27-08-2023, 12:51 PM
“அதெல்லாம் ஒன்னும் வராது மாப்பிள்ளே. இருந்தாலும் வெளி நாட்டுக்கு போய் ரிஜிஸ்டர் மேரேஜ் பண்ணிக்கலாம்.”
திடீரென எழுந்து வந்த உமாவின் அண்ணன் உணர்ச்சிப் பெருக்கில் என் காலில் விழுந்து, “என்னை ஆசீர்வதிங்க மாப்ளே. உங்க பொண்டாட்டி ஆகி விட்ட என் தங்கச்சி உமாவையே நான் கட்டிக்கறேன்னு கேட்டு, நீங்க எங்கே ரகளை பண்ணிடுவீங்களோன்னு நினைச்சு பயந்து கிட்டு இருந்தேன். உங்க நல்ல மனசுக்கு என் தங்கச்சியை எனக்கே கல்யாணம் செஞ்சு வைக்க சம்மதிச்சதுக்கு நான் காலம் பூரா உங்களுக்கு ஒரு நல்ல சேவகனா இருப்பேன் மாப்ளே. இன்னும் சந்தோஷத்துல எனக்கு என்ன சொல்றதுன்னே தெரியலே. நான் அடுத்த வாரம் ஸ்வீடன் போறேன். அங்கேயே கல்யாணத்தை சிம்பிளா வச்சிகிட்டு, ரிஜிஸ்ட்ரேஷனும் பண்ணிக்கலாம்னு பிளான் பண்ணி இருக்கேன் மாப்ளே”
“சரி,…. மச்சான். உங்க ஆசைப்படியே நடக்கும். வாழ்த்துகள். வாழ்க்கையை நல்லா வாழ்ந்து அனுபவிங்க” என்று வாழ்த்து சொல்லி அவரை கட்டி அணைத்துக்கொண்டேன்.
உமாவின் அண்ணனும் என்னை கட்டி அணைத்து எனக்கு முத்தமாக கொடுக்க, அந்த மகிழ்ச்சியில் மூவரும் திளைத்திருக்கும் போது , அத்தை, “பரிமளாவுக்கும் , உமாவுக்கு என்ன ஆச்சுன்னு தெரியலே.? உடம்புக்கு ஏதாவது சரி இல்லையா? பாருங்க.”
“ஆமாம்த்தே. ரெண்டு பேரூக்கும் என்ன ஆச்சுன்னு தெரியலே அவங்களை உடனே ஹாஸ்பிட்டல் கூட்டிகிட்டு போய் பாக்கணும்.” என்று சொல்லி கால் டாக்சி ஒன்றை வரச் சொல்லி, உமாவையும், பரிமளாவையும் ஏற்றிக்கொண்டு பக்கத்திலிருந்த மருத்துவமனைக்கு கூட்டிக்கொண்டு சென்றோம்.
மருத்தவ மனையில் செக்கப் செய்த போது, பரிமளாவும், உமாவும் கன்சீவ் ஆகி இருப்பதாக சொன்னார்கள்.
பரிமளாவும், உமாவும் கர்ப்பமான செய்தி கேட்டு எங்கள் எல்லோருக்கும் மகிழ்ச்சி, ஒருவருக்கு ஒருவர் கையைப் பிடித்து குலுக்கியும், கட்டி அணைத்தும் வாழ்த்துகளையும்., மகிழ்ச்சியையும் பரி மாறிக்கொண்டோம்.
அத்தையும், உமாவின் அண்ணனும் ஊருக்கு போய் விட, நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டு விட்டு பெட்டில் படுத்து இருந்த போது, நான் என் மனைவியிடம்,…
“உமா,…”
“ம்,…’
“உங்க அண்ணனுக்கு நீதான் பொண்டாட்டின்னு நிச்சயம் ஆன பிறகு இப்ப ஓக்கலாமா.?”
“ஐய்யோ!! என்னங்க நீங்க!! இப்படி கேட்டுகிட்டு. இந்த உடம்பு முதல்ல உங்களுக்குதான் சொந்தம். அப்புறமாதான் அண்ணனுக்கு. ஊருக்கு போய் இருந்த மூணு மாசத்துல அண்ணன் ராத்திரி, பகல்ன்னு பாக்காம ஓழ் ஓழ்ன்னு ஓத்து புண்டையை கிழிச்சிட்டார். நான் இப்ப முழுகாம இருக்கிறதினாலே பாத்து செய்ங்க.”
