Adultery அம்மாவின் காவலன்

[sample1984]

“”விளையாடுரீங்களா, அவர் கூட எப்படிங்க சினிமாவுக்கு போறது. என்னால முடியாது, வேனும்னா உங்க பையன கூட்டிட்டு போக சொல்லுங்க” அம்மாவின் குறும்புதனத்தை பார்த்து எனக்கே சிரிப்பு வந்தது.

“…………………………………………………………………………”

“சரி, சரிரிரி, போறேன், நீங்களே அவருக்கு போன் பண்ணி சொல்லுங்க, அப்பறம் என்னங்கக, நீங்களே சொல்ற மாதிரி சொல்லுங்க, அப்பறம் அவர் என்ன எதும் தப்பா நினைச்சுக்க போறார்.” அம்மா சொல்லி நாக்கை கடித்தாள் வெட்கத்தில்.

“………………………………………………………………………………….”


“சீ சீ, நான் ஒன்னும் அந்த அர்த்தத்துல சொல்லல, என்னாடா இந்த பொம்பள வெளியூர்ல வந்து சினிமா பார்க்க ஆசைப்படுதேன்னு நினைச்சுக்குவார்னு சொன்னேன். ஆளப்பாரு, ரொம்பதான் கொழுப்பு உங்களுக்கு, ஒழுங்கா சீக்கிரம் வந்து சேருங்க, அவருக்கு போன் பண்டிட்டு எனக்கு பண்ணுங்க, வைக்கிறேன். ஓகே”
போனை வைத்த அம்மா சிரிப்பை அடக்க முடியாமல் கல கலவென சிரிக்க, நானும் அம்மாவுடன் சேர்ந்து சிரித்தேன்.
ஒரு பத்து பதினைந்து நிமிடத்துக்குள்ளயே அப்பாவிடம் இருந்து போன் வந்தது.
அம்மா தலைவாரிகொண்டே ஃஃபோனை லவுட் ஸ்பீக்கரில் போட்டார்கள்.
“ஹலோ”
“ம். சொல்லுங்க”
“அவன் கிட்ட சொல்லிட்டேன் சியாமளா, அவனோட ஃபிரண்டு செந்தில்ன்னு ஒருத்தர் அவன பார்க்க வர்ராராம், ரொம்ப பெரிய ஆளாம்,, மதுரைலையே ரியல் எஸ்டேட் பிஸினஸாம். அவர கண்டிப்பா பார்கனும்னு சொன்னான்,”
“சரி விடுங்க, அவர் பார்கட்டும், எதாவது, தொழில் விசயமா இருக்கும்”
“அது இல்லடா, நான் அவரயும் கூட்டிட்டு போய்ட்டுவாடன்னு சொன்னதும் ஒரு மாதிரி தயங்கி அப்பறம் ஒத்துகிட்டான், அவர்கிட்ட பேசிட்டு எனக்கு சொல்றேன்னு சொல்லிருக்கான்”
“பரவால்ல விடுங்க, அவர ஃபோர்ஸ் பண்ணாதீங்க, நாங்க இங்கயே டீவி பார்த்துகிட்டு இருக்குறோம், ஆனா என்ன உங்க பையன் தான் அடம் பிடிக்கிறான்” சொல்லி என்னை பார்த்து அம்மா புன்னகைக்க நான் வாயை பொத்திகொண்டு சிரிக்க, அம்மா பொய் கோவத்துடன் என்னை சத்தம் போடாதேன்னு சைகை காட்டினார்கள்.
“அதெல்லாம் ஒன்னும் நீ யோசிக்காதடா, நான் சொல்லிருக்கேன் அவன் கிட்ட, நீ பையன கூட்டிட்டு போய்ட்டு வா”
“சரிங்க , பார்ப்போம், அவ்ர் என்ன சொல்றார்னு”
“சியாமளா நீ சங்கோஜ படுறது எனக்கு புரியுது, நீ நம்ம குமாருக்காக போய்ட்டு வா, யாரும் தப்பா நினைக்க மாட்டாங்க”
“சரிங்க போறேன்” அம்மா வேண்டா வெருப்பா சொல்வது போல் இருந்தது.
“நீ கூச்சப்டுவன்னு எனக்கு தெரியும், அதான் விஜய் கிட்ட சொல்லிருக்கேன், உன்ன எப்படியாவது கெஞ்சியாவது கூட்டிடு போக சொல்லி” சொல்லி அப்பா சிரித்தார்
எங்க அப்பா ஒரு லூசு. எங்க அம்மா பிளான் தெரியாம பேசுரார்னு மனசுல நினைச்சுக்கிட்டேன்.

