অনুবাদ-উত্তর রাজনীতি - রাজনীতির পিছনে খেলা

[কামুক (হ জ ব র ল)]

শালিনী তার টুইটার অ্যাকাউন্টে পোস্ট করেছেন যে তিনি এমন কোনও ব্যবসায়িক প্রকল্প অনুমোদন করেননি যা দরিদ্র কৃষকদের জীবন এবং তাদের চাকরির ক্ষতি করে। এই পোস্টটি সবার নজরে পড়ে এবং এটি সমস্ত সোশ্যাল মিডিয়ার মধ্যে শেয়ার করা হয়েছিল। কয়েকটি ফেসবুক পেজ এবং ইউটিউব চ্যানেল শালিনী এবং তার নতুন ধারণার জন্য একটি সহায়ক প্রোগ্রাম চালু করেছে। অনেক ফেসবুক ও ইউটিউব এডমিন এবং টিভি চ্যানেলের সাংবাদিকরা তাকে এ বিষয়ে প্রশ্ন করছিলেন। তাই, তিনি স্বেতাকে তার পক্ষে এই সমস্ত চ্যানেলের জন্য ভয়েস কাট দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। স্বেতা একটা গসিপ চ্যানেলের মত। তিনি এই পরিস্থিতি ভালভাবে পরিচালনা করতে পারেন। শালিনী স্বেতাকে কিছু নোট দিল যা তার ভয়েস কাটে বলা উচিত। তিনি যা লিখেছেন তা ছাড়া অন্য কোনো বিবরণ না দেওয়ার জন্য তাকে দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দিয়েছেন। শালিনী জানতেন যে স্বেতা এই জন্য সেরা পয়েন্ট কারণ তিনি অন্যদেরকে হাইলাইট করতে চান। মিডিয়াতে উপস্থাপন করা, তিনি ভেবেছিলেন যে এটি তার জন্য একটি দুর্দান্ত সুযোগ হবে। স্বেরহাকে প্রতিদিন ভয়েস কাট দিতে হতো। শালিনী স্বেথাকে তার ধারণাকে সমর্থন করার জন্য এবং তার ভয়েস কাটের বিষয়ে তাদের জানাতে নিজেই নতুন ফেসবুক/টুইটার এবং হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপ তৈরি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। এই দলগুলিতে প্রতিদিন হাজার হাজার লোক যুক্ত হতে থাকে এবং শালিনীর ধারণা রাজ্যে দ্রুত আয়ত্ত করা হয়। এটি সরাসরি বিনিয়োগকারী এবং ব্যবসায়িক ব্যক্তিদের প্রভাবিত করে যারা রাসায়নিক/খনিজ/ইলেকট্রনিক এবং পারমাণবিক বর্জ্য পুনর্ব্যবহারকারী সংস্থাগুলি শুরু করতে চান৷ এসব ব্যবসার বিরুদ্ধে শালিনীর জোরালো যুক্তির কারণে তারা এই ধারণার বিরোধিতা করতে পারেনি। তিনি কৃষক, প্রাকৃতিক জলাধার এবং ধান ক্ষেতের উপর প্রভাব তুলে ধরেন। কিছু গ্রামীণ এলাকা যেমন অর্ডিয়ান, কান্দার, নাকুগ, কৃষকরা শালিনীর সমর্থনে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের আয়োজন করেছিল। শালিনী স্বেথাকে তার ধারণাকে সমর্থন করার জন্য এবং তার ভয়েস কাটের বিষয়ে তাদের জানাতে নিজেই নতুন ফেসবুক/টুইটার এবং হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপ তৈরি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। এই দলগুলিতে প্রতিদিন হাজার হাজার মানুষ যুক্ত হতে থাকে এবং শালিনীর ধারণা রাজ্যে দ্রুত আয়ত্ত করা হয়। এটি সরাসরি বিনিয়োগকারী এবং ব্যবসায়িক ব্যক্তিদের প্রভাবিত করে যারা রাসায়নিক/খনিজ/ইলেকট্রনিক এবং পারমাণবিক বর্জ্য পুনর্ব্যবহারকারী সংস্থাগুলি শুরু করতে চান৷ এসব ব্যবসার বিরুদ্ধে শালিনীর জোরালো যুক্তির কারণে তারা এই ধারণার বিরোধিতা করতে পারেনি। তিনি কৃষক, প্রাকৃতিক জলাধার এবং ধান ক্ষেতের উপর প্রভাব তুলে ধরেন। কিছু গ্রামীণ এলাকা যেমন অর্ডিয়ান, কান্দার, নাকুগ, কৃষকরা শালিনীর সমর্থনে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের আয়োজন করেছিল। শালিনী স্বেথাকে তার ধারণাকে সমর্থন করার জন্য এবং তার ভয়েস কাটের বিষয়ে তাদের জানাতে নিজেই নতুন ফেসবুক/টুইটার এবং হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপ তৈরি করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। এই দলগুলিতে প্রতিদিন হাজার হাজার লোক যুক্ত হতে থাকে এবং শালিনীর ধারণা রাজ্যে দ্রুত আয়ত্ত করা হয়। এটি সরাসরি বিনিয়োগকারী এবং ব্যবসায়িক ব্যক্তিদের প্রভাবিত করে যারা রাসায়নিক/খনিজ/ইলেকট্রনিক এবং পারমাণবিক বর্জ্য পুনর্ব্যবহারকারী সংস্থাগুলি শুরু করতে চান৷ এসব ব্যবসার বিরুদ্ধে শালিনীর জোরালো যুক্তির কারণে তারা এই ধারণার বিরোধিতা করতে পারেনি। তিনি কৃষক, প্রাকৃতিক জলাধার এবং ধান ক্ষেতের উপর প্রভাব তুলে ধরেন। কিছু গ্রামীণ এলাকা যেমন অর্ডিয়ান, কান্দার, নাকুগ, কৃষকরা শালিনীর সমর্থনে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের আয়োজন করেছিল। এটি সরাসরি বিনিয়োগকারী এবং ব্যবসায়িক ব্যক্তিদের প্রভাবিত করে যারা রাসায়নিক/খনিজ/ইলেকট্রনিক এবং পারমাণবিক বর্জ্য পুনর্ব্যবহারকারী সংস্থাগুলি শুরু করতে চান৷ এসব ব্যবসার বিরুদ্ধে শালিনীর জোরালো যুক্তির কারণে তারা এই ধারণার বিরোধিতা করতে পারেনি। তিনি কৃষক, প্রাকৃতিক জলাধার এবং ধান ক্ষেতের উপর প্রভাব তুলে ধরেন। কিছু গ্রামীণ এলাকা যেমন অর্ডিয়ান, কান্দার, নাকুগ, কৃষকরা শালিনীর সমর্থনে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের আয়োজন করেছিল। এটি সরাসরি বিনিয়োগকারী এবং ব্যবসায়িক ব্যক্তিদের প্রভাবিত করে যারা রাসায়নিক/খনিজ/ইলেকট্রনিক এবং পারমাণবিক বর্জ্য পুনর্ব্যবহারকারী সংস্থাগুলি শুরু করতে চান৷ এসব ব্যবসার বিরুদ্ধে শালিনীর জোরালো যুক্তির কারণে তারা এই ধারণার বিরোধিতা করতে পারেনি। তিনি কৃষক, প্রাকৃতিক জলাধার এবং ধান ক্ষেতের উপর প্রভাব তুলে ধরেন। কিছু গ্রামীণ এলাকা যেমন অর্ডিয়ান, কান্দার, নাকুগ, কৃষকরা শালিনীর সমর্থনে শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের আয়োজন করেছিল। 


