13-05-2023, 08:19 PM
|| ৪ ||
চিরন্তন বাবু অফিস ট্যুরে বাইরে কোথাও গেলে বাপ্পাকে নিয়ে তার মা নন্দনা দেবী উত্তরপাড়ায় তার এক দুঃসম্পর্কের মাসির বাড়িতে কয়েক দিনের জন্য ঘুরে আসতো। কিন্তু সেটা খুব বেশি হলে ১০-১৫ দিনের ব্যাপার ছিলো। এর আগে এত দিনের জন্য তো বাইরে কখনো যায়নি তার স্বামী! এতদিন তো বাড়ি ছেড়ে অন্য কারো বাড়িতে থাকা যায় না, তাছাড়া সামনেই বাপ্পার হাফ-ইয়ার্লি পরীক্ষা। তাই একপ্রকার বাধ্য হয়েই তার ছেলেকে নিয়ে ক্যাম্পাসে থেকে যেতে হলো নন্দনা দেবীকে।
সূর্যের প্রখর উত্তাপ সম্বল করে দিন শুরু হয় আর রাত নামে তারাদের শরীরে ভর করে। কুয়াশার ওড়নায় আবৃত জোনাকির দল একে একে বাতি জ্বালে ক্যাম্পাসের আনাচে-কানাচে। প্রতিদিনের মতোই সন্ধে হলে চৌকিদার রামেশ্বর টহল দেয় মহুয়া মদির গান গেয়ে। কোমল নেশায় রাতের ঘনত্ব বাড়ে। বিছানায় মাথা রেখে উষ্ণতা খোঁজে নন্দনা, শ্রান্তি নামে দেহে। তারপর কোনো এক মুহূর্তে চোখের পাতা ভারী হয়ে আসে ঘড়ির কাঁটার এক নির্দিষ্ট সময়। মাঝরাতে হয়তো অদ্ভুত কোনো স্বপ্ন দেখে ঘুম ভেঙে উঠে জানলা দিয়ে নন্দনা তাকিয়ে দ্যাখে সহস্র স্বর্ণাভ বর্ষায় বিদ্ধ হয় দেবদারুর পাতা। যে মৃদুমন্দ বায়ু কাল ছুঁয়েছিলো নন্দনার পদযুগল, আজ তার শরীর ছুঁয়ে রয়েছে নাম-গোত্রহীন কোনো ভ্যাপসা গরম বাতাস। সেই থোড় বড়ি খাড়া আর খাড়া বড়ি থোড় রোজনামচা ঘোষণা করে স্বপ্নের ঘোরে মাথা কোটে নন্দনার নরম শরীর মাঝরাতে। এইভাবেই শেষ হয়ে যায় আপেক্ষিক উষ্ণতার রাত। এইভাবেই চিরন্তনবিহীন গতানুগতিক জীবন কাটতে থাকে নন্দনার। এভাবেই হয়তো শীতঘুম ভেঙে কোনোদিন জেগে উঠবে মনের সুপ্ত গোলাপের কুঁড়ি।
অতঃপর বাপ্পার হাফ-ইয়ার্লি পরীক্ষার দিন উপস্থিত হলো। প্রথম দিন বাংলা .. এগারোটা থেকে দেড়টা পর্যন্ত পরীক্ষা। দশটার মধ্যে খেয়েদেয়ে তার বাবার কোম্পানির গাড়ি করে বেরিয়ে গেলো বাপ্পা। এই ক'দিন তাও নিজের ঘর সংসারের কাজ, রান্নাবান্না করার সঙ্গে বাপ্পাকে পড়িয়ে কিছুটা সময় অতিবাহিত হয়ে যাচ্ছিলো। কিন্তু পরীক্ষার দিন সকালে বাপ্পা বেরিয়ে যাওয়ার পর, দিন যেন আর কাটতে চাইছিলো না নন্দনা দেবীর। অফিসের স্টাফেরা যারা ক্যাম্পাসে থাকতো, তাদের স্ত্রীদের জন্য অবশ্য একটি লেডিস-ক্লাব ছিলো। কিন্তু সেখানে যেতে একেবারেই পছন্দ করতো না সে। তার প্রথম কারণ যদি হয় ভাষার সমস্যা, তবে দ্বিতীয় কারণ হলো