24-06-2021, 06:00 AM
அதனால் அஞ்சுவின் மௌனத்தை கலைத்துவிட்டால் அவள் மூட் மாறி வழக்கம் போல தன் அனுபவத்தை விவரிப்பாள் என்று தோன்றியது. நானாக கேட்கவில்லை என்றாலும்கூட இன்று ஏதோ ஒரு நேரத்தில் அவளாகவே என்னிடம் சொல்லுவாள்தான். இருந்தாலும் அவள் சொல்வதை உடனே கேட்டால்தான் சுகம்!
நான் மெல்ல அவள் தோளை அணைத்து, “என்ன, ஊர் சுத்தி பார்க்கலைன்னு மூட் அவுட்டா?” என்றேன். அவள் என் மார்பில் சாய்ந்து, “அப்படியெல்லாம் ஒன்னுமில்லைங்க. நீங்கதான் அங்க ரொம்ப நேரம் சுய நினைவு இல்லாம இருந்தீங்களே, அதான் நீங்க அந்த மூட்ல கம்முன்னு சும்மா இருக்கீங்களோன்னு நினச்சி, டிஸ்டர்ப் பண்ண வேணாம்னு இருந்துட்டேன்,” என்றாள்.
“ஆமா அஞ்சு, சாராயமும் ஜின்னும் குடிச்ச போதைல அப்படி ஆயிடுச்சா, இல்லை எப்படி அப்படி போதமில்லாம இருந்தேன்னு தெரியலை. என்ன நடந்துச்சீன்னே தெரியலை. விடிஞ்சப்பதான் தெளிவாச்சி. அது சரி, என்ன நடந்துச்சி அஞ்சு? நான் சாராயம் குடிச்சி திண்ணைல படுத்துட்டப்போ காளி உன்னை நல்லா கவனிச்சிகிட்டானா?” என்று கேட்டேன்.
உடனே அஞ்சுவின் முகம் மலர்ந்தது. அவள் ஃபார்முக்கு திரும்பிவிட்டாள் என்பது புரிந்தது,
“அவன் என்னை நல்லா கவனிச்சிகிட்டாங்க. அவன் பஸ் ஸ்டாப்புல நம்மளை பார்த்தப்போ அவன் இடுப்புல ஒரு தண்டு டங்க் டங்க்னு ஆடிகிட்டிருந்ததை பார்த்தேனா. அவன் வீட்டுக்கு போனப்புறம் அது என்னென்னு அந்த தண்டை காட்டினான்க. அது காட்டு தண்டுங்க. வளர்த்தியாவும் இருந்துச்சீங்க. அது சுத்தி பொசு பொசுன்னு இருந்துச்சீங்க. அந்த தண்டை அவன் சொன்ன ஒரு குழில குத்தி குத்தி எடுத்தா கடைசீல தண்டுல பால் வரும், அது பொம்பளைங்க சினை ஆகறதுக்கு உதவும்னான். சினையாக வேணாம்னா பொம்பளைங்க தண்டு பாலை குடிச்சிட்டா அவங்களுக்கு சந்தோஷமா இருக்கும்னான். சரின்னு நான் ஒரு குழிய காட்டி குத்துன்னேன். ஆனா அவன் வேகமாதான் குத்துவேன்னான். வேகமா குத்தினா நான் காட்டின குழிக்கு சரிபடாதுன்னு சொல்லி தண்டு மேல நானே குழிய வைக்கிறேன், நானே குத்தி பார்க்கிறேன்னு சொன்னேன்க. சரின்னு அவன் தண்டை பிடிச்சிகிட்டான். அப்போ தண்டு இன்னும் நீளமாயிடுச்சீங்க. நான் குழிய அவன் மேல கமுத்தி குத்தினேன்க. மெதுவா ஐம்பது, நூறு தடவை குத்தியிருப்பேன்க. அப்புறம் தண்டை எடுத்துட்டேன். அவன் தண்டை என் வாயில சொருகி குத்தினான்க. கொஞ்ச நேரத்தில தண்டு ரசம் ஊத்துச்சா, அதை குடிச்சிட்டேன்க. அது டேஸ்டா இருந்துச்சி. அவன் சொன்ன மாதிரி சந்தோஷமா இருந்துச்சிங்க.”