এই ধারণাটি রাজনৈতিকভাবে একটি উচ্চ প্রভাব ফেলেছিল এবং রাজ্য সরকারেও আলোচনা হয়েছিল। কৃষকদের কাছ থেকে সমর্থন পাওয়ার জন্য, অনেক রাজনীতিবিদ এবং দল ভান করেছিল যে তারাও এই ধারণাটিকে সমর্থন করেছিল। এসব রাজনৈতিক দলকে সমর্থনকারী ব্যবসায়ীরা এই পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে বাধ্য হন। নাগপুরের গ্রামীণ এলাকায় দরিদ্র কৃষকদের বসবাসের কারণে এই ধরনের ব্যবসার প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে। তারা এক টাকার নিচে জমি দখল করতে পারে। এমন গাছের বিরুদ্ধে কেউ যাচ্ছে না। কোন মিডিয়া সেখানে আসে না, তাই তারা তাদের রাসায়নিক/খনিজ এবং ইলেকট্রনিক প্রক্রিয়াগুলি তাদের ইচ্ছামত করতে পারে। রাজনীতিবিদরা ব্যবসায়ীদের তাড়াহুড়ো না করার পরামর্শ দিয়েছেন কারণ শালিনী রাজ্যের একজন প্রধান কর্মকর্তা ছিলেন। তার ধারণা জনগণের কাছ থেকে বিপুল সমর্থন রয়েছে। 

