25-06-2021, 05:54 AM
“அப்புறம் கடைசீல காளி தண்டை அந்த குழிலந்து எடுத்துட்டு என் தொண்டைல குத்தி வாயில பால் ஊத்தினான்னு சொன்னேன்ல?” என்றாள். நான் தலையசைத்தேன்.
அஞ்சு, “காளி தண்டை வேகமா குத்துவேன்னு சொன்னதாலதான் அப்படி வேகமா குத்த வேணாம், குழிக்கு வலிக்கும்னு சொல்லிதானே தண்டு மேல குழிய கமுத்தி மெதுவா குத்தினேன்ல? ஆனா காளி மாதிரி இல்லைங்க துரை. அவன் வேகமா மட்டுமல்ல, வெறித்தனமாவும் குழில குத்துவான், அப்படி குத்தினா குழிக்கு வலிக்கும், டேமேஜ் ஆயிடும். அதனாலதான் அவனை குத்த வேணாம்னு அவனை தடுத்தேன்க. குத்த வேணாம்னு கெஞ்சி கெஞ்சுன்னு கெஞ்சினேன்க. அதும்போக தண்டை குழில குத்தி, குத்தி எடுத்தா கடைசீல தண்டுல பால் வரும், அதை குழில விதைச்சிடுவான், விதைச்சது முளைச்சிக்கும்னு நான் அவன் அப்படி குத்தறதுக்கு ஒத்துக்கலை. ஆனா அவன் விடலைங்க. அந்த குழில அவன் தண்டை வெறித்தனமா குத்தி குத்தி எடுத்தான்க. அவன் என்னை கட்டிப்போட்டு பலாத்காரமா கதற கதற செஞ்சது எனக்கு விருப்பமே இல்லைங்க. அதான் கெடுத்துட்டான்னு சொன்னேன். ஆனா நீங்க என்னமோ துரை குத்தறதை பொறுத்துக்க சொன்னீங்க.” என்றவள் என்னை தீர்க்கமாக பார்த்தாள். அவள் என்னை குற்றப்படுத்துவது போல உணர்ந்தேன்.
அஞ்சு ஒரு கள்ள சிரிப்பை உதிர்த்தபடி தொடர்ந்தாள். “நீங்க போதமில்லாம அப்படி சொல்லியிருந்தாலும் நான் அதற்கு சம்மதிக்கவில்லை. துரை என் சம்மதம் இல்லாமல் அந்த குழில வச்சி குத்து குத்துன்னு வெறித்தனமா குத்தி என்னை கெடுத்தான். ஆனா தண்டு பாலை அந்த குழில ஊத்திட்டா குழில நாத்து வளர்ந்துடும்னு அவனை தண்டை குழிலந்து எடுக்க சொன்னேன். அவன் தண்டை எடுத்து காட்டி அதுல பால் வரப் போகுது, அதை குடிச்சிக்கோன்னு சொன்னான். அவன் தண்டை என் வாயில சொருகி குத்தினான்க. கொஞ்ச நேரத்தில தண்டு பால் ஊத்துச்சா, அதை குடிச்சிட்டேன்க.”
நான், “துரையோட தண்டு பாலை குடிச்சிட்ட இல்ல, அப்புறமும் எப்படி கெடுத்தான்னு சொல்றே அஞ்சு?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அஞ்சு, “என்னதான் பொறுத்துக்கோன்னு நீங்க சொன்னாலும் என் விருப்பம் இல்லாம, என் சம்மதம் இல்லாமதானே அவன் தன்னோட தண்டை குத்தினான்? அதுவும் நான் வேணா வேணான்னு சொல்ல சொல்ல, விடாம குத்திக்கிட்டிருந்தான்ல, அது என்னை கெடுத்த மாதிரி இல்லையா?” என்று கேட்டாள்.
அவள் பேச்சில் உள்ள நியாயத்தை உணர்ந்து நான் தலையாட்டி, “துரை குத்தறதை பொறுத்துக்கோன்னு சொல்லியிருந்தேன்னா அவன் உன்னை கெடுக்கலைன்னு நினச்சிக்கோ அஞ்சு. அவன் குத்தறதுக்கு உனக்கு விருப்பம் இல்லாம இருக்கலாம், ஆனால் நான் தடுக்கலை, பரவாயில்லை குத்துன்னு சம்மதம் சொல்லிவிட்டேன், அதான் அவன் உன்னை கெடுக்கலைன்னு சொல்றேன்,” என்றேன்.
