অনুবাদ-উত্তর রাজনীতি - রাজনীতির পিছনে খেলা

[কামুক (হ জ ব র ল)]

দুদিন পর শালিনী নাগপুরে পৌঁছল। বাড়িতে যাওয়ার সময় রাজ বাড়িতে ছিল না। সে পাতার মতো কাঁপছিল সে তার ঘরে পা রেখেছিল কারণ সে ফিরে তাকায়। গত ৭২ ঘণ্টায় সে একজন অবিশ্বস্ত স্ত্রী হয়ে উঠেছে। সে শুনতে পেল যে তার মঙ্গলাস্ত্র তার দিকে জোরে চিৎকার করছে। তার হার্টবিট ক্রমশ স্পন্দিত হচ্ছিল। এতক্ষণ উটিতে যা ঘটেছিল তা সে শুধু মনে রেখেছে। তিনি একজন অনুগত এবং বিশ্বস্ত স্ত্রী হিসেবে উটিতে পৌঁছেছিলেন, কিন্তু একজন নোংরা রাজনীতিবিদ দ্বারা আঘাত পেয়ে তিনি উটি থেকে বেরিয়ে আসেন। 

 

তার বিয়েতে, তিনি এখনও পর্যন্ত অন্য কাউকে তার জীবনে প্রবেশ করতে দেননি। এমনকি তিনি রাজ ছাড়া অন্য কারো সাথে ফ্লার্ট করেননি। উত্যক্ত করা বা উত্তেজিত করা শালিনীর মতো একজন হট মহিলার জন্য একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয় ছিল যিনি একটি দুর্দান্ত এবং প্রাণবন্ত ফিগারের মালিক। এইরকম একজন মহিলা যা-ই পরতেন তা তার বক্র চিত্র এবং গৌরবময় সম্পদগুলিকে হাইলাইট করবে যাতে একটি প্রাণী এমনকি বিরক্ত হয়। তিনি 100% জানতেন যে তিনি এই নোংরা ব্যক্তিকে ভালবাসেন না। কিন্তু তিনি একদিনের মধ্যে রাজের প্রতি বিশ্বস্ত হওয়ার তার সবচেয়ে মূল্যবান গুণটি আক্রমণ করেছিলেন। 

 

শালিনী প্রথমে তার উপর যৌন আক্রমণের জন্য খুশি ছিল না। কিন্তু মন্ত্রী কয়েক মিনিটের মধ্যে তার বিশ্বস্ত চিন্তা এবং শক্তি জয় করতে পারে। অন্যদিকে শালিনী সব পুরুষের কাছ থেকে প্রবল আকর্ষণ পাচ্ছিল। কিন্তু সে কি তার প্রেমময় স্বামীর কাছ থেকে সেই আকর্ষণ পেয়েছে? সব পুরুষই তার সম্ভ্রান্ত শরীর নিয়ে খেলতে চায়, কিন্তু রাজ কি এতদিন তার ছিঁড়ে যাওয়া শরীর নিয়ে খেলতে পেরেছিল? সেদিন শালিনী নিশ্চিতভাবেই বুঝতে পেরেছিল যে তার শরীর একজন পুরুষের কাছে কী দাবি করে এবং একজন পুরুষ কীভাবে তার শরীরে খেলতে পারে। 

 

অন্যদিকে, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এনএসপিতে তার আসন নিশ্চিত। তিনি জানতেন এনএসপিতে আসন পাওয়া কতটা কঠিন। তার রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা তার প্রথম কলেজের দিনগুলিতে চলছিল। সে তার কলেজের স্মৃতি মনে করলো। তার সব বন্ধু এবং প্রভাষক তার সম্পর্কে কথা বলছিল। তার মধ্যে একজন রাজনীতিবিদ হওয়ার সমস্ত গুণ ছিল, তারা বলেছিল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ভারতের মতো দেশে একটি মধ্যবিত্ত পরিবার থেকে রাজনীতিতে প্রবেশ করা পিঠার টুকরো নয়। আপনার যদি যথেষ্ট সম্পদ এবং মিডিয়া সমর্থন না থাকে তবে আপনি নিজের জন্য একটি রাজনৈতিক হাওয়া তৈরি করতে সক্ষম হবেন না। 