திடீர்னு அத்தை குரல் போனில் ஒலித்தது.

“சியாமளா, போய்ட்டு வாடி, எவ்வளவு நேரம்தான் ரூம்லயே வெரிச்சு உட்கார்ந்திருப்ப, அதான் உன் பையன் கூட வர்ரான்ல அப்பரம் என்ன பிரச்சனை உனக்கு,”
அம்மா கல கல்வென சத்தமாக சிரிக்க, “எஞ்சாய் எஞ்சாய்” என்று அத்தை கூறி போனை வைத்துவிட நானும் அம்மாவும் ஒருவரை ஒருவர் புரிதலுடன் பார்த்து சிரித்து கொண்டோம்.
ஒரு சில நிமிடங்களிலயே எங்கள் அறை அழைப்பு மணி அடிக்க நான் போய் கதவை திறந்தேன்…

“என்ன பண்றீங்க” என்று கேட்டுகொண்டே விஜய் அங்கிள் உள்ளே வந்தார்,

“சும்மாதான் இருக்கோம், போர் அடிக்கிது” அம்மா சினிங்கினார்கள்.

“சினிமாவுக்கு போலாமா”
“சின்மாவுக்கா? அய்யோ அவர் வர்ர நேரம்,”

“சியாமளா அவன் இப்ப வரமாட்டான். நான் அவங்கிட்ட பேசிட்டேன், உண்மைய சொல்லனும்னா உன் புருசன் தான் உன்னையும் உன் பையனையும் சினிமாவுக்கு கூட்டிட்டு போகசொன்னான்”

“நிஜமாவா, அவரா அப்படி சொன்னார்,”

“நிஜமா, நான் உங்கிட்ட பொய் சொல்வேனா”

“அம்மா போலம்மா, போலாம்மா” நான்

“சரி போலாம், ஆனா, உங்க பிரண்ட் யாரோ வர்ராங்க, உங்கள பார்க்கன்னு சொன்னீங்க?” அம்மா குறும்பாக கேட்டார்கள்.

“ம், அவன் வந்துட்டான், அவனும் நம்ம கூட படத்துக்கு வர்ரான், ஆக்ட்சுவலி இப்ப அவந்தான் நம்மள எல்லாம் கூட்டிட்டு போக போறான்”

“என்னது அவருமா? என்னங்க யாரவாது சொந்தகாரங்க பார்த்து கீர்த்து வைக்கபோறாங்க, பிரச்சனையாகிட போது” அம்மா பயந்த மாதிரி சொன்னாலும் அம்மாவின் முகத்தில் மலர்ச்சியை என்னால் காண முடிந்தது.

“ஒன்னும் ஆகாது சியாமளா, அவன் என்னோட குளோஸ் பிரண்ட், ஜாலியா இருக்கும், உனக்கும் அவன ரொம்ப பிடிக்கும்” சினிங்கிகொண்டிருந்த அம்மாவைன் கண்ணத்தை இரு கைகளாலும் பிடித்தபடி விஜய் அங்கிள் அம்மாவிடம் கண்ஜாடையால் கெஞ்சி கொண்டிருந்தார்,

