26-09-2022, 07:53 PM
(26-09-2022, 02:55 PM)Kokko Munivar 2.0 Wrote: நண்பரே ஆங்கிலத்தில் வேறு ஒருவர் எழுதிய கதைகளை தமிழ் பெயர்ப்பதில் தவறு இல்லை.. ஆனால் அதை நேரடியாக கூகுல் தமிழாக்கம் செய்யாமல் நாமாக டைப் செய்து பதிவேற்றினால் படிக்கும் போது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.. தமிழில் இடத்துக்கு ஏற்ப நாம் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகளை கூகுல் பயன்படுத்துவது இல்லை.. அதனால் சுவாரஸ்யம் இருப்பதில்லை..
உண்மை தான் .அதனால் தான் என்னால் முடிந்த வரை சில மாற்றங்கள் ஏற்படுத்தியுள்ளேன் .சிலருக்கு பிடிக்கிறது சிலருக்கு பிடிக்கவில்லை .