের কথামালা গুলো শুধু যে ধোন ঠাটায় তা না মাথার ভেতরেও ঘুরতে থাকবে। গল্পের বর্ননা যেমন প্রমিত ভাষায় লেখো ডায়লগ গুলও একই ভাবে লিখ প্লিজ প্লিজ প্লিজপ্লিজ। তোমার গল্প সব বাংলা ভাষা ভাষি মানুষ সমান উত্তেজনা নিয়ে অনুভব করুক।
দ্বিতীয় যেটা অনুরোধ ,(এটা না রাখলেও অত দুখ নেই) কিছু কিছু এনিমেশন বা জিফ gif ব্যাবহার করতে পারো। ধরো যেমন বয়সের মা ছেলের গল্প লিখছো অনেকটা তেমন আর কি।এতে তোমার গল্প আরো সমৃদ্ধ হবে ।তুমি গল্প লেখার পাশাপাশি অজাচার ক্যাপশন এনিমেশন ও দিতে পারো। এতে তোমার এই জাদুকরি প্রতিভার আরেকটা দিক আমাদের কাছে আসবে আর তোমার লেখাও আমরা আরো বেশি আনন্দ নিয়ে পড়বো।
পাঠকের সাজেশান বা অনুরোধ হিসেবেই নিও।রাগ করো না প্লিজ।অনেক ভালোবাসা
কিছু কথা বলার ছিলো। একজন পাঠকের সমালোচনা বলতে পারো। আর একজন লেখক পাঠকের জন্যই লিখে। তোমার বেশিরভাগ গল্পতেই ডায়লগ বা স্পিচে যে আঞ্চলিক ভাষার ব্যাবহার করো,সত্যি বলতে বেশ কিছু কারনে এই আঞ্চলিক ভাষার ব্যাবহার গল্পের উত্তেজনা কমিয়ে দেয়। (আমি জানি গল্পের আবহের কারনে তুমি আঞ্চলিক ভাষা ব্যাবহার করো)কেন বলছি।
এটা অনেক মিক্সড আঞ্চলিক ভাষা হয় ,কোন নির্দিষ্ট এলাকার না হওয়ায় কেমন যেন খাপছাড়া লাগে।পড়তে গিয়ে খুব কানে লাগে। গল্পের গাঁথুনি এত চমৎকার কিন্তু ডায়লগে এই ব্যাপারটা সত্যিই ভালো লাগে না । ঠাকুরদা, তুমি নিজেও জানো তোমার গল্পের পাঠকেরা সব বিভিন্ন এলাকার , সত্যি বলতে ভারত আর বাংলাদেশের ।একেক এলাকার মানুষ একেক আঞ্চলিকতায় কথা বলে। তুমি গল্পের কাহিনি টা ঠিক রেখে প্রমিত বাংলায় গল্প লেখ প্লিজ। তাহলে সবার কাছে সমান আবহ আর আবেদন নিয়ে হাজির হবে এসব অনবদ্য কাহিনি। সত্যি বলতে ,এই যেমন তুমি লিখলে এই গল্পটা বাংলাদেশের মুন্সিগঞ্জের কোন এক গ্রামের । গ্রাম টা কাল্পনিক হলেও ভাষাটা একেবারেই মুন্সিগঞ্জের না, এবং সব এলাকার লোকাল ডায়ালেক্ট তোমার জানার কথাও না । তাই হয় কি গল্পের ভেতর কাহিনির অনবদ্যতা হারায়। তুমি শুরুতেই যখন ভুমিকা লেখো সেখানে উল্লেখ করে দাও যে সবার পড়ার আরামের জন্য গল্প প্রমিত বাংলা বা নন-লোকাল বাংলায় লেখা হয়েছে । প্লিজ এই অনুরোধ টা রাখো। গল্প পড়তে গিয়ে বিষম খেয়ে যেন না যাই।।তোমার রগরগে বর্ননা বা মা ছেলের কথামালা গুলো শুধু যে ধোন ঠাটায় তা না মাথার ভেতরেও ঘুরতে থাকবে। গল্পের বর্ননা যেমন প্রমিত ভাষায় লেখো ডায়লগ গুলও একই ভাবে লিখ প্লিজ প্লিজ প্লিজপ্লিজ। তোমার গল্প সব বাংলা ভাষা ভাষি মানুষ সমান উত্তেজনা নিয়ে অনুভব করুক।
দ্বিতীয় যেটা অনুরোধ ,(এটা না রাখলেও অত দুখ নেই) কিছু কিছু এনিমেশন বা জিফ gif ব্যাবহার করতে পারো। ধরো যেমন বয়সের মা ছেলের গল্প লিখছো অনেকটা তেমন আর কি।এতে তোমার গল্প আরো সমৃদ্ধ হবে ।তুমি গল্প লেখার পাশাপাশি অজাচার ক্যাপশন এনিমেশন ও দিতে পারো। এতে তোমার এই জাদুকরি প্রতিভার আরেকটা দিক আমাদের কাছে আসবে আর তোমার লেখাও আমরা আরো বেশি আনন্দ নিয়ে পড়বো।
পাঠকের সাজেশান বা অনুরোধ হিসেবেই নিও।রাগ করো না প্লিজ।অনেক ভালোবাসা
![[+]](https://xossipy.com/themes/sharepoint/collapse_collapsed.png)