পরনিন্দা আর পরচর্চা .. যেটা করতে একদমই স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করতো না নন্দনা দেবী। তবে এখানে দু'জনের সঙ্গে তার বেশ বন্ধুত্ব হয়ে গিয়েছিলো .. মিসেস ব্যানার্জি আর মিসেস সাহা .. যারা দু'জনেই সেই সময় বাপের বাড়ি গিয়েছিলেন। জায়গাটা এমনিতেই চরমভাবাপন্ন অঞ্চল .. অর্থাৎ যেখানে গ্রীষ্মকালে অধিকতর গরম অনুভূত হয় এবং শীতকালে তাপমাত্রার পারদ এতটাই নেমে যায় যে বাড়িতে সর্বদা রুম-হিটার জ্বালিয়ে রাখতে হয়। তার উপর সেবার এতটাই গরম পড়েছিলো, ক্যাম্পাসে বসবাসকারী তিরিশটা পরিবারের মধ্যে অর্ধেকের বেশি পরিবার তাদের দেশ-গাঁয়ের বাড়ি চলে গিয়েছিলো। গুটিকয়েক পরিবার ছিলো .. যাদের সঙ্গে মেশা তো দূরের কথা, ভালো করে তাদেরকে চিনতোই নন্দনা দেবী।
ক্যাম্পাসের দক্ষিণ প্রান্তে যে ক'টা কোয়ার্টার ছিলো, সবকটাই প্রায় খালি হয়ে গিয়েছিলো, শুধুমাত্র হার্জিন্দার সিংয়ের কোয়ার্টারটি ছাড়া। উত্তর দিকের কোয়ার্টারগুলোতে লোক ছিলো, কিন্তু সেগুলো একদম অন্যদিকে এবং বেশ অনেকটা দূরে। এমত অবস্থায় প্রায় জনমানবশূন্য এত বড় একটা ক্যাম্পাসে শুধুমাত্র তার ছেলে বাপ্পাকে নিয়ে থাকতে বেশ কিছুটা ভয়ই লাগছিলো নন্দনা দেবীর। "যাওয়ার আগে বলে যাবে মালতী দিদি, হুট করে বেরিয়ে যাবে না। আমি ততক্ষণ জামাকাপড় গুলো কেচে নিচ্ছি, তারপর তুমি বেরিয়ে গেলে দরজাটা আটকে দিয়ে স্নানে যাবো।" কথাগুলো বলে বাথরুমে ঢুকে খুব নিচু একটা প্লাস্টিকের টুলের উপর বসে ফুল স্পিডে কল খুলে দিয়ে কাপড়জামা কাচতে শুরু করলো নন্দনা দেবী। বাথরুমের দরজা খোলাই ছিলো।
থলথলে মোটা চেহারার কাজের মাসি মালতী সেই সময় উবু হয়ে সামনের দিকে কিছুটা ঝুঁকে কোয়ার্টারের সদর দরজাটা খুলে সামনের চাতালটা মুছছিলো। রোজ এটাই করে মালতী। ঘর মোছার পর সামনের চাতালটা মুছে দিয়ে তারপর ঘর মোছার বালতি আর ন্যাতা বাইরের কল থেকে ভালো করে ধুয়ে নিয়ে চাতালের পাশটাতে বালতিটা উপুর করে দিয়ে চলে যায়। নিঃশব্দে কখন যে তার পেছনে হার্জিন্দার এসে দাঁড়িয়েছে সেটা মালতী খেয়াল করেনি। তার উঁচু হয়ে থাকা ধুমসি পোঁদজোড়ায় বেশ জোরে একটা চড় মেরে হার্জিন্দার জিজ্ঞাসা করলো "মালতী রানী, আভি ঘর যাওগে তো তুম?"
হঠাৎ করে ঘটে যাওয়া এরকম একটা ঘটনায় ভীষণভাবে চমকে গিয়ে চকিতে পিছন দিকে ঘুরে দাঁড়িয়ে মালতী বলে উঠলো, "হ্যাঁ এখন বাড়ি যাবো, কিন্তু আপনি ..?"