“சரி சரி வர்ரேன்,”என்று சொல்லிய அம்மா அவரை எதோ அர்த்தத்துடன் பார்க்க,

ஏதோ புரிந்துகொண்டதாக விஜய் அங்கிள் அம்மாவிடம் “அப்படி பார்க்காத சியாமளா நான் என்ன பண்றது, ஆனா அவன் விட மாட்டேங்கிறான், வேற வழி இல்லாம, எண்ண என்ன பண்ண சொல்ற, ரொம்ப தொல்ல பண்றான்,(என்னை ஒருமுறை திரும்பி பார்த்துவிட்டு) அவனுக்கு உன்ன மாதிரி கல்யாணம் ஆன அம்மாக்களத்தான் பிடிக்குமாம்,கெஞ்சுறான். பிளீஸ் கொஞ்சம் அட்ஜஸ்ட் பண்ணிக்கயேன்” அங்கிள் பாவம் கெஞ்சினார்.

அம்மா அவரை பார்த்து முறைத்துவிட்டு கோவித்துகொள்வதுபோல் முகத்தை தூக்கி வைத்து கொண்டார்கள்.

விஜய் அங்கிள் முன்வந்து அம்மாவை கட்டி அனைத்து அம்மாவின் தலையை பிடித்து முன் இழுத்து உதட்டை கவ்வி உறிஞ்சினார், அம்மா அவரை உதறி விட, “ஒரே வாட்டி சியாமளா, பிளீஸ்” என்றார்.

“அம்மா புறங்கையால் உதட்டை துடைத்து “விட மாட்டீங்களே, அப்பா இந்த ஆம்பளைங்களே இப்படிதான், சரி போங்க கீழ போங்க நாங்க ரெரி ஆகிட்டு கீழ வர்ரோம், “ என்று சொல்லிய அம்மா, “ஆனா ஒன்னு எனக்கு பிடிச்சாத்தான்” என்று கூறி முடித்தார்கள்.

“ம்ம் ஓகே ஓகே, உனக்கு கண்டிப்பா பிடிக்கும், அதுக்கு நான் கேரண்டி” என்று சொல்லி சிரித்த அங்கிள் எங்களை சீக்கிரம் கீழே வர சொல்லிவிட்டு வெளியே போனார்.

அங்கிள் போனதும், டீவியை பார்க்காமல் அவர்கள் பேசுவதையே பார்த்து கொண்டிருந்த என்னை அம்மா செல்லமாக கண்ணத்தில் தட்டி, “டீவிய பார்க்கலாம்ல” என்று சிரித்தார்கள்.

“சரி சீக்கிரம் கிளம்பு, போலாம்” என்ற அம்மா “டேய் எங்கடா என் பெர்யூம காணோம்” என்றபடி அங்கும் இங்கும் தேடினார்கள்.

அம்மாவின் ஹேண்ட் பேக்கில் இருந்து கண்டுபிடித்து எடுத்து அம்மாவிடம் குடுக்க வர அம்மா தன் கையை மேலே தூக்க புரிந்துகொண்ட நான் அம்மாவின் அக்கிளில் இரண்டு ஸ்பிரே செய்துவிட்டு அடுத்த கை அக்குளிலிம் ஸ்பிரே அடிப்பதற்க்கு அம்மாவை சுற்று அந்த பக்கம் வந்தேன்.

பிறகு என் கையில் இருந்த அதை வாங்கி அம்மா தன் கழுத்து பகுதியிலும் அப்பா கட்டிய தாலி தொங்கிகொண்டிருந்த பகுதியிலும் இரண்டு மூன்று ஸ்பிரே செய்துவிட்டு என்னிடம் கொடுத்தார்கள் மூடி வைக்க.
அதை மூடி அம்மாவின் ஹேண்ட் பேக்கில் வைத்த எனக்கு அம்மாவின் ஹேண்ட் பேக்கில் எதோ தட்டுப்பட எடுத்து பார்த்தால் அது அம்மாவின் பிங்க் நிற லிப்ஸ்டிக், அம்மா அப்போது பிங்க் நிற புடவையில் இருந்தால் எடுப்பாக இருக்கும் என நினைத்த நான் அதை அம்மாவிடம் நீட்டினேன்.