 

তিনি তার রাজনৈতিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার কারণে আইএএস হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে একজন আইএএস হিসাবে, তিনি সমস্ত ধরণের দরিদ্র লোকদের সহায়তা করতে এবং তাদের মধ্যে তার নাম খোদাই করতে সক্ষম হবেন। আপনার যদি পর্যাপ্ত সম্পদ বা মিডিয়া শক্তি না থাকে তবে আপনার উচিত জনগণের কাছ থেকে একটি কৃত্রিম ঝড় তোলা। সে সেটা করেছে। তিনি আইএএস হয়েছিলেন। স্বেতার সহায়তায় তার নিজস্ব সোশ্যাল মিডিয়া প্রচারণা শুরু করেছিলেন। তিনি অনেক রাজনৈতিক দল যেমন NMP, NCP, এবং NSP এবং অনেক উচ্চপদস্থ সরকারি কর্মকর্তা এবং রাজনীতিবিদদের মধ্যে হাইলাইট করেছেন। ভারতীয় রাজনৈতিক ব্যবস্থার মধ্যে তার চরিত্র কতটা হাইলাইট করেছে, এমনকি প্রধানমন্ত্রী প্রতিমন্ত্রীর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন এবং তাকে নাজরুফের মামলা তদন্ত করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তিনি সফলভাবে এ পর্যন্ত সব খনির লক্ষ্য অর্জন করেছেন। 

 

দেখে মনে হচ্ছিল সে খুব শীঘ্রই তার চূড়ান্ত লক্ষ্যে পৌঁছাবে। এটি নিশ্চিত করার জন্য, তিনি রাজ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী দল থেকে চূড়ান্ত সাক্ষাৎকারের চিঠি পেয়েছেন। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এনএসপিতে তার আসন নিশ্চিত কারণ রাজ্যে তার যথেষ্ট জনপ্রিয়তা ছিল, এনএসপি নেতার সমর্থন এবং সামাজিকভাবে তার একটি ভাল দৃষ্টি ছিল।

 

কিন্তু কি ঘটেছিল? এটা ছিল মন্ত্রীর বানানো প্রায় ফাঁদ।

 

জানুস তার শিশ্ন ঘষা সময় তার রুমে ছিল. সে তখনও শালিনীর সাথে দিনটা উপভোগ করছিল। যখন সে মনে পড়ল শালিনী কিভাবে তার শিশ্ন চুষছে, শালিনীর দুধ আর গুদের রস তার উজ্জ্বল চামড়া সহ কতটা সুস্বাদু, সে দ্রুত খাড়া হয়ে গেল। তার এখনও মনে আছে সে কীভাবে শালিনীর লম্পট শরীরের উপর জিভ টেনে নিয়ে যাচ্ছিল এবং কিং সাইজ বিছানায় শালিনীর শরীর কেমন কেঁপে উঠেছিল।

 

কি একটি নৌ যে কুত্তা ছিল, এটা তার সরস গুদ হিসাবে গভীর একই. আমি তার নেভালও চোদা উচিত ছিল. জানুস তার সম্পর্কে অনেক কল্পনা ছিল. এ সময় তিনি ভালো পরিকল্পনা করেছিলেন। সে জানত শালিনীর সাথে খেলা ফলপ্রসূ নয়। বলেই সে তাড়াতাড়ি শালিনীকে বিছানায় চেপে ধরল। তারপর তিনি অনুমতি ছাড়া তাকে চুম্বন. তিনি মুম্বাই থেকে এই পরিকল্পনা করেছিলেন এবং যখন তিনি জানতেন শালিনী একটি সম্মেলনের জন্য উটিতে রয়েছে।

