22-03-2024, 10:27 AM
(21-03-2024, 04:46 PM)FreeGuy@5757 Wrote: ইংরেজী পড়তে পারলে বাংলা করার কি দরকার !!!
বন্ধু,
অন্যদের জন্য। যারা ইংলিশ বুজে না। ইংলিশ বেশ কিছু খুব ভাল লাগা গল্প আছে। সে গুলি বাংলা করতে আসলে আমার নিজেরও ভাল লাগে মাঝে মাঝে । তাই অবশ্যই নিজের জন্য। কিন্তু সমস্যা অন্য খানে শুরু করি, তারপর মনে হয় ওটা করা উচিত । শুরু করেছি এ রকম আর একটা গল্পও আছে। চলছে না। আপডেট দেব দেব করি। দেওয়া আর হয় না। আর আমি অলস। সবথেকে বড় কথা নিজের লেখার থেকে অন্যের লেখা পড়তে ভাল লাগে।
আসলে সত্যটি হোল, কোন ভাবে কোন বন্ধু যদি আমার খুব পছন্দের একটি গল্পও দেশি আঙ্গিকে লিখতে রাজী হয় তাহলে আমার খুব ভাল লাগবে পড়তে ।
কারণ, real একজন লেখক গল্পটা লিখলে অনুবাদ গল্প শেষ হবার chance অনেক বেশী । বাংলা অনেক বড় বড় লেখকদের গল্প শেষ না করতে দেখে মনে কষ্ট পাইছি। আর আমি ত ভুয়া লেখক। অথবা বগী মানে কোন লেখকই না।