25-04-2019, 08:57 PM
లాలస :-చూద్దాం అంటూ పడుకొంటావేమిటే. . .అంటూ పక్కన కూచొంది లాలస .
మీరు మొదలుపెట్టినప్పుడు చూస్తాలే అని అర్థం. . .నన్ను కాస్త నడుం వాల్చనీ అంటూ కళ్ళు మూసుకొంది.
లాలస :-సాయం చేయమంటే . . .పడుకొంటోంది ఇది . . .ఇప్పుడు నేనేం చేయాలిరా దేవుడో అంటూ శోకాలు పెట్టింది.
లాలూ ఊరికే నస పెట్టకు . . .సుచీ గాడు ఏం తెచ్చాడో ఏమో గాని, కిక్కు నెమ్మదిగా మొదలయ్యి ఇప్పుడు తలంతా పట్టేసినట్లుంది.కాసేపు పడుకొంటే గాని నా శరీరం స్వాదీనం లోనికి రాదు.నన్ను కాసేపు వదిలెయ్యవే. . .అంటూ అటు తిరిగి పడుకొంది.
ఇసుక తెన్నెల్లాంటి పెద్ద పిరుదు మీద ఒక్కటిచ్చుకొని . . .ఛీ దీన్ని నమ్ముకొని నా చెరువంతా ఎండబెట్టుకోవాల్సి వచ్చింది.. . అంటూ తనూ నేల మీద బోర్లా పడుకొని నైటీని పైకి లాక్కొని మొత్తను నేల కేసి ఒత్తుకొంటూ . . .రేయ్ సుచీ ఇలా రా రా అంది.
గదిలో నున్న సుచేత్ కు ఆమె పిలుపు వినబడిందే కాని జవాబు ఇచ్చేందుకు నోరు పెగలటం లేదు. వీరి మాటలు వింటూ ఫుల్ బాటల్ ను తాగడవల్ల కిక్కు అతడిని పూర్తిగా ఫ్లాట్ చేసేసింది.
హాల్లో నుండి లాలస మళ్ళీ కేకేస్తూ ఒరేయ్. . . సుచీ నీకు దండం పెడతా ఒక్క సారి రారా . . .ఒరేయ్ పడుకొన్నవా . . . .లేక నన్ను ఏడిపిస్తున్నావా. . . అంటూ అరిచింది.
సుచేత్ లేవడానికి ప్రయత్నించాడు. ఎవరో నడుం పట్టుకొని లాగిపట్టుకొన్నట్టుగా సోఫాలోనుండి లేవడానికి వీలుకాకుండా ఉంది. గాలో చేతులు ఊపుతూ పిన్నీ అని అరిచాడు. ఊహూ పిలుపు బయటకు రాలేదు. ..చిన్నగా గాలి మాత్రం వచ్చింది. . . ఊ అంటూ తనూ కళ్ళు మూసుకొన్నాడు.
హాల్లో సుచేత్ వాళ్ళ అమ్మ గుర్రుపెడుతూ నిదురపోతూ ఉంటంతో లాలస గదంతా దొర్లుతూ నోటికొచ్చిన పాటలను పాడేస్తూ బట్టలంతా పైకిలేపుకొనేసింది.
ష్ ష్ శుచీ . . .ఒరేయ్ గబ్బు నాయాలా. . . రా . . రా. . . నా రాజ్జా . . .లేపమంటావా. . . బులపాటం తీర్చుకొంటే తప్పులేదురా. . .రా అంటూ చిందరవందరగా తాగుబోతు పాటలు పాడుతూ గొణుగుతూ పడుకొనేసింది.
రాత్రి 11 గంటలు దాటే సమయంలో సుచేత్ కు మెలుకువ వచ్చింది. తలoతా దిమ్మెక్కి పోయి ఉంటే లేవలేక లేచి బాత్ రూం వెళ్ళి వచ్చి, సిగరెట్ తాగుతూ కూచొన్నాడు.ఇల్లంతా లిక్కర్ వాసన నిండిపోయి ఉంది.