“அது சரி,…. உன் கிட்டே கேக்கலாம்ன்னு இருந்தேன். ஊர்ல என்ன நடந்தது?”
உமாவும் ஊருக்கு போனதிலேர்ந்து, அவள் அண்ணனிடம் காதல் வசப்பட்டு ஓழ் வாங்கியது. அவளும், அவள் அண்ணனும் கூடி குலாவுவதை அவள் அம்மா பார்த்த்து, பிறகு அவர்கள் அம்மாவையும் அவர்கள் ஓழாட்டத்தில் சேர்த்துக்கொண்டது. கடைசியாக, மூவரும் சேர்ந்து கொண்டு காமக் களியாட்டத்தில் ஈடு பட்டது என்று எல்லாவற்றையும் எனக்கு கை அடித்து விட்டபடியே சொல்லி முடித்தாள். கடைசியில் நனறாக ஊம்பி சுன்னிக் கஞ்சியை ஆசையாக குடித்து முடித்தாள்.
ஊம்பி கஞ்சி குடித்ததும் என் சுன்னியை உருட்டி உருட்டி பார்த்தவள், “பரிமளாவை நல்லா ஓத்து ஓத்து காப்பு காச்சு போனமாதிரி இருக்குங்க உங்க சுன்னி. பரிமளா புண்டையும் உங்க கிட்டே நல்லா ஓழ் வாங்கி பழுத்துப் போய் இருக்கும். இல்லிங்களா?”
“ம்,…நீ முதல்லே எல்லாம் சின்னதா பொட்டு வைப்பே. இப்போ கொஞ்சம் அகலமா வச்சிருக்கே. உங்க அம்மா அதை விட அகலமா வச்சிருக்காங்க. இதுக்கு ஏதாவது காரணம் இருக்கா? இல்லே,….கேஷுவலா வச்சிக்கறதுதானா?”
“
புண்டை கிழிய கிழிய, கிழிஞ்ச அதன் அகலத்துக்கு ஏத்த மாதிரி, வெளி உலகத்துக்கு நெத்தியிலே பொட்டு சைஸ் வச்சு காட்டுவோம். இப்ப, என் பொட்டு அகலத்துக்கும், என் அம்மாவோட பொட்டு அகலத்துக்கும் உங்களுக்கு காரணம் புரியும்னு நினைக்கிறேன்.”
“அப்ப, பரிமளா எந்த சைஸுக்கு பொட்டு வைக்கணும்?”
“அவ குழந்தை பெத்துகிட்டு வரட்டும். அப்புறமா சொல்றேன்.’
“ஏன்,… இப்ப சொல்ல முடியாதா?”
“குழந்தை சிஸேரியன்ல பொறந்தா, புண்டைக்குள்ள கை விரல் விட்டு பாத்து, வைக்கிற பொட்டு சைஸை முடிவு பண்ணிடலாம். நார்மல் டெலிவரின்னா, குழந்தை பிறக்கறப்பவே புண்டை கொஞ்சம் கிழியும். அதனால, நார்மல் டெலிவரிக்கு அப்புறம், ஒரு பொண்ணு கன்சீவ் ஆகிறதுக்கு முன்னால எவ்வளவு ஓழ் வாங்கி இருக்கான்னு தெளிவா சொல்ல முடியாது.”
“சரி,… நீ உங்க அம்மா மாதிரியே பெரிய பொட்டா வச்சுக்கணும்னு எனக்கு ஆசை “
“அதுக்கென்ன,…. நான் குழந்தை பெத்ததுக்கப்புறம் ஸ்வீடன் வாங்க. உங்க ஆசைப்படி நான் பெரிய பொட்டாதான் வச்சிருப்பேன்”. என்று சொல்லி இருவரும் சேர்ந்து சிரிக்க, என் கன்னத்தில் முத்தம் கொடுத்த உமா, “என்னங்க ஆசையா இருக்குன்னு சொன்னீங்களே?!!”
“ஆமாடி உமா,…எதுக்கும் உங்க அண்ணனை ஒரு வார்த்தை கேட்டுக்கடீ?”
