01-10-2021, 12:17 PM
(01-10-2021, 11:54 AM)Jupiter10 Wrote: একদা আমার শিক্ষিকা বলেছিলেন, "ভাষার কোন শব্দ আমাদের কাছে শ্রুতি কটু।গালাগালির মতো। আবার সেই একিই শব্দ অন্য কোন ভাষায় বহুল ব্যবহৃত। যেমন বাংলায় "মাং" এবং হিন্দি "মাং" এর মধ্যে বিরাট ফারাক। আমাদের লেখকদের দের সেই রকম কোথাও বিরুদ্ধ এবং কোথাও চর্চিত বিষয় গুলো তুলে ধরা। খারাপ বা ভুল সেটা মানুষের নির্মিত। সুতরাং ভুলও কোথাও ঠিক আবার ঠিকও কোথাও ভুল।
যেমন ধরুন দাদা যে ইংরেজিতে beach এবং bitch শুনতে কিন্তু একইরকম কিন্তু অর্থ ভিন্য!
![[+]](https://xossipy.com/themes/sharepoint/collapse_collapsed.png)