- "যাদা সাওয়াল মাত করো .. যেটা জিজ্ঞাসা করছি, সির্ফ ওহি জবাব দো। তোর বৌদি ঘরে আছে তো?"
- "আজ্ঞে হ্যাঁ .."
- "আউর লাড়কা কলেজে বেরিয়ে গেছে তো?"
- "হ্যাঁ বাবুর তো আজ থেকে পরীক্ষা শুরু হলো। কিন্তু কেন বলুন তো?"
- "ফির সে সওয়াল? বলছি না, সির্ফ মেরে সাওলকা জবাব দো.. তোর বৌদি এখন কি করছে?"
"বললো তো বাথরুমে কাপড় কাচছে, আমি বেরিয়ে গেলে স্নানে ঢুকবে। এইতো আমি বৌদিকে বলে এখনই বেরিয়ে যাচ্ছি, আরো এক-বাড়ি কাজ বাকি আছে আমার .." কথাটা বলে মালতী ভেতরে ঢুকতে গেলে হার্জিন্দার তাকে পিছন থেকে জাপটে ধরে বলপূর্বক বাঁ-হাতটা ব্লাউজ আর ব্রেসিয়ারের তলা দিয়ে ঢুকিয়ে দিলো, তারপর নিচের দিকে কিছুটা ঝুঁকে মুহূর্তের মধ্যে ডান হাত দিয়ে ওর শাড়ি-সায়া গুটিয়ে কোমর অব্দি তুলে প্যান্টিবিহীন বালভর্তি গুদটা খামচে ধরলা।
এইরকম অতর্কিত আক্রমণে কি করবে বুঝে উঠতে না পেরে দিশাহারা হয়ে গিয়ে হার্জিন্দারের হাত থেকে নিজেকে ছাড়ানোর ব্যর্থ চেষ্টা করতে করতে লোকলজ্জার ভয়ে গলার স্বর যতটা নামানো যায় ততটা নামিয়ে মালতী বললো, "কি করছেন কি? ছাড়ুন আমাকে। কেউ দেখে নিলে কেলেঙ্কারি হয়ে যাবে। আপনি আর আমি দুজনেই বিপদে পড়বো।"
মালতীর এইরূপ আকুতিতে কর্ণপাত না করে
ব্রেসিয়ারের ভেতর দিয়ে তার বাঁ-দিকের মাইয়ের বোঁটাটা দুই আঙুলের মাঝে নিয়ে নিষ্পেষণ করতে করতে মালতীর কানের কাছে মুখ নিয়ে গিয়ে হার্জিন্দার বললো, "তুই শুধু তোর বিপদের কথা নিয়ে ভাব। মেরে বারে মে তুমহে সোচনেকি জরুরত নেহি হ্যায়। হামার সম্বন্ধে উল্টোপাল্টা কথা রটিয়ে বেড়াচ্ছিস .. হ্যাঁ? হামার নিয়ত খারাপ আছে? হামার জন্য রেশমা সুইসাইড করলো! তেরি খবর তো ম্যায় বাদ মে লুঙ্গা। তোকে যদি এখানে ফেলে ল্যাংটো করে চুদি, কোই মাইকা লাল মেরে কুছ নেহি বিগার সাকতা। রবার্ট আউর প্রমোদ যার দোস্ত, তার কে কি করবে? এর আগে তো আমার ঠাপন খেয়েছিস, এখানে আবার যদি না খেতে চাস, তাহলে চুপচাপ এখনই এখান থেকে কেটে পড়। কাল যদি তোকে তোর বৌদি জিজ্ঞাসা করে .. ওকে না বলে কেন চলে গেছিস? তাহলে বলবি .. এই সামনের বাগানটা থেকে একটা বড় সাঁপ বেরিয়ে তোকে তাড়া করেছিল আর আমি তোকে বাঁচিয়েছি। ব্যাস আর একটাও কথা বলবি না। যাও আভি ইয়াহাঁ সে .."