அதை பார்த்த அம்மா புன்னகைத்து ஒரு நாய் குட்டியை தட்டி குடுப்பதுபோல் என் தலையில் தட்டி கொடுத்து, “வேண்டாம், எல்லாம் ஒரே கலர்ல போட்டா நல்லா இருக்காது” என்று சொல்லி வேறு ஏதோ ஒரு ஆரஞ்ச் கலர் லிப்ஸ்டிக் எடுத்து அம்மா தன் உதட்டில் பூசி கொண்டார்கள்.

அம்மா உதட்டில் பூசும் அழகையே பார்த்துகொண்டிருந்த அம்மா என் உதட்டிலிம் லேசாக லிப்ஸ்டிக் போட்டு விட்டார்கள்.
“நல்லா இருக்கா” என கேட்க

நான் லிப்ஸ்டிக்கை நக்கிகொண்டே “ம்ம்ம்” என்றேன்.
“நக்காதடா”
நான் லிப்ஸ்டிக்கின் சுவை பிடித்துபோக நக்கி கொண்டே இருந்தேன்.
“நக்காதடா சொன்னா கேட்க மாட்டியா, நக்கி பயலே” என்று அம்மா என்னை செல்லமாக திட்டினார்கள்.

தொடரும்……..
நானும் அம்மாவும் கிளம்பி கீழே அங்கிளின் ரூமுக்கு வர, ரூம் கதவு திறந்தே இருந்தது,

நான் அம்மாவை முந்திகொண்டு விரு விருவென ரூம் உள்ளே சென்றேன், அங்கே இருவரும் தம் அடித்து கொண்டிருந்தார்கள்.

செந்தில் அங்கிளை அன்றுதான் முதன் முதலில் பார்தேன். ஏதோ ஒரு கட்சி வேட்டியில் இருந்தார், கழுத்திலும் கைகளிலும் தடி தடியாய் தங்கம் மின்னியது.

நான் உள்ளே நுழைந்ததும், விஜய் அங்கிள், “வாடா, எங்கடா உங்க அம்மா” என்றார்.

“பின்னாடியே வர்ராங்க அங்கிள்” என்றேன்.
உடனே விஜய் அங்கிள் செந்தில் அங்கிளிடம், “மச்சி வர்ராலாம் பாரு,” என்றார்.

செந்தில் அங்கிள் உடனே தலை முடியை சரிசெய்து கொண்டு மீசையையும் சரி செய்து கொண்டார்.

அம்மா உள்ளே வன்ததும் செந்தில் அங்கிளின் கண்கள் விரிந்து மின்னியது, அவரின் கரு உதடுகளுக்கு பின் வரிசையாக தெரிந்த பற்கலும் மின்னின.

“வா சியாமளா, இதுதான் நான் சொன்னன்ல செந்தில், மதுரைலயே பெரிய புள்ளி”
“மச்சி, இவதான் நான் சொன்ன சியாமளா, எப்படி ம்ம்” என்றார் அவரை பார்த்து.
அம்மா செந்தில் அங்கிளை பார்க்க , செந்தில் அங்கிள் அம்மாவை பார்த்து புன்னகைக்க, அம்மாவும் அவரை பார்த்து புன்னகைத்தார்கள்.
“பார்த்தியா சியாமளா, எவ்ளோ பெரிய ஆளு உன்ன பார்த்தவுடனே எப்படி ஆய்ட்டான் பாரு” என்று சொல்லி விஜய் அங்கிள் சிரித்தார்.
“ஹேய், அப்படியெல்லாம் இல்லங்க, இவன் ரொம்ப அதிகமா சொல்றான், ஏதோ ரியல் எஸ்டேட் , அரசியல்னு பொழப்பு ஓடுதுங்க”
அம்மாவும் அவரை பார்த்து சிரித்து “ம்ம் பார்தாலே தெரியுது” என்று கண்களை சிமிட்டி சிமிட்டி பார்த்தார்கள்.
“சரி சரி, ஒருத்தர ஒருத்தர் பார்த்துகிட்டே இருந்தா எப்படி, போலாமா” என் விஜய் அங்கிள் கேட்க இருவரும் ஒரே நேரத்தில் அவரை முறைத்தார்கள்.