కిటికీలన్నీ తెరుస్తూ హాల్లోకి వచ్చి చూస్తే అమ్మ ఓ చేతిని తల మీద పెట్టుకొని ఓ చేతిని పొట్టమీద పెట్టుకొని ఓ కాలును పైకి లేపి మడిచిపెట్టుకొని గుర్రు పెడుతూ ఉంది. నైటీ తొడల మీదకు జారి ఉంది.కాయా కష్టం చేసిన ఒళ్ళు బలంగా కనిపిస్తోంది. పిక్కల మీద చిక్కగా వెంట్రుకలు మొలిచి ఉన్నాయి.మో చిప్పలు కరుకు దేలి ఉన్నాయి.ఆపైన తొడ కనీ కనిపించకుండా నైటీ పరుచుకొని ఉంది. తల అప్పుడప్పుడే నెరుస్తూ వెండి తీగలు అక్కడక్కడా కనిపిస్తున్నాయి.చేతిని ఎత్తి తలమీద పెట్టుకోవదం వల్ల చంకలలో వెంట్రుకలు గుబురుగా కనిపిస్తున్నాయి.
వెళ్ళి ఆమె మీద ఓ దుప్పటికప్పుతూ ఉంటే చిన్నగా దగ్గుతూ గొంతును సరిచేసుకొంటూ పక్కకి తిరిగి పడుకొంది.
నేల మీద అడ్డదిడ్డంగా పడి ఉన్న లాలస బట్టలు సరి చేస్తూ సళ్ళను పట్టుకొని సైజును కొలిచాడు.
పెద్ద పెద్ద చలివిడి ముద్దల్లా చేతికి నిండుగా దొరికాయి.రెండు చేతులతో వాటిని పిసికి ఆమెను కింద నుండి పైదాకా తేరిపారా చూసాడు.
సుచేత్ కు ఒక చిత్రమైన స్థితి ఆవరించింది ఆసమయంలో . . .ఒక రకమైన వైరాగ్యం ,పెద్దరికం కలిగాయి. లాలస పడుకొన్న తీరు ఆమె నడవడిక తో సరిపోల్చుతూ ఆమె ఎంత వర్తమానంలో జీవిస్తోంది. తనకు కావాల్సింది అడిగి మరీ సాధించుకొంటోంది. అది ఎలా ఐనా సరే ఆమెకు పట్టింపులు లేవు.ఒక రకంగా మూర్ఖంగానైనా ఏదోలా జీవించేస్తోంది. ఒక పశువుకీ ఈమెకూ తేడా ఏమీ కనిపించడం లేదు.తనే కాదు చివరకు కన్న తండ్రే వచ్చి దెంగినా కసి తీరా కుమ్మించుకొని తృప్తి పడుతుందే కాని పాప పుణ్యాల విశయాలు ఆమెకు అర్థం కాని విశయాలు. దానికి తన అమ్మ తను ఇంకా ఎవరినైనా సరే వాడుకొంటుంది. ఏంటో ఈ జీవితo, కట్టుబాట్లు. అన్నీ తెలిసినవాడు, పూర్తి ఏమీ తెలియని వాళ్ళందరూ బానే ఉన్నారు.వాళ్ల బ్రతుకులేవో వారు బ్రతికేస్తున్నరు. జీవన పోరాటంలో ఉండే తమ లాంటి మధ్య తరగతి కుటుంబాలకే ఈ మీమాంసలన్నీ అనుకొని నిట్టూర్చాడు.