শালিনী শান্তভাবে সব দেখছিল। সবকিছু তার প্রত্যাশা অনুযায়ী চলছিল. 

---

পরের দিন, শালিনী নাগপুরের একটি টিভি চ্যানেল থেকে একটি আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন। তারা বলেছিল যে এটি তার পরবর্তী পদক্ষেপ এবং ভবিষ্যত প্রকল্পের বিষয়ে একটি ন্যায্য সাক্ষাৎকার হবে। এনএক্সটিভিতে উপস্থাপনা করেছেন শালিনী। তিনি স্বেতাকেও তার সমর্থক হিসেবে নিয়েছিলেন। স্বেতা খুব খুশি হয়েছিল এবং সে ভেবেছিল যে এটি তার জন্য একটি গর্বের মুহূর্ত। সাক্ষাত্কারটি 45 মিনিট স্থায়ী হয়েছিল এবং সাক্ষাত্কারকারী প্রথম 10 মিনিটের মধ্যে তার কাছ থেকে তার স্বাভাবিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তারপর এটি আরও আক্রমণাত্মক উপায়ে চলে যায়। সাক্ষাত্কারকারী আব্দুলের রাসায়নিক স্টোরেজ প্রাঙ্গনে তার অনুমোদন এবং তার খোলার উপস্থাপনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। প্রশ্নগুলো খুব সরাসরি এবং তীক্ষ্ণ ছিল। 



ইন্টারভিউয়ার - আপনি কি জানেন যে এই ব্যবসা থেকে কোন পণ্য এবং কোন পরিষেবাগুলি অফার করছে এবং কিসের জন্য প্রাঙ্গন ব্যবহার করা হয়েছে? 


শালিনী- একটা বিল্ডিং এর রিকোয়েস্ট পেয়েছি। এই বিনিয়োগকারী বিভিন্ন জায়গা থেকে অনুমোদনের জন্য অনুরোধ করেছেন, কিন্তু কিছু কারণে, তিনি এটি পাননি, তাই আমি জেলা আইন বিভাগ থেকে আইনি দিক খুঁজে পেয়েছি। তারা আমাকে জানিয়েছে যে এই ভবনে কোন আইনগত সমস্যা নেই। তাই আমি বিনীতভাবে এটি অনুমোদন করেছি। তাই সমস্যা কি? তিনি আমাকে বলতে পারেন যে তিনি এই বিল্ডিংটিকে আসবাবপত্রের দোকান হিসাবে ব্যবহার করবেন, তবে তিনি এটি রাসায়নিক স্টোরেজের জন্য ব্যবহার করেছেন। আপনি কি আমাকে প্রতিদিন তার উদ্দেশ্য পরীক্ষা করতে বলছেন? এটি ব্যবসা নিবন্ধন ইউনিটের দায়িত্ব। আপনি কি আমাকে বিআরইউ (ব্যবসায়িক নিবন্ধন ইউনিট) গ্রহণ করতে এবং তাদের কাজগুলিও করতে বলছেন?