আপনি বাঁচলে বাপের নাম .. এই মুহূর্তে নিজের ইজ্জত ভূলুণ্ঠিত হতে দেওয়ার কোনোরূপ ইচ্ছা ছিলো না মালতীর। তাই হার্জিন্দারের হাত থেকে নিজেকে কোনোরকমে ছাড়িয়ে নিয়ে এক দৌড়ে পালালো সেখান থেকে। ভিতরে বাথরুমের কল থেকে অঝোর ধারায় জল পড়তে থাকায় একটা কথাও কানে গেলো না নন্দনা দেবীর।
★★★★
মালতী চলে যাওয়ার পর একটা অদ্ভুত কাজ করলো হার্জিন্দার। বাড়িতে নন্দনা দেবী ছাড়া আর কেউ নেই এটা জানার পর নিজের পরনের টি-শার্ট আর ট্রাউজারটা খুলে ফেলে প্যান্টের ডান পকেট থেকে একটা বড়সড়ো প্লাস্টিকের ক্যারি ব্যাগ বের করে সেটার মধ্যে জামাকাপড় গুলো ঢুকিয়ে রেখে বাইরে চাতালটার পাশে ছোট ট্যাঙ্কটার আড়ালে রেখে দিলো। হার্জিন্দারের পরনে তখন শুধুমাত্র একটা কালো রঙের স্যান্ডো গেঞ্জি আর একটা সাদাকালো ডোরাকাটা টেরিকটের শর্টস। তারপর ভেতরে ঢুকে সন্তর্পনে দরজাটা আটকে দিলো সে। ভেতরে ঢুকেই পা টিপে টিপে ধূর্ত শিকারির মতো ড্রয়িংরুম, ডাইনিংরুম পেরিয়ে অবশেষে বেডরুমে প্রবেশ করলো হার্জিন্দার।
বেডরুম সংলগ্ন বাথরুমের দরজা খোলা, ভেতর থেকে খুব জোরে জলের আওয়াজ আসছে এবং তার সঙ্গে নন্দনা দেবীর মধুর কন্ঠ থেকে ভেসে আসছে গুনগুন করে গাওয়া গানের কলি। নন্দনা আর চিরন্তনের মাস্টার বেডরুমে ঢুকে চারপাশটা ভালো করে নিরীক্ষণ করে নিয়ে ধীর পায়ে বাথরুমের দরজার সামনে গিয়ে দাঁড়ালো পাঞ্জাবীটা। বাথরুমের ভেতর যে দৃশ্য হার্জিন্দার দেখলো তাতে তার পক্ষে নিজের প্রতি নিয়ন্ত্রণ রাখা একপ্রকার চ্যালেঞ্জের মুখে পড়ে গেলো।
সে দেখলো বাথরুমের দরজার দিকে পেছন করে দাঁড়িয়ে তার সহকর্মী চিরন্তন বাবুর স্ত্রী সামনের দিকে ঝুঁকে কিছুটা নিচু হয়ে কলের নিচে রাখা জলভর্তি বালতির মধ্যে থেকে ভেজা জামাকাপড় তুলছে। নন্দনা দেবীর পরনে সাদা রঙের পাতলা ফিনফিনে একটা সুতির নাইটি। বাথরুমের জানলার খুলে রাখা একটা পাল্লা দিয়ে সূর্যের আলো এসে নন্দনার গায়ে পড়েছে। হার্জিন্দারের চোখ পিছন করে দাঁড়িয়ে থাকা নন্দনা দেবীর মাথার চুল থেকে পায়ের নখ পর্যন্ত ঘোরাফেরা করতে লাগলো। মুন্ডা পাঞ্জাবীটা লক্ষ্য করলো নাইটির বেশ কিছুটা অংশ নন্দনা দেবীর উল্টানো কলসির মতো মাংসল পাছার খাঁজের মধ্যে ঢুকে রয়েছে। সূর্যের প্রখর আলোয় হারার্জিন্দার স্পষ্ট বুঝতে পারলো নন্দনা দেবী সেই মুহূর্তে নিম্নাঙ্গের অন্তর্বাসবিহীন অবস্থায় রয়েছে, অর্থাৎ নাইটির নিচে প্যান্টি পরেনি সে।
