27-11-2022, 05:54 AM
(26-11-2022, 10:45 PM)me.you Wrote: Super bro.. nanga yarume avalai prostitute endu sollavillai.. slut or bitch different from prostitute.. and unga understanding super.. apdiya ellorukum puttu puttu vechutinga.. neengadan avala slutnu sonnadhuku fight ku varuvinganu ninaichen.. aana correcta sangiyoda pulse pudichitinga,
Prostitute - விபச்சாரி
Slut/ Bitch - தேவடியா எனக்கு தெரிந்த மொழி பெயர்ப்பு இதுதான்.. ஹிஹி
ஸாரி பாஸ்... எனக்கு ஆங்கிலத்தில் ஏதாவது சந்தேகத்திற்கிடமான வார்த்தைகள் இருந்தால் , எனது ஆங்கில ஆசான் கூகுளிடம் கேட்டு தெரிந்து கொள்வேன்..
ஆனால் அந்த வார்த்தையை விபச்சாரி என்று தவறுதலாக அர்த்தம் புரிந்து கொண்டேன்...
நான் ஏற்கனவே சொன்னது போல, குமாருக்கு ஒரே ஒரு மணி நேரத்திற்கு மட்டும் ஒத்துக் கொண்டவள்,... விடிய விடிய ஆட்டம் போட்டது, இடையே மகன் சஞ்சய் வந்து தகவல் சொல்லிய பிறகும், அம்மணமாக அடுத்தவன் கூட படுக்க விரும்பியவள், கணவன் போன் செய்த போது, அவரிடம் பொய் சொன்னவள். சஞ்சயும் சேர்ந்து பொய் சொல்ல வேண்டும் என்று தூண்டி விட்டவள்.. அவளுக்கு என்ன பெயர் வைக்கலாம் என்று தெரியவில்லை...
நாங்கள் சொல்வது எல்லாம் சஞ்சய் பாவம் என்று தான்... அவன் கண் முன்னால், அவன் வயது உள்ள ஒருவனுடன் நிர்வாணமாக உடலுறவு வைத்துக் கொண்டு இருந்ததையும், பெற்ற தாய் தந்தை, பெற்ற மகனுக்கு தூக்க மாத்திரை கொடுத்து, அடுத்தவனுக்கு காலை விரித்து புண்டை காட்ட அவளே ஆர்வத்துடன் ஆரம்பித்து, குமார் போடும் கன்டிஷனுக்கு ஒத்துக்கொண்டு, அவனை ஓத்துக் கொண்டே இருந்தாள் என்றால் அவன் மனம் என்ன பாடுபடும்?.. எந்தளவு புண்படும்?... சங்கீதாவுக்கு மட்டும் தான் உணர்ச்சி இருக்கும்... சஞ்சய்க்கு உணர்ச்சி இருக்காதா?... அவனுக்கு வாய்ப்பு தராமல் தொடர்ந்து ஏமாற்றி வருகிறீர்கள் என்று தானே பழைய வாசகர்கள் சண்டை போட்டு இருக்கிறோம்..
எல்லாம் நன்மைக்கே... இப்போது ஏற்பட்ட பெரும் இழப்பும், அதனால் ஏற்பட்ட பாதிப்பையும் சங்கீதா உணர்ந்து விட்டாள்... தன் மகன் மனதில் தனக்கான இடத்தை பற்றி உறுதி செய்து விட்டாள்.. மஹா ராஜேஷ் மீது நேரடியாக கோபம் அடைய வில்லை என்றாலும், தந்தை உயிர் பிரியும் வேளையில், ஒரு இரக்க சிந்தனையில், மாற்றான் ஒருவனுக்காக பரிதாபப்பட்டு, புண்டை விரிக்க தயாராக இருந்ததையும், அவன் சங்கீதா மொபைலை உரிமையோடு எடுத்து, சுவிட்ச் ஆஃப் செய்து விட்டதால் தானே தன் தந்தை இறந்த விஷயம் உடனடியாக தெரியாமல் போய் விட்டது... தகப்பன் உயிர் பிரியும் வேளையில், ஒருவனுடன் உடலுறவு வைத்துக் கொண்டு இருந்ததையும், அதனால் தான் தகப்பன் கடைசி ஆசையை நிறைவேற்ற முடியாமல் போய் விட்டது... தன்னால் தகப்பன் முகத்தை கூட பார்க்க முடியாமல் போய் விட்டதே என்று, தன்னை தானே சுய பரிசோதனை செய்து விட்டு, இனிமேல் இந்த நாய்க்கு இரக்கப்பட வேண்டுமா?.. தேவையில்லையே என்று முடிவு செய்து விட்டு அதன் பின்னரே எண்ணெய் வாங்க சொல்லி இருக்கிறாள் என்று தோன்றுகிறது... எது எப்படியோ சங்கீதா இனிமேல் மஹாவின் துரோகத்தையும், ராஜேஷின் பொய், புரட்டு, பித்தலாட்டம், ஏமாற்று வேலை பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது அவசியம்.. அதையும் சஞ்சய் தான் சங்கீதாவுக்கு உண்மையை உணர்த்தி, புரிய வைக்க வேண்டும்... என்று தவிப்புடன் காத்துக் கொண்டு இருக்கிறோம்...