 

একজন মানুষ তার সারা জীবনের সবচেয়ে স্মরণীয় সময়টি শালিনীর সাথে বিছানায় থাকা, জানুস ভেবেছিলেন। 

 

---

ভারতীয় শিল্প ও সামুদ্রিক উপ-মহাপরিচালকও শালিনীর সাথে জুনিয়র কোম্পানির বিষয়ে আলোচনা করেছেন। কিন্তু তিনি তার সিদ্ধান্তে ছিলেন এবং এখনও দৃঢ়ভাবে প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

 

শালিনী তার অফিসে ছিল যখন সে প্রথমবার জানুসের কাছ থেকে ফোন পেয়েছিল যখন সে উটিতে শালিনীকে বঞ্চিত করেছিল। শালিনী ভ্রুকুটি করল। আমি কি এই কলের উত্তর দিতে হবে? সে আমাকে ডাকে কেন? যদি আমি কলটির উত্তর না দিই, তবে এটি আমার জন্য একটি সমস্যা হবে। সম্ভবত তিনি আমাকে তার আসন সম্পর্কিত একটি তথ্য দেওয়ার জন্য ফোন করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি আবার একই ত্রুটি করতে চান না বা তার জীবনে আবার প্রবেশের জন্য একটি দরজা খুলতে চান না। তিনি দৃঢ়ভাবে জানুসের সাথে ফ্লার্ট না করার জন্য দৃঢ় প্রতিজ্ঞ। কিন্তু দুই সপ্তাহের মধ্যে তার চূড়ান্ত সাক্ষাৎকার অনুষ্ঠিত হবে বলে তিনি কলটি এড়িয়ে যেতে পারেননি। 

 

হ্যালো শালিনী। 

 

হাই মিস্টার জানুস, তিনি খুব ভদ্র এবং অফিসিয়াল ছিলেন। 

 

কেমন আছো শালিনী?

 

বিশেষ কিছু না. আমি ভালো আছি আর তুমি কেমন আছো?

 

সমান সমান. তুমি শালিনী বিছানায় অসাধারণ ছিলে। আমি মনে করি আপনার স্বামী আপনার মত একজন বুদ্ধিমান, শিক্ষিত এবং প্রেমময় স্ত্রী পেয়ে খুবই ভাগ্যবান, জানুস তার সাথে ফ্লার্ট করতে শুরু করেছিলেন। 

 

মাফ করবেন, জনাব জানুস, আমি মনে করি আমরা দুজনেই ভুল করেছি এবং আমি আবার আলোচনা করতে চাই না বা একই ঘটনা ঘটতে চাই না। 

 

আমি আমার চূড়ান্ত সাক্ষাৎকারের জন্য দুই সপ্তাহের মধ্যে এনএসপি স্থানীয় কাউন্সিলে থাকব, শালিনী বলেন।

 

জানুস শালিনীর মতোই কৌশলী লোক ছিল। সে কৌশলে শালিনীকে বিছানায় নিয়ে চুদে দিল। সে জানত শালিনীর সাথে খেলা স্মার্ট নয়। উটি বিষয়টা নিয়ে যেন আর কথা না হয় সেদিকে খেয়াল রাখলেন। 

 

চোদন কুত্তা, আমি শীঘ্রই আবার তোমাকে চুদবো যতক্ষণ না তুমি ঠিকমতো হাঁটতে পারো না, জানুস ভেবেছিল। 

 

সেই শালিনীর কথা বলার জন্য তোমাকে ডেকেছিলাম। আমাদের কমিটির কয়েকজন সদস্যকে এক মাসের জন্য মালয়েশিয়া যেতে হবে। তাই আমাদের সব সাক্ষাৎকার বন্ধ করতে হয়েছে। আমি তাদের বললাম, আমি আপনাকে যেভাবে জানিয়েছি সেভাবে আপনাকে চিঠি পাঠানোর দরকার নেই। 