ఆమె ప్రక్కనే కూచొని ఆమె తొడలపై తన కాళ్లనుంచి ఇంకో సిగరెట్ ను ముట్టించుకొని అమ్మ వైపు చూసి ప్స్చ్ పాపం ఎంత కష్టాలు పడిందో . . . తమ ఆలనా పాలనా చూసుకోవడానికి ఎన్ని కష్టనష్టాలకు ఓర్చుకొందో. . .చిన్న వయసులో పెళ్ళిచేసుకొని ఈ ఇంటికొచ్చి, వయసు పోరు తట్టుకోలేక, తెలిసీ తెలియని తనం తో ఎన్ని తప్పులు చేసిందో . . .అనుకొంటూ లేచి వెళ్ళి ఆమె బుగ్గలను ముద్దాడాడు. ఆమె చిన్నగా కళ్ళు విప్పి చూసి మళ్ళీ నిదురలోకి జారుకొంది.
లాలస దగ్గరకొచ్చి ఆమె మీద నిలువుగా పడుకొన్నాడు.మత్తు నిద్దురలో కళ్ళు మూసుకొనే కాళ్ళను ఎడం చేసింది. సుచేత్ ఆమె పూద్వారంలోనికి ఒకరకంగా మధ్య స్థితిలో ఉన్న తన అంగాన్ని లోపలకు గుచ్చాడు.ఓ ముప్పై సెకనులకు చిన్నగా ఆయిలింగై మెల్ల మెల్లగా లోపలకు దూరిపోయింది. కాని బిగుతుగా ఉంది. ఆమెకు తన మీద ఉన్నదెవరో తెలుసుకోలేని స్థితిలో కేవలం మగవాడి స్పర్షకు స్పందించిందే కాని తెలిసి మాత్రం కాదు.
సుచేత్ ఆమె మీద నెమ్మదిగా కదులుతున్నా ఆమె పూకులో ఎటువంటీ స్పందనలు లేవు. కేవలం బిర్రుగా దిగుతోంది. సుచేత్ కాసేపు కళ్ళు మూసుకొని కాసేపు, కళ్ళు తెరచి కాసేపు ప్రయత్నించి ఆమె మీద అలానే నిదురపోయాడు.
మీరు మొదలుపెట్టినప్పుడు చూస్తాలే అని అర్థం. . .నన్ను కాస్త నడుం వాల్చనీ అంటూ కళ్ళు మూసుకొంది.
లాలస :-సాయం చేయమంటే . . .పడుకొంటోంది ఇది . . .ఇప్పుడు నేనేం చేయాలిరా దేవుడో అంటూ శోకాలు పెట్టింది.
లాలూ ఊరికే నస పెట్టకు . . .సుచీ గాడు ఏం తెచ్చాడో ఏమో గాని, కిక్కు నెమ్మదిగా మొదలయ్యి ఇప్పుడు తలంతా పట్టేసినట్లుంది.కాసేపు పడుకొంటే గాని నా శరీరం స్వాదీనం లోనికి రాదు.నన్ను కాసేపు వదిలెయ్యవే. . .అంటూ అటు తిరిగి పడుకొంది.
ఇసుక తెన్నెల్లాంటి పెద్ద పిరుదు మీద ఒక్కటిచ్చుకొని . . .ఛీ దీన్ని నమ్ముకొని నా చెరువంతా ఎండబెట్టుకోవాల్సి వచ్చింది.. . అంటూ తనూ నేల మీద బోర్లా పడుకొని నైటీని పైకి లాక్కొని మొత్తను నేల కేసి ఒత్తుకొంటూ . . .రేయ్ సుచీ ఇలా రా రా అంది.
గదిలో నున్న సుచేత్ కు ఆమె పిలుపు వినబడిందే కాని జవాబు ఇచ్చేందుకు నోరు పెగలటం లేదు. వీరి మాటలు వింటూ ఫుల్ బాటల్ ను తాగడవల్ల కిక్కు అతడిని పూర్తిగా ఫ్లాట్ చేసేసింది.
హాల్లో నుండి లాలస మళ్ళీ కేకేస్తూ ఒరేయ్. . . సుచీ నీకు దండం పెడతా ఒక్క సారి రారా . . .ఒరేయ్ పడుకొన్నవా . . . .లేక నన్ను ఏడిపిస్తున్నావా. . . అంటూ అరిచింది.