நான் சொன்னதை கேட்டு அஞ்சுவின் இதழ்களில் மீண்டும் கள்ளப் புன்னகை மிளிர்ந்தது. “ஆனா சின்ன தம்பிதான் பாவங்க. நல்ல பாசமான பையன். இந்த ஊர்ல இருக்கறவங்க இடுப்புல தண்டை வச்சிகிட்டு நீட்டிடறாங்களா, அது மாதிரி இவனும் அவன் வச்சிருக்க தண்டை காட்டினான். குடிக்கறதுக்கு அவனும் தண்டு ஜூஸ் கொடுத்தான்லே, அதுவும் டேஸ்டா இருந்துச்சீங்க. அவனோட ரெண்டு -மூணு நாள் தங்கியிருந்து அவன்கூட பாசமா இருக்கலாம்னு நினச்சேன், ஆனா பாருங்க துரையோட ஒய்ஃப் போட்ட சண்டைனால சின்னதம்பியோட தங்க முடியல. சின்னதம்பியும் அவளுக்கு புருஷன் முறையாகுதா, அதனாலதான் அவன் என்னோட பழகுறது அவளுக்கு பிடிக்கலைன்னு தோணுது,” என்றாள்.
அஞ்சு, “காளி தண்டை வேகமா குத்துவேன்னு சொன்னதாலதான் அப்படி வேகமா குத்த வேணாம், குழிக்கு வலிக்கும்னு சொல்லிதானே தண்டு மேல குழிய கமுத்தி மெதுவா குத்தினேன்ல? ஆனா காளி மாதிரி இல்லைங்க துரை. அவன் வேகமா மட்டுமல்ல, வெறித்தனமாவும் குழில குத்துவான், அப்படி குத்தினா குழிக்கு வலிக்கும், டேமேஜ் ஆயிடும். அதனாலதான் அவனை குத்த வேணாம்னு அவனை தடுத்தேன்க. குத்த வேணாம்னு கெஞ்சி கெஞ்சுன்னு கெஞ்சினேன்க. அதும்போக தண்டை குழில குத்தி, குத்தி எடுத்தா கடைசீல தண்டுல பால் வரும், அதை குழில விதைச்சிடுவான், விதைச்சது முளைச்சிக்கும்னு நான் அவன் அப்படி குத்தறதுக்கு ஒத்துக்கலை. ஆனா அவன் விடலைங்க. அந்த குழில அவன் தண்டை வெறித்தனமா குத்தி குத்தி எடுத்தான்க. அவன் என்னை கட்டிப்போட்டு பலாத்காரமா கதற கதற செஞ்சது எனக்கு விருப்பமே இல்லைங்க. அதான் கெடுத்துட்டான்னு சொன்னேன். ஆனா நீங்க என்னமோ துரை குத்தறதை பொறுத்துக்க சொன்னீங்க.” என்றவள் என்னை தீர்க்கமாக பார்த்தாள். அவள் என்னை குற்றப்படுத்துவது போல உணர்ந்தேன்.
அஞ்சு ஒரு கள்ள சிரிப்பை உதிர்த்தபடி தொடர்ந்தாள். “நீங்க போதமில்லாம அப்படி சொல்லியிருந்தாலும் நான் அதற்கு சம்மதிக்கவில்லை. துரை என் சம்மதம் இல்லாமல் அந்த குழில வச்சி குத்து குத்துன்னு வெறித்தனமா குத்தி என்னை கெடுத்தான். ஆனா தண்டு பாலை அந்த குழில ஊத்திட்டா குழில நாத்து வளர்ந்துடும்னு அவனை தண்டை குழிலந்து எடுக்க சொன்னேன். அவன் தண்டை எடுத்து காட்டி அதுல பால் வரப் போகுது, அதை குடிச்சிக்கோன்னு சொன்னான். அவன் தண்டை என் வாயில சொருகி குத்தினான்க. கொஞ்ச நேரத்தில தண்டு பால் ஊத்துச்சா, அதை குடிச்சிட்டேன்க.”