নিজেকে বাথরুমের দরজার থেকে বেশ কিছুটা দূরে সরিয়ে নিয়ে গেলো সে। তারপর সামনের দিকে দৌড়ে আসছে এইরকম একটা ভঙ্গি করে "কিতনা বড়া সাঁপ ঘুসে গেলো বাড়িতে .. ওহ বদমাশ আভি কিধার ছুপ গ্যায়া, খুঁজতে হোবে আমাকে .." উচ্চকণ্ঠে এইরূপ উক্তি করে বাথরুমের দরজার দিকে দৌড়ে আসার অভিনয় করলো হার্জিন্দার।
বাড়ির মধ্যে সাপের আগমনের বার্তা, তার উপর আবার পুরুষকণ্ঠ .. এই দুই সম্মিলিত বিস্ময় এবং আশঙ্কায় চকিতে বাথরুমের দরজার দিকে ঘুরে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে বিস্ফোরিত নেত্রে দাঁড়িয়ে রইলো নন্দনা দেবী। আকর্ষণীয় দেহবল্লরীর অধিকারিণী লাবণ্যময়ী স্বাস্থ্যবতী নন্দনা দেবীকে ঊর্ধাঙ্গের এবং নিম্নাঙ্গের অন্তর্বাসহীন পাতলা সুতির কাপড়ের স্লিভলেস নাইটিতে সেই মুহূর্তে ভয়ঙ্কর উত্তেজক লাগছিলো। স্নিভলেস নাইটি পরিহিতা নন্দনা দেবীকে এর আগে কখনো দেখেনি সে। বেশিরভাগ সময়ই শাড়ি পড়তে ভালোবাসে নন্দনা, বাড়িতে মাঝেমধ্যে নাইটি পড়ে থাকলেও বাইরের লোকের সামনে গেলে সে সর্বদা নাইটির উপর একটা হাউসকোট চাপিয়ে নিতো। এতদিন তার মনের মণিকোঠায় সযত্নে থাকা তারই সহকর্মীর স্ত্রীকে এইভাবে দেখতে পাবে, এটা বোধহয় স্বপ্নেও ভাবেনি হার্জিন্দার। প্রচন্ড ভয় পেয়ে যাওয়ার দরুন, বড় বড় নিঃশ্বাসের তালে তালে নাইটির ভিতরে বক্ষবন্ধনিহীন দোদুল্যমান পুরুষ্টু স্তনজোড়ার নৃত্যশৈলী এবং বাথরুমের জানালা দিয়ে ঝলমলে রোদের আলো পড়ে খুব প্রচ্ছন্নভাবে পাতলা সুতির কাপড়ের ভেতর থেকে স্তনবৃন্তের আভাস চোখ এড়ালো না অভিজ্ঞ হার্জিন্দারের।
তার স্বামীর সহকর্মীর চোখের দৃষ্টি অনুসরণ করে এক লহমায় নিজের বর্তমান পোশাক সম্পর্কে সচেতন হয়ে এবং তার স্বামীর সহকর্মীকে স্যান্ডো গেঞ্জি আর শর্টসে দেখে কয়েক পা পিছিয়ে গিয়ে কিছুটা সঙ্কুচিত হয়ে নন্দনা দেবী জিজ্ঞাসা করলো, "আ..আপনি এখানে এই অবস্থায় এখন কি করছেন? অ..অফিস যাননি? সা..সাপের কথা কি বলছিলেন? মা..মালতী দিদি কোথায়?"
