19-07-2022, 01:52 PM
(This post was last modified: 19-07-2022, 01:53 PM by neerathemall. Edited 1 time in total. Edited 1 time in total.)
నేను తమన్నా కలిసి రోజూ బయట డిన్నర్ లు చేసేవాళ్ళం,
వారాంతాల్లో కలిసి తిరిగె వాళ్లం.
బీచ్ కి ఓ రోజు,
మాల్ కి ఇంకో రోజు ఇలా చాలా చోట్ల కలిసి చేసే వాళ్లం,
కానీ ప్రతి సారి నేను ఏదైనా చిన్న పొరపాటు చేసిన తను కోపగించ్చుకొనేది,
నేను క్షమించమని కాళ్ళ వేళ్ళ పడి అడ్డుకునే వాడిని,
అయిన కూడా తను చెడు పదాలను ఉపయోగించి హీనం గా తిట్టి అవమపరిచిన.
కానీ నేను ఎప్పుడూ పెద్దగా పటించుకునే వాడిని కాదు.
Nēnu tamannā kalisi rōjū bayaṭa ḍinnar lu cēsēvāḷḷaṁ,
vārāntāllō kalisi tirige vāḷlaṁ.
Bīc ki ō rōju, māl ki iṅkō rōju ilā cālā cōṭla kalisi cēsē vāḷlaṁ,
kānī prati sāri nēnu ēdainā cinna porapāṭu cēsina tanu kōpagin̄ccukonēdi,
nēnu kṣamin̄camani kāḷḷa vēḷḷa paḍi aḍḍukunē vāḍini,
ayina kūḍā tanu ceḍu padālanu upayōgin̄ci hīnaṁ gā tiṭṭi avamaparicina.
Kānī nēnu eppuḍū peddagā paṭin̄cukunē vāḍini kādu.
I used to have dinner together with Tamanna every day.
We go back together on weekends.
A day at the beach
Another day at the mall, we used to do this together in many places.
But every time I make a small mistake, he gets angry.
I was the one who stood on my toes and stopped asking for forgiveness.
Even so, he used bad words and insulted him badly.
But I've never been a big fan.
వారాంతాల్లో కలిసి తిరిగె వాళ్లం.
బీచ్ కి ఓ రోజు,
మాల్ కి ఇంకో రోజు ఇలా చాలా చోట్ల కలిసి చేసే వాళ్లం,
కానీ ప్రతి సారి నేను ఏదైనా చిన్న పొరపాటు చేసిన తను కోపగించ్చుకొనేది,
నేను క్షమించమని కాళ్ళ వేళ్ళ పడి అడ్డుకునే వాడిని,
అయిన కూడా తను చెడు పదాలను ఉపయోగించి హీనం గా తిట్టి అవమపరిచిన.
కానీ నేను ఎప్పుడూ పెద్దగా పటించుకునే వాడిని కాదు.
Nēnu tamannā kalisi rōjū bayaṭa ḍinnar lu cēsēvāḷḷaṁ,
vārāntāllō kalisi tirige vāḷlaṁ.
Bīc ki ō rōju, māl ki iṅkō rōju ilā cālā cōṭla kalisi cēsē vāḷlaṁ,
kānī prati sāri nēnu ēdainā cinna porapāṭu cēsina tanu kōpagin̄ccukonēdi,
nēnu kṣamin̄camani kāḷḷa vēḷḷa paḍi aḍḍukunē vāḍini,
ayina kūḍā tanu ceḍu padālanu upayōgin̄ci hīnaṁ gā tiṭṭi avamaparicina.
Kānī nēnu eppuḍū peddagā paṭin̄cukunē vāḍini kādu.
I used to have dinner together with Tamanna every day.
We go back together on weekends.
A day at the beach
Another day at the mall, we used to do this together in many places.
But every time I make a small mistake, he gets angry.
I was the one who stood on my toes and stopped asking for forgiveness.
Even so, he used bad words and insulted him badly.
But I've never been a big fan.
जिंदगी की राहों में रंजो गम के मेले हैं.
भीड़ है क़यामत की फिर भी हम अकेले हैं.