நான் சில்மிஷமாக, “அதெப்படி அஞ்சு குழி போய் தண்டு மேல கமுந்துக்கும்?” என்று கேட்டதும், அவள் என் கையில் கிள்ளி விரலை கடித்தாள். நான் ஆவென்று அலற அவள், “இப்படி குண்டக்க மண்டக்கன்னு கேட்டா இப்படிதான் செய்வேன், சரியா? வலிக்குதுல்ல? கத்துங்க, கதறுங்க! அப்புறம் உங்க வலிக்கு நான்தான் அப்பத்துல விட்டுகிட்டு ஒத்தடம் கொடுக்கணும், சரிங்களா? சொல்றதை கேட்டுட்டு கேள்வி கேக்காம ஆமாம்னு தலையாட்டிக்கணும், புரிஞ்சுதா? வேணும்னா கேள்விய இப்ப கேக்கறதை விட்டுட்டு அப்பவே நேர்ல பார்த்திருக்கணும். அப்ப ரெண்டு பேருக்குமே சந்தோஷமா இருந்திருக்கும். அதை விட்டுட்டு இப்ப தொணதொணன்னு கேக்கறீங்களாம் கேள்வி! உங்களை யாரு போதைல படுக்க சொன்னா? அதும் திண்ணைல? இதுக்கே இப்படி கேள்வி கேட்டா அப்புறம் மிச்சம் நடந்ததை சொல்ல மாட்டேன் போங்க,” என்று பொய்யான கோபம் காட்டி விலகினாள்.
நான் அவளை கொஞ்சியபடி, “கோச்சிக்காத அஞ்சு. பழக்க தோஷத்துல கேட்டுட்டேன். மிச்சத்தை சொல்லேன், முழுசா கேட்டாதான் திருப்தியா இருக்கும்,” என்று சொல்லி அவள் கன்னத்தை கடிக்க அவள் சமாதானம் ஆனாள். மிச்சத்தை சொல்ல தொடங்கும்போது அவளிடம் ஒருவித வெட்கம் வந்து ஒட்டிக்கொண்டது.
“காளியோட தண்டை குழில வச்சி குத்திகிட்டிருக்கப்போ அவன் ஒய்ஃப்கிட்டந்து ஃபோன் வந்துச்சி. அது கேட்டுட்டு துரைன்னு ஒருத்தன் வருவான்னு என்கிட்ட சொன்னான். அவன் யாருன்னு கேட்டேனா. அதுக்கு அவன் தன்னோட ஒய்ஃபுக்கு புருஷன் முறை ஆகுதுன்னான்,” என்றாள்.
நான் குறுக்கிட்டு, “அண்ணன் முறை, மாமன் முறை, சித்தப்பா முறைன்னுதான் கேள்விபட்டிருக்கேன். அதென்ன புருஷன் முறையாம்?” என்று கேட்டேன். “வரவர உங்களுக்கு மண்டை மழுங்கிடுச்சின்னு நினைக்கறேன். இதெல்லாமா அர்த்தமா சொல்லுவாங்க? புருஷன் முறைன்னா ஒருத்திய வச்சிக்கிட்டிருக்கவன்னு அர்த்தம், புரியுதா?” என்று சொல்லி சில்மிஷமாக கண் சிமிட்டி காண்பித்தாள்.
ஓ என்றபடி ஆச்சரியம் காட்டி நான் அஞ்சுவிடம், “இன்டரஸ்டிங்கா இருக்கு அஞ்சு! அப்படீன்னா காளிக்கு தெரிஞ்சே அவன் ஒய்ஃப் துரையை வச்சிகிட்டு இருக்கா, அப்படிதானே? அப்போ அவளுக்கு ரெண்டு புருஷனா? ரெண்டு புருஷன்களும் பார்ட்னர் மாதிரியா?” என்றேன்.
அஞ்சு, “பார்ட்னர்ன்றது இங்க்லீஷ்ங்க. அவங்களுக்குள்ள பங்காளின்னுதான் பேசிக்கறாங்க. ரெண்டும் ஒரே அர்த்தம்தானுங்க. சிலவளுங்களுக்கு அப்படி ஒரு பாக்கியம் கிடைக்குது!” என்று சொல்லி மூச்சை இழுத்துவிட்டாள். நான், “வேணும்னா உனக்கும் அப்படி ஒரு பாக்கியம் கிடைக்கணும்னு வேண்டிக்கோ அஞ்சு,” என்றதும் அவள் என் மூக்கை திருகி, “உங்க புத்தி எப்பவும் கோணல்மானலாகவே போகுது. திருந்தவே மாட்டீங்க,” என்றாள். அவள் கன்னத்தை நான் திருகி, “என் செல்லம், மிச்சத்தை சொல்லு,” என்று கேட்டேன்.