“கட்டின புருஷன் ஓக்க, கள்ளப் புருஷன் கிட்டே பர்மிஷன் கேக்கிறதெல்லாம் கொஞ்சம் ஓவர்ங்க. இருந்தாலும் உங்க ஆசைக்காக அண்ணன் கிட்டே ஒரு வார்த்தை கேட்டுக்கறேன்.”
“ம்,…’
உமா அவள் அண்ணன் நம்பருக்கு செல் போனில் டயல் செய்ய, உடனே அவள் அண்ணன் எடுத்தார்.
“ம்,…சொல்லு உமா!!”
‘என் கூட தாம்பத்தியம் வச்சுக்க, உங்க கிட்டே பர்மிஷன் கேக்கச் சொன்னார்.”
“யாரு,…’?!!’
“என் புருஷன்.”
“ஐயோ,… அபச்சாரம்!!,…அபச்சாரம்!! என்ன உமா இதெல்லாம்?!!. அவர் தெய்வம் மாதிரி. அவருக்கு படைச்சதுக்கப்புறம்தான் என்னை மாதிரி பக்தனுக்கு
கொடுக்கணும். அவர் கேக்க சொன்னார்ங்கிறதுக்காக நீ அறிவில்லாம கேட்டுடறதா?!! இதைப் பத்தி திரும்பவும் என் கிட்டே கேட்டே, நான் என்ன பண்ணுவேன்னு எனக்கே தெரியாது. எங்கே மாப்ளேகிட்டே போனைக் கொடு.”
அவள் அண்ணன் போனில் சொன்னபடி, போனை என்னிடம் கொடுத்தாள்
“ என்ன மாப்ளே இது?!! இதுக்கு போய் என்னை எதுக்கு கேக்கறீங்க மாப்ளே. எங்களுக்கு கல்யாணம் ஆகிற வரைக்கும் அவ உங்களுக்கு மட்டும்தான் பொண்டாட்டி. அதுக்கப்புறமா எனக்கு என் ஆசைக்கு பொண்டாட்டியா ஆகிறா. அதுக்கப்புறம் , அவ உங்களுக்கு வப்பாட்டி. நீங்க ஆசைப்பட்ட நேரத்துல, அவளை ஆசைப்பட்ட மாதிரி செஞ்சுக்கோங்க மாப்ளே.”
“சரிங்க மச்சான் ஒரு வாரம் நான் இங்கே இருந்தது எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு. நாளைக்கு நாங்க கனடா கிளம்பணும். ப்ளைட் டிக்கட் எல்லாம் புக் பண்ணியாச்சு.
நானும், பரிமளாவும் கனடா கிளம்பினோம். பரிமளாவின் வயிறு கொஞ்சம் பூசினாற் போல இருந்த்து. அவலை பத்திரமாக, அக்கறையோடு அழைத்துச் சென்றேன்.
கனடா
கனடாவில் டொரண்டோ நகரில் எங்கள் SAGE INFAORMATICS கம்பெனியின் தலைமை அலுவலகம் இருக்கிறது. நான் அங்கேதான் வேலைக்கு சேர்ந்தேன். கம்பெனியிலேயே நாங்கள் தங்குவதற்கு குவார்டர்ஸ் கொடுத்திருந்ததால், தங்குவதற்கு எங்களுக்கு எந்த பிரச்சினையும் இல்லாமல் இருந்தது. சம்பளம் வருஷத்துக்கு 82, 945 அமெரிக்கன் டாலர்கள்.
டொரண்டோ நகரம் எனக்கும் புதியதுதான். டொரன்டோ நகர் பற்றி என்னுடன் வேலை செய்யும் ஒரு ஆங்கிலேய நண்பரைக் கேட்ட போது அவர் டொரண்டோ நகரம் பற்றி ஆங்கிலத்தில் விளக்கி சொல்லி, டொரண்டோ நகரம் பற்றிய குறிப்புகள் அடங்கிய சின்ன புத்தகமும் கொடுத்தார். அதோட உங்க ஈமெயிலுக்கு அனுப்பி வைக்கிறேன். இதை நீங்க படிச்சிட்டு, அத்தையையும் உமாவையும் படிக்கச் சொல்லுங்க. டொரொன்டொ பத்தி அவங்களும் தெரிஞ்சுக்கட்டும். “
“சரிங்க மாப்ளே,…எங்களை எல்லாம் எப்ப கனடா, டொரொண்டோவுக்கு கூட்டிகிட்டு போகப் போறீங்க?”