"আরে বলছি বলছি .. সেটা বলতেই তো ইধার এসেছি আমি, থোরা টাইম তো দো মুঝে নন্দনা! আজ ম্যায়নে ছুটি লিয়া হ্যায়। ভাবলাম ঘরের কিছু কাজ করি, বাগানে জল দিচ্ছিলাম পাইপ দিয়ে। সেইসময় তোমার মেড সার্ভেন্ট মালতী তোমাদের কোয়ার্টারের সামনের চাতালটা মপিং করছিলো। হঠাৎ দেখলাম কি, গার্ডেন সে এক সাঁপ নিকালকে তোমার মেড সার্ভেন্টকে তাড়া করলো। তুমহে তো মালুম হ্যায়, ইস মামলে মে ম্যায় কিতনা ব্রেভ হুঁ। আমি সঙ্গে সঙ্গে গিয়ে দাঁড়ালাম মালতী আর সাঁপটার মাঝখানে। তোমার নকরানী তো ডরকে মারে তুরন্ত আপনা জান বাঁচাকে ভেগে গেলো। আউর ওহ সাঁপ এবাউট টার্ন হোকার ঘুসে গেলো তোমাদের কোয়ার্টারের আন্দারে। সেই সাঁপকেই তো ধরতে এসেছি আমি।" এক নিঃশ্বাসে কথাগুলো বলে আরো কয়েক'পা এগিয়ে ঠিক বাথরুমের দরজার কাছে এসে দাঁড়ালো হার্জিন্দার।
তার স্বামীর অফিসের সহকর্মী তাকে 'ভাবিজি' থেকে 'নন্দনা' এবং 'আপনি' থেকে 'তুমি' সম্বোধন করলেও সেই পরিস্থিতিতে এতকিছু ভাবার অবকাশ ছিলো না তার কাছে। "ওরে বাবারে, কি বলছেন কি .. আমাদের বাড়িতে সাপ ঢুকেছে? মালতী দিদিকে এতবার করে বললাম যাওয়ার আগে আমাকে বলে যেতে। এভাবে কেউ না বলে চলে যায়? কিরকম একটা বাজে পরিস্থিতির সৃষ্টি হলো .. এখন কেউ যদি ঢুকে পরে, তাহলে কেলেঙ্কারি হয়ে যাবে .. আমি যে কি করি .." প্রচন্ড ভয় পেয়ে গিয়ে শঙ্কিত কন্ঠে কথাগুলো বললো নন্দনা দেবী।
"আরে তুমি এখন সিচুয়েশন নিয়ে ভাবছো? কে দেখলে কি বলবে, এইসব নিয়ে ভাবছো? তোমার বাড়িতে সাঁপ ঘুসেছে, কভি ভি কাট সাকতা হ্যায় তুমকো! আভি সির্ফ ইস বারে মে সোচো। আমি দেখলাম সাঁপটা আলমারির নিচে ঘুসে গেলো, এখন ওই দিকে বিলকুল যাবে না, যেখানে আছো সেখানেই চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকো। তাছাড়া এখন কেউ ঢুকবে না, আনেকা টাইম পে মেন গেট বন্ধ করে দিয়ে এসেছি আমি।" নন্দনা দেবী আলমারি থেকে পোশাক বের করে নাইটির উপর পড়ে ফেলতে পারে এটা আটকানোর জন্য আলমারির নিচে সাপ ঢুকে যাওয়ার মিথ্যে গল্প শোনালো ধূর্ত হার্জিন্দার।
"আলমারির নিচে সাপটা ঢুকেছে? হায় ভগবান! কি..কি কিন্তু কাপড়জামা গুলো তো ধুচ্ছিলাম আমি .." নন্দনা দেবীর এই কথায় তাকে মাঝপথে থামিয়ে দিয়ে বাথরুমের মধ্যে প্রবেশ করে হার্জিন্দার বললো, "আরে তুম বিলকুল ফিকার মাত করো, আমি সব ঠিক করে দিচ্ছি। চুপচাপ দাঁড়াও এখানে।"
★★★★