 

শালিনী হতভম্ব। সে কিছুই ভাবতে পারল না। এটা অসম্ভব হতে হবে. তবে কমিটিতে কারা আছেন এবং অন্য প্রার্থী কারা তা তার কোনো ধারণা ছিল না। তার কাছে এ বিষয়ে কোনো তথ্য ছিল না। জানুস তার সমস্ত উত্স অবরুদ্ধ করে রেখেছে যাতে সে তথ্য পেতে অক্ষম ছিল। শালিনী বুঝতে পেরেছিল যে তাকে এনএসপি সম্পর্কিত সমস্ত কিছুর জন্য তাড়াহুড়ো করা হয়েছিল। এটি এনএসপি এবং রাজনীতির প্রতি তার দৃঢ় আগ্রহের কারণে হয়েছিল। তিনি তার ট্রেডমার্ক স্মার্টনেস, কৌশলগত মন, এবং পরিকল্পনা স্লিপ তার মন.

 

তাহলে পরবর্তী তারিখ? শালিনী জিজ্ঞেস করল। 

 

আমরা এখনো তফসিল চূড়ান্ত করিনি। আমি আশা করি আমরা তিন মাসের মধ্যে পুনর্গঠন করতে সক্ষম হব। 

 

চিন্তা করো না শালিনী। এটি একটি জরুরি মামলা ছিল। কিন্তু এই সময়টাকে কাজে লাগাতে হবে এবং ইন্টারভিউয়ের জন্য ভালোভাবে প্রস্তুতি নিতে হবে। আমি তোমাকে সাহায্য করব. 

 

আমি একজন আইএএস অফিসার। আমি মনে করি না যে আমার বারবার একটি সাক্ষাত্কারের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া উচিত।

 

দেখ শালিনী। আপনার আইএএস পোস্ট বা আপনার প্রকল্প কিছুই কাজ করে না যখন আপনার এনএসপিতে আসনের প্রয়োজন হয়। আমরা আপনার মত অনেক সরকারী কর্মচারী খুঁজে পেতে পারেন. মনে রাখবেন, আমি এবং আমার শক্তির কারণে আপনি এই সুযোগ পেয়েছেন। এনএসপির একটি আসন এই রাজ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী এবং সম্মানিত মানুষের স্বপ্ন। 

 

শালিনী ব্যাপারটা পুরোপুরি বুঝতে পেরেছে। কিন্তু উটিতে তার আর কিছু ঘটতে হবে না। তাই তিনি মন্ত্রীকে দূরত্বে রাখতে চেয়েছিলেন। 

 

মহম্মদ শালিনীর সাথে যোগাযোগ করার সিদ্ধান্ত নেন। তার ব্যক্তিগত যোগাযোগ নম্বর ছিল না। তাঁর সেক্রেটারি আইএএস অফিসে ডেকেছিলেন এবং স্বেতা শালিনীর কাছে কল স্থানান্তর করেছিলেন। শালিনী মোহাম্মদের কাছ থেকে ফোন আশা করেছিল। কারণ তিনি জেএম গ্রুপের প্রস্তাবের সম্ভাব্য প্রতিক্রিয়া কখনও প্রকাশ করেননি।  

 

হাই, মিসেস শালিনী, মোহাম্মদ তার ট্রেডমার্ক রুক্ষ এবং গভীর কণ্ঠে কথা বলেছেন। 

 

হ্যালো মিস্টার মোহাম্মদ। আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি? 