அவள், “காளி எனக்கு சாப்பிட தண்டு பால் கொடுத்துட்டு டிஃபன் வாங்க போனானா, அப்போ துரை வந்தான். அவன்கூட நீங்க ஜின் சாப்பிட்டீங்களே, ஞாபகம் இருக்கா? அப்புறம் அவன் உங்ககிட்ட என்னமோ திரும்ப திரும்ப சொல்ல நீங்க ஒரு மாதிரி ஆயிட்டீங்க. உங்களுக்கு போதம் போன மாதிரி இருந்துச்சி. நான் உங்க பொண்டாட்டின்னு நான் சொல்லிதான் உங்களுக்கே புரிஞ்சது. ஆனாலும் போதத்துலதான் இருந்தீங்க,” என்றாள். நான், “துரை வந்துட்டு என்ன பண்ணினான் அஞ்சு?” என்று கேட்டேன்.
“என்ன பண்ணானா? கெடுத்துட்டான் படுபாவி,” என்றாள் அஞ்சு. அப்போது அவள் தன் முகத்தில் ஒருவித சோகத்தை காட்டினாள். “கெடுத்துட்டானா? உன்னையா?” என்று நான் திடுக்கிட்டு கேட்ட மாதிரி கேட்டேன். அதற்கு அவள் அப்பாவிதனமாக முக பாவனை காட்டி, “ஆமாங்க, என்னை கதற கதற கெடுத்தான்க! நிஜமாதான்க!” என்றாள். நான், “கதற கதற கெடுத்தானா? நான் உன் கூடவே இருக்கும்போது அது எப்படி நடந்துச்சி அஞ்சு?” என்று கேட்டேன்.
அஞ்சு, “நிஜமா உங்க கண் முன்னாலதான் என்னை துரை கெடுத்தான்க,” என்று சொல்லி தனக்கு நேர்ந்ததை விவரிக்க தொடங்கினாள். “காளி தண்டு வச்சிருந்தான், அதை குழில வச்சி குத்தினா பால் ஊத்தும்னு சொன்னான்ல? அவன் ஆசைப்பட்ட குழில குத்த வேணாம்னு நானே குழிய தண்டு மேல் கமுத்தி தண்டை குத்தினேன்னு சொன்னேன்ல?” “ஆமாம்,” என்று சொல்லியபடி தலை ஆட்டினேன்.
நான் மெல்ல அவள் தோளை அணைத்து, “என்ன, ஊர் சுத்தி பார்க்கலைன்னு மூட் அவுட்டா?” என்றேன். அவள் என் மார்பில் சாய்ந்து, “அப்படியெல்லாம் ஒன்னுமில்லைங்க. நீங்கதான் அங்க ரொம்ப நேரம் சுய நினைவு இல்லாம இருந்தீங்களே, அதான் நீங்க அந்த மூட்ல கம்முன்னு சும்மா இருக்கீங்களோன்னு நினச்சி, டிஸ்டர்ப் பண்ண வேணாம்னு இருந்துட்டேன்,” என்றாள்.
“ஆமா அஞ்சு, சாராயமும் ஜின்னும் குடிச்ச போதைல அப்படி ஆயிடுச்சா, இல்லை எப்படி அப்படி போதமில்லாம இருந்தேன்னு தெரியலை. என்ன நடந்துச்சீன்னே தெரியலை. விடிஞ்சப்பதான் தெளிவாச்சி. அது சரி, என்ன நடந்துச்சி அஞ்சு? நான் சாராயம் குடிச்சி திண்ணைல படுத்துட்டப்போ காளி உன்னை நல்லா கவனிச்சிகிட்டானா?” என்று கேட்டேன்.