நான், “துரையோட தண்டு பாலை குடிச்சிட்ட இல்ல, அப்புறமும் எப்படி கெடுத்தான்னு சொல்றே அஞ்சு?” என்று கேட்டேன். அதற்கு அஞ்சு, “என்னதான் பொறுத்துக்கோன்னு நீங்க சொன்னாலும் என் விருப்பம் இல்லாம, என் சம்மதம் இல்லாமதானே அவன் தன்னோட தண்டை குத்தினான்? அதுவும் நான் வேணா வேணான்னு சொல்ல சொல்ல, விடாம குத்திக்கிட்டிருந்தான்ல, அது என்னை கெடுத்த மாதிரி இல்லையா?” என்று கேட்டாள்.
அவள் பேச்சில் உள்ள நியாயத்தை உணர்ந்து நான் தலையாட்டி, “துரை குத்தறதை பொறுத்துக்கோன்னு சொல்லியிருந்தேன்னா அவன் உன்னை கெடுக்கலைன்னு நினச்சிக்கோ அஞ்சு. அவன் குத்தறதுக்கு உனக்கு விருப்பம் இல்லாம இருக்கலாம், ஆனால் நான் தடுக்கலை, பரவாயில்லை குத்துன்னு சம்மதம் சொல்லிவிட்டேன், அதான் அவன் உன்னை கெடுக்கலைன்னு சொல்றேன்,” என்றேன்.
நான் சொன்னதை கேட்டு அஞ்சுவின் இதழ்களில் மீண்டும் கள்ளப் புன்னகை மிளிர்ந்தது. “ஆனா சின்ன தம்பிதான் பாவங்க. நல்ல பாசமான பையன். இந்த ஊர்ல இருக்கறவங்க இடுப்புல தண்டை வச்சிகிட்டு நீட்டிடறாங்களா, அது மாதிரி இவனும் அவன் வச்சிருக்க தண்டை காட்டினான். குடிக்கறதுக்கு அவனும் தண்டு ஜூஸ் கொடுத்தான்லே, அதுவும் டேஸ்டா இருந்துச்சீங்க. அவனோட ரெண்டு -மூணு நாள் தங்கியிருந்து அவன்கூட பாசமா இருக்கலாம்னு நினச்சேன், ஆனா பாருங்க துரையோட ஒய்ஃப் போட்ட சண்டைனால சின்னதம்பியோட தங்க முடியல. சின்னதம்பியும் அவளுக்கு புருஷன் முறையாகுதா, அதனாலதான் அவன் என்னோட பழகுறது அவளுக்கு பிடிக்கலைன்னு தோணுது,” என்றாள்.
அதை கேட்டு நான் அஞ்சுவை அணைத்தபடி, “நான் உனக்கு புருஷன் அஞ்சு, ஆனா புருஷன் முறையாகுதுன்னு சொல்லிடாதே,” என்றதும் அவள் என் மூக்கை நிமிண்டியபடி, “வழக்கம் போல குண்டக்க மண்டக்கன்னு பேச ஆரம்பிச்சிட்டீங்களா?” என்றாள். தொடர்ந்து, “ஓரு வேளை துரையோட ஒய்ஃப் உங்களையும் புருஷன் முறையாக்கிக்கணும்னு நினச்சிருப்பாளோ? நீங்க ஏகப் பத்தினி விரதன்னு தெரிஞ்சதும் ஏமாந்து போய்தான் என்கிட்ட சண்டை போட்டாளோ?” என்று கேட்டாள்.
நான், “அப்படியெல்லாம் இருக்காது அஞ்சு. மலையாளத்தில ஒரு பழமொழி இருக்கு. நாலு தலை சேர்ந்தாலும் நாலு மொலை சேராதுன்னு,” என்றதும் அஞ்சு, “அப்படின்னா காளியோட ஒய்ஃபை மட்டும் எப்படி சேர்த்துக்கறாள்?” என்று கேட்டாள்.
நான், “சின்ன தம்பி காளியோட ஒய்ஃபுக்கு தம்பின்றதாலதான், காரியம் ஆகணும்னு அவளோட மட்டும் ஒட்டுதலா இருக்கறாள் போலிருக்கு,” என்றேன். நான் தொடர்ந்து, “அது போகட்டும் அஞ்சு, காலைல மூணு தண்டுலயும் பாலை டம்ப்ளரில் பிடிச்சி கலக்கி குடிச்ச மாதிரியிருக்கு?” என்று கேட்டேன்.