 

আমি কোম্পানির জেএম গ্রুপের চেয়ারম্যান। 

আমি মনে করি আপনি জানেন যে আমার অনেক মুখপাত্র এসে আপনার সাথে দেখা করেছেন। 

 

হ্যাঁ, শালিনী বলল। 

 

আপনি আমাদের নতুন প্রজেক্ট, মিসেস শালিনীর প্রস্তাব পরীক্ষা করেছেন। 

 

আমি বিশ্বাস করি যে আপনার এজেন্টরা আপনাকে বলেছে যে আমার সিদ্ধান্ত কী হবে এবং আমি একটি ইমেলের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিকভাবে সিদ্ধান্তটি জানিয়েছি। আপনি দেখতে পারেন যে প্রকল্পটি প্রত্যাখ্যান করার কারণ কী ছিল। তাই প্রজেক্ট নিয়ে বারবার কথা হচ্ছে, মহম্মদ সাহেব অসার। 

 

মহম্মদ শালিনীর মৃদু কণ্ঠের আকৃতি টের পেল। এটা তাই ravishing হওয়া উচিত. মহম্মদ শালিনীকে বাস্তবে দেখেনি। কিন্তু তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার কণ্ঠস্বরটি এত রসালো এবং উত্তপ্ত। 

 

কিন্তু, আমি আপিল করতে চেয়েছিলাম। আমরা আমাদের বিশেষজ্ঞ এবং বিজ্ঞানীদের সাথে আলোচনা করব প্রকল্পটি পরিবর্তন করতে। একই সাথে, আমি আমাদের বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে আইনি পরামর্শ নেব। 

 

ঠিক আছে, অবশ্যই মিস্টার মোহাম্মদ। আপনি প্রস্তুত করে আমাদের কাছে পাঠাতে পারেন। আমি আবার চেক করব, শালিনী বলল। 

 

মহম্মদ বুঝতে পেরেছিলেন যে এই আইএএস অফিসারকে সামলানো সহজ নয়। তার দৃঢ় কণ্ঠ তা তুলে ধরেছে। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তারা আর প্রকল্প পরিবর্তন করতে পারবেন না। যদি তারা প্রকল্পটি পরিবর্তন করে তবে তার আসল ধারণাটি মিস হবে। 

 

---

এনএসপির সাক্ষাৎকার নিয়ে মরিয়া শালিনী। দুই মাস একটি দীর্ঘ সময়। এনসিপি সম্পর্কে তার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে তার কোনও স্পষ্ট মন ছিল না। 

 

আমি কি এনসিপি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে তাড়াহুড়ো করেছিলাম? 

 

তিনি এনসিপিতে রাজ্য সমন্বয়কারী ছিলেন। দলের অনেক সম্মানিত প্রার্থী ছিল এবং তারা রাজ্যে ভাল জনপ্রিয়তা করার সুযোগ পেয়েছিল। কিন্তু কি ঘটেছিল. শালিনীর এমন সিদ্ধান্ত নেওয়ার মূল কারণ (এনসিপিকে ধ্বংস করা) আবদুলের সেই আচরণ। শালিনীকে তার অবৈধ কার্যকলাপের জন্য ঢাল হিসেবে প্রয়োজন ছিল এবং শালিনী বুঝতে পেরেছিল যে সে এনসিপিকে তার নিজের সুবিধার জন্য ব্যবহার করবে। এনএসপিতে তার আসনের কারণে তিনি এনসিপিকে ধ্বংস করেননি। এটা শুধুমাত্র একটি কারণ হবে. 

 

যাইহোক, শালিনী সবেমাত্র আমন্ত্রণপত্র খুলেছে। সেই চিঠিতে অবস্থান ছাড়া সবকিছুই নিখুঁত ছিল। সে শুধু এটা লক্ষ্য করেছে. এনএসপির মতো একটি দল তাদের সাক্ষাত্কার নেবে হেড অফিসে, কিন্তু চিঠি অনুসারে, সাক্ষাত্কারটি মুম্বাইতে এনএসপির রাজ্য কাউন্সিলে অনুষ্ঠিত হবে। সে সম্পর্কে সন্দেহ করার মতো অনেক ক্লু ছিল না। তবে তিনি এই সত্যটিও মনে রেখেছিলেন। 

 

শালিনী এইমাত্র অফিসে স্বেতার সাথে চা খেয়েছে। এমনকি স্বেতাও জানত যে শালিনী সাধারণত তার সাথে চা খায় না। তিনি সর্বদা তার চরিত্র এবং তার পদবীর সম্মান বজায় রেখেছিলেন। 

 

ওরা শালিনীর অফিস রুমে চা খাচ্ছিল। 

 

সোশ্যাল মিডিয়ায় কেমন আছেন স্বেতা?