শালিনী তার সাথে তর্ক করল, তারপর সে পিছিয়ে গেল।





ইন্টারভিউয়ার- আপনি কেন তার উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলেন? আপনার কি তার ব্যবসার সাথে কোন শেয়ার আছে? 





সাক্ষাত্কার শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু  শালিনী তার প্রশ্ন দিয়ে তার চরিত্রকে রক্ষা করতে পারেনি। তিনি স্মার্ট ছিলেন এবং আব্দুল সম্পর্কে তার ধারণা ভাঙতে কিছু যুক্তি দিয়েছিলেন। 

---

এই সাক্ষাৎকারে ধীরে ধীরে আবদুলের ওপর শালিনীর রাগ বাড়তে থাকে। সে জানত যে এই নোংরা ব্যবসায়ী তাকে বিপদজনক পরিস্থিতিতে ফেলেছে। এই উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সমস্যাটি অদূর ভবিষ্যতে তার সদিচ্ছাকে অবশ্যই কলঙ্কিত করবে। অফিসে ফিরে আসার পর, তিনি আইপিএস বিভাগকে আবদুলের ভবনের বিরুদ্ধে আকস্মিক অভিযান চালানোর পরামর্শ দেন। 

---

শালিনী একই সময়ে মন্ত্রীর ফোন পান। 



হাই শালিনী,



হাই স্যার,



কেমন আছেন



স্যার ভালো নেই,



আমি বললাম না। দেখুন কি হয়েছে। আমি এখন ইউটিউব থেকে আপনার সাক্ষাৎকার দেখেছি। আপনি দেখেছেন কীভাবে এই মিডিয়াগুলি বিস্তারিত খুঁজে পেয়েছে এবং আমাদের জিজ্ঞাসা করেছে। আমি তোমাকে বলেছিলাম আব্দুল ভালো লোক না।



বুঝলাম স্যার। আমি জানি না এই ছেলেরা কিভাবে এই পয়েন্টে আসে। আমাকে সম্পূর্ণভাবে বিপর্যস্ত করে তুলেছে এবং এই আবদুল আমার সদিচ্ছাকে কলঙ্কিত করেছে।



দেখ, সে আমার প্রিয়তমকে ফাঁদে ফেলেছে, তোমাকে। আমি তোমাকে তার সাথে মিশতে না পরামর্শ দিয়েছি।



হ্যাঁ, আমি এখন জানি. আমি শুধু আইপিএসের কাছে তদন্তের অনুরোধ করেছি। আমি সহজে তার কাছে যাব না। জানুস দেখল শালিনীর রাগ।

শালিনী, তুমি খুব বিপদজনক অবস্থায় আছ। সেজন্য আমি সঙ্গে সঙ্গে আপনার সঙ্গে কথা বলেছি। এনএসপি কমিটি আমাকে আপনার এবং আপনার আসন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিল। তারা সরাসরি আমাকে জানায় আপনার এখন একটি মামলা আছে। তোমার নাম প্রস্তাব করায় আমিও এখন অসহায়। এমনকি আমি এই পরিস্থিতিতে আপনাকে এনএসপিতে সুপারিশ করতে পারি না। 



শালিনী চমকে উঠল। সে দ্রুত ঘামে ভিজে গেল। তিনি কাঁপছিলেন। তিনি আর এনসিপিতে থাকতে পারবেন না। এখন এনএসপিতেও তার সুযোগ নষ্ট হতে চলেছে। শালিনী অসহায়। সে কয়েক সেকেন্ডের জন্য বোবা ছিল।



না, না, স্যার। আমি প্রমাণ করব যে আমি অপরাধী নই। ইতিমধ্যেই আইপিএস থেকে অবিলম্বে তদন্তের অনুরোধ করা হয়েছে এবং তারা এখন তাদের চাকরিতে রয়েছে। আমি আব্দুলকে শিক্ষা দেব এবং নিজেকে একজন আনুগত্যকারী অফিসার হিসেবে প্রমাণ করব।