உடனே அஞ்சுவின் முகம் மலர்ந்தது. அவள் ஃபார்முக்கு திரும்பிவிட்டாள் என்பது புரிந்தது,
“அவன் என்னை நல்லா கவனிச்சிகிட்டாங்க. அவன் பஸ் ஸ்டாப்புல நம்மளை பார்த்தப்போ அவன் இடுப்புல ஒரு தண்டு டங்க் டங்க்னு ஆடிகிட்டிருந்ததை பார்த்தேனா. அவன் வீட்டுக்கு போனப்புறம் அது என்னென்னு அந்த தண்டை காட்டினான்க. அது காட்டு தண்டுங்க. வளர்த்தியாவும் இருந்துச்சீங்க. அது சுத்தி பொசு பொசுன்னு இருந்துச்சீங்க. அந்த தண்டை அவன் சொன்ன ஒரு குழில குத்தி குத்தி எடுத்தா கடைசீல தண்டுல பால் வரும், அது பொம்பளைங்க சினை ஆகறதுக்கு உதவும்னான். சினையாக வேணாம்னா பொம்பளைங்க தண்டு பாலை குடிச்சிட்டா அவங்களுக்கு சந்தோஷமா இருக்கும்னான். சரின்னு நான் ஒரு குழிய காட்டி குத்துன்னேன். ஆனா அவன் வேகமாதான் குத்துவேன்னான். வேகமா குத்தினா நான் காட்டின குழிக்கு சரிபடாதுன்னு சொல்லி தண்டு மேல நானே குழிய வைக்கிறேன், நானே குத்தி பார்க்கிறேன்னு சொன்னேன்க. சரின்னு அவன் தண்டை பிடிச்சிகிட்டான். அப்போ தண்டு இன்னும் நீளமாயிடுச்சீங்க. நான் குழிய அவன் மேல கமுத்தி குத்தினேன்க. மெதுவா ஐம்பது, நூறு தடவை குத்தியிருப்பேன்க. அப்புறம் தண்டை எடுத்துட்டேன். அவன் தண்டை என் வாயில சொருகி குத்தினான்க. கொஞ்ச நேரத்தில தண்டு ரசம் ஊத்துச்சா, அதை குடிச்சிட்டேன்க. அது டேஸ்டா இருந்துச்சி. அவன் சொன்ன மாதிரி சந்தோஷமா இருந்துச்சிங்க.”
நான் சில்மிஷமாக, “அதெப்படி அஞ்சு குழி போய் தண்டு மேல கமுந்துக்கும்?” என்று கேட்டதும், அவள் என் கையில் கிள்ளி விரலை கடித்தாள். நான் ஆவென்று அலற அவள், “இப்படி குண்டக்க மண்டக்கன்னு கேட்டா இப்படிதான் செய்வேன், சரியா? வலிக்குதுல்ல? கத்துங்க, கதறுங்க! அப்புறம் உங்க வலிக்கு நான்தான் அப்பத்துல விட்டுகிட்டு ஒத்தடம் கொடுக்கணும், சரிங்களா? சொல்றதை கேட்டுட்டு கேள்வி கேக்காம ஆமாம்னு தலையாட்டிக்கணும், புரிஞ்சுதா? வேணும்னா கேள்விய இப்ப கேக்கறதை விட்டுட்டு அப்பவே நேர்ல பார்த்திருக்கணும். அப்ப ரெண்டு பேருக்குமே சந்தோஷமா இருந்திருக்கும். அதை விட்டுட்டு இப்ப தொணதொணன்னு கேக்கறீங்களாம் கேள்வி! உங்களை யாரு போதைல படுக்க சொன்னா? அதும் திண்ணைல? இதுக்கே இப்படி கேள்வி கேட்டா அப்புறம் மிச்சம் நடந்ததை சொல்ல மாட்டேன் போங்க,” என்று பொய்யான கோபம் காட்டி விலகினாள்.
நான் அவளை கொஞ்சியபடி, “கோச்சிக்காத அஞ்சு. பழக்க தோஷத்துல கேட்டுட்டேன். மிச்சத்தை சொல்லேன், முழுசா கேட்டாதான் திருப்தியா இருக்கும்,” என்று சொல்லி அவள் கன்னத்தை கடிக்க அவள் சமாதானம் ஆனாள். மிச்சத்தை சொல்ல தொடங்கும்போது அவளிடம் ஒருவித வெட்கம் வந்து ஒட்டிக்கொண்டது.
“காளியோட தண்டை குழில வச்சி குத்திகிட்டிருக்கப்போ அவன் ஒய்ஃப்கிட்டந்து ஃபோன் வந்துச்சி. அது கேட்டுட்டு துரைன்னு ஒருத்தன் வருவான்னு என்கிட்ட சொன்னான். அவன் யாருன்னு கேட்டேனா. அதுக்கு அவன் தன்னோட ஒய்ஃபுக்கு புருஷன் முறை ஆகுதுன்னான்,” என்றாள்.