அவர்கள் இருவரையும் வெருப்பேத்திய விஜய் அங்கிள் அவர்கள் முறைப்பதை பார்த்து கல கலவென சிரித்து “சரிப்பா சரிப்பா, முறைக்காதீங்க ரெண்டுபேரும், அரேஞ்சுடு மேரேஜ் பண்ண புது புருசன் பொண்டாட்டி ஃப்ர்ஸ்ட் நைட் ரூம்ல ஒருத்தர ஒருத்தர் முதல் முறை பார்க்குர மாதிரி பார்கீறீங்க,” என்று அவர் கிண்டல் செய்ய,

அம்மா வெட்கபட்டு சிரித்ஹ்டுகொண்டே கதவு பக்கம் திரும்பி நடக்க, செந்தில் அங்கிள் எக்கி அம்மாவின் கையை பற்றி இழுக்க, அம்மா சிரித்துகொண்டே அவர் கையை உதரி என் கையை பற்றி என்னை இழுத்து கொண்டு வெளியே வந்தார்கள்.

“சியாமளா நில்லு நில்லு” என செந்தில் அங்கிள் அம்மாவை அழைக்க

அம்மா திரும்பி அவருக்கு உதட்டை பிதுக்கி ஒழுங்கு காட்டி சிரித்துகொண்டே நடந்தார்கள்.
நானும் அம்மாவும் ஹோட்டல் வாசலில் காத்திருக்க சில நிமிடங்களிலயே இரண்டு அங்கிள்களிம் வெளியே வந்தனர்,

செந்தில் அங்கிள் அம்மாவை பார்த்து கண்ணால் முறைப்பது போல் செய்ய, அம்மா வெட்கப்பட்டு நின்றார்கள்.

உடனே விஜய் அங்கிள் எங்களை வெளியே நின்ற ஒரு வெள்ளை நிற ஸ்கார்ப்பியோ கார் அருகில் கூட்டி சென்று உள்ளே ஏர சொன்னார்.

நான் முன்னாடி ஏறி அமர்ந்துகொள்ள செந்தில் அங்கிள் ட்ரைவர் இருக்கையில் அமர அம்மாவும் விஜய் அங்கிளும் பின்னால் ஏறி அமர , அங்கிருந்து கார் வேகமாக நகர்ந்தது.
செந்தில் அங்கிள் என்னிடம் நான் என்ன படிக்கிறேன், ஸ்கூல் லீவா, எந்தனை நாளைக்கு என்று என்னிடம் பேசிகொண்டே பின்னாடி கண்ணாடி வழியாக அம்மாவை பார்த்துகொண்டே வண்டியை ஓட்டினார்.

திடீரென ரோட்டின் ஓரத்தில் வண்டியை நிறுத்தியவர் ஒரு நூறு ரூபாய் தாளை நீட்டி மதுரை மல்லி நிறைய வாங்கினார். அதை என்னிடம் கொடுத்து “உங்க அம்மாட்ட கொடுடா” என்றார்.

நான் அதை வாங்கி பின் இருக்கை பக்கம் திரும்பி அம்மாவிடன் நீட்டினேன்.

அம்மாவும் செந்தில் அங்கிளை பார்த்து ஒரு விதமாக புன்னகைத்தபடி அதை வாங்கினார்கள்.

“ரெண்டு முழம் பூ போதாதா, எதுக்கு இவ்ளோ வாங்குனீங்கா, நான் இவ்ளோ பூ எப்படி தலைல வைக்கிறது”

“நல்லா இருக்கும், வச்சுக்கோ”

“ம், இருக்கும்,இருக்கும்,என் புருசன் கூட எனக்கு இவ்வளவு பூ வாங்கி குடுத்தது இல்ல”

உடனே செந்தில் அங்கிள் பின்னாடி திரும்பி சிரிப்புடன் “நான் உன் புருசன விட உன்ன நல்லா பார்த்துப்பேன்” என்றார்.

