Misc. Erotica অল্পসল্প ঝাঁঝের গল্প (সম্পূর্ণ উপন্যাস) _ শ্রী অনঙ্গদেব রসতীর্থ

[incboy29]

১৯.

প্রাচীন গদার আকৃতি ও অলংকরণের সঙ্গে, পরিণত পুরুষের দৃঢ়-লম্বিত শিশ্নের অবয়বেরও যথেষ্ট সাদৃশ আছে।

গদা পরবর্তীকালে কর্ষণযন্ত্র লাঙলের সঙ্গে সমার্থক হয়ে গিয়ে, ফার্টিলিটি বা উৎকর্ষতার প্রতীক হয়ে উঠেছে ভাষার উপমায়।

তারপর এই গদা শব্দটিই ভারতীয় উপমহাদেশ থেকে বাণিজ্য-তরী মারফৎ পারস‍্য ও লিথুয়ানিয়া দেশে পৌঁছে, সেখানকার স্থানিক কথ্য-ভাষায় হয়ে উঠেছে, 'গডনিয়া' ও 'গোডা'। এই দুই শব্দের অর্থের মধ‍্যেই একাধারে 'সুইটেবল' এবং 'ফিট' অর্থবাচক কথা দুটি নিহিত রয়েছে। অর্থাৎ মধ‍্য প্রাচ‍্যে পৌঁছেও গদা শব্দটি লাঙলের উৎকর্ষতা এবং পেনিসের সঙ্গম-ক্ষমতা, এই দুটি ব‍্যাপারকে এক করেই নিজস্ব একটি অর্থ নির্মাণ করেছে।

তারপর শব্দটি মধ্যপ্রাচ্য থেকে ইউরোপে প্রবেশ করে, ওল্ড ইংলিশে হয়ে উঠেছে, 'গেড্রিয়ান'; যার অর্থ, ভালো কিছুকে একাত্ম করা; অনেকটাই যোনি ও লিঙ্গের একাত্মতার মতো।

তারপর শব্দটা ওল্ড জার্মান ভাষা ঘুরে, আধুনিক ইংলিশে হয়েছে 'গুড'; যার অর্থ, ভালো, অথবা শুভ।

এই গুড শব্দটার সঙ্গে আবার এই বঙ্গালদেশের 'গুদ' শব্দটার শ্রুতিগত মিল প্রচুর।

গুদ হল, ওই আদি-ভাষাকৃত গদা বা শিশ্নের গ্রাহক, দুইয়ে না মিললে, কখনোই ভালো, বা শুভ, বা চরম আনন্দ ঘটতে পারে না!

তাই আজ সহস্র বছরের ভাষা-নদীর স্রোতে ভেসে, আমাদের পাশ্চাত্যের ‘গুড’, আর এই প্রাচ‍্য দেশের ‘গুদ’, কোথাও যেন একাকার হয়ে গেল।

এটাই তো বিস্ময়ের!"

 

আপনার উপর কি সুনীতি বাবু/ রাহুল সংস্কৃত্যায়নের আত্মা ভর করে নাকি? এতো রীতিমত  মৌলিক ভাষাতত্ব...।