సుచేత్ లేవడానికి ప్రయత్నించాడు. ఎవరో నడుం పట్టుకొని లాగిపట్టుకొన్నట్టుగా సోఫాలోనుండి లేవడానికి వీలుకాకుండా ఉంది. గాలో చేతులు ఊపుతూ పిన్నీ అని అరిచాడు. ఊహూ పిలుపు బయటకు రాలేదు. ..చిన్నగా గాలి మాత్రం వచ్చింది. . . ఊ అంటూ తనూ కళ్ళు మూసుకొన్నాడు.
హాల్లో సుచేత్ వాళ్ళ అమ్మ గుర్రుపెడుతూ నిదురపోతూ ఉంటంతో లాలస గదంతా దొర్లుతూ నోటికొచ్చిన పాటలను పాడేస్తూ బట్టలంతా పైకిలేపుకొనేసింది.
ష్ ష్ శుచీ . . .ఒరేయ్ గబ్బు నాయాలా. . . రా . . రా. . . నా రాజ్జా . . .లేపమంటావా. . . బులపాటం తీర్చుకొంటే తప్పులేదురా. . .రా అంటూ చిందరవందరగా తాగుబోతు పాటలు పాడుతూ గొణుగుతూ పడుకొనేసింది.
రాత్రి 11 గంటలు దాటే సమయంలో సుచేత్ కు మెలుకువ వచ్చింది. తలoతా దిమ్మెక్కి పోయి ఉంటే లేవలేక లేచి బాత్ రూం వెళ్ళి వచ్చి, సిగరెట్ తాగుతూ కూచొన్నాడు.ఇల్లంతా లిక్కర్ వాసన నిండిపోయి ఉంది.
కిటికీలన్నీ తెరుస్తూ హాల్లోకి వచ్చి చూస్తే అమ్మ ఓ చేతిని తల మీద పెట్టుకొని ఓ చేతిని పొట్టమీద పెట్టుకొని ఓ కాలును పైకి లేపి మడిచిపెట్టుకొని గుర్రు పెడుతూ ఉంది. నైటీ తొడల మీదకు జారి ఉంది.కాయా కష్టం చేసిన ఒళ్ళు బలంగా కనిపిస్తోంది. పిక్కల మీద చిక్కగా వెంట్రుకలు మొలిచి ఉన్నాయి.మో చిప్పలు కరుకు దేలి ఉన్నాయి.ఆపైన తొడ కనీ కనిపించకుండా నైటీ పరుచుకొని ఉంది. తల అప్పుడప్పుడే నెరుస్తూ వెండి తీగలు అక్కడక్కడా కనిపిస్తున్నాయి.చేతిని ఎత్తి తలమీద పెట్టుకోవదం వల్ల చంకలలో వెంట్రుకలు గుబురుగా కనిపిస్తున్నాయి.
వెళ్ళి ఆమె మీద ఓ దుప్పటికప్పుతూ ఉంటే చిన్నగా దగ్గుతూ గొంతును సరిచేసుకొంటూ పక్కకి తిరిగి పడుకొంది.
నేల మీద అడ్డదిడ్డంగా పడి ఉన్న లాలస బట్టలు సరి చేస్తూ సళ్ళను పట్టుకొని సైజును కొలిచాడు.
పెద్ద పెద్ద చలివిడి ముద్దల్లా చేతికి నిండుగా దొరికాయి.రెండు చేతులతో వాటిని పిసికి ఆమెను కింద నుండి పైదాకా తేరిపారా చూసాడు.