பதிலுக்கு அஞ்சு, “சின்ன தம்பியோட தண்டை மட்டும் டைரக்டா தொண்டைக்குள்ள விட்டுகிட்டு அது ஊத்தினதை விழுங்கி குடிச்சேங்க. அவன் சின்ன பையன் ஆச்சா, அதனால அவன் வச்சிருக்கற தண்டுல ஊத்தற பால் தண்ணி மாதிரி இல்லாம திக்கா கஞ்சி மாதிரி கொழகொழன்னு இருந்துச்சி. பிசுபிசுன்னு அதோட டேஸ்டே தனிங்க. அதனாலதான் அதை மட்டும் மத்ததோட மிக்ஸ் பண்ணலை,” என்றாள்.
“மத்த ரெண்டு பேர்தும் எப்படி இருந்துச்சி அஞ்சு?” என்று கேட்டேன்.
அஞ்சு, “இத்தனை நாளா மிக்ஸ் பண்ணி குடிச்சதில்லையா, அதான் இப்ப சான்ஸ் கிடச்சதுன்னு மிக்ஸ் பண்ணி குடிச்சேன்க. நேத்து ரெண்டு தண்டுலயும் தனிதனியா குடிச்சேன்களா, ரெண்டுத்தலயும் டேஸ்ட டிஃபரன்ஸ் இருந்துச்சி. ஆனா இன்னைக்கு காலைல ரெண்டு தண்டோட ஜூஸையும் கலக்கி குடிச்சப்போ, டேஸ்ட் மிக்ஸ் ஆகி வேற விதமா இருந்துச்சீங்க. நல்லா இருந்துச்சீங்க. ஆனா நாத்தம்தான் குப்ப்னு இருந்துச்சி, சகிக்க முடியலை. வழக்கமா அப்படி இருக்காது. ஆனா கொஞ்ச நேரம் கழிச்சி என்கிட்ட நீங்க வந்தப்போ எப்படிதான் சகிச்சிகிட்டீங்களோ, ஆண்டவா!” என்றாள்.
நான், “நாத்தம்னு ஏன் சொல்றே அஞ்சு? நாத்தமா இருந்தாலும் உனக்கு டேஸ்டா இருந்துச்சீ இல்லே! நாத்தம்னா வாய் கொப்பளிச்சா போயிடும். ஆனா டேஸ்டுன்னா ஞாபகத்திலயும் பல நாளுக்கும் தித்திப்பா இருக்கும், இல்லையா?” என்றேன்.
அஞ்சு என் மார்பில் சன்னமாக குத்தியபடி, “டேஸ்ட் மட்டுமில்லைங்க, நாம எப்ப பிக்னிக் போய் வந்தாலும் தித்திப்பாவே இருக்குங்க. அதுக்கெல்லாம் காரணம் நீங்கதாங்க! என் மனசு உணர்ந்து நீங்க எப்பவும் என்னை சந்தோஷப்படுத்திறீங்க. நான் கொடுத்து வச்சவங்க. அதுவும் நேத்தும் இன்னைக்கும் நடந்ததை நினைச்சி பார்த்தால் லட்சத்தில ஒருத்திக்கு கிடைக்கற பாக்கியத்தை எனக்கு கொடுத்திருக்கீங்க,” என்றாள்.
அவளை அணைத்தபடி அஞ்சுவிற்கு கிடைக்கப்போகும் அடுத்த எபிஸோட் எப்படி இருக்கும்னு வாசகர்கள் படிக்க காத்திருக்கிற மாதிரி அஞ்சுவின் அடுத்த அனுபவத்தை நான் மறைந்திருந்து பார்க்க, பின்பு அவள் பூடகமாக விவரித்து சொல்வதை கேட்க காத்திருக்க ஆரம்பித்தேன்.
நான், “அப்படியெல்லாம் இருக்காது அஞ்சு. மலையாளத்தில ஒரு பழமொழி இருக்கு. நாலு தலை சேர்ந்தாலும் நாலு மொலை சேராதுன்னு,” என்றதும் அஞ்சு, “அப்படின்னா காளியோட ஒய்ஃபை மட்டும் எப்படி சேர்த்துக்கறாள்?” என்று கேட்டாள்.