“அடுத்த தடவை வர்றப்போ உங்க எல்லாரையும் கனடாவுக்கு கூட்டிகிட்டு போறேன்.”
“ரொம்ப சந்தோஷம் மாப்ளே. எனக்கும் ஸ்வீடன்ல ஸ்டாக் ஹோம்ல ELECTROLUX கம்பெனியிலே வேலை கிடைச்சி, உடனே ஜாய்ன் பண்ண ஆர்டர் வந்திருக்கு. அனேகமா நாங்களும் அடுத்த வாரம் கிளம்புவோம். அங்கே எங்க கல்யாணத்தை உங்க ஆசீவாதத்தோட ரிஜிஸ்டர் பண்ணிட்டு, அதுக்கப்புறமா கான்ஃபெரன்ஸ் கால் போடுறோம். பேசலாம்’
“சரி மச்சான். பை பை”
என் கணவரும், பரிமளாவும் கனடா சென்று விட்டதால், இங்கே எங்கள் வீட்டில் நடந்ததை நான் சொல்கிறேன்.
இரவு உணவு சாப்பிட்டு விட்டு, அம்மா அவள் அறையில் படுத்துக் கொள்ள நானும் என் அண்ணனும் ஒரே கட்டிலில் குழந்தையை பக்கத்தில் போட்டு செல் போனை அண்ணனிடம் இருந்து வாங்கி, அவர் மேல் என் தொடையைப் போட்டு அமுக்கியபடி, என் கணவர் கனடா, டொரண்டோ பற்றி அனுப்பி இருந்த செய்தியை இருவரும் சேர்ந்து படித்தோம்.
பிறகு, ஒரு வாரம் கழித்து நானும் என் அண்ணனும், அம்மாவும் பிளைட் பிடித்து ஸ்வீடன் நாட்டில் உள்ள பெரிய நகரமான ஸ்டாக்ஹோம் (AIRLANDA) ஏர்போர்ட்டுக்கு வந்தோம்.
ஏர்போர்ட்டில் ஒருவர் எங்கள் பெயர்களை எழுதிய அட்டை ஒன்றை தூக்கிப் பிடித்தபடி நின்றிருக்க, நாங்கள் அவர் அருகே சென்று எங்கள் அடையாள அட்டைகளைக் காண்பித்து அவருடன் ஏர்போர்ட்டுக்கு வெளியே வந்தோம்.
ஏர்போர்ட்டுக்கு வெளியே ELECTROLUX கம்பெனி கார் ஒன்று எங்களுக்காக காத்திருக்க, அதில் ஏறி எங்கள் கம்பெனியை நோக்கி புறப்பட்டோம். காரில் போய்க்கொண்டிருந்த போதே அதன் ட்ரைவர் ஸ்டாக்ஹோம் நகரத்தைப் பற்றி ஸ்வீடிஷ் மொழியில் சொல்ல, எங்களுக்கு ஸ்வீடிஸ் மொழி தெரியாததால், அதை பக்கத்திலிருந்தவர் ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்து எங்களிடம் சொன்னார்.
நானும், என் அண்ணனும், அம்மாவும் ஸ்டாக் ஹோம் வந்து விட்டதை என் கணவருக்கும், பரிமளாவுக்கும் போன் போட்டு சொன்னேன்.
அண்ணன் கம்பெனி எம்.டி. கிறிஸ்துவர். ஒரு நாள் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தவர்களை அவர் வீட்டுக்கு விருந்துக்கு அழைத்துப் போனார்.
நானும் என் அண்ணனும் அவர் வீட்டுக்கு விருந்துக்கு போய் இருந்த போது, அவர் வீட்டில் ஆயில் பெயின்டிங்கில் போர்ட்ரெயிட்டில், ஒரு இளமையான வாலிபனுடன், ஒரு இளமையான பெண் இணைந்திருப்பதைப் போல படம் வரையப்பட்டிருந்தது.
விருந்து முடித்து போகும் போது, அந்த நிழற்படத்தை அருகில் சென்று பார்த்தோம். அந்த படத்திலிருந்த அந்த ஆண் என் கணவரைப் போலவே இருந்தார். அந்த பெண் என் நாத்தனார் பரிமளாவைப் போலவே இருந்தாள்.
