সেই এক বছর - এরিক নোলান - ভাবানুবাদ

[becpa]

বিশাল চট করে দেখে নেয় ফোন করে কোন পাবলিক ।

"হুম!" বলে ওঠে : "তাহলে আমি কি থামবো এখন?" বনানীকে জিজ্ঞেস করে ।

বনানী ও দেখতে পেয়েছে - ওর বর ফোন করছে ।
বিশাল চুপ করে দেখতে থাকে বনানী কি করে । ওর সিদ্ধান্তের উপরই অনেক কিছু নির্ভর করছে ।

বনানী ৩ তে জিনিস করতে পারে ।
ফোন কেটে দিতে পারে ।
ফোন ধরতে পারে - আর বিশালকে থামাতে পারে ।
ফোন ধরার পরও চালিয়ে যেতে পারে ।

কোন পথ ওকে জীবনে এগিয়ে নিয়ে যাবে ?


ঠিক এই প্রশ্নগুলোই বনানীর মাথাতেও ঘুরপাক খায় ।
বিশাল আর একবার জিজ্ঞেস করে ওকে - "আমি কি থামবো এখন?"

এই প্রশ্ন বনানীর প্রশ্নের উত্তর দিয়ে দেয় - খুবই সাবলীল ভাবে ।
কান্তি ওর অতীত । কান্তি চলে গেছে  এই ঘর ছেড়ে ।
এই ঘর বিশালের - আর বিশাল বনানীর বাস্তব বর্তমান । হয়তো ভবিষ্যৎও।

বনানী তাকায় আয়নার দিকে - তাতে ওর আর বিশালের নগ্ন শরীর চেপে লেগে আছে অন্যের সাথে ।
দেখতে পায় নিজের গলার উপর আলো করে জ্বল জ্বল করা হার । কানের দুল ।
বনানীর চাহিদা - যেটা ও কোনোদিন কাউকে বলে উঠতে পারেনি - সেটা কান্তির পক্ষে পূরণ করা সম্ভব নয় ।
কিন্তু সেটা কান্তির দোষ একদমই না ।
কান্তিকে দোষী করে চেঁচামেচি করে বনানী কিছুই পাবে না ।

বনানীর ভয় ছিল কান্তির জন্যে বিশালকে না ছাড়তে হয় । সেই ভয় এখন অমূলক ।
  বিশালের শক্ত পুরুষাঙ্গ গাঁথা আছে এখন বনানীর শরীরের মধ্যে ।

এইটে ভাবার সাথে সাথে বনানীর মাথা পরিষ্কার হয়ে যায় ।

অত্যন্ত ঠান্ডা গলায় বিশালকে বলে ওঠে বনানী - "না থেমো না ।"

বিশালের বুঝতে একটুও দেরি হয় না ।  ও বলে ওঠে :
"তাহলে বিছনায় চলো - এখানে শব্দ হবে বেশি ।"
"নিয়ে চলো আমায় - কিন্তু আমার ভেতর থেকে বের কোরো না ।" বনানী বলে দেয় ।

বনানীর ছোট্ট শরীরটাকে তুলতে বিশালকে কিছু কষ্ট করতে হয় না ।
কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ও যখন বনানীর সাথে বিছনায় এসে পড়লো - তখনো ওর ধোনটা বনানীর গুদের মধ্যে জোড়া লাগানো ।

"একটু বের করছি ।" বিশাল বলে ওঠে ।
বনানী ওর দিকে রাগতঃ ভাবে তাকায় একবার ।
বিশাল বানানকে উপুড় করে বিছনায় রাখে -  মাথার তলায় আর পেটের তলায় বালিশ গুঁজে দেয় কিছু ।
বনানী এইবার ফোন ধরে ।

"হ্যাঁ সোনা বলো!" বনানী ফোনে বলে ওঠে । 
ওর গলা দিয়ে যেন মধু ঝরছে । 
ওর ঠিক পিছনেই বিশাল দাঁড়িয়ে - বনানী বিশালের দিকে চেয়ে একটু হেসে ওঠে ।
তারপর নিজেই এক হাত বাড়িয়ে বিশালের লিঙ্গ নিজের গুদে সেট করতে থাকে - কিন্তু পেরে ওঠে না ।
বিশাল একটু এগিয়ে সুবিধে করে দেয় ।

"এই শোনো না  - খুব খারাপ লাগছে এ রকম চেঁচামেচি হলো - ছেলেটাও বলছিলো " বনানী বলতে থাকে ।
বিশালের ধোন বনানীর গুদের মধ্যে - আর ও ধীরে ধীরে কোমর দোলানো শুরু করে দিয়েছে ।
"হ্যাঁ সত্যি - আসলে কি হয়েছিল ভালো ঘুম হয় নি তো - তাই মাথা গরম হলো..." বনানী বলে যায়...."কি হলো কাজের তোমার?" 

বনানীর মেজাজ প্রচন্ড ভালো আছে । ওদিক থেকে কান্তি বিভিন্ন ভাবে বনানীকে কাজের জিনিস বোঝাতে থাকে - 
কিন্তু বনানীর মন তখন স্রেফ নিজের গুদের দিকে - যেখানে ধীরে ধীরে বিশালের ধোন ঢুকছে আর বেরুচ্ছে ।
ওর গুদটা আবার ভিজে যাচ্ছে - আর বিশালের বিছনাটাও ।


 "ওহ তাই নাকি? কি করে?" বনানী বলে ওঠে ।
আগের বনানীর সাথে এই বনানীর তফাৎ - এই বনানী বুঝে গেছে কান্তি অতীত । কান্তির সমস্যা ওর সমস্যা না ।
কান্তির  থেকে বনানীর আর কিছুই পাবার নেই - যদি কিছু পাবার থাকে - সেটা যার কাছ থেকে
 - যার শক্ত পুরুষাঙ্গ এখন বনানীর মধ্যে ঢুকছে আর বেরুচ্ছে - সেই লিঙ্গের মালিকের থেকে ।

"ওহ সত্যি তো! তোমাকে তো ওদের খাতির করে উচিত! তুমি কি দুর্দান্ত !" 
শেষ কথাটা বনানী বিশালের দিকে চেয়ে বলে । বলার পর একটা চোখ মেরে দেয় ।
"ইউ রক বেবি !" বনানী বিশালের দিকে চেয়ে ফোনে বলে ওঠে ।
বিশাল জোরে জোরে কোমর নাড়াতে থাকে ।

"ওহ তোমাকে অ্যাওয়ার্ড দিয়েছে! কি ভালোই না লাগছে !" বনানী আবার বলে ওঠে ।
বনানীর ভালো লাগার আসল কারণ - বিশাল ওর দুধের বোঁটা টিপে ধরে - জোরে কোমর দোলাচ্ছে ।
বিশাল ওর শরীরটা বনানীর উপর ধীরে ধীরে ফেলে দেয় ।

বিশাল বনানীর কান আলতো করে কামড়ে ধরে ।
ফিসফিস করে বলে ওঠে - "আর তোমার সোনা? কোন অ্যাওয়ার্ড বেশি পছন্দ ? গয়না গুলো নাকি গুদে যেটা ঢুকে আছে সেটা ?" 
বনানী একটু সরে এসে বিশালের চুলে বিলি কাটতে থাকে - একটু ঠেলা মেরে বিশালকে সরানোর চেষ্টা করে ফোনের কাছ থেকে ।
বনানীর ডান দুধ ওর শরীর আর বিছনার ফাঁক থেকে বেরিয়ে আসে - বিশাল সাথে সাথে টিপে ধরে ওর দুধ ।
জোরে জোরে ধাক্কা মারতে থাকে ওর গুদে - বিছনার শব্দ এপার পেরিয়ে চলে যায় ফোনের ওপারে ।

তারই মধ্যে বিশাল জোর করে বনানীর মুখের উপর নিজের মুখ চেপে ধরে - জোরে চুমু খেতে থাকে ।
তারপর বলে ওঠে : "এইটা আমার অ্যাওয়ার্ড !" 

"শব্দ ? কোন শব্দ ? ও বিছনার শব্দ ? আরে আমি তো বিছানাতে শুয়ে আছি - মনে নেই একটু এদিক ওদিক করলে শব্দ হয়?" বনানী বলে ওঠে ।
বিশাল এর মধ্যে বনানীর শরীরে উপর থেকে উঠে আবার দাঁড়িয়ে গ্যাছে ।
বনানীর থাই ফাঁক করে বনানীকে টেনে আনে নিজের কাছে ।
পাছা দুটো চেপে ধরে জোরে জোরে বনানীকে ঠাপ দিতে থাকে ।

বিশালের ধোন পৌঁছে যায় বনানীর জি স্পটে।
উত্তেজনার পারদ চড়ে যায় ।
বনানী শীৎকার করে ওঠে প্রচণ্ড জোরে ।

"ওহঃ । না না - এই কোমরে একটু ব্যাথা - মাসলে পুল হয়তো - হটাৎ ব্যাথা হলো ঘুরতে গিয়ে - হ্যাঁ অবনীর সাথে কথা বললে? ও ফোন করেছিল তো - আমি ব্যস্ত ছিলাম!" 
বনানী ঠোঁট কামড়ে ধরে ।
বিশাল আবার ওকে অর্গাজমের দোরগোড়ায় নিয়ে এসেছে ।
"না না চিন্তার কিছু নেই - ওহঃ - আমি আআহঃ ঠিক আছি " বনানী বলে ওঠে ।

পেছন থেকে বিশাল ফিসফিসিয়ে বলে ওঠে - "আমিও ঠিক জায়গাতেই আছি!"

"এই শোনো না - আমি কদিন এখানে থাকি ? তোমার আপত্তি আছে? আমার ভালো লাগছে এখানে - থাকি তাহলে?" বনানী বলে ।
বনানী বুঝতে পারে -ওর হয়ে আসছে । এবার আবার সমুদ্রের ঢেউয়ের মতন অর্গাজম আছড়ে পড়বে পর শরীরে ।

"উহঃ তো তুমি কিছু মনে করবে না তো? লাভ ইউ বেবি ! এওয়ার্ডের জন্যে প্রচুর অভিনন্দন! এখন রাখি সোনা?  বাই সোনা বাই !" 
বনানী কথা শেষ করে ফোন ফেলে দেয় বিছানাতে - বলে ওঠে :

"আমার জল খসবে সোনা - খসিয়ে দাও না সোনা - প্লিজ ?" 
"গাড়োলটার কোনো সন্দেহই হয় নি?" বিশাল প্রচণ্ড বেগে বনানীকে ঠাপাতে ঠাপাতে জিজ্ঞেস করে ।
"উহ্হঃ সোনা - না সোনা - তুমি প্লিস করো আমাকে...দাও আমাকে ?" বনানী কাতরে ওঠে ।

"নাহঃ আগে বলো কি চাও - তাহলে পাবে !" বিশাল বলে ।
"আমার খসিয়ে দাও সোনা - আর আমার ভেতরেই ফেলো !" বনানী প্রায় চিৎকার করে ওঠে - আর প্রায় সাথে সাথেই ওর জল খসে যায় -
পুরো শরীর শক্ত হয়ে ওঠে -   আর ওর গুদটা বিশালের ধোনটাকে কামড়ে ধরে !

ওই মোক্ষম কামড়ে বিশালের ধোন সেদিনে প্রথমবারের মতন বীর্য্যপাত করে - ঝলকে ঝলকে ।
বনানী বুঝতে পারে - এতো বেশি বীর্য্য আগে কখনো ঢোকেনি ওর মধ্যে ! 
অনেকটা ওর গুদের থেকে বাইরে বেরিয়ে এসে বিছানাতে গড়িয়ে পড়ে ।

এতো ঘন আর এতো বেশি! বনানী আশ্চর্য হয়ে যায় ।
বিশাল ধীরে ধীরে বনানীর পাশে শুয়ে পড়ে - বনানীকে নিজের কোলে তুলে নেয় - 
বনানী বিশালের বুকে মাথা রেখে শুয়ে পড়ে - নিজেকে খুবই নিরাপদ লাগে ওর । বিশাল ওকে নিরাপত্তা দিচ্ছে ।
কিন্তু প্রচন্ড ক্লান্ত হয়ে গ্যাছে ও ।
ওর চোখ জড়িয়ে আসে ঘুমে ।

"বাজি কিন্তু আমিই জিতলাম ।" বনানী শুনতে পায় বিশাল বলছে ।
"জানি সোনামনি ।" ঘুমে ঢুলে পড়ার আগে বনানী বলে ওঠে - তারপর ঘুমের দেশে চলে যায় ।