অনুবাদ-উত্তর রাজনীতি - রাজনীতির পিছনে খেলা

[কামুক (হ জ ব র ল)]

আবদুল নাগপুরে তার বিল্ডিং শেষ করেছেন এবং বিল্ডিংটিতে 7 তলা রয়েছে। তিনি এটিকে তার রাসায়নিক স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। কিন্তু শালিনী কখনই জানতেন না যে এই রাসায়নিকগুলি "জুম" নামে একটি অবৈধ ওষুধ তৈরিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। কলেজ ছাত্র এবং তরুণদের মধ্যে জুয়াম একটি খুব বিখ্যাত মাদক ছিল। তিনি মেক্সিকো থেকে এই রাসায়নিকগুলি আমদানি করেন এবং নাসিকে অবস্থিত তার ব্যক্তিগত পরীক্ষাগারে জুয়াম প্রস্তুত করেন। 



আবদুল উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের জন্য শালিনীকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং তিনি এই প্রতিবেদনের জন্য সমস্ত মিডিয়াকে আমন্ত্রণ জানাতে সতর্ক ছিলেন। তিনি অন্যদের দেখাতে চেয়েছিলেন যে তিনি নাগপুরেও আইএএসের আশীর্বাদ নিয়ে ব্যবসা শুরু করেছিলেন। তিনি কৌশলী ছিলেন এবং তিনি শালিনীকে দোকান খুলতে আমন্ত্রণ জানান। এটি রাজ্যের প্রতিটি মিডিয়া চ্যানেলে প্রকাশিত হয়েছিল। 


শালিনীর কোন ধারণা ছিল না যতক্ষণ না সে বুঝতে পারে যে মিডিয়া সেখানে পৌঁছেছে। তিনি জানতেন আবদুল কে, তাই তিনি নিজেকে মিডিয়ার সামনে উপস্থাপন করতে চাননি। কিন্তু এটা শেষ ছিল. সব টিভি চ্যানেলের প্রধান শিরোনাম ছিল শালিনী। সমস্ত মিডিয়া একটি বড় ছবি প্রকাশ করেছে যাতে দেখা যায় শালিনী বিল্ডিং খুলছে এবং আব্দুল শালিনীর কাছাকাছি থাকার জন্য সতর্ক ছিল। 


আবদুল কৌশলী ছিলেন এবং তার প্রত্যাশা অর্জন করেছিলেন। শালিনী এখানে ব্যর্থ হয়েছে, কিন্তু আব্দুল সতর্ক ছিল যেন শালিনীকে না দেখায় যে সে এটা উদ্দেশ্যমূলক করেছে। তিনি দেখিয়েছেন যে তিনি এটি সম্পূর্ণ বিশ্বাসের সাথে করেছেন। এমনকি শালিনীকেও এটা মেনে নিতে হয়েছিল কারণ আব্দুল চালাকির কাজ করেছিল।


কিন্তু, তিনি সংবেদনশীল ছিল. 


খবর তাই গরম ছিল. তা রাজ্যজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে। এমনকি মন্ত্রীও এটি দেখেছেন এবং তিনি মনোযোগ সহকারে এটি পর্যবেক্ষণ করেছেন। 


মন্ত্রী শালিনীর সঙ্গে যোগাযোগ করেন। 


সে বাড়িতে অঞ্জলিকে খাওয়াচ্ছিল। 


বাচ্চাকে খাওয়ানোর সময় তিনি ফোনের উত্তর দিয়েছিলেন। 


হাই শালিনী, 


হাই মিস্টার মিনিস্টার, সে কৌতুক করে বলল। 


জানুসকে তা থেকে বিরক্ত করা হয়েছিল এবং ওহ বাহ, মিসেস আইএএস। 


শালিনী তুমি কি বাড়িতে , হ্যাঁ, আমি


বাড়িতে আর তুমি, 


হ্যাঁ, আমি আমার ঘরে আর বিছানায়, 


ওহ, আরামদায়ক হা. আমি জানতাম না যে মন্ত্রীর আরাম করার সময় আছে। 


তুমি এলে দেখাব আমি এখন কেমন আরাম পাচ্ছি, সে হেসে বলল, 


আছা, আমি ভাবতে পারি, শালিনী হাসল।


শালিনী, তোমাকে পরামর্শ দিতে ডেকেছি। তুমি আবদুলের বিল্ডিং খুলেছ বলে খবর দেখলাম। আপনি জানেন যে আব্দুল এনএসপির সমর্থক ছিলেন। তিনি সমস্ত বেআইনি কাজ করতেন এবং আমাকে পুলিশের হাত থেকে তাকে এবং তার শিষ্যদের বাঁচাতে অনুরোধ করছিলেন। আমি তাকে অনেক সাহায্য করেছি, কিন্তু আমি অনুভব করেছি যে সে বিরক্ত এবং আমি তাকে প্রত্যাখ্যান করেছি। 


আমি যতদূর জানি, তিনি তার পরে তার পার্টি শুরু করেছিলেন। তার সাথে সতর্ক থাকুন। হয়তো তিনি আপনাকে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে আনতে ফাঁদে ফেলেছেন এবং তার প্রাঙ্গণটি আপনার দ্বারা খোলা হয়েছে বলে প্রকাশ করেছেন এবং রাজ্যের সবাই এটি এখন জানেন। কি হবে যদি সে তার অবৈধ জিনিসের জন্য প্রাঙ্গন ব্যবহার করে? কারণ তার কোনো আইনি ব্যবসা নেই। সব অবৈধ, মন্ত্রী বলেন. 


কেন মন্ত্রী তাকে উপদেশ দিলেন তা শালিনীর মনে ছিল না। 


শালিনী ভাবতে পারে এটা তার গোপন ফাঁদ, কিন্তু সে যা বলেছে তা সত্য। 


হুম, হ্যাঁ, আমি জানি আমি ভুল করেছি, শালিনী বলল। মিডিয়া যে এখানে আসবে আমি কখনই বুঝতে পারিনি, কিন্তু সব মিডিয়া কিভাবে এখানে এসেছে।


মন্ত্রী এমনকি তার জন্যও সুবিধা হবে বলে এর বেশি আলোচনা করতে চাননি। যদি প্রিমাইজটি একটি বেআইনি ইস্যুতে ধরা পড়ে তবে সমস্ত মিডিয়া শালিনীকে আঘাত করবে। শালিনীর সদিচ্ছাকে কলঙ্কিত করার কারণে এটা তার জন্য সুবিধা হতে পারে। 


হুম, শালিনীকে ভুলে যাই। আমি আপনার জন্য কিছু আছে, তিনি বলেন. 


কি করিস শালিনী, 


এইমাত্র অঞ্জলিকে খাওয়ানো শেষ, শালিনী রোমান্টিকভাবে বলল। 


জানুসকে জ্বালাতন করা হয়েছিল এবং সে কল্পনা করেছিল যে কীভাবে শালিনীর ভোদাগুলি বড় এবং আকৃতির ছিল।


ওহহহ, যদি আমি আগে জানতাম আমি আসতাম এবং অঞ্জলির সাথে দুধসাগর ডেইরি ফার্ম (ভারতের বৃহত্তম দুগ্ধ খামার) খালি করতে যোগ দিতাম। তিনি সরাসরি উদ্দেশ্য যে তিনি সত্যিই বড় boobs ছিল. 


আছা, তাহলে না বলাই ভালো, শালিনী বলল আর ফোনটা চালিয়ে যেতে না চাওয়ায় লাইনটা কেটে দিল। 

---

আবদুল তার নতুন দলের প্রার্থীদের জন্য একটি রাতের অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলেন। সমস্ত নতুন প্রার্থীদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং অনুষ্ঠানটি নাগপুরের একটি বিলাসবহুল হোটেলে অনুষ্ঠিত হবে। তিনি নাগপুরকে বেছে নিয়েছিলেন কারণ তিনি চান শালিনী অবশ্যই অনুষ্ঠানে আসুক। 

---

নাজরূফ তখনও শালিনীর উপর প্রচন্ড বিরক্ত। সে জানত শালিনীর প্রতিশোধ নেওয়া সহজ নয়। তিনি মন্ত্রীর কাছ থেকে সাহায্য পাওয়ার একমাত্র উপায় জানতেন। তার কয়েকটি বুবি ফাঁদ ছিল। 


পরদিন মন্ত্রীকে ফোন করেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি শালিনীর প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলেন, তবে এটি একটি ভাল ধারণা নাও হতে পারে। তারপর, তারা কিছু আলোচনা. 


রাজ তার সাইটে ছিল। তখন রাত প্রায় বারোটা। হঠাৎ একটা প্রচন্ড শব্দ হল, বোমা বিস্ফোরণের মত কিছু একটা। 


সবাই বেরিয়ে এল। রাজের গাড়ি পুরো পুড়ে গেছে। এটা কিভাবে ঘটল কেউ একটি সূত্র ছিল না. 


শ্রমিকরা আগুন নেভাতে আগ্রহী ছিল না কারণ তাদের সবার রাজের সাথে সমস্যা ছিল। তার গাড়িটি সম্পূর্ণ পুড়ে গেছে এবং সবকিছু হওয়ার পরে জরুরি দল এসে পৌঁছেছে। 


স্থানীয় পুলিশের একটি দল এসে তদন্ত শুরু করে। 


এর পরিকল্পনা করেছিলেন নাজরুফ। এবারও তিনি কৌশলী ছিলেন এবং মন্ত্রীর সহায়তাও পেয়েছেন। জানুস এর জন্য মুম্বাই থেকে একটি গ্যাং পাঠিয়েছিল এবং তারা গেমটির পরিকল্পনা করেছিল এবং রাজের গাড়িতে বিস্ফোরণ ঘটায় তারপর তারা দ্রুত নাগপুর থেকে চলে যায়। প্রমান নেই. 


শুধু প্রতিশোধের জন্যই নাজরূফ এটা করেছে। জানুস এনজেপির সাথে একটি ভাল সম্পর্ক তৈরি করতে এটি সমর্থন করেছিল এবং শালিনীকে কিছুটা আঘাত করেছিল। সে (জানুস) রাজকে আঘাত করতে পছন্দ করত কারণ সে তাকে হিংসা করত। 


শালিনী কিছু ক্লু খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সে এবং আইপিএস এই সময়ে সফল হয়নি। 


রাজ খুব বিচলিত ছিল এবং সে বিশ্বাস করেছিল যে অদৃশ্য শক্তি তার চারপাশে ঘোরাফেরা করছে। এই শক্তি অঞ্জলি ও শালিনীকে প্রভাবিত করবে, সে সন্দিহান ছিল। 


শালিনী ওকে অনেক সহজ করার চেষ্টা করল। দেখুন, রাজ, এটা এখন শেষ এবং এটি একটি প্রযুক্তিগত সমস্যা হতে পারে, শালিনী বলল। কিন্তু, তিনি সন্দিহান ছিলেন যে এটি নাজরুফের আরেকটি খেলা হবে। 


সেও চিন্তিত ছিল। কিন্তু তা কখনো দেখায়নি এবং রাজের নির্বোধ আচরণ সে কখনোই পছন্দ করেনি। শালিনী ওকে দোষ দিচ্ছিল ওর বোকা ভাবের জন্য। 


তিনি সবসময় এমন পুরুষদের ভালোবাসতেন যারা সঠিক এবং শক্তিশালী অনুভূতি রয়েছে। তিনি তার বিশ্ববিদ্যালয়ে মহিলা সমিতির একজন কর্মী ছিলেন। সেই সময়ে, তিনি পুরুষদের ঘৃণা করতেন। তিনি ভেবেছিলেন যে সমস্ত পুরুষই সম্ভবত মহিলাদের আঘাত করতে পারে এবং তারা মহিলাদের অধিকার গ্রহণ করে না। কিন্তু তিনি রাজকে চিনতে পেরে সেই অনুভূতি দূর হয়ে গেল। সময়ের সাথে সাথে, তিনি এমন পুরুষদের পছন্দ করতেন যারা রুক্ষ এবং দৃঢ় অনুভূতির অধিকারী। 


শালিনী জানতে চাইল রাজের চারপাশে কি হয়েছে। নাজরুফের উপর তার আবার সন্দেহ ছিল, কিন্তু এই সময়ে কোন প্রমাণ নেই। 

---

এনসিপি দল কীভাবে তাদের খেলার পরিকল্পনা করেছে সে খবরে মুখ্যমন্ত্রী দেখতে পাচ্ছেন। তারা রাজ্যের সবচেয়ে বুদ্ধিমান এবং সম্মানিত ব্যক্তিদের প্রার্থী হিসাবে নিয়োগ করেছে। 


রাকেশ- মুখ্যমন্ত্রীর সহকারী- জানুস স্যার, অবস্থা ভালো না। এনসিপি খুবই পেশাদার দল হিসেবে কাজ করছে। আব্দুল সেই সম্মানিত প্রার্থীদের কাছ থেকে আড়াল করে রেখেছেন। এই সময়ে মানুষ নিশ্চয়ই এনসিপি নিয়ে ভাবে। 


HMM, হ্যাঁ, আমি এই দিকে তাকিয়ে ছিল. দেখুন সকল অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপকরা তাদের পাশে আছেন, তাহলে বিশ্ববিদ্যালয়ের সকল শিক্ষার্থী তাদের সমর্থন করবে, জানুস বলেন। 


রাকেশ বললো স্যার, আমরা যদি এমন কিছু প্রকাশ করতে পারি যেটা সে আমাদের কাছ থেকে সমর্থন পেয়েছে। 


তুমি কি পাগল বোকা? তাহলে, সবাই জানবে যে আমরা তার অবৈধ জিনিসগুলিকে সমর্থন করেছি, জানুস বলেছিলেন। 


নতুনদের জন্য রাজনীতি একটি বড় চ্যালেঞ্জ হবে। মন্ত্রী জানতেন যে শালিনী এবং এনসিপি তাঁর এবং তাঁর দলের জন্য হুমকি হয়ে উঠবে। (তিনি গুজব পেয়েছেন যে শালিনী এনসিপিকে সমর্থন করেছেন)। 

---

শালিনীকে ছাড়াই এনসিপি তাদের প্রথম সম্মেলন শুরু করেছে। আবদুল, শালিনী এবং এনসিপির অন্যান্য মাস্টার মাইন্ডের পরিকল্পনা অনুযায়ী, তিনি মিডিয়া কনফারেন্স থেকে দূরে ছিলেন এবং গোপনে এনসিপির হয়ে কাজ করেছিলেন। শালিনী প্রথম সম্মেলনের জন্য একটি দুর্দান্ত পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন। তার পরামর্শে, একজন অধ্যাপক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের সাথে কথা বলেছেন, একজন অবসরপ্রাপ্ত জেলা কালেক্টর সমস্ত সরকারী কর্মচারীদের সাথে কথা বলেছেন, এবং সামাজিক কর্মকাণ্ড অন্যান্য সকল নাগরিকের সাথে কথা বলেছেন। আব্দুল সিভিল জনগণের সামনে একজন শ্বেতাঙ্গ ব্যক্তি ছিলেন কারণ তার অবৈধ মামলাগুলি স্বাভাবিক এলাকার বাইরে ছিল, তাই তিনি দলের নেতা এবং প্রধান প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি কীভাবে বড় প্রযুক্তি প্রকল্প চালু করবেন তার পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করেছেন। তিনি প্রমাণ করেছেন যে তার প্রচুর বিদেশী ক্লায়েন্ট রয়েছে যারা রাজ্যে তাদের বিনিয়োগ শুরু করতে পছন্দ করে। তিনি প্রমাণ সহ কথা বলেছেন, শালিনী এই পরামর্শ দিয়েছেন। সুশীল মানুষ এখন আর শুধু প্রতিশ্রুতিই শোনে না। তাদের প্রমাণ দরকার ছিল, 

---

প্রথম সভাটি এতটাই সফল হয়েছিল যে তাদের পোস্টগুলি সামাজিক মিডিয়াতে শেয়ার করা হয়েছিল এবং সংবাদ প্রকাশ করেছিল যে "অবশেষে শিক্ষিত এবং অভিজ্ঞ সদস্যদের সাথে রাষ্ট্রের একটি দল"। প্রথম আওয়াজটা খুব বেশি ছিল। এমনকি মন্ত্রীকে বিরক্ত করার জন্য এটি যথেষ্ট ছিল। 


মন্ত্রী ভাবছিলেন এনসিপি এবং কীভাবে এর ভবিষ্যত পরিচালনা করবেন। তিনি ছিলেন রাজ্যের সবচেয়ে ক্ষমতাধর ব্যক্তিদের একজন। যে কোনো রাজনৈতিক দলের ভবিষ্যৎ পরিবর্তনের সম্ভাবনা ছিল তার। আবদুল এনএসপির সমর্থক ছিলেন বলে এনসিপি সমস্যাগুলি পরিচালনা করার ক্ষেত্রে তার সতর্ক হওয়া উচিত। তাই, জানুস সহজে আবদুলের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারেনি।
 
জানুস শালিনী এবং এনসিপির সংযোগের কিছু খবর পেয়েছিলেন। এনএমপি সরাসরি শালিনীকে অভিযুক্ত করেছে যে সে এনএমপি ছেড়ে এনসিপি-র জন্য। যদি তিনি এনসিপিতে যোগ দেন, তবে এটি তার জন্য একটি বড় হুমকি হওয়া উচিত। আবদুলও এনএসপি নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন এবং শালিনী রাজনীতির প্রতি খুব আগ্রহী ছিলেন। তিনি কখনই একজন আইএএস অফিসারকে নিয়ে চিন্তিত হননি, তবে এই শালিনী যে কোনও খেলা বুদ্ধিমানের সাথে খেলতে পারে। জানুস ভেবেছিল এই বাদামটির একটি কৌশলী মস্তিষ্ক রয়েছে যা তার ফাকেবল ফিগার হিসাবে। তিনি জানতেন যে শালিনীও এনএসপিতে যোগ দিতে আগ্রহী। কিন্তু, সে সহজে শালিনীর জন্য সুযোগ দিতে পারে না। দেশের রাজনীতিতে এনএসপি ছিল একটি মূল উপাদান। তাই এনএসপির অনেক কর্মী ছিল যারা দলে সুযোগ খুঁজছিলেন। জানুস তার অফিস কক্ষে একা ছিলেন এবং এনসিপিকে ধ্বংস করার পরিকল্পনা আঁকেন।
 

 
আব্দুল এই দলের নেতা এবং মূল অর্থদাতা। সাধারণ নাগরিকরা কখনই তার অন্ধকার দিকটি বুঝতে পারেনি। সাধারণ মানুষকে তার অন্ধকার দিক না দেখাতে তিনি কৌশলী হয়েছেন। এভাবেই তিনি তার প্রার্থীদের প্ররোচিত করেছিলেন যারা খুব বিখ্যাত এবং সম্মানিত ব্যক্তি ছিলেন। জানুস জানতেন যে এই প্রার্থীরা অর্থের জন্য একটি দলে যোগ দিতে পারে না। এনএসপি এর আগে এনসিপির দলে অনেক লোককে বোঝানোর চেষ্টা করেছে, কিন্তু তারা কখনোই সফল হয়নি। মন্ত্রী সাবধানে এনসিপি অধ্যয়ন করেছিলেন এবং অবশেষে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এনসিপির একটি দুর্দান্ত ইশতেহার রয়েছে। এনসিপি-র সমস্ত প্রার্থী তাদের ইশতেহারে মুগ্ধ। ইশতেহারে, আবদুল উল্লেখ করেছেন যে এটি এনসিপির দৃষ্টি ও মিশন এবং তিনি কয়েক বছরের মধ্যে এই ঘোষণাপত্রটি সম্পূর্ণ করার শপথ করবেন। অবশেষে, জানুস বুঝতে পেরেছিলেন যে সমস্ত প্রার্থীরা এই অকেজো ইশতেহারে প্রতারিত হয়েছেন এবং আব্দুল।

---

হঠাৎ মুখ্যমন্ত্রীর কার্যালয়ে বৈঠকে বসেন মুখ্যমন্ত্রী ও তাঁর কমিটির সদস্যরা। 


জানুস - আমি মনে করি আপনারা সবাই এনসিপি সম্পর্কে জানেন। আমি অনুভব করি যে এই বোকারা আমাদের জন্য একটি বড় সমস্যা হতে চলেছে। 


রাশি- জ্বী স্যার, আমার মনে হয় আমাদের ওদের তাড়াতাড়ি বন্ধ করা উচিত। 


প্রকাশ সেটি অনুমোদন করেন। হত্যা বা অন্যান্য জিনিস অকেজো হবে। যারা সব প্রার্থী অর্থের পেছনে ছুটছে না। তাই আমরা টাকা দিয়ে তাদের আটকাতে পারি না।


আমরা যদি কাউকে মেরে ফেলি তাহলে সেটা হবে এনসিপির জন্য বড় সম্ভাবনা, রানুক বলেন। 


হ্যাঁ, ঠিক রানুক, আমরা এমন কিছু করতে পারি না, তবে এটি একটি স্মার্ট উপায়ে শেষ করা উচিত, সিএম বলেছেন। 


কিন্তু, আমরা কীভাবে এটি করতে পারি, জোশী বলেছিলেন। তিনি ভারতীয় সংসদ সদস্য। 


দাঁড়াও, আমি এই পরিকল্পনা করব, জানু বলল। শালিনী তার অফিস কক্ষে ছিল।