அவர்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற ஆவல் எங்களுக்கு எழுந்ததால், அவரிடம் அந்த போட்டோ பற்றி கேட்டோம்.
திடீரென எழுந்து வந்த உமாவின் அண்ணன் உணர்ச்சிப் பெருக்கில் என் காலில் விழுந்து, “என்னை ஆசீர்வதிங்க மாப்ளே. உங்க பொண்டாட்டி ஆகி விட்ட என் தங்கச்சி உமாவையே நான் கட்டிக்கறேன்னு கேட்டு, நீங்க எங்கே ரகளை பண்ணிடுவீங்களோன்னு நினைச்சு பயந்து கிட்டு இருந்தேன். உங்க நல்ல மனசுக்கு என் தங்கச்சியை எனக்கே கல்யாணம் செஞ்சு வைக்க சம்மதிச்சதுக்கு நான் காலம் பூரா உங்களுக்கு ஒரு நல்ல சேவகனா இருப்பேன் மாப்ளே. இன்னும் சந்தோஷத்துல எனக்கு என்ன சொல்றதுன்னே தெரியலே. நான் அடுத்த வாரம் ஸ்வீடன் போறேன். அங்கேயே கல்யாணத்தை சிம்பிளா வச்சிகிட்டு, ரிஜிஸ்ட்ரேஷனும் பண்ணிக்கலாம்னு பிளான் பண்ணி இருக்கேன் மாப்ளே”
“சரி,…. மச்சான். உங்க ஆசைப்படியே நடக்கும். வாழ்த்துகள். வாழ்க்கையை நல்லா வாழ்ந்து அனுபவிங்க” என்று வாழ்த்து சொல்லி அவரை கட்டி அணைத்துக்கொண்டேன்.
உமாவின் அண்ணனும் என்னை கட்டி அணைத்து எனக்கு முத்தமாக கொடுக்க, அந்த மகிழ்ச்சியில் மூவரும் திளைத்திருக்கும் போது , அத்தை, “பரிமளாவுக்கும் , உமாவுக்கு என்ன ஆச்சுன்னு தெரியலே.? உடம்புக்கு ஏதாவது சரி இல்லையா? பாருங்க.”
“ஆமாம்த்தே. ரெண்டு பேரூக்கும் என்ன ஆச்சுன்னு தெரியலே அவங்களை உடனே ஹாஸ்பிட்டல் கூட்டிகிட்டு போய் பாக்கணும்.” என்று சொல்லி கால் டாக்சி ஒன்றை வரச் சொல்லி, உமாவையும், பரிமளாவையும் ஏற்றிக்கொண்டு பக்கத்திலிருந்த மருத்துவமனைக்கு கூட்டிக்கொண்டு சென்றோம்.
மருத்தவ மனையில் செக்கப் செய்த போது, பரிமளாவும், உமாவும் கன்சீவ் ஆகி இருப்பதாக சொன்னார்கள்.
பரிமளாவும், உமாவும் கர்ப்பமான செய்தி கேட்டு எங்கள் எல்லோருக்கும் மகிழ்ச்சி, ஒருவருக்கு ஒருவர் கையைப் பிடித்து குலுக்கியும், கட்டி அணைத்தும் வாழ்த்துகளையும்., மகிழ்ச்சியையும் பரி மாறிக்கொண்டோம்.
அத்தையும், உமாவின் அண்ணனும் ஊருக்கு போய் விட, நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டு விட்டு பெட்டில் படுத்து இருந்த போது, நான் என் மனைவியிடம்,…
“உமா,…”
“ம்,…’
“உங்க அண்ணனுக்கு நீதான் பொண்டாட்டின்னு நிச்சயம் ஆன பிறகு இப்ப ஓக்கலாமா.?”
“ஐய்யோ!! என்னங்க நீங்க!! இப்படி கேட்டுகிட்டு. இந்த உடம்பு முதல்ல உங்களுக்குதான் சொந்தம். அப்புறமாதான் அண்ணனுக்கு. ஊருக்கு போய் இருந்த மூணு மாசத்துல அண்ணன் ராத்திரி, பகல்ன்னு பாக்காம ஓழ் ஓழ்ன்னு ஓத்து புண்டையை கிழிச்சிட்டார். நான் இப்ப முழுகாம இருக்கிறதினாலே பாத்து செய்ங்க.”