জানুস বুঝল শালিনীর মোড। সে অসহায় ছিল। তারপরে তিনি তার ধারণাটি তার কাছে রেখেছিলেন।



না, শালিনী, ওকে তাড়াও না। সে খুবই বিপজ্জনক মানুষ ছিল। সে আমার সাথে কাজ করত এবং তার গ্যাং সম্পর্কে জানত। এমনকি সে আপনার স্বামী এবং অঞ্জলির জন্যও হুমকি হতে পারে। (এই বলে শালিনী চমকে উঠল) 



কি? আমি তাদের হুমকি হওয়ার কোনো সুযোগ দিই না। ওরা কোনদিন এর সাথে জুটল না, শালিনী হতভম্ব হয়ে গেল।



চিন্তা করো না শালিনী। আমার কাছে আপনার জন্য একটি সমাধান আছে এবং আপনি যদি সফলভাবে তা করেন তবে আমি নিশ্চিত যে আপনি NSP-তে একটি আসন পাবেন এবং আমি আপনাকে সহজেই পরামর্শ দিতে পারি, রাজ এবং অঞ্জলির জন্য কোন হুমকি নেই। কিন্তু অবশেষে আপনি তার উপর প্রতিশোধ পেতে. জানুস তাকে তার ধারণার প্রতি উত্সাহিত করেছিল।  



শালিনী কিছু আলো দেখল। সে সুখী ছিল. তার মুখ হাসিতে ভরে গেল।



আমি কি জানি মিস্টার জানুস, শালিনী কৌতুক করে জিজ্ঞেস করল। 



জানুস তার কৌতুকপূর্ণ স্বরে দ্রুত একটি খাড়া হয়ে উঠল, কিন্তু সে যাতে প্রতিক্রিয়া না জানায় সে ব্যাপারে সতর্ক ছিল। যদি তিনি এটিতে প্রতিক্রিয়া জানান তবে তিনি তার ধারণাটি মিস করবেন এবং প্রস্তাব করবেন। 



এখানে, আপনি জানেন যে তার নতুন দল এনসিপি প্রার্থীরা রাজ্যে খুব সম্মানিত লোক। আবদুলের অন্ধকার দিকটা তারা জানে না। আমি চেয়েছিলাম তুমি তাদের আবদুলের অন্ধকার দিকটা দেখাও। আমি জানি এনসিপি এবং প্রার্থীদের সাথে আপনার কিছু সম্পর্ক রয়েছে। গৌজি এবং তাঁর কমিটির সদস্যরা আমাকে বলেছিলেন। এনসিপিতে আপনার কিছুটা আগ্রহ ছিল। সুতরাং, আমি বিশ্বাস করি যে তাদের সাথে আপনার সম্পর্ক রয়েছে এবং আপনি রাষ্ট্রের একজন শক্তিশালী কর্মকর্তা। আমি মনে করি আপনি তাদের সাথে যোগাযোগ আছে. আপনি এর জন্য উপযুক্ত ব্যক্তি। জানুস ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি এনসিপির সাথে শালিনীর আন্দোলন সম্পর্কে জানতেন কারণ এনএমপি তাকে এনএমপি ছেড়ে এনসিপির জন্য অভিযুক্ত করেছে। 



শালিনী চমকে উঠল। কিন্তু, সে সেটা দেখায়নি। সে সম্পূর্ণরূপে এনসিপি সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিলেন এবং এখন তাকে কেবল এনএসপি নিয়েই ভাবতে হবে। 



কিন্তু, আমি কিভাবে তার অন্ধকার দিক এবং তার খারাপ ব্যবসা জানতে পারি?



চিন্তা করো না. আমি আপনাকে সমস্ত বিবরণ পাঠাব. আপনি শুধুমাত্র সেই প্রার্থীদের সাথে শেয়ার করতে পারেন, তাহলে তারা সত্যটি বুঝতে পারবে।  



ঠিক আছে, তাহলে আমি আপনার বিবরণের জন্য অপেক্ষা করছি এবং আমি চাকরিটি গ্রহণ করব।


কথোপকথন শেষ হয়েছিল।