நான் குறுக்கிட்டு, “அண்ணன் முறை, மாமன் முறை, சித்தப்பா முறைன்னுதான் கேள்விபட்டிருக்கேன். அதென்ன புருஷன் முறையாம்?” என்று கேட்டேன். “வரவர உங்களுக்கு மண்டை மழுங்கிடுச்சின்னு நினைக்கறேன். இதெல்லாமா அர்த்தமா சொல்லுவாங்க? புருஷன் முறைன்னா ஒருத்திய வச்சிக்கிட்டிருக்கவன்னு அர்த்தம், புரியுதா?” என்று சொல்லி சில்மிஷமாக கண் சிமிட்டி காண்பித்தாள்.
ஓ என்றபடி ஆச்சரியம் காட்டி நான் அஞ்சுவிடம், “இன்டரஸ்டிங்கா இருக்கு அஞ்சு! அப்படீன்னா காளிக்கு தெரிஞ்சே அவன் ஒய்ஃப் துரையை வச்சிகிட்டு இருக்கா, அப்படிதானே? அப்போ அவளுக்கு ரெண்டு புருஷனா? ரெண்டு புருஷன்களும் பார்ட்னர் மாதிரியா?” என்றேன்.
அஞ்சு, “பார்ட்னர்ன்றது இங்க்லீஷ்ங்க. அவங்களுக்குள்ள பங்காளின்னுதான் பேசிக்கறாங்க. ரெண்டும் ஒரே அர்த்தம்தானுங்க. சிலவளுங்களுக்கு அப்படி ஒரு பாக்கியம் கிடைக்குது!” என்று சொல்லி மூச்சை இழுத்துவிட்டாள். நான், “வேணும்னா உனக்கும் அப்படி ஒரு பாக்கியம் கிடைக்கணும்னு வேண்டிக்கோ அஞ்சு,” என்றதும் அவள் என் மூக்கை திருகி, “உங்க புத்தி எப்பவும் கோணல்மானலாகவே போகுது. திருந்தவே மாட்டீங்க,” என்றாள். அவள் கன்னத்தை நான் திருகி, “என் செல்லம், மிச்சத்தை சொல்லு,” என்று கேட்டேன்.
அவள், “காளி எனக்கு சாப்பிட தண்டு பால் கொடுத்துட்டு டிஃபன் வாங்க போனானா, அப்போ துரை வந்தான். அவன்கூட நீங்க ஜின் சாப்பிட்டீங்களே, ஞாபகம் இருக்கா? அப்புறம் அவன் உங்ககிட்ட என்னமோ திரும்ப திரும்ப சொல்ல நீங்க ஒரு மாதிரி ஆயிட்டீங்க. உங்களுக்கு போதம் போன மாதிரி இருந்துச்சி. நான் உங்க பொண்டாட்டின்னு நான் சொல்லிதான் உங்களுக்கே புரிஞ்சது. ஆனாலும் போதத்துலதான் இருந்தீங்க,” என்றாள். நான், “துரை வந்துட்டு என்ன பண்ணினான் அஞ்சு?” என்று கேட்டேன்.
“என்ன பண்ணானா? கெடுத்துட்டான் படுபாவி,” என்றாள் அஞ்சு. அப்போது அவள் தன் முகத்தில் ஒருவித சோகத்தை காட்டினாள். “கெடுத்துட்டானா? உன்னையா?” என்று நான் திடுக்கிட்டு கேட்ட மாதிரி கேட்டேன். அதற்கு அவள் அப்பாவிதனமாக முக பாவனை காட்டி, “ஆமாங்க, என்னை கதற கதற கெடுத்தான்க! நிஜமாதான்க!” என்றாள். நான், “கதற கதற கெடுத்தானா? நான் உன் கூடவே இருக்கும்போது அது எப்படி நடந்துச்சி அஞ்சு?” என்று கேட்டேன்.
அஞ்சு, “நிஜமா உங்க கண் முன்னாலதான் என்னை துரை கெடுத்தான்க,” என்று சொல்லி தனக்கு நேர்ந்ததை விவரிக்க தொடங்கினாள். “காளி தண்டு வச்சிருந்தான், அதை குழில வச்சி குத்தினா பால் ஊத்தும்னு சொன்னான்ல? அவன் ஆசைப்பட்ட குழில குத்த வேணாம்னு நானே குழிய தண்டு மேல் கமுத்தி தண்டை குத்தினேன்னு சொன்னேன்ல?” “ஆமாம்,” என்று சொல்லியபடி தலை ஆட்டினேன்.