“அது சரி,…. உன் கிட்டே கேக்கலாம்ன்னு இருந்தேன். ஊர்ல என்ன நடந்தது?”
உமாவும் ஊருக்கு போனதிலேர்ந்து, அவள் அண்ணனிடம் காதல் வசப்பட்டு ஓழ் வாங்கியது. அவளும், அவள் அண்ணனும் கூடி குலாவுவதை அவள் அம்மா பார்த்த்து, பிறகு அவர்கள் அம்மாவையும் அவர்கள் ஓழாட்டத்தில் சேர்த்துக்கொண்டது. கடைசியாக, மூவரும் சேர்ந்து கொண்டு காமக் களியாட்டத்தில் ஈடு பட்டது என்று எல்லாவற்றையும் எனக்கு கை அடித்து விட்டபடியே சொல்லி முடித்தாள். கடைசியில் நனறாக ஊம்பி சுன்னிக் கஞ்சியை ஆசையாக குடித்து முடித்தாள்.
ஊம்பி கஞ்சி குடித்ததும் என் சுன்னியை உருட்டி உருட்டி பார்த்தவள், “பரிமளாவை நல்லா ஓத்து ஓத்து காப்பு காச்சு போனமாதிரி இருக்குங்க உங்க சுன்னி. பரிமளா புண்டையும் உங்க கிட்டே நல்லா ஓழ் வாங்கி பழுத்துப் போய் இருக்கும். இல்லிங்களா?”
“ம்,…நீ முதல்லே எல்லாம் சின்னதா பொட்டு வைப்பே. இப்போ கொஞ்சம் அகலமா வச்சிருக்கே. உங்க அம்மா அதை விட அகலமா வச்சிருக்காங்க. இதுக்கு ஏதாவது காரணம் இருக்கா? இல்லே,….கேஷுவலா வச்சிக்கறதுதானா?”
“
புண்டை கிழிய கிழிய, கிழிஞ்ச அதன் அகலத்துக்கு ஏத்த மாதிரி, வெளி உலகத்துக்கு நெத்தியிலே பொட்டு சைஸ் வச்சு காட்டுவோம். இப்ப, என் பொட்டு அகலத்துக்கும், என் அம்மாவோட பொட்டு அகலத்துக்கும் உங்களுக்கு காரணம் புரியும்னு நினைக்கிறேன்.”
“அப்ப, பரிமளா எந்த சைஸுக்கு பொட்டு வைக்கணும்?”
“அவ குழந்தை பெத்துகிட்டு வரட்டும். அப்புறமா சொல்றேன்.’
“ஏன்,… இப்ப சொல்ல முடியாதா?”
“குழந்தை சிஸேரியன்ல பொறந்தா, புண்டைக்குள்ள கை விரல் விட்டு பாத்து, வைக்கிற பொட்டு சைஸை முடிவு பண்ணிடலாம். நார்மல் டெலிவரின்னா, குழந்தை பிறக்கறப்பவே புண்டை கொஞ்சம் கிழியும். அதனால, நார்மல் டெலிவரிக்கு அப்புறம், ஒரு பொண்ணு கன்சீவ் ஆகிறதுக்கு முன்னால எவ்வளவு ஓழ் வாங்கி இருக்கான்னு தெளிவா சொல்ல முடியாது.”
“சரி,… நீ உங்க அம்மா மாதிரியே பெரிய பொட்டா வச்சுக்கணும்னு எனக்கு ஆசை “
“அதுக்கென்ன,…. நான் குழந்தை பெத்ததுக்கப்புறம் ஸ்வீடன் வாங்க. உங்க ஆசைப்படி நான் பெரிய பொட்டாதான் வச்சிருப்பேன்”. என்று சொல்லி இருவரும் சேர்ந்து சிரிக்க, என் கன்னத்தில் முத்தம் கொடுத்த உமா, “என்னங்க ஆசையா இருக்குன்னு சொன்னீங்களே?!!”
“ஆமாடி உமா,…எதுக்கும் உங்க அண்ணனை ஒரு வார்த்தை கேட்டுக்கடீ?”
“கட்டின புருஷன் ஓக்க, கள்ளப் புருஷன் கிட்டே பர்மிஷன் கேக்கிறதெல்லாம் கொஞ்சம் ஓவர்ங்க. இருந்தாலும் உங்க ஆசைக்காக அண்ணன் கிட்டே ஒரு வார்த்தை கேட்டுக்கறேன்.”
