[Reader 2.0]

நண்பர் இஷிதா அல்லது ஐஷிதா...

நான் சொல்ல வருவதை தவறாக புரிந்து கொள்ள வேண்டாம்...‌ முடிந்த வரை, வெறும் பெயர்கள் மட்டும் பயன்படுத்தி கதையை எழுத முயற்சி செய்யுங்கள்... "மடிஹா" என்ற பெயரில் இஸ்லாமிய அடையாளம் வந்து விடும்... அதனால் "மடிஹா" என்ற பெயரை மட்டும் பயன்படுத்தி கதையை எழுத வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன்...

புர்க்கா அல்லது பர்தா அணிந்து வந்து உடலுறவு வைத்துக் கொள்வதாக காட்சிகள் வருவது ஒரு சில வாசகர்கள் மனதை புண்படுத்தக் கூடும்... அல்லது ஒரு சில வாசகர்கள் தாங்கள் சார்ந்துள்ள மதத்தை கேவலப்படுத்துவதாக தவறாக புரிந்து கொள்ள வாய்ப்பு உள்ளது...

அதேமாதிரி "பாயம்மா" என்ற வார்த்தையையும், "பாய் வீட்டு பெண்" என்று குறிப்பிடுவதையும் தவிர்க்க வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன்... தவறாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம் நண்பரே...