“ம் அவர் நைட் வருவார், அவ்ர் கிட்ட சொல்லுங்க அத” சொல்லி அம்மா கணுக்கென சிரித்தாள்.

அனைவரும் சிர்த்தார்கள் என்னை தவிர, எனக்கு அதில் என்ன சிரிக்க ஜோக் இருக்கு என்று விளங்கவில்லை.

சிரிப்பு அடங்கியதும் அம்மா கையில் இருந்த பூ பந்தை விஜய் அங்கிளிடம் கொடுத்து பாதி மட்டும் கட் பண்ணி தன் தலையில் வச்சுவிட சொன்னார்கள்.

உடனே செந்தில் அங்கிள், “அத எங்க கிட்ட சொன்னா நாங்க வச்சுவிட மாட்டோமா”

அம்மா நாக்கை காட்டி சிரித்து “நீங்க யாரு, எனக்கு உங்கள தெரியாதே” என்று அவரை கிண்டல் செய்ய

“என்னப்பா இப்படி சொல்ற, நான் தானே உனக்கு இப்போ பூ வாங்கி கொடுத்தேன்”

“நீங்க எங்க கொடுத்தீங்க, எனக்கு என் பையந்தான் கொடுத்தான்.”
என்னடா என்று என்னை அம்மா கேட்க, நானும் அம்மாவின் விளையாட்டுக்கு துணைபோய், “ஆமாம் ஆமாம்” என்றேன்.

உடனே செந்தில் அங்கிள், “டேய் உனக்கு அங்கிள் என்ன கேட்டாலும் வாங்கி தருவேன், நீ அங்குளுக்குதான் சப்போர்ட் பண்ணனும்,, ஓகேவா?” என்றார்

நானும் ஓகே அங்கிள் என்றேன்.

அதற்கு அம்மா, “அவனுக்கு நீங்க எவ்ளோ லஞ்சம் கொடுத்தாலும் அவன் எனக்குதான் சப்போர்ட் பன்னுவான், என்னாடா?” என்று என்னை கேட்க,

நான் ஆமாம்மா என்றேன்.

அதற்கு “அட்ப்பாவி” என செந்தில் அங்கிள் சொல்ல அனைவரும் சிரித்தார்கள், நான் உள்பட.

பாதி பூவை அம்மாவின் தலையில் வைத்துவிட்ட அங்கிள் மீதி பூவை ஒரு கேரி பேக்கில் போட்டு என்னிடம் தந்தார்.
“இந்தா இத அப்பறமா, அம்மாட்ட கொடு” என்றார்

நானும் வாங்கி முன்னடி வைத்துகொள்ள வண்டி தியேட்டரின் காம்பவுண்டுக்குள் நுழைந்தது.
தியேட்டரில் அவ்வளவாக கூட்டம் இல்லாததால் நாங்கள் விரும்பிய இடத்தில் உட்கார முடிந்தது,

நான் முதலிம் அமர என் பக்கத்தில் விஜய் அங்கிள் அமர்ந்து அம்மாவை அமர சொன்னார், அம்மாவும் சிரித்துகொண்டே அவர் பக்கத்தில் அமர அம்மாவுக்கு அந்தபக்கம் செந்தில் அங்கிள் அம்மாவை பார்த்து சிரித்துகொண்டே அமர்ந்தார்.

படம்போட இன்னும் சிரிது நேரம் இருந்ததால் விஜய் அங்கிள் என்னிடம் திரும்பி சாப்பிட எதும் வேண்டுமா என கேட்க, நான் ஆசையாக ஐஸ்கிரீம் என்றேன், ஐஸ்கிரீம் இன்டர்வெல்லுக்கு வாங்கிதர்ரேன் இப்ப வா உனக்கு எதாவது கேக் இல்லாட்டி பஃப்ஸ் வாங்கிதர்ரேன் என்று சொல்லி என்னை கையை பிடித்து கூட்டி போனார்,.