“ம்,…’
உமா அவள் அண்ணன் நம்பருக்கு செல் போனில் டயல் செய்ய, உடனே அவள் அண்ணன் எடுத்தார்.
“ம்,…சொல்லு உமா!!”
‘என் கூட தாம்பத்தியம் வச்சுக்க, உங்க கிட்டே பர்மிஷன் கேக்கச் சொன்னார்.”
“யாரு,…’?!!’
“என் புருஷன்.”
“ஐயோ,… அபச்சாரம்!!,…அபச்சாரம்!! என்ன உமா இதெல்லாம்?!!. அவர் தெய்வம் மாதிரி. அவருக்கு படைச்சதுக்கப்புறம்தான் என்னை மாதிரி பக்தனுக்கு
கொடுக்கணும். அவர் கேக்க சொன்னார்ங்கிறதுக்காக நீ அறிவில்லாம கேட்டுடறதா?!! இதைப் பத்தி திரும்பவும் என் கிட்டே கேட்டே, நான் என்ன பண்ணுவேன்னு எனக்கே தெரியாது. எங்கே மாப்ளேகிட்டே போனைக் கொடு.”
அவள் அண்ணன் போனில் சொன்னபடி, போனை என்னிடம் கொடுத்தாள்
“ என்ன மாப்ளே இது?!! இதுக்கு போய் என்னை எதுக்கு கேக்கறீங்க மாப்ளே. எங்களுக்கு கல்யாணம் ஆகிற வரைக்கும் அவ உங்களுக்கு மட்டும்தான் பொண்டாட்டி. அதுக்கப்புறமா எனக்கு என் ஆசைக்கு பொண்டாட்டியா ஆகிறா. அதுக்கப்புறம் , அவ உங்களுக்கு வப்பாட்டி. நீங்க ஆசைப்பட்ட நேரத்துல, அவளை ஆசைப்பட்ட மாதிரி செஞ்சுக்கோங்க மாப்ளே.”
“சரிங்க மச்சான் ஒரு வாரம் நான் இங்கே இருந்தது எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கு. நாளைக்கு நாங்க கனடா கிளம்பணும். ப்ளைட் டிக்கட் எல்லாம் புக் பண்ணியாச்சு.
நானும், பரிமளாவும் கனடா கிளம்பினோம். பரிமளாவின் வயிறு கொஞ்சம் பூசினாற் போல இருந்த்து. அவலை பத்திரமாக, அக்கறையோடு அழைத்துச் சென்றேன்.
கனடா
கனடாவில் டொரண்டோ நகரில் எங்கள் SAGE INFAORMATICS கம்பெனியின் தலைமை அலுவலகம் இருக்கிறது. நான் அங்கேதான் வேலைக்கு சேர்ந்தேன். கம்பெனியிலேயே நாங்கள் தங்குவதற்கு குவார்டர்ஸ் கொடுத்திருந்ததால், தங்குவதற்கு எங்களுக்கு எந்த பிரச்சினையும் இல்லாமல் இருந்தது. சம்பளம் வருஷத்துக்கு 82, 945 அமெரிக்கன் டாலர்கள்.
டொரண்டோ நகரம் எனக்கும் புதியதுதான். டொரன்டோ நகர் பற்றி என்னுடன் வேலை செய்யும் ஒரு ஆங்கிலேய நண்பரைக் கேட்ட போது அவர் டொரண்டோ நகரம் பற்றி ஆங்கிலத்தில் விளக்கி சொல்லி, டொரண்டோ நகரம் பற்றிய குறிப்புகள் அடங்கிய சின்ன புத்தகமும் கொடுத்தார். அதோட உங்க ஈமெயிலுக்கு அனுப்பி வைக்கிறேன். இதை நீங்க படிச்சிட்டு, அத்தையையும் உமாவையும் படிக்கச் சொல்லுங்க. டொரொன்டொ பத்தி அவங்களும் தெரிஞ்சுக்கட்டும். “
“சரிங்க மாப்ளே,…எங்களை எல்லாம் எப்ப கனடா, டொரொண்டோவுக்கு கூட்டிகிட்டு போகப் போறீங்க?”
“அடுத்த தடவை வர்றப்போ உங்க எல்லாரையும் கனடாவுக்கு கூட்டிகிட்டு போறேன்.”