 

সব ঠিক আছে ম্যাডাম। আমি এটা ভালোভাবে সামলাতে পারি। 

 

আমি এই পোস্টের সাথে সমস্ত সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাকাউন্ট রক্ষণাবেক্ষণ করতে পারি না স্বেতা। সেজন্য আমি আপনাকে আমার সোশ্যাল মিডিয়া অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসেবে নিযুক্ত করেছি আমার সাথে একজন সৎ মানুষ হিসেবে। তুমি আমার জন্য যা করছ তার জন্য ধন্যবাদ। 

 

ঠিক আছে ম্যাডাম। আমি সেই ভূমিকা পছন্দ করি এবং আমার কাছে হর্নড। 

 

শ্বেতা, তোমার কাকা এনএসপির একজন ভালো সমর্থক তাই না। 

 

হ্যাঁ, ম্যাডাম, তিনি এনএসপিতে খুব ভাল সমর্থক ছিলেন, তারও বেশ সুনাম রয়েছে।

 

আপনি কি তাদের প্রার্থীর ইন্টারভিউ এবং পদ্ধতি সম্পর্কে জানেন যেমন কখন এবং কোথায় হবে?

 

স্বেতা দ্রুত লক্ষ্য করল শালিনী তার কাছ থেকে যা জানতে চায় তার প্রসঙ্গ পরিবর্তন করেছে। সে এটা না দেখাতে সতর্ক ছিল। এক সাথে চা খাওয়ার পিছনে শালিনীর আসল ভাবনাটা কি ছিল তা দেখেছিল স্বেতা।  

 

হ্যাঁ, ম্যাডাম, আমার মনে আছে আমার চাচা আমাকে গত সপ্তাহে বলেছিলেন যে এই বছরের জন্য ইন্টারভিউ স্থগিত করা হয়েছে। আবার দুই মাসের মধ্যে সাক্ষাৎকার নেওয়া হবে। আসলে, তিনি জায়গা সম্পর্কে কিছুই উল্লেখ করেননি ম্যাডাম।

 

শালিনী বুঝল তাহলে আর সন্দেহ থাকা উচিত নয়। শালিনী আরও জানতেন যে স্বেতার চাচা এনএসপির একজন পুরানো সদস্য এবং তিনি এনএসপির প্রতিটি বার্ষিক সভায় আমন্ত্রণ পেতেন। তিনি নিশ্চিত করতে পারেন যে সাক্ষাত্কারটি কেটে দেওয়া হয়েছে। 

 

কেন ম্যাডাম? আপনি জানতে চান কিছু আছে? 

 

না, কিছু না স্বেতা। আমি মুম্বাইতে বিনিয়োগকারীদের সাথে একটি মিটিং সংগঠিত করতে চেয়েছিলাম বলে চেক করেছি। তাই মন্ত্রী ও রাজনীতিবিদদের এতে অংশগ্রহণ করা উচিত। যদি তাদের সাক্ষাত্কার নিতে হয় তবে এটি তাদের জন্য ব্যস্ত হবে এবং পর্যাপ্ত সময় হবে না।

 

স্বেতা অস্বাভাবিক কিছু অনুভব করল। যদিও শালিনী ভেবেছিল যে তার পয়েন্টগুলি তার প্রশ্নটিকে যুক্তিযুক্ত করেছে।