సుచేత్ కు ఒక చిత్రమైన స్థితి ఆవరించింది ఆసమయంలో . . .ఒక రకమైన వైరాగ్యం ,పెద్దరికం కలిగాయి. లాలస పడుకొన్న తీరు ఆమె నడవడిక తో సరిపోల్చుతూ ఆమె ఎంత వర్తమానంలో జీవిస్తోంది. తనకు కావాల్సింది అడిగి మరీ సాధించుకొంటోంది. అది ఎలా ఐనా సరే ఆమెకు పట్టింపులు లేవు.ఒక రకంగా మూర్ఖంగానైనా ఏదోలా జీవించేస్తోంది. ఒక పశువుకీ ఈమెకూ తేడా ఏమీ కనిపించడం లేదు.తనే కాదు చివరకు కన్న తండ్రే వచ్చి దెంగినా కసి తీరా కుమ్మించుకొని తృప్తి పడుతుందే కాని పాప పుణ్యాల విశయాలు ఆమెకు అర్థం కాని విశయాలు. దానికి తన అమ్మ తను ఇంకా ఎవరినైనా సరే వాడుకొంటుంది. ఏంటో ఈ జీవితo, కట్టుబాట్లు. అన్నీ తెలిసినవాడు, పూర్తి ఏమీ తెలియని వాళ్ళందరూ బానే ఉన్నారు.వాళ్ల బ్రతుకులేవో వారు బ్రతికేస్తున్నరు. జీవన పోరాటంలో ఉండే తమ లాంటి మధ్య తరగతి కుటుంబాలకే ఈ మీమాంసలన్నీ అనుకొని నిట్టూర్చాడు.
ఆమె ప్రక్కనే కూచొని ఆమె తొడలపై తన కాళ్లనుంచి ఇంకో సిగరెట్ ను ముట్టించుకొని అమ్మ వైపు చూసి ప్స్చ్ పాపం ఎంత కష్టాలు పడిందో . . . తమ ఆలనా పాలనా చూసుకోవడానికి ఎన్ని కష్టనష్టాలకు ఓర్చుకొందో. . .చిన్న వయసులో పెళ్ళిచేసుకొని ఈ ఇంటికొచ్చి, వయసు పోరు తట్టుకోలేక, తెలిసీ తెలియని తనం తో ఎన్ని తప్పులు చేసిందో . . .అనుకొంటూ లేచి వెళ్ళి ఆమె బుగ్గలను ముద్దాడాడు. ఆమె చిన్నగా కళ్ళు విప్పి చూసి మళ్ళీ నిదురలోకి జారుకొంది.
లాలస దగ్గరకొచ్చి ఆమె మీద నిలువుగా పడుకొన్నాడు.మత్తు నిద్దురలో కళ్ళు మూసుకొనే కాళ్ళను ఎడం చేసింది. సుచేత్ ఆమె పూద్వారంలోనికి ఒకరకంగా మధ్య స్థితిలో ఉన్న తన అంగాన్ని లోపలకు గుచ్చాడు.ఓ ముప్పై సెకనులకు చిన్నగా ఆయిలింగై మెల్ల మెల్లగా లోపలకు దూరిపోయింది. కాని బిగుతుగా ఉంది. ఆమెకు తన మీద ఉన్నదెవరో తెలుసుకోలేని స్థితిలో కేవలం మగవాడి స్పర్షకు స్పందించిందే కాని తెలిసి మాత్రం కాదు.
సుచేత్ ఆమె మీద నెమ్మదిగా కదులుతున్నా ఆమె పూకులో ఎటువంటీ స్పందనలు లేవు. కేవలం బిర్రుగా దిగుతోంది. సుచేత్ కాసేపు కళ్ళు మూసుకొని కాసేపు, కళ్ళు తెరచి కాసేపు ప్రయత్నించి ఆమె మీద అలానే నిదురపోయాడు.
కథలపై సర్వ హక్కులూ రచయితవే. అనధికరంగా కాపీ చేయడం, మూల కథను వాడుకోవడం గాని,ఇతర భాషలలోకి తర్జుమా చేయడం వంటివి నేరం. వారిపై చట్టబద్ధమైన చర్యలు తీసుకోవడం జరుగుతుంది.