நான், “சின்ன தம்பி காளியோட ஒய்ஃபுக்கு தம்பின்றதாலதான், காரியம் ஆகணும்னு அவளோட மட்டும் ஒட்டுதலா இருக்கறாள் போலிருக்கு,” என்றேன். நான் தொடர்ந்து, “அது போகட்டும் அஞ்சு, காலைல மூணு தண்டுலயும் பாலை டம்ப்ளரில் பிடிச்சி கலக்கி குடிச்ச மாதிரியிருக்கு?” என்று கேட்டேன்.
பதிலுக்கு அஞ்சு, “சின்ன தம்பியோட தண்டை மட்டும் டைரக்டா தொண்டைக்குள்ள விட்டுகிட்டு அது ஊத்தினதை விழுங்கி குடிச்சேங்க. அவன் சின்ன பையன் ஆச்சா, அதனால அவன் வச்சிருக்கற தண்டுல ஊத்தற பால் தண்ணி மாதிரி இல்லாம திக்கா கஞ்சி மாதிரி கொழகொழன்னு இருந்துச்சி. பிசுபிசுன்னு அதோட டேஸ்டே தனிங்க. அதனாலதான் அதை மட்டும் மத்ததோட மிக்ஸ் பண்ணலை,” என்றாள்.
“மத்த ரெண்டு பேர்தும் எப்படி இருந்துச்சி அஞ்சு?” என்று கேட்டேன்.
அஞ்சு, “இத்தனை நாளா மிக்ஸ் பண்ணி குடிச்சதில்லையா, அதான் இப்ப சான்ஸ் கிடச்சதுன்னு மிக்ஸ் பண்ணி குடிச்சேன்க. நேத்து ரெண்டு தண்டுலயும் தனிதனியா குடிச்சேன்களா, ரெண்டுத்தலயும் டேஸ்ட டிஃபரன்ஸ் இருந்துச்சி. ஆனா இன்னைக்கு காலைல ரெண்டு தண்டோட ஜூஸையும் கலக்கி குடிச்சப்போ, டேஸ்ட் மிக்ஸ் ஆகி வேற விதமா இருந்துச்சீங்க. நல்லா இருந்துச்சீங்க. ஆனா நாத்தம்தான் குப்ப்னு இருந்துச்சி, சகிக்க முடியலை. வழக்கமா அப்படி இருக்காது. ஆனா கொஞ்ச நேரம் கழிச்சி என்கிட்ட நீங்க வந்தப்போ எப்படிதான் சகிச்சிகிட்டீங்களோ, ஆண்டவா!” என்றாள்.
நான், “நாத்தம்னு ஏன் சொல்றே அஞ்சு? நாத்தமா இருந்தாலும் உனக்கு டேஸ்டா இருந்துச்சீ இல்லே! நாத்தம்னா வாய் கொப்பளிச்சா போயிடும். ஆனா டேஸ்டுன்னா ஞாபகத்திலயும் பல நாளுக்கும் தித்திப்பா இருக்கும், இல்லையா?” என்றேன்.
அஞ்சு என் மார்பில் சன்னமாக குத்தியபடி, “டேஸ்ட் மட்டுமில்லைங்க, நாம எப்ப பிக்னிக் போய் வந்தாலும் தித்திப்பாவே இருக்குங்க. அதுக்கெல்லாம் காரணம் நீங்கதாங்க! என் மனசு உணர்ந்து நீங்க எப்பவும் என்னை சந்தோஷப்படுத்திறீங்க. நான் கொடுத்து வச்சவங்க. அதுவும் நேத்தும் இன்னைக்கும் நடந்ததை நினைச்சி பார்த்தால் லட்சத்தில ஒருத்திக்கு கிடைக்கற பாக்கியத்தை எனக்கு கொடுத்திருக்கீங்க,” என்றாள்.
அவளை அணைத்தபடி அஞ்சுவிற்கு கிடைக்கப்போகும் அடுத்த எபிஸோட் எப்படி இருக்கும்னு வாசகர்கள் படிக்க காத்திருக்கிற மாதிரி அஞ்சுவின் அடுத்த அனுபவத்தை நான் மறைந்திருந்து பார்க்க, பின்பு அவள் பூடகமாக விவரித்து சொல்வதை கேட்க காத்திருக்க ஆரம்பித்தேன்.