“ரொம்ப சந்தோஷம் மாப்ளே. எனக்கும் ஸ்வீடன்ல ஸ்டாக் ஹோம்ல ELECTROLUX கம்பெனியிலே வேலை கிடைச்சி, உடனே ஜாய்ன் பண்ண ஆர்டர் வந்திருக்கு. அனேகமா நாங்களும் அடுத்த வாரம் கிளம்புவோம். அங்கே எங்க கல்யாணத்தை உங்க ஆசீவாதத்தோட ரிஜிஸ்டர் பண்ணிட்டு, அதுக்கப்புறமா கான்ஃபெரன்ஸ் கால் போடுறோம். பேசலாம்’
“சரி மச்சான். பை பை”
என் கணவரும், பரிமளாவும் கனடா சென்று விட்டதால், இங்கே எங்கள் வீட்டில் நடந்ததை நான் சொல்கிறேன்.
இரவு உணவு சாப்பிட்டு விட்டு, அம்மா அவள் அறையில் படுத்துக் கொள்ள நானும் என் அண்ணனும் ஒரே கட்டிலில் குழந்தையை பக்கத்தில் போட்டு செல் போனை அண்ணனிடம் இருந்து வாங்கி, அவர் மேல் என் தொடையைப் போட்டு அமுக்கியபடி, என் கணவர் கனடா, டொரண்டோ பற்றி அனுப்பி இருந்த செய்தியை இருவரும் சேர்ந்து படித்தோம்.
பிறகு, ஒரு வாரம் கழித்து நானும் என் அண்ணனும், அம்மாவும் பிளைட் பிடித்து ஸ்வீடன் நாட்டில் உள்ள பெரிய நகரமான ஸ்டாக்ஹோம் (AIRLANDA) ஏர்போர்ட்டுக்கு வந்தோம்.
ஏர்போர்ட்டில் ஒருவர் எங்கள் பெயர்களை எழுதிய அட்டை ஒன்றை தூக்கிப் பிடித்தபடி நின்றிருக்க, நாங்கள் அவர் அருகே சென்று எங்கள் அடையாள அட்டைகளைக் காண்பித்து அவருடன் ஏர்போர்ட்டுக்கு வெளியே வந்தோம்.
ஏர்போர்ட்டுக்கு வெளியே ELECTROLUX கம்பெனி கார் ஒன்று எங்களுக்காக காத்திருக்க, அதில் ஏறி எங்கள் கம்பெனியை நோக்கி புறப்பட்டோம். காரில் போய்க்கொண்டிருந்த போதே அதன் ட்ரைவர் ஸ்டாக்ஹோம் நகரத்தைப் பற்றி ஸ்வீடிஷ் மொழியில் சொல்ல, எங்களுக்கு ஸ்வீடிஸ் மொழி தெரியாததால், அதை பக்கத்திலிருந்தவர் ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்த்து எங்களிடம் சொன்னார்.
நானும், என் அண்ணனும், அம்மாவும் ஸ்டாக் ஹோம் வந்து விட்டதை என் கணவருக்கும், பரிமளாவுக்கும் போன் போட்டு சொன்னேன்.
அண்ணன் கம்பெனி எம்.டி. கிறிஸ்துவர். ஒரு நாள் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தவர்களை அவர் வீட்டுக்கு விருந்துக்கு அழைத்துப் போனார்.
நானும் என் அண்ணனும் அவர் வீட்டுக்கு விருந்துக்கு போய் இருந்த போது, அவர் வீட்டில் ஆயில் பெயின்டிங்கில் போர்ட்ரெயிட்டில், ஒரு இளமையான வாலிபனுடன், ஒரு இளமையான பெண் இணைந்திருப்பதைப் போல படம் வரையப்பட்டிருந்தது.
விருந்து முடித்து போகும் போது, அந்த நிழற்படத்தை அருகில் சென்று பார்த்தோம். அந்த படத்திலிருந்த அந்த ஆண் என் கணவரைப் போலவே இருந்தார். அந்த பெண் என் நாத்தனார் பரிமளாவைப் போலவே இருந்தாள்.
அவர்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்ற ஆவல் எங்களுக்கு எழுந்ததால், அவரிடம் அந்த போட்டோ பற்றி கேட்டோம்.