কি ঠিক করে দেবে এই পাঞ্জাবী লোকটা, কিছুই বুঝে উঠতে পারলো না সে। একদিকে বিষধর সাপের ছোবল খাওয়ার অজানা আশঙ্কা, তার সঙ্গে হঠাৎ করেই প্রায় অর্ধোলঙ্গ অবস্থায় এক পরপুরুষের, বলা ভালো তার স্বামীর সহকর্মীর আগমন এই বাড়িতে, যা আগে কোনোদিন ঘটেনি। তার উপর আগেরবার তার সন্তানকে বাঁচানোর পর, আজকে সে এবং তার কাজের লোককে সাপের হাত থেকে বাঁচানোর জন্য অনিচ্ছাকৃত হলেও একটা কৃতজ্ঞতার বহিঃপ্রকাশের সম্মিলিত ফলস্বরূপ জড়ভরতের মতো কলের একপাশে দাঁড়িয়ে রইলো নন্দনা দেবী। কল তখনো খোলা, অঝোর ধারায় জল পড়ে যাচ্ছে। নিচের দিকে তাকিয়ে হার্জিন্দার দেখলো সেখানে জলভর্তি বালতির মধ্যে একটা কালো রঙের প্যান্টি আর সাদা রঙের ব্রা ভেজানো রয়েছে।
"আচ্ছা এগুলোই ধুচ্ছিলে তুমি? তুমি এখন নার্ভাস হয়ে রয়েছো, তোমাকে এখন এসব কাজ করতে হবে না। তারপর কাজ করতে গিয়ে বাথরুমে পড়ে হাত-পা ভেঙ্গে গেলে তখন কি করবে? আমি যখন এসে গেছি, সব কাম ম্যায় কার দুঙ্গা, তুম বিলকুল চিন্তা মাত করো। উস দিন তুমহারা লাড়কা কো লোমড়ি সে বাঁচায়া থা ম্যায়নে, ইয়াদ হ্যায় না তুমহে? আজ তুমহারা নকরানী কো সাঁপ সে বাঁচায়া, এখন তোমাকে প্রটেকশন দিচ্ছি। সামাজ রহি হো না মেরা বাত? আমি তোমাদের ভালো চাই, ভালো করতেই আমি এসেছি এখানে। বিলকুল টেনশন মত লো, আমি ধুয়ে দিচ্ছি এগুলো।" অনর্গল এইসব কথা বলতে বলতে বালতির জলের ভেতর হাত ডুবিয়ে নন্দনা দেবীর ব্যবহৃত ঊর্ধাঙ্গের এবং নিম্নাঙ্গের অন্তর্বাসটি তুলে নিয়ে এলো হার্জিন্দার।
তারপর ভেজা প্যান্টিটা দুই হাত দিয়ে নিঙড়ে নিয়ে নিজের কাঁধের উপর রেখে, ব্রেসিয়ারের কাপদুটো সামনে থেকে খামছে ধরে নন্দনা দেবীর দিকে তাকিয়ে ইঙ্গিতপূর্ণভাবে হেসে জিজ্ঞাসা করলো, "বাইরে দেখলাম অনেক কাপড়জামা মেলা রয়েছে। ওখানে তোমার শাড়ি, সায়া, ব্লাউজ, তোমার ছেলের জামাকাপড় .. সবকিছুই দেখলাম। ওগুলো তোমার নকরানী কেচেছে। তোমার আন্ডারগার্মেন্টস আর রাতে পড়ার নাইটি স্নান করার সময় তুমি নিজে কাচো, তাই তো?"
"হ্যাঁ .." কুন্ঠিত হয়ে উত্তর দিলো নন্দনা দেবী।
ইতর, অসভ্য পাঞ্জাবী লোকটা নিজের অভিজ্ঞ চোখ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করে আগেই বুঝে গিয়েছিলো যে নন্দনা দেবী নাইটির নিচে সম্পূর্ণ অন্তর্বাসবহীন অবস্থায় রয়েছে। তবুও তাকে অতিমাত্রায় লজ্জায় ফেলে দিয়ে ব্রেসিয়ারের কাপদুটো আরো জোরে খামছে ধরে প্রশ্ন করলো, "ফির ইয়ে দোনো কাঁহা সে আয়া? তুমি তো বললে নাহানে কে টাইম নাইটি আউর ব্রা-প্যান্টি ধোতে হো। নাইটি তো তুমি পড়ে আছো, ইসকে আন্দার ব্রা আউর প্যান্টি হ্যায় না?"
"ন..না মানে .. আজ খুব গরম তো, তাই .." এইটুকু বলেই লজ্জায় নিজের চোখ বন্ধ করে ফেললো নন্দনা দেবী।