Adultery ময়লা

[naag.champa]

অনেক দিন পর এই সাইটে এসে আপনার লেখা পেয়ে ভালো লাগলো... এমনিতে আমি বরাবরই আপনার লেখার এক গুনগ্রাহী পাঠক... আপনার লেখার এক বিশেষ বৈশিষ্ট সর্বদাই আমার ভালো লাগে... এখানেও সেই স্বাদই পেলাম... কিন্তু সব কিছুর মধ্যেও যেন একটু খটকা থেকেই গেলো... দয়া করে আমার এ সমালোচনা খারাপ ভাবে নেবেন না... আপনার আগের গল্প পড়েছি বলেই এই কথাগুলো বলার ধৃষ্টতা করছি... তা হলো... ময়লা চরিত্রটি যে আর্থসামাজিক পরিবেশ থেকে উঠে এসেছে, সেখানে তার মুখে এত শুদ্ধ ভাষায় বাক্যালাপ ঠিক যেন খাপ খায় না... বিশেষতঃ যখন সে তার শাশুড়ি মা কে শাশুড়ি মাই বলে সম্বোধন করে এবং তার শাশুড়িমাও ওনার পূত্রবধুর সাথে যে ডায়ালেক্টএ কথোপকথন করে থাকেন, সেখানে ময়না বা ময়লার মুখে স্তন, যৌনাঙ্গ... ইত্যাদি উচ্চারণ একটু হলেও যেন বেমানান বলে মনে হয়... 

আশা করি আমার এই কথা কটির অন্য মানে করবেন না... 

আপনার আগের গল্পগুলো আর পড়া হয়ে ওঠে নি... সময় সুযোগ বের করে পড়ে নেবো, কথা দিলাম...

ভালো থাকুন... সুস্থ থাকুন... লিখতে থাকুন... এবার থেকে পাশে আছি আবার...

bourses
অনেক দিন পর এই সাইটে এসে আপনার লেখা পেয়ে ভালো লাগলো... এমনিতে আমি বরাবরই আপনার লেখার এক গুনগ্রাহী পাঠক... আপনার লেখার এক বিশেষ বৈশিষ্ট সর্বদাই আমার ভালো লাগে... এখানেও সেই স্বাদই পেলাম...

naag.champa
আমার গল্প পড়ে যে আপনার ভালো লেগেছে জেনে খুবই খুশি হলাম।  আপনিও একজন অভিজ্ঞ লেখক আর আপনার কয়েকটা গল্প পড়ে আমিও আপনার ভক্ত হয়ে গেছ...  আর আমি এটা নিশ্চয়ই করে বলব যে আপনার মত লেখক এবং পাঠকের পরিচয় পেয়ে আমি নিজেকে গর্বিত মনে করি।

bourses
কিন্তু সব কিছুর মধ্যেও যেন একটু খটকা থেকেই গেলো... দয়া করে আমার এ সমালোচনা খারাপ ভাবে নেবেন না... আপনার আগের গল্প পড়েছি বলেই এই কথাগুলো বলার ধৃষ্টতা করছি... তা হলো... ময়লা চরিত্রটি যে আর্থসামাজিক পরিবেশ থেকে উঠে এসেছে, সেখানে তার মুখে এত শুদ্ধ ভাষায় বাক্যালাপ ঠিক যেন খাপ খায় না... বিশেষতঃ যখন সে তার শাশুড়ি মা কে শাশুড়ি মাই বলে সম্বোধন করে এবং তার শাশুড়িমাও ওনার পূত্রবধুর সাথে যে ডায়ালেক্টএ কথোপকথন করে থাকেন, সেখানে ময়না বা ময়লার মুখে স্তন, যৌনাঙ্গ... ইত্যাদি উচ্চারণ একটু হলেও যেন বেমানান বলে মনে হয়... 


আশা করি আমার এই কথা কটির অন্য মানে করবেন না... 

naag.champa
 আপনার মতো অভিজ্ঞ ব্যক্তি যদি আমার গল্পে তে মন্তব্য আর তার সমালোচনা না করেন,  তাহলে আমি নিজের লেখা গল্পগুলিকে সংশোধিত এবং উন্নত করবো কি করে?


এতে আমার মনে করার কিছুই নেই বরঞ্চ আপনার মূল্যবান মন্তব্য এবং সমালোচনা পেয়ে আমি খুবই খুশি হয়েছি... 

এই গল্পটি আমি একটা পরীক্ষামূলক (experiment) ভাবে লিখতে চেষ্টা করেছি... 


তাই শাউড়ি মাই' এর কথা বলার ডায়ালেক্ট একেবারে অন্যরকম


 আমি ভেবেছিলাম যে গল্পের চরিত্র দের মধ্যে যখন কথাবার্তা হবে তখন যেন চলতি ভাষায় কথাবার্তা হবে আর বাকি গল্পের বর্ণনা যখন দেয়া হচ্ছে তখন যেন শুদ্ধ ভাষার প্রয়োগ হয়...  কিন্তু লিখতে লিখতে আমি বুঝতেই পারিনি যে ডালে ঝোলে অম্বলে সব মিলেমিশে একাকার হয়ে গেছে...


পরেরবার এরকম যখন গল্প লিখব, তখন আমি  আমি আপনার পরামর্শকে মনে রাখব

আপনাকে অনেক অনেক অনেক ধন্যবাদ...  



আর ব্যক্তিগত ভাবি আমি আপনাকে একটা কথা বলতে চাই...  আপনার মত একজন পুরনো বন্ধুকে আবার থেকে ফিরে পেয়ে আমি খুবই আনন্দিত হয়েছি...  আপনি খুবই ভালো থাকবেন,  সুস্থ থাকবেন এবং আমাদের সাথে পাশে থাকবেন... 
আপনার মত লেখক এবং পাঠক বন্ধুর এই ফোরামে ভীষণ দরকার