Adultery লকডাউনে বন্দী স্ত্রী ও . চাকর

[Manali Basu]

মানালি, তুমি হয়তো খেয়াল করোনি, আমি এই thread-এ এর আগেও মন্তব্য করেছিলাম - এই গল্পটির এই সাইটে পোস্ট করার শুরুরদিকে করা তোমার একটি জিজ্ঞাসার উত্তরে. সেই মন্তব্যে আমি এই গল্পটির এখানে আগে copy-paste করা user-এর নাম আর link-টি দিয়েছিলাম. পরে ইচ্ছকৃতভাবে link-টি সরিয়ে দিয়েছিলাম, যাতে যদি কোনো পাঠক/পাঠিকা আগে এই গল্পটি না পড়ে থাকে, সে যেন তোমার (প্রকৃত লেখিকা) post করা রূপটাই পড়ে নিতে পারে. আর আমিই সেই যে তোমাকে pm করেছিলাম.

তুমি যে সাইটে গল্পটি post করেছিলে সেখানে এই লেখাটি পড়ে মুগ্ধ হয়ে যাই এবং তোমার লেখার ধার সম্পর্কে খুবই উঁচু কিন্তু সুস্পষ্ট ধারণা হয়ে যায়. সে গত বছর নভেম্বরের ঘটনা. এবং সেখানে কোনো একটি পর্বের শেষদিকে তুমি তোমার একটি ইমেইল আইডি দিয়েছিলে এই অনুরোধের সঙ্গে যে কোনো পাঠক/পাঠিকা গল্পটি পড়ে নিজেদের সুচিন্তিত মতামত জানাতে পারে. তো আমি তোমাকে সেই মেইল আইডিতে একটি মেইল করেছিলেম - এই গল্পটির feedback দিয়ে এবং একটি অনুরোধ জানিয়ে. অনুরোধটি ছিলো একজন ভারতীয় খুবই উঁচুদরের লেখিকার একটি অসাধারণ ইংরেজী গল্পের (masterpiece) অনুসরণে একটি বাংলা গল্প লিখতে. যদি তোমার লেখার ধার সম্পর্কে আমার বিন্দুমাত্রও সন্দেহ থাকতো তাহলে আমি সেই অনুরোধ করা থেকে বিরত থাকতাম.

Now the point is, other than writing well and posting them, you should start engaging with your readers, a little bit more - like keep a track of the readers who comment and the contents of their comments and requests. It is not possible to keep every request or even maximum of them, because every writer has his/her own way of writing in terms of style, subject-matter and fantasy they are driven by. So try to respond to readers' comments. And first and foremost, never lose your originality.

আর হ্যাঁ, তুমি হয়তো খেয়াল করোনি যে, আমি তোমার "স্বামীর কল্পনা স্ত্রীয়ের যন্ত্রণা" গল্পটিতেও মন্তব্য করেছিলাম. যেসব পাঠক/পাঠিকারা পড়ে মন্তব্য করে তাদের নামটা তো একবার পড়া উচিৎ, ম্যাডাম. আমি এই thread-টিতে মন্তব্য করে যাচ্ছি এই কারণে যে তুমি এতো পরিশ্রম করে এই গল্পটি এখানে post করছো তা যাতে কোনো ভাবেই হতোদ্যম হয়ে না পড়ো. আমি আসলে তোমার "স্বামীর কল্পনা স্ত্রীয়ের যন্ত্রণা" গল্পটিকেই অনুসরণ করে যাচ্ছি. এই গল্পটি তো পড়াই রয়েছে আমার.

উৎসবের সময়ে, পাইনি সময়। তাই রেসপন্স না দিতে পারায় আমি ক্ষমাপ্রার্থী। 

এবার আসি আসল কথায় -- ইংরেজি গল্প আমিও পড়তে ভালোবাসি , যখন সেটা উপমহাদেশের প্লটে লেখা হয়। কিন্তু এখন আমি আমার ১০০ শতাংশ অরিজিনাল গল্পতে মনোযোগ দিয়েছি - "স্বামীর কল্পনা স্ত্রীয়ের যন্ত্রণা "। কিন্তু একটাই আক্ষেপ , পড়ছে অনেকে , কমেন্ট করছে কম। তাই আমার মতে আশানরুপ এনগেজমেন্ট টা ঠিক হচ্ছেনা পাঠকদের সাথে। এই ব্যাপারে উপরিউক্ত পরামর্শ গুলো আমি নিশ্চই মনে রাখবো , এবং সেগুলো কে ইমপ্লিমেন্ট করার চেষ্টা